печерський районний суд міста києва
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 вересня 2025 року Печерський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді - Соколова О.М,,

при секретарі судових засідань - Колесник А.Є.,

справа №757/30605/25-ц

заявник: ОСОБА_1 ,

заінтересована особа - Печерський відділ державної реєстрації актів Цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ),

вимоги заявника: про встановлення факту смерті, -

ВСТАНОВИВ:

На адресу Печерського районного суду м. Києва надійшла заява ОСОБА_1 (далі - заявник), заінтересована особа: Печерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення факту смерті.

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати ОСОБА_1 - ОСОБА_2 в с. Нижні Торгаї, Генічеський район, Херсонська обл.

Враховуючи місце смерті матері заявника, станом на сьогодні у заявника відсутні документи, які дозволяють зареєструвати смерть згідно вимог законодавства для того, щоб отримати свідоцтво про смерть, встановленого Україною зразка, а саме оригінал документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою.

У зв`язку з тимчасовою окупацією с. Нижні Торгаї, Генічеський р-н., Херсонська обл. та припиненням роботи державних органів України, у тому числі судів та органів РАЦС, у ОСОБА_1 відсутня можливість зареєструвати смерть своєї матері та отримати свідоцтво про смерть, як громадянки України на території України.

На підставі викладеного, просила задовольнити заяву.

Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 30.06.2025 року заяву ОСОБА_1 , залишено без руху.

14.07.2025 року на виконання ухвали Печерського районного суду м. Києва від 30.06.2025 року, заявником усунуто вказані недоліки.

Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 06.08.2025 року у справі відкрито провадження.

Заявник та представник заявника у судове засідання не з`явилися, будучи повідомленими про час, дату і місце судового розгляду належним чином. Проте від представника заявника до суду надійшло клопотання про розгляд справи у її відсутність, вимоги підтримала, просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, повідомлявся належним чином, про причини неявки суду не повідомив, заяви, клопотання з процесуальних питань не надходили до суду.

Вивчивши заяву, дослідивши та оцінивши письмові докази у їхній сукупності, суд встановив наступні обставини і прийшов до наступного висновку.

Як вбачається з матеріалів справи, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Фрунзе, Іванівського району, Херсонської області, на тимчасово окупованій території України, а саме: с. Нижні Торгаї, Генічеський район, Херсонська обл.

Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується: свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 від 18.06.2025 року, видане Нижньосірогодським районним відділом запису актів громадянського стану Управління РАЦС Херсонської області.

Факт споріднення, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 підтверджується: свідоцтвом про народження Серії НОМЕР_2 від 06.06.1966 року, свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 від 23.08.1986 року.

Згідно з пункту 8 частини першої ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи у певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Згідно зі ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до п.7 ст.1-1 вказаного Закону тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (тимчасово окупована територія) - це частини території України, в межах яких збройні формування Російської Федерації та окупаційна адміністрація Російської Федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких збройні формування Російської Федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації Російської Федерації.

Згідно з роз`ясненнями, наданими в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995, суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Відповідно до ч.ч.2, 3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Згідно з Переліком територій на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією затвердженим наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 року № 376, Генічеський район Херсонської області з 24.02.2022 року та станом на день розгляду справи є окупованою територією України.

Таким чином, зазначене місце смерті ОСОБА_2 є тимчасово окупованою територією України.

Згідно з ч.1 ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Відповідно до ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою.

З огляду на викладене, суд вважає доведеним факт смерті ОСОБА_2 , яка померла в с. Нижні Торгаї, Генічеський район, Херсонська обл., оскільки наведені заявницею докази достовірно свідчать про його смерть у певний час і за певних обставин.

Враховуючи, що факт смерті ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, встановлення цього факту в судовому порядку заявниці необхідно для державної реєстрації смерті особи в органах державної реєстрації актів цивільного стану, чинним законодавством іншого порядку його встановлення не передбачено, тому суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

За приписами частини другої статті 317 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Згідно з частиною четвертої ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» та ст. 12, 81, 264, 265, 315, 317, 430 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Печерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Фрунзе, Іванівського району, Херсонської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України, а саме: с. Нижні Торгаї, Генічеський район, Херсонська обл.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Оскарження не зупиняє його виконання.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса: АДРЕСА_1 , паспорт: серія НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Печерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), адреса: вул. Цитадельна, буд. 7/10, м. Київ, 01015, .

Повний текст рішення складено 09.09.2025 року.

Суддя О.М. Соколов