Справа №127/6294/24
Провадження № 2/127/749/24
УХВАЛА

(вступна та резолютивна частини)

04 вересня 2025 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області у складі:

головуючого судді Шаміної Ю.А.,

при секретарі судового засідання Міхеєвій Н.М.,

за участі: позивача-відповідача ОСОБА_1 ,

відповідача-позивача ОСОБА_2 ,

представника відповідача-позивача адвоката Оверковського К.В.,

розглянувши у підготовчому засіданні в режимі відеоконференції цивільну справу за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя,

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника позивача за первісним позовом ОСОБА_1 адвоката Тетевої-Родюк Ірини Олександрівни про звернення із судовим дорученням до компетентного органу Федеративної Республіки Німеччини по цивільній справі №127/6294/24 за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя задовольнити частково.

Доручити компетентному органу Федеративної Республіки Німеччини витребувати відомості:

-чи були зареєстровані на ім`я ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) (дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , паспорт громадянина України для виїзду за кордон номер НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 ) транспортні засоби у період з 01.11.2022 по 14.11.2023?

-чи здійснювала ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) (дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , паспорт громадянина України для виїзду за кордон номер НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 ) продаж або зняття з реєстрації транспортних засобів у цей період?

Всю зібрану при виконанні цього доручення інформацію слід надіслати Вінницькому міському суду Вінницької області (вул. Грушевського, буд. 17 м. Вінниця, Вінницька область).

У разі неможливості виконати судове доручення слід повідомити про обставини, які перешкоджають його виконанню.

Зобов`язати позивача за первісним позовом ОСОБА_1 протягом 15 днів з дня отримання копії повного тексту даної ухвали надати суду три примірника нотаріально посвідченого перекладу даної ухвали німецькою мовою.

Дану ухвалу (з перекладом) надіслати до Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (пров. Музейний, буд. 2-Д, м. Київ, 01001) для організації його виконання судового доручення.

Провадження у цивільній справі №127/6294/24 за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя зупинити до надходження відповіді від іноземного суду на судове дорученням про надання правової допомоги.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду в частині зупинення провадження в справі може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до суду апеляційної інстанції. Учасник справи, якому повну ухвалу суду не було вручено у день її проголошення (складення), має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали суду буде виготовлено у п`ятиденний строк.

Суддя Шаміна Юлія Анатоліївна