Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"04" вересня 2025 р. Справа № 608/593/25

Номер провадження2-о/608/81/2025

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

за участю секретаря с/з Южди Л. С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 (представник адвокат Дядик Я. Б.), заінтересована особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Доліба Олена Володимирівна про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мама - ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з рухомого та нерухомого майна, зокрема: земельної ділянки площею 2,0302 га, кадастровий номер :01:001:1917, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , який Спадкодавець успадкувала за заповітами після смерті своїх батьків ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , однак спадщину не оформила. Зазначає, що 01.03.2025 року йому було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на Земельну ділянку, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину на Будинковолодіння нотаріусом було відмовлено, оскільки у свідоцтві про народження Спадкодавця її батьком зазначено « ОСОБА_5 », а не « ОСОБА_6 » як у свідоцтві про смерть, а її матір`ю зазначено « ОСОБА_7 », а не « ОСОБА_8 » як у свідоцтві про смерть, тобто не можливо встановити факту родинних відносин між померлими, а тому нотаріус роз`яснила йому порядок встановлення факту родинних відносин в судовому порядку, а саме встановити той факт, що Спадкодавець ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

В судове засідання заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Дядик Я. Б. не з`явилися, подали заяву, в якій справу просять слухати у їхній відсутності, заяву підтримують, просять задоволити.

Приватний нотаріус Доліба О. В. в судове засідання не з`явилася, на адресу суду поступила заява про розгляд справи у її відсутності, при винесенні рішення покладається на думку суду.

Враховуючи подані заяви, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 від 24 серпня 1983 року Нагірянською сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Нагірянка Чортківського району Тернопільської області. Його батьками записані: « ОСОБА_9 та ОСОБА_2 ».

Згідно свідоцтва про народження, виданного 03 вересня 1956 року Чортківським рай бюро ЗАГС вбачається, що ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Салівка Чортківського району Тернопільської області. Її батьки: ОСОБА_11 та ОСОБА_12 .

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданного 08 травня 1982 року Нагірянською сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_9 08 травня 1982 року уклав шлюб із ОСОБА_10 , Після одруження дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_13 ».

Згідно свідоцтва про право впасності на житловий будинок вбачається, що частина житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд в АДРЕСА_1 належить ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про право впасності на житловий будинок вбачається, що частина житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд в АДРЕСА_1 належить ОСОБА_4 .

Згідно заповіту від 24 грудня 2002 року, посвідченого секретарем Нагірянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області Бульдяк Г. М. вбається, що ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробив заповітне розпорядження, яким все своє майно заповів ОСОБА_2 .

Згідно заповіту від 04 березня 2003 року, посвідченого секретарем Нагірянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області Бульдяк Г. М. вбається, що ОСОБА_4 на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження, яким все своє майно заповіла ОСОБА_2 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданного 17 лютого 2003 року Нагірянською сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Нагірянка Чортківського району Тернопільської області помер ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданного 27 липня 2007 року Нагірянською сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Нагірянка Чортківського району Тернопільської області померла ОСОБА_4 ..

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданного 27 червня 2023 року Нагірянською сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Нагірянка Чортківського району Тернопільської області померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Заявник ОСОБА_1 є спадкоємцем майна померлої ОСОБА_2 за законом та 01.03.2025 року йому було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на Земельну ділянку, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину на Будинковолодіння нотаріусом було відмовлено, оскільки у свідоцтві про народження Спадкодавця містяться розбіжності у написанні прізвищ та імен її батьків, зокрема батьком зазначено « ОСОБА_5 », а не « ОСОБА_6 » як у свідоцтві про смерть, а матір`ю зазначено « ОСОБА_7 », а не « ОСОБА_8 » як у свідоцтві про смерть, тобто не можливо встановити факту родинних відносин між померлими.

Те, що ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтверджується, зокрема, довідками сільського голови Нагірянської сільської ради від 24.11.2023 № 967, № 968, № 969, згідно яких вбачається, що на момент смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4 разом з ними була зареєстрована та проживала дочка ОСОБА_2 .

Враховуючи наведене, а також те, що встановити даний факт в іншому порядку неможливо, що унеможливлює реалізацію спадкових прав заявника, суд прийшов до висновку про задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин.

Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , жителя с. Нагірянка Чортківського району Тернопільської області, заінтересована особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Доліба Олена Володимирівна, місцезнаходження: м. Чортків, вул. Сонячна, 7/1 Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити юридичний факт, а саме: що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 78 років, є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити юридичний факт, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 у віці 80 років, є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:/підпис/

Згідно з оригіналом:

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/593/25.

Рішення набрало законної сили " " _________________ оку.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " ________________ року.

Секретар: