Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"26" серпня 2025 р. Справа № 608/1895/25

Номер провадження2-о/608/127/2025

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

представника заявника адвоката Волинця С. А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Доліба Олена Володимирівна про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

В серпні 2025 року заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві вказав, що є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_1 має намір оформити спадщину після смерті матері. Однак, між ним та померлою матір`ю втрачений родинний зв`язок, а саме: в свідоцтві про смерть прізвище матері значиться « ОСОБА_3 », хоча за паспортом - « ОСОБА_4 ». Тому ОСОБА_1 змушений звернутися до суду та просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 87 років в селищі Нагірянка Чортківського району Тернопільської області була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Представник заявника - адвокат Волинець С. А. в судовому засіданні заяву підтримує, просить задоволити.

Заінтересована особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Доліба О. В. в судове засідання не з`явилася. Подала письмову заяву про слухання справи у її відсутності. При вирішенні справи покладається на думку суду.

Вислухавши представника заявника, розглянувши заяву, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Особа заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , стверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим Чорктівським РВ УМВС України 24 квітня 1998 року, місце народження - с. Ягільниця Чортківського району Тернопільської області.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5 у віці 87 років, що вбачається зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 08.04.2025, актовий запис № 187.

Із свідоцтва серії НОМЕР_4 від 25.09.1961 вбачається реєстрація народження ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 , батьками якого записано ОСОБА_7 та ОСОБА_5 , місце народження - с. Ягільниця, Чортківський район, Тернопільська область, актовий запис № 27.

Спадкодавець ОСОБА_5 12 грудня 2024 року склала заповітне розпорядження на все своє майно в користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яке посвідчено Нагірянською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, зареєстроване в реєстрі за № 121.

Згідно довідки Нагірянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області №445 від 01.08.2025, в АДРЕСА_1 з 1980 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала та була зареєстрована ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а з нею - син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з 1982 року по даний час та інші члени сім`ї.

Раніше, ІНФОРМАЦІЯ_6 помер батько заявника ОСОБА_7 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 21.03.2017, актовий запис № 12.

Щодо спадкодавця ОСОБА_7 Чортківським районним судом Тернопільської області ухвалено рішення від 21.08.2017 у справі №608/1154/17, яке набрало законної сили та яким встановлено юридичний факт, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є сином ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Нагірянка Чортківського району Тернопільської області.

Із заповіту, посвідченого 16.06.2011 спеціалістом Нагірянської сільської ради Чортківського району, вбачається, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 на випадок своєї смерті зробив таке заповітне розпорядження: все належне йому майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і все те, що буде належати йому на день смерті, заповів в користь сина ОСОБА_1 .

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 03.11.2017 приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Долібою О. В., ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , успадкував після смерті ОСОБА_7 земельну ділянку (зареєстровано в реєстрі за №431) та 1/2 частину житлового будинку (зареєстровано в реєстрі за № 429).

Як видно з Короткого витягу зі свідоцтва про народження, виданого відділом ЗАГС у м. Сєняві, Польська Народна Республіка за № 74/59 від 18.04.1959, ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), який є сином ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , дівоче прізвище - ОСОБА_12 , народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Добра Польська (переклад з польської мови українською мовою).

Відповідно до свідоцтва про одруження серія НОМЕР_6 від 13.09.1961 року, ОСОБА_7 , 1937 року народження і ОСОБА_13 , 1938 року народження, зареєстрували 10.03.1956 року шлюб, опісля присвоєно прізвища: чоловікові - ОСОБА_3 , дружині - ОСОБА_3 , актовий запис № 5.

Спадкодавцю ОСОБА_5 належала 1/2 частка житлового будинку АДРЕСА_2 , що вбачається з Технічного паспорта на садибний (індивідуальний) житловий будинок, виготовленим Чортківським ОК МЕТІ, станом на 27.09.2017 року.

Розбіжності в актовому записі про народження заявника в частині прізвища матері « ОСОБА_3 » та паспортними даними - ОСОБА_4 є перешкодою щодо спадкування майна, тому в ОСОБА_1 виникла необхідність для встановлення факту родинних відносин з померлою як матір`ю.

Відповідно до змісту ст.ст. 76, 77 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Враховуючи наведене, співставлення в документах, що стосується спорідненості осіб, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , жителя АДРЕСА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Доліба Олена Володимирівна(вул. Сонячна, 7/1, м. Чортків, Тернопільська область, 48501) про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 87 років в селищі Нагірянка Чортківського району Тернопільської області була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Згідно з оригіналом

Суддя:/підпис/

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1895/25

Рішення набрало законної сили « » року.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано « » р.

Секретар: