Справа № 157/1421/25
Провадження №2-о/157/93/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 серпня 2025 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області

в складі головуючого судді Гамули Б.С.,

з участю секретаря судового засідання Плакоша Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, зокрема, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Залісся Камінь-Каширського району Волинської області, є його матір`ю. Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області.

Заява обґрунтована тим, що матір заявника ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після смерті матері, яка мала статус особи з інвалідністю 2 групи, захворювання якої пов`язане з наслідками Чорнобильської катастрофи, заявник звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області з метою оформлення пенсії по втраті годувальника. Однак, через розбіжності в написанні імені матері в її особистих документах, він не може підтвердити факт, що ОСОБА_2 є його матір`ю. Так, у свідоцтві про народження заявника в графі «Мати» вказано ОСОБА_2 , а у свідоцтві про народження матері вказано ОСОБА_3 , а цьому ж свідоцтві в графі «Батько» вказано ОСОБА_4 . Крім того, в інших особистих документах матері, зокрема в посвідченні громадянина, який постраждав внаслідок Чорнобильської катастрофи, ім`я матері вказано ОСОБА_5 , у заключенні причинного зв`язку смерті особи з інвалідністю вказано ОСОБА_5 , у свідоцтві про смерть вказано ОСОБА_2 . У зв`язку з цим заявник не має можливості подати необхідні документи для оформлення пенсії, оскільки вказані розбіжності у документах не підтверджують родинні відносини з матір`ю.

Встановлення факту, що ОСОБА_2 є матір`ю заявника має для нього юридичне значення, оскільки це необхідно для оформлення пенсії по втраті годувальника після смерті матері. Іншим чином встановити цей факт неможливо.

Посилаючись на зазначені обставини, заявник просить суд встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Залісся Камінь-Каширського району Волинської області, є його матір`ю.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області Олексюк О.П. подала письмові пояснення щодо заяви, де зазначає, що заявник претендує на призначення пенсії в разі втрати годувальника відповідно до норм Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 28.02.1991 №796-ХІІ. У цьому випадку заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 є його матір`ю. Встановлення вказаного факту необхідне заявнику для отримання нарахованих пенсійних виплат. Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області покладається на об`єктивність та неупередженість суду при розгляді заяви, прийнятті законного рішення щодо встановлення факту, що має юридичне значення.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, подав клопотання, в якому просить справу розглянути за його відсутності та задовольнити заяву повністю.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області Олексюк О.П. у судове засідання не з`явилася, у поданих письмових поясненнях просить справу розглянути без участі представника управління.

Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню повністю.

З оглянутих у судовому засіданні паспорта громадянина України НОМЕР_1 (а.с. 3), свідоцтва про народження НОМЕР_2 від 12.10.1967 (а.с. 6) встановлено, що прізвище, ім`я, по батькові та дата народження заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . В графі «Мати» у свідоцтві про народження заявника вказано ОСОБА_2 .

Водночас, у свідоцтві про народження НОМЕР_3 від 28.08.1952 (а.с. 9) ім`я матері заявника зазначено російською мовою ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а в графі «Батько» у цьому ж свідоцтві про народження вказано ОСОБА_4 .

Волинська обласна державна адміністрація 17 лютого 1997 року видала посвідчення громадянина, який постраждав внаслідок Чорнобильської катастрофи категорії 1, серії НОМЕР_4 (а.с. 10), де ім`я матері заявника вказано ОСОБА_5 . У заключенні причинного зв`язку смерті особи з інвалідністю №27 від 03.03.2009, виданому Волинською обласною МСЕК (а.с.11), ім`я особи вказано ОСОБА_5 ,

Згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 16.02.2003 (а.с. 12) ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Залісся Камінь-Каширського району Волинської області.

У довідці Сошичненської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області №538 від 10.07.2025 (а.с. 13) вказано, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Також у довідці зазначено, що вона народила і виховала шестеро дітей, серед яких вказаний і заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Аналіз зазначених вище письмових доказів дає суду підстави вважати доведеним той факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю заявника ОСОБА_1 .

ОСОБА_1 у заяві вказує, що неоднакове зазначення прізвища, імені та по батькові його матері ОСОБА_2 в її документах перешкоджає йому подати необхідні документи до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області для оформлення пенсії по втраті годувальника після смерті матері й у такий спосіб сповна реалізувати своє право на утримання, тому встановлення факту, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 має для заявника юридичне значення.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до Розділу IV ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що в матеріалах справи знайшов підтвердження той факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Суд звільняє заявника від сплати судового збору на підставі п. 9 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» як особу з інвалідністю ІІ групи, що підтверджується пенсійним посвідченням № НОМЕР_6 від 01.07.1993.

Керуючись статтями 12, 81, 89, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів із дня його проголошення.

Повне найменування, ім`я, місцезнаходження, місце проживання, ідентифікаційний код юридичної особи в ЄДРПОУ, реєстраційний номер облікової картки платника податків сторін: заявник ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 ; заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, Київський майдан, 6, м. Луцьк, Волинська область, 43026, код в .

Головуючий: Б.С. Гамула