Справа № 712/8176/25
Провадження № 2-д/712/6/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 вересня 2025 року місто Черкаси

Соснівський районний суд м. Черкаси у складі:

головуючого - судді Чапліної Н.М.

за участю секретаря судового засідання Саса Л.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Черкаси матеріали судового доручення німецького суду про допит ОСОБА_1 ,

УСТАНОВИВ :

16.06.2025 до Соснівського районного суду м. Черкаси надійшло доручення німецького суду про допит ОСОБА_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Судове засідання призначене на 21.07.2025, за адресою зазначеною у дорученні: АДРЕСА_1 засобами поштового зв`язку направлена повістка про виклик до суду ОСОБА_2 . До Департаменту «Центр надання адміністративних послуг» Черкаської міської ради направлений запит про надання інформації щодо реєстрації місця проживання ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_2 .

У відповідь на запит суду Департамент «Центр надання адміністративних послуг» Черкаської міської ради повідомив, що у департаменті відсутні відомості щодо реєстрації місця проживання ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_3 відсутні.

У судове засідання, призначене на 21.07.2025 ОСОБА_3 не з`явився, конверт з надісланою на його адресу повісткою повернувся з відміткою: «адресат відсутній за вказаною адресою».

Судом призначались судові засідання на 06.08.2025 та 01.09.2025, за адресою, вказаною у дорученні направлені судові повістки про виклик до суду ОСОБА_1 , які були повернуті до суду з відміткою «адресат відсутній за вказаною адресою».

Крім того, судом зроблені виклики ОСОБА_1 шляхом розміщення відповідного оголошення на офіційному веб-сайті Соснівського районного суду м. Черкаси відповідно до вимог ст. 128 ЦПК України

Однак, ОСОБА_3 у судові засідання не з`явився, про поважність причин неявки суд не повідомив.

Інших засобів зв`язку з ОСОБА_3 суду не надано та матеріали судового доручення не містять.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про неможливість допиту свідка ОСОБА_1 та повернення доручення іноземному суду без виконання, з огляду на таке.

Статтею 500 ЦПК України визначено, що суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу.

На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України. Виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою. У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Відповідно до ст.501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Пунктом 3. 7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54 передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню, зокрема, у випадку неявки особи до суду. У разі невиконання іноземного доручення про вручення документів суд України заповнює формуляр, що надійшов разом з дорученням, або складає підтвердження про вручення документів, зазначивши також причини невиконання.

За наслідками судового засідання встановлено, що Соснівський районний суд м. Черкаси не має можливості виконати доручення німецького суду та допитати ОСОБА_1 , оскільки ця особа за викликами у судові засідання двічі поспіль не з`явилась і надіслані на зазначену у дорученні адресу судові повідомлення про виклик повернуті з відміткою про відсутність адресата за вказаною адресою.

Відомості про реєстрацію ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_3 у Департаменті «Центр надання адміністративних послуг» Черкаської міської ради відсутні.

Керуючись ст.ст.259, 260, 500, 501 ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ :

Матеріали судового доручення німецького суду про допит ОСОБА_1 повернути до Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) - без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Н.М. Чапліна