Справа № 703/4035/25
УХВАЛА

про витребування доказів

11 вересня 2025 року м. Сміла

Смілянський міськрайонний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді Ігнатенко Т.В.

розглянувши у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін клопотання Комунального підприємства «Смілакомунтеплоенерго» про витребування доказів у цивільній справі за позовом Комунального підприємства «Смілакомунтеплоенерго» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором про надання послуг,

ВСТАНОВИВ:

25 червня 2025 року, через систему «Електронний суд», КП «Смілакомунтеплоенерго» звернулося до Смілянського міськрайонного суду Черкаської області із вказаною позовною заявою, в якій просить стягнути з ОСОБА_1 на його користь борг за надання послуг з постачання теплової енергії та за абонентське обслуговування за період з лютого 2018 року по травень 2025 року в розмірі 51194 гривні 23 копійки, втрати від інфляції в розмірі 12263 гривні 64 копійки, 3% річних в розмірі 3446 гривень 62 копійки, пеню в розмірі 2433 гривні 57 копійок та понесені судові витрати, пов`язані з розглядом справи.

Як вбачається з позовної заяви, одним з додатків до неї є клопотання КП «Смілакомунтеплоенерго» про витребування доказів, в якому останнє просить суд витребувати: 1. У Смілянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) витяги про державну реєстрацію смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер в жовтні 2024 року; 2. У Смілянської державної нотаріальної контори інформацію про відкриття спадкових справ про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та відомостей з неї (копію спадкової справи), а також після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , та відомостей з неї (копію спадкової справи, у тому числі підтвердження родинних стосунків між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер в жовтні 2024 року).

Клопотання обґрунтовує тим, що КП «Смілакомунтеплоенерго» звернулося до Смілянського міськрайонного суду Черкаської області з позовною заявою про стягнення заборгованості за послуги з постачання теплової енергії з ОСОБА_1 . Відповідно до відповіді КП ЧООБТІ від 30 травня 2025 року №89, житлова квартира АДРЕСА_1 , на підставі договору купівлі-продажу 1-о кімнатної квартири від 05 січня 2002 року, посвідченого приватним нотаріусом Смілянського районного нотаріального округу Новіковим І.М., належить на праві власності ОСОБА_2 . КП «Смілакомунтеплоенерго» надає послуги в сфері теплопостачання згідно рішення виконавчого комітету Смілянської міської ради від 23 лютого 2018 року №70 «Про визначення виконавців житлово-комунальних послуг», в тому числі і до будинку за адресою: АДРЕСА_2 . Станом на день звернення до суду, за квартирою АДРЕСА_1 , значиться заборгованість за послуги з постачання теплової енергії та за абонентське обслуговування у розмірі 51194 гривні 23 копійки, яка виникла з лютого 2018 року. Відповідно до інформації з ОСББ «Лада», власник квартири АДРЕСА_3 , ОСОБА_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Разом з ОСОБА_1 в квартирі проживали його дружина ОСОБА_1 та син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який в жовтні 2024 року помер в Республіці Польща. На даний час у квартирі фактично проживає (без реєстрації) колишня дружина померлого ОСОБА_2 відповідач по справі ОСОБА_1 , яка користується усіма видами комунальних послуг, проте не оплачує за них.

З викладеного вбачається, що після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , належне йому майно повинен був успадкувати його син ОСОБА_1 , який в жовтні 2024 року помер в Республіці Польща. ОСОБА_1 , будучи матір`ю померлого ОСОБА_1 за відсутності інших спадкоємців повинна спадкувати належне її померлому сину майно.

Самостійно отримати у Смілянському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) витяги про державну реєстрацію смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також у Смілянській державній нотаріальній конторі інформацію про відкриття спадкових справ про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та відомостей з неї (копію спадкової справи), а також після смерті ОСОБА_3 , який помер в жовтні 2024 року, та відомостей з неї (копію спадкової справи), позивач не має можливості, оскільки такі документи відносяться до конфіденційної інформації та становлять нотаріальну таємницю.

Ухвалою судді від 23 липня 2024 року відкрито провадження у цивільній справі за вказаним позовом, вирішено розгляд справи проводити за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін, призначено судове засідання та роз`яснено відповідачу право на подання до суду відзиву на позовну заяву.

При цьому, під час відкриття провадження у даній цивільній справі питання щодо заявленого позивачем клопотання про витребування доказів не вирішено.

Згідно ч.13 ст.7 ЦПК України, розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, якщо цим Кодексом не передбачено повідомлення учасників справи. У такому випадку судове засідання не проводиться.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи в частині, необхідній для правильного вирішення заявленого представником позивача клопотання про витребування доказів, приходить до наступного висновку.

Згідно п.4 ч.5 ст.12 ЦПК України, суд, зберігаючи об`єктивність і неупередженість, сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються, зокрема, письмовими і електронними доказами.

Згідно ч.3 ст.77 ЦПК України, сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження своїх вимог або заперечень.

Відповідно до ч.5 ст.81 ЦПК України, докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.

Згідно ч.1 ст.84 ЦПК України, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу.

Як вбачається з позовної заяви, позивачем КП «Смілакомунтеплоенерго» на вирішення суду поставлена вимога про стягнення з відповідача ОСОБА_1 на його користь боргу за надання послуг з постачання теплової енергії та за абонентське обслуговування, що надавалася позивачем у період з лютого 2018 року по травень 2025 року до квартири АДРЕСА_1 .

Згідно відповіді КП ЧООБТІ від 30 травня 2025 року №89, житлова квартира АДРЕСА_1 , на підставі договору купівлі-продажу 1-о кімнатної квартири від 05 січня 2002 року, посвідченого приватним нотаріусом Смілянського районного нотаріального округу Новіковим І.М., належить на праві власності ОСОБА_2 .

Відповідно до довідки №5 від 17 червня 2025 року ОСББ «Лада», власник квартири АДРЕСА_1 , ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Його син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у Польщі. На даний час в квартирі фактично проживає його дружина ОСОБА_1 без реєстрації місця проживання за даною адресою.

Згідно ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ч.5 ст.1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ч.1 ст.1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст.1161 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Таким чином, з урахуванням відомостей, які зазначені у вищевказаній довідці ОСББ «Лада», відповідач ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги як ОСОБА_2 , який є власником квартири АДРЕСА_1 , так і ОСОБА_1 , у разі їх смерті, а відтак і спадкоємцем вказаної квартири, до якої, як стверджує позивач, останнім надається послуга з постачання теплової енергії, оплата якої у період часу з жовтня 2018 року по травень 2025 року не здійснена. При цьому, у разі не проживання відповідача ОСОБА_1 зі спадкодавцем ОСОБА_2 чи ОСОБА_1 , вона, з метою прийняття спадщини після їх смерті, до складу якої входить у тому числі і вищевказана квартира, зобов`язана була звернутися до нотаріальної контори з заявою відповідного змісту.

Однак, як вбачається з матеріалів цивільної справи, у позивача КП «Смілакомунтеплоенерго» відсутні документи, які підтверджують як факт смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , так і факт заведення нотаріальною конторою спадкових справ після їх смерті.

Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги, що позивач не має об`єктивної можливості самостійно подати до суду докази, які зазначені у клопотанні про витребування доказів, оскільки такі є конфіденційною інформацією та нотаріальною таємницею, з метою повного, всебічного та об`єктивного розгляду справи, підтвердження або спростування смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , заведення нотаріальною конторою спадкових справ після їх смерті, у разі якщо така дійсно мала місце, та встановлення кола осіб, які є їх спадкоємцями, а відтак і набули право власності на квартиру, за надання послуги з постачання теплової енергії до якої виникла заборгованість перед позивачем, суд вважає, що клопотання позивача про витребування доказів підлягає задоволенню.

Керуючись ст.7, 12, 76, 77, 81, 84, 247, 260, 261 ЦК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання Комунального підприємства «Смілакомунтеплоенерго» про витребування доказів у цивільній справі за позовом Комунального підприємства «Смілакомунтеплоенерго» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором про надання послуг задовольнити.

Зобов`язати Смілянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (адреса: 20701, Черкаська область, Черкаський район, м. Сміла, вул. В`ячеслава Чорновола, буд.24) у десятиденний строк з дня отримання даної ухвали суду надати Смілянському міськрайонному суду Черкаської області (суддя Ігнатенко Т.В., адреса: 20700, Черкаська область, Черкаський район, м. Сміла, вул. Пилипа Орлика, 15) наступні документи:

- Витяг з Реєстру про державну реєстрацію смерті щодо ОСОБА_2 (інші анкетні дані суду невідомі), який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (у разі наявності відповідних відомостей у Реєстрі);

- Витяг з Реєстру про державну реєстрацію смерті щодо ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер в жовтні 2024 року в Республіці Польща (у разі наявності відповідних відомостей у Реєстрі).

Зобов`язати Смілянську державну нотаріальну контору (адреса: 20701, Черкаська область, Черкаський район, м. Сміла, пров. Бобринського, буд.2) у десятиденний строк з дня отримання даної ухвали суду надати Смілянському міськрайонному суду Черкаської області (суддя Ігнатенко Т.В., адреса: 20700, Черкаська область, Черкаський район, м. Сміла, вул. Пилипа Орлика, 15) наступні документи:

- копію спадкової справи, спадкодавцем за якою є ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (у разі заведення спадкової справи);

- копію спадкової справи, спадкодавцем за якою є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер у жовтні 2024 року в Республіці Польща (у разі заведення спадкової справи).

Копію ухвали невідкладно направити до Смілянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) та Смілянської державної нотаріальної контори для виконання.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Головуючий Т.В. Ігнатенко