Провадження 2-во/205/101/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 серпня 2025 року м. Дніпро

Суддя Новокодацького районного суду міста Дніпра Грона Д.С., за участю секретаря судового засідання Коломоєць В.В., розглянувши питання про виправлення описки в рішенні Ленінського районного суду м. Дніпропетровська від 13 січня 2025 року та виконавчому листі по цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами,-

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Ленінського районного суду м. Дніпропетровська від 13.01.2025 вирішено задовольнити позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами та стягнути з Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за договорами у загальному розмірі 76 984,35 (сімдесят шість тисяч дев`ятсот вісімдесят чотири грн 35 коп), яка складається з заборгованості: за кредитним договором № F94.13018.004539473 від 15.11.2018 в розмірі 65 159,35 грн, з яких 23 780,92 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 41 388,43 грн - сума заборгованості за відсотками; за кредитним договором № 599646356 від 19.02.2019 в розмірі 11 815,00 грн, з яких 5000,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 6 815,00 грн - сума заборгованості за відсотками, а також стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» судовий збір у розмірі 3028,00 грн (три тисячі двадцять вісім гривень).

31.07.2025 від представника позивача Головко А.О. надійшла заява про виправлення описки. 25.08.2025 надійшла уточнена заява про виправлення описки, у якій вона вказала, що при оформленні судового рішення по цивільній справі № 205/12591/24 від 13.01.2025 та виконавчого листа від 25.03.2025 на підставі рішення по цивільній справі № 205/12591/24 Ленінського районного суду м. Дніпропетровська від 13.01.2025 допущено описку, а саме: невірно вказано загальну суму за кредитним договором № F94.13018.004539473 від 15.11.2018 в розмірі 65 159,35 грн, з яких 23 780,92 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 41 388,43 грн - сума заборгованості за відсотками, замість вірного: за кредитним договором № F94.13018.004539473 від 15.11.2018 в розмірі 65169,35 грн, з яких 23 780,92 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 41 388,43 грн - сума заборгованості за відсотками, що об`єктивно перешкоджає стягувачу пред`явити до примусового виконання вказані виконавчі листи.

Положеннями ч.ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України передбачено, що суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Суд, який видав виконавчий документ, відповідно до ч.1ст. 432 ЦПК України, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви (ч. 3 ст.432 ЦПК України).

Судом встановлено, що під час ухвалення вищевказаного рішення судом було допущено описку за текстом рішення, а саме не вірно вказано загальну суму заборгованості, яка підлягає стягненню: «Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за договорами у загальному розмірі 76 984,35 (сімдесят шість тисяч дев`ятсот вісімдесят чотири грн 35 коп), яка складається з заборгованості:

- за кредитним договором № F94.13018.004539473 від 15.11.2018 в розмірі 65 159,35 грн, з яких 23 780,92 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 41 388,43 грн - сума заборгованості за відсотками;

- за кредитним договором № 599646356 від 19.02.2019 в розмірі 11 815,00 грн, з яких 5000,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 6 815,00 грн - сума заборгованості за відсотками» замість вірного: «Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за договорами у загальному розмірі 76 974,35 (сімдесят шість тисяч дев`ятсот сімдесят чотири грн 35 коп), яка складається з заборгованості:

- за кредитним договором № F94.13018.004539473 від 15.11.2018 в розмірі 65 169,35 грн, з яких 23 780,92 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 41 388,43 грн - сума заборгованості за відсотками;

- за кредитним договором № 599646356 від 19.02.2019 в розмірі 11 815,00 грн, з яких 5000,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 6 815,00 грн - сума заборгованості за відсотками.

Також допущену описку у виконавчому листі, виданому Ленінським районним судом міста Дніпропетровська по справі №205/12591/24, а саме не вірно зазначено загальну суму заборгованості, яка підлягає стягненню: Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за договорами у загальному розмірі 76 984,35 (сімдесят шість тисяч дев`ятсот вісімдесят чотири грн 35 коп), яка складається з заборгованості:

- за кредитним договором № F94.13018.004539473 від 15.11.2018 в розмірі 65 159,35 грн, з яких 23 780,92 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 41 388,43 грн - сума заборгованості за відсотками;

- за кредитним договором № 599646356 від 19.02.2019 в розмірі 11 815,00 грн, з яких 5000,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 6 815,00 грн - сума заборгованості за відсотками» замість вірного: «Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за договорами у загальному розмірі 76 974,35 (сімдесят шість тисяч дев`ятсот сімдесят чотири грн 35 коп), яка складається з заборгованості:

- за кредитним договором № F94.13018.004539473 від 15.11.2018 в розмірі 65 169,35 грн, з яких 23 780,92 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 41 388,43 грн - сума заборгованості за відсотками;

- за кредитним договором № 599646356 від 19.02.2019 в розмірі 11 815,00 грн, з яких 5000,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 6 815,00 грн - сума заборгованості за відсотками.

Проаналізувавши вищевикладене, суд дійшов висновку, що допущені описки в рішенні суду є технічними та їх виправлення не впливає на зміст судового рішення та виконавчого листа, а тому зазначені описки підлягають виправленню.

Керуючись ст. ст. 7, 260, 261, 269, 353, 432 ЦПК України, суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»- Головко Аліни Олександрівни про виправлення описки задовольнити.

Виправити описку в рішенні Ленінського районного суду м. Дніпропетровська від 13 січня 2025 року та виконавчому листі по цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, зазначивши вірно в резолютивній частині суму заборгованості, яка підлагає стягненню: «Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за договорами у загальному розмірі 76 974,35 (сімдесят шість тисяч дев`ятсот сімдесят чотири грн 35 коп), яка складається з заборгованості:

- за кредитним договором № F94.13018.004539473 від 15.11.2018 в розмірі 65 169,35 грн, з яких 23 780,92 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 41 388,43 грн - сума заборгованості за відсотками;

- за кредитним договором № 599646356 від 19.02.2019 в розмірі 11 815,00 грн, з яких 5000,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 6 815,00 грн - сума заборгованості за відсотками замість: «Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за договорами у загальному розмірі 76 984,35 (сімдесят шість тисяч дев`ятсот вісімдесят чотири грн 35 коп), яка складається з заборгованості:

- за кредитним договором № F94.13018.004539473 від 15.11.2018 в розмірі 65 159,35 грн, з яких 23 780,92 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 41 388,43 грн - сума заборгованості за відсотками;

- за кредитним договором № 599646356 від 19.02.2019 в розмірі 11 815,00 грн, з яких 5000,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 6 815,00 грн - сума заборгованості за відсотками»

Ухвала може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення.

Суддя: Денис ГРОНА