Справа № 643/7351/25
Провадження № 2-о/643/308/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.08.2025 м. Харків

Салтівський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого - судді Пасічника О.М.

за участю секретаря судового засідання Онди В.В.

представника заявника адвоката Боровик А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові в режимі відеоконференції в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Балтський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення фактів, що має юридичне значення -

встановив:

Заявник ОСОБА_1 в особі представника - адвоката Боровик А.О. звернувся до суду із заявою про встановлення фактів, що має юридичне значення.

Заява обґрунтована тим, що відповідно до паперового свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , зареєстрованого Песчанським р/б РАГС Одеської області 12.09.1930 року народився ОСОБА_2 , актовий запис № 47 від 18.09.1930 року. Батьками зазначені: батько - ОСОБА_3 та мати - ОСОБА_4 .

Відповідно до архівної довідки, виданої Державним архівом Одеської області від 18.06.2024 року за № 3687/06-21 у книзі реєстрації актів про народження Шляхівської сільської ради Балтського району АМРСР за 1930 рік є запис про народження № 47 від 18 вересня 1930 року (прізвище, ім`я, по батькові наведені українською мовою документа.) « ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 . Батько: « ОСОБА_5 » 29 років, хлібороб. Мати: « ОСОБА_4 », 20 років, хлібороб. Адреса місця проживання батьків - с. Шляхова, Балтський район. Надано копію витягу з Книги реєстрації актів цивільного стану про народження, шлюб по с. Шляхове Балтського району за 1930-1931 рік.

ІНФОРМАЦІЯ_2 народився батько заявника ОСОБА_6 , відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України за № 5 від 12.07.2024 року, батьками зазначені: батько - ОСОБА_2 та мати - ОСОБА_7 , про що складений відповідний актовий запис № 757 від 13.07.1959 року.

ІНФОРМАЦІЯ_3 народився заявник - ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження Серії НОМЕР_2 , виданого відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Слов`янську Слов`янського міськрайонного управління юстиції Донецької області, про що зроблений відповідний актовий запис № 552. Батьками зазначені: батько - ОСОБА_6 та мати ОСОБА_8 .

Дідусь заявника на протязі свого життя навчався, працював, в результаті чого отримував документи на прізвище « ОСОБА_2 », що підтверджується довідкою, виданою Одеським Обласним Автонавчальним комбінатом за період з 01.07.1950 року по 25.09.1950 року навчався та закінчив шоферські курси. 11.04.1951 року була видана трудова книжка на ім`я « ОСОБА_2 ». 05.05.1995 року указом Президента України від 10.02.1994 року було нагороджено пам`ятним знаком «50 років визволення України» та видано посвідчення на ім`я « ОСОБА_2 ». Відповідно до посвідчення до ювілейної медалі « НОМЕР_3 років перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 рр.» та посвідчення до медалі « НОМЕР_4 років перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 рр.» було видане ОСОБА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер батько заявника - ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , зареєстрованого Дмитрівським відділом РАГС м. Москва, про що зроблений запис акту про смерть № 1092.

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер дідусь заявника - ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_6 , виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Донецькій області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про що зроблений відповідний актовий запис № 504.

Оскільки існують розбіжності у написанні прізвища та по батькові дідуся заявника, які зазначені в архівних довідках з іншими документами, необхідно встановити факт належності документу та підтвердити родинний зв`язок між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , у зв`язку з чим заявник звернувся до суду з відповідною заявою.

Ухвалою суду від 13.05.2025 прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у цивільній справі за правилами окремого провадження.

Задоволено клопотання представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Боровик Альони Олександрівни про проведення судового засідання в режимі відеоконференції.

28.05.2025 від Балтського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшов лист в якому заінтересована особа повідомляє що заперечень щодо розгляду справи немає та просить розглянути справу за відсутності представника.

09.07.2025 до суду від представника заявника - адвоката Боровик А.О. надійшла уточнена заява в якій уточнено мету з якою заявник.

Метою подання даної заяви є визначення родового походження заявника, а також отримання необхідних документів для отримання громадянства Румунії. У період з 1918 по 1940 рік Балтський район знаходився у складі Румунії, як частина Бессарабії, район увійшов до складу румунського королівства та був адміністративно підпорядкований. За Законом Румунії «Про громадянства», етнічні румуни, що проживають на території іншої держави мають право претендувати на отримання громадянства Румунії. Особи, які є нащадками осіб, які втратили громадянство Румунії внаслідок історичних подій, вважаються такими, що мають румунське коріння, а тому можуть претендувати на отримання громадянства Румунії. Особа отримує право подати заяву про репатріацію. Встановлення факту для отримання румунського громадянства через репатріацію передбачає доведення факту проживання предків на території, яка в певні історичні періоди входила до складу Румунії. Це може включати встановлення факту народження, смерті, шлюбу або іншого юридичного факту, який підтверджує зв`язок заявника з румунськими предками.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився про дату і час розгляду справи повідомлялася у встановленому законом порядку.

Представник заінтересованої особи: Балтського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився про дату і час розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

В судовому засіданні представник заявника - адвокат Боровик А.О. заяву підтримав, не заперечував щодо розгляду справи за відсутності заявника та заінтересованої особи.

Заслухавши представника заявника, дослідивши письмові докази по справі, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи у їх сукупності і вирішення справи по суті, суд приходить до наступного висновку.

Частиною 1 статті 4 ЦПК України визначено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого Песчанським районним бюро РАГС Одеської області 18.11.1949 року ІНФОРМАЦІЯ_14 року народився ОСОБА_2 , актовий запис № 47 від 18.09.1930 року. Батьками зазначені: батько - ОСОБА_3 та мати - ОСОБА_4 (а.с. 12).

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України за № 5 від 12.07.2024 року, ІНФОРМАЦІЯ_6 народився ОСОБА_6 , про що відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Слов`янську Слов`янського міськрайонного управління юстиції Донецької області складений відповідний актовий запис № 757 від 13.07.1959 року. Батьками зазначені: батько - ОСОБА_2 та мати - ОСОБА_7 , про що складений відповідний актовий запис № 757 від 13.07.1959 року. (а.с. 22-23)

Відповідно до свідоцтва про народження Серії НОМЕР_2 від 29.07.2008 р. виданого відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Слов`янську Слов`янського міськрайонного управління юстиції Донецької області, ІНФОРМАЦІЯ_3 народився заявник - ОСОБА_1 , про що в книзі реєстрації народжень 03.06.1992 року зроблений відповідний актовий запис № 552. Батьками зазначені: батько - ОСОБА_6 та мати ОСОБА_8 . (а.с. 24)

Таким чином судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є онуком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Згідно архівної довідки виданої Державним архівом Одеської області від 18.06.2024 року за № 3687/06-21 у книзі реєстрації актів про народження Шляхівської сільської ради Балтського району АМРСР за 1930 рік є запис про народження № 47 від 18 вересня 1930 року (прізвище, ім`я, по батькові наведені українською мовою документа.) « ОСОБА_2 (так у документі) народився ІНФОРМАЦІЯ_1 . Батько: « ОСОБА_5 » 29 років, хлібороб. Мати: « ОСОБА_4 », 20 років, хлібороб. Адреса місця проживання батьків - с. Шляхова, Балтський район. (а.с. 14)

Згідно копії витягу з Книги реєстрації актів цивільного стану про народження, шлюб по с. Шляхове Балтського району за 1930-1931 рік. наявний запис про народження № 47 від 18 вересня 1930 року ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 . Батько: ОСОБА_5 29 років, хлібороб. Мати: ОСОБА_4 , 20 років, хлібороб. Адреса місця проживання батьків - с. Шляхова, Балтський район. (а.с. 15-18).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 виданого 12.07.2024 року виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Слов`янську Слов`янського міськрайонного управління юстиції Донецької області, ІНФОРМАЦІЯ_9 помер ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_8 про що, 18.03.2008 року складено відповідний актовий запис № 504.

В судовому засіданні досліджені наступні документи: довідка про навчання ОСОБА_2 на водійських курсах з 01.07.1950 по 25.09.1950 року, Трудова книжка ОСОБА_2 , посвідчення до пам`ятного знака «50 років визволення України» на ім`я ОСОБА_2 , посвідчення до ювілейної медалі « НОМЕР_3 років перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 рр. на ім`я ОСОБА_2 .

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Відповідно до пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31 березня 1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Згідно ч.2 ст.319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення, оскільки необхідно для відновлення громадянства Румунії.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують про наявність достатніх правових підстав вважати про належність ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_10 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 актового запису про народження № 47 від 18.09.1930 року який міститься у Книзі реєстрації актів про народження Шляхівської сільської ради Балтського району АМРСР за 1930 рік, згідно якого ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_11 . Батько - ОСОБА_5 , 29 років, хлібороб та мати ОСОБА_4 , 20 років, хлібороб.

Факт родинних відносин між ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_10 уродженця с. Шляхове Балтського району Одеської області та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 уродженцем міста Слов`янську Донецької області є доведеним.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.12, 13, 81, 265, 268, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Балтський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 актового запису про народження № 47 від 18.09.1930 року, який міститься у Книзі реєстрації актів про народження Шляхівської сільської ради Балтського району АМРСР за 1930 рік, згідно якого ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_11 . Батько - ОСОБА_5 , 29 років, хлібороб та мати ОСОБА_4 , 20 років, хлібороб.

Встановити факт родинних відносин та визнати, що ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_11 , актовий запис про народження № 47, зареєстрований в книзі реєстрації актів про народження Шляхівської сільської ради Балтського району АМРСР за 1930 рік, та записаний як « ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_11 », є дідусем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_8 .

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його складення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Харківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 26.08.2025 року

Заявник: ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_8 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Представник заявника: Боровик Альона Олександрівна , ІНФОРМАЦІЯ_12 , РНОКПП НОМЕР_9 адрес для листування: АДРЕСА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_13 .

Заінтересована особа: Балтський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) , юридична адреса: 66101 Одеська обл., м. Балта, вул. 30 років Перемоги, будинок 24, електронна адреса: .

Суддя Пасічник О.М.