УХВАЛА

25 серпня 2025 року

м. Київ

справа № 824/36/25

провадження № 61-10715ав24

Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду: Петрова Є. В. (суддя-доповідач), Грушицького А. І., Литвиненко І. В.,

розглянувши апеляційну скаргу Компанії «Nordwind Trade SA» на ухвалу Київського апеляційного суду від 14 липня 2025 року у справі за заявою Акціонерного товариства «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Лондонського Міжнародного Арбітражного Суду від 18 жовтня 2024 року у справі № 235923 за позовом Акціонерного товариства «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» до Компанії «Nordwind Trade SA» про стягнення коштів,

ВСТАНОВИВ:

У березні 2025 року АТ «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» звернулося до суду із заявою про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення Лондонського Міжнародного Арбітражного Суду від 18 жовтня 2024 року у справі № 235923 за позовом АТ «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» до Компанії «Nordwind Trade SA» про стягнення коштів, у якій просило визнати та надати дозвіл на виконання на території України вказаного рішення, а також видати виконавчий лист на примусове виконання рішення, покласти на боржника судові витрати.

Київський апеляційний суд ухвалою від 14 липня 2025 року заяву АТ «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» задовольнив.

Визнав і надав дозвіл на виконання рішення Лондонського Міжнародного Арбітражного Суду від 18 жовтня 2024 року у справі № 235923, яким встановлено, постановлено та присуджено наступне:

a) позов «Укртатнафти» щодо присудження 20 000 000,13 доларів США за Контрактом № 327695 задоволений, і Nordwind зобов`язується сплатити Укртатнафті цю суму;

b) позов Укртатнафти щодо компенсації в розмірі 28 237 500 доларів США та 10 015 460,66 євро за Контрактом 2206 задоволено, і Nordwind зобов`язана сплатити Укртатнафті цю суму;

c) позов Укртатнафти щодо присудження 33 375 000 доларів США за Контрактом 2207 задоволено, і Nordwind зобов`язана сплатити Укртатнафті цю суму;

d) позов Укртатнафти щодо застосування ставки 0,3 % згідно з Контрактом 327695 задоволено, і Nordwind зобов`язана сплатити Укртатнафті 6 480 000,42 доларів США у зв`язку з цим;

e) позов Укртатнафти щодо застосування ставки 0,3 % згідно з Контрактом 2206 задоволено, і Nordwind зобов`язана сплатити Укртатнафті 8 217 112,5 доларів США та 2 914 499,05 євро у зв`язку з цим;

f) позов Укртатнафти щодо застосування ставки 0,3 % згідно з Контрактом 2207 задоволено, і Nordwind зобов`язана сплатити Укртатнафті 9 511 875,00 доларів США в зв`язку з цим;

g) Nordwind зобов`язаний сплатити Укртатнафті 8 940 669,40 доларів США та 1 092 429,27 євро як відсотки до винесення рішення;

h) Nordwind зобов`язано сплатити Укртатнафті 388 256,00 євро в якості судових витрат, понесених Укртатнафтою в цьому арбітражі;

i) Nordwind зобов`язано сплатити Укртатнафті 70 670,04 фунтів стерлінгів за арбітражні витрати; якщо суми, зазначені в пунктах (а)-(і) вище, не будуть сплачені Укртатнафті до дати, яка наступає через тридцять днів після дати цього остаточного рішення, після присудження нараховуватимуться прості відсотки за ставкою 6,18 % на ці суми до дня повної оплати.

Стягнув з Компанії «Nordwind Trade SA» на користь АТ «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» судовий збір в розмірі 1 514 грн.

Видав виконавчий лист на АТ «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» на примусове виконання рішення Лондонського Міжнародного Арбітражного Суду від 18 жовтня 2024 року у справі № 235923.

18 серпня 2025 року представник Компанії «Nordwind Trade SA» - адвокат Гринько К. В., через систему «Електронний суд», подав до Верховного Суду апеляційну скаргу на ухвалу Київського апеляційного суду від 14 липня 2025 року в указаній вище справі.

Частиною другою статті 24, частиною другою статті 351 ЦПК України передбачено, що Верховний Суд переглядає в апеляційному порядку судові рішення апеляційних судів, ухвалені ними як судами першої інстанції.

Апеляційна скарга подана з дотриманням вимог щодо її форми і змісту. Судовий збір сплачено.

Наведені в апеляційній скарзі доводи містять підстави, передбачені вимогами статті 359 ЦПК України, для відкриття апеляційного провадження.

Керуючись статтями 24, 351, 359, 360 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою Компанії «Nordwind Trade SA» на ухвалу Київського апеляційного суду від 14 липня 2025 року.

Витребувати з Київського апеляційного суду справу № 824/36/25 за заявою Акціонерного товариства «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Лондонського Міжнародного Арбітражного Суду від 18 жовтня 2024 року у справі № 235923 за позовом Акціонерного товариства «Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія «Укртатнафта» до Компанії «Nordwind Trade SA» про стягнення коштів.

Роз`яснити учасникам справи право подати відзив на апеляційну скаргу у письмовій формі, який за формою і змістом має відповідати вимогам статті 360 ЦПК України, у строк протягом десяти днів з моменту отримання ухвали про відкриття апеляційного провадження у справі.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді: Є. В. Петров

А. І. Грушицький

І. В. Литвиненко