Справа №461/5983/25
Провадження № 2-о/461/78/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 вересня 2025 року м.Львів

Галицький районний суд м.Львова у складі:

головуючого судді Зубачик Н.Б.,

секретаря судових засідань Чубей К.А.,

за участі:

представника заявника Гандзюлевича Я.А.

розглянувши у відк ритому судовому засіданні у м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Нор Надія Миколаївна про встановлення факту родинних відносин

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Гандзюлевич Ярослав Анатолійович, звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як між матір`ю та сином, з метою вступу в спадщину.

В обґрунтування поданої заяви покликається на те, що 17 вересня 2024 року ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Нор Надії Миколаївни із заявою про прийняття спадщини за законом. Після смерті її сина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , заведена спадкова справа №26/2024. 23 травня 2025 року ОСОБА_1 звернулась із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 і належить померлому спадкоємцю ОСОБА_2 . Однак 09.07.2025 приватним нотаріусом Нор Н.М. було надіслано відповідь заявниці про те, що недостатньо надано підтверджуючих документів про факт родинних відносин, а саме відсутнє документальне підтвердження про зміну прізвища з ОСОБА_3 на ОСОБА_4 , а відповідно немає документального підтвердження щодо родинних відносин між матір`ю та сином, у зв`язку з чим нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину. З цієї причини вона не може реалізувати своє право на прийняття спадщини, тому просить заяву задоволити.

Ухвалою Галицького районного суду м.Львова від 24.07.2025 відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду.

26.08.2025 на адресу суду від приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Нор Н.М. надійшла копія спадкової справи №26/2024 на виконання вимог ухвали Галицького районного суду м.Львова від 24.07.2025.

Представник заявника ОСОБА_5 в судовому засіданні заяву підтримав, просив таку задоволити.

Заінтересована особа приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Нор Н.М. у судове засідання не з`явилася, однак про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, що підтверджується наявною в матеріалах справи довідкою про доставку електронного листа.

Заслухавши пояснення представника, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окремим провадженням є вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 13 вересня 2024 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що складено відповідний актовий запис №5425. /а.с.8/.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 10.06.1972 ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що зроблено запис за №3912, його батьками вказано: батько ОСОБА_6 , мати ОСОБА_3 . /а.с.9/.

Приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Нор Н.М. після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , на підставі заяви ОСОБА_1 про прийняття спадщини за законом від 17.09.2024, заведена спадкова справа №26/2024.

ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , на підставі відсутності документального підтвердження родинних відносин між матір`ю ОСОБА_3 та сином ОСОБА_2 , зокрема відсутнє документальне підтвердження про зміну прізвища заявниці з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 ».

Статтею 318 ЦПК України визначено, що у заяві повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт.

До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Тобто за змістом зазначених норм, суд встановлює юридичні факти тільки у разі, коли особою вчинено всі можливі заходи для отримання необхідних документів. І тільки у разі наявності об`єктивних причин, які не залежать від волі особи, що обумовлюють неможливість отримання документу на підтвердження юридичного факту, такий факт може встановити суд у порядку окремого провадження.

Згідно ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Частиною 5 статті 81 ЦПК України передбачено, що докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.

Верховний Суд України в листі від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначає, що заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути: - спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки; - особи, які мають право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника і яким органи пенсійного фонду відмовили в її призначенні через відсутність доказів, що підтверджують родинні відносини; - інші особи, якщо встановлення такого факту тягне виникнення юридичних наслідків для цих осіб. Заінтересованими особами у справах про встановлення факту родинних відносин залежно від мети встановлення цього факту можуть бути й інші особи, які мають право на спадщину (брати, сестри, онуки, особи, на користь яких складено заповіт, усиновлені, територіальна громада за відсутності інших спадкоємців за законом і заповітом).

При цьому до заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися такі документи та докази: 1) докази, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); 2) довідки органів реєстрації актів цивільного стану про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; 3) пояснення свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого із заявником.

Так, заявник ОСОБА_1 звертаючись до суду з вимогою про встановлення факту родинних відносин з сином ОСОБА_2 , обгрунтовує заявлення такої наявністю розбіжностей в написанні її прізвища « ОСОБА_7 » - « ОСОБА_8 ».

Зазначає, що 25 червня 1994 року при оформленні шлюбу між ОСОБА_9 та ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ) працівник Залізничного РАГС помилково записав в свідоцтво про шлюб прізвище « ОСОБА_8 » замість « ОСОБА_7 ». Однак, даний факт представник заявника не просив встановити, але дані прізвища можна встановити в органах реєстрації актів цивільного стану.

Порядок внесення змін в записи актів громадянського стану передбачений Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання. Вказані норми передбачають, що внесення змін у записи актів громадянського стану при наявності достатніх підстав і при відсутності спору між заінтересованими особами провадяться органами реєстрації актів громадянського стану. Відмова органів реєстрації актів громадянського стану виправити або змінити запис може бути оскаржена до суду.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Наведене свідчить про те, що у разі коли установи, які видали правовстановлюючі документи, не можуть виправити допущені в них помилки, особи мають право звернутись до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа відповідно положень вищезазначеної норми. При розгляді цих справ суд встановлює саме належність особі документа, а не тотожність осіб, які неоднаково названі у різних документах.

Разом з тим, суд роз`яснює заявнику, що відповідно до п. 1.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, передбачено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил. Відтак, з метою отримання інформації щодо помилкового запису в свідоцтві про шлюб прізвища « ОСОБА_8 » замість « ОСОБА_7 », порядок зміни прізвища, необхідно звернутися в органи державної реєстрації актів цивільного стану.

Враховуючи вищенаведене, оцінюючи зібрані по справі докази, в їх сукупності, суд дійшов висновку про відсутність правових підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, у зв`язку з її безпідставністю.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні рішення судові витрати не відшкодовуються, відтак судові витрати необхідно залишити за заявником.

Керуючись ст. ст. 81, 259, 263, 265, 268, 293, 294, 315, 318 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

у задоволенні заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Нор Надія Миколаївна про встановлення факту родинних відносин відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІПН НОМЕР_3 , адреса проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу Нор Надія Миколаївна, адреса: 79013, м.Львів, вул. Генерала Чупринки, 46/8.

Суддя Зубачик Н.Б.