Сторожинецький районний суд Чернівецької області
Справа № 723/2649/25
Провадження № 2/723/3733/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 серпня 2025 року м. Сторожинець

Сторожинецький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Дедик Н.П.,

за участю секретаря судового засідання Клапійчук Б.В.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Сторожинець цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , що діє в інтересах малолітнього ОСОБА_2 , представник позивача ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно за законом,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 , від імені якої діє представник ОСОБА_3 , звернулася до суду з цивільним позовом до ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно за законом, посилаючись на наступне.

Зазначає, що діє в інтересах малолітнього сина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Також зазначає, що 16.7.2012 року між нею та ОСОБА_5 було зареєстровано шлюб, від якого у них народився син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько малолітнього ОСОБА_5 ОСОБА_5 , який був зареєстрований та проживав в АДРЕСА_1 .

Також вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер дідусь малолітнього ОСОБА_5 - ОСОБА_6 , якому на праві приватної власності належали: житловий будинок АДРЕСА_1 , а також земельна ділянка загальною площею 0,2003 га, кадастровий номер :01:002:0480, цільове призначення для будівництва, обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що знаходиться в с. Великий Кучурів Чернівецького району Чернівецької області.

Зазначає, що після смерті ОСОБА_6 . 19.01.2023 року ОСОБА_1 від імені малолітнього сина ОСОБА_2 подала до нотаріальної контори заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, а дружина померлого ОСОБА_7 13.12.2017 року подала заяву про видачу свідоцтва про право власності на (одну другу) частку спільного сумісного майна колишнього подружжя.

Також зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла прабабуся малолітнього ОСОБА_2 - ОСОБА_8 , яка була зареєстрована та постійно проживала по АДРЕСА_2 , якій на праві приватної власності належали: житловий будинок АДРЕСА_1 , а також земельні ділянки: площею 0.1326 га, кадастровий номер :01:002:0270, цільове призначення: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд та площею 0.1645 га, кадастровий номер :01:002:0600, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, які знаходяться в с. Великий Кучурів Чернівецького району Чернівецької області.

Вказує, що після смерті ОСОБА_8 спадкоємцем за заповітом була ОСОБА_7 , яка 22.01.2020 року подала до нотаріуса заяву про прийняття спадщини за заповітом, але не оформила свої спадкових прав.

Також вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла бабуся малолітнього ОСОБА_2 - ОСОБА_7 , яка була зареєстрована та постійно проживала в АДРЕСА_1 . Після її смерті ОСОБА_1 від імені малолітнього сина ОСОБА_2 26.08.2021 року подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини за законом.

Таким чином, спадкоємцем після смерті ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 є малолітній ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зазначає, що у встановлений законодавством строк ОСОБА_9 від імені малолітнього сина ОСОБА_2 , звернулася до приватного нотаріуса Чернівецького районного нотаріального округу Чернівецької області Хоміцької Н.Г. із заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину, проте у зв`язку із відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів на зазначені об`єкти спадкування, оформити спадкові права малолітнього ОСОБА_2 в органах нотаріату не має змоги.

Також зазначає, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є рідним братом померлого ОСОБА_5 - батька малолітнього ОСОБА_2 та єдиним живим родичем, який також міг успадкувати зазначене майно, проте не оформив своїх спадкових прав у встановлений законодавством строк.

На підставі викладеного просила визнати за малолітнім ОСОБА_2 право власності на: домоволодіння, яке складається з: житлового будинку літ. «А», літньої кухні літ. «Б», гаражу літ. «В», вбиральні літ. «Г», погрібу літ. «ПГ», криниці - №1, огорожі - № 2-6, вигрібної ями - № 7-8 та знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; земельну ділянку площею 0.2003 га, кадастровий номер :01:002:0480, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, що знаходиться за адресою: с. Великий Кучурів Чернівецького району Чернівецької області; домоволодіння, яке складається з: житлового будинку літ. «А», вбиральні літ. «Г», криниці - № 1, воріт з хвірткою - № 2, огорожі - № 3 та знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ; земельну ділянку площею 0.1326 га, кадастровий номер :01:002:0270, цільове призначення: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд що знаходиться за адресою: с. Великий Кучурів Чернівецького району Чернівецької області; земельну ділянку площею 0.1645 га, кадастровий номер :01:002:0600, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: с. Великий Кучурів Чернівецького району Чернівецької області.

19.08.2025 року до суду надійшла спільна заява від ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітнього ОСОБА_2 , від імені якої діє представник ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , від імені якого діє представник ОСОБА_10 із мировою угодою, в якій просили затвердити мирову угоду на визначених в ній умовах та закрити провадження по справі.

Згідно мирової угоди від 19.08.2025 року ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітнього ОСОБА_2 , від імені якої діє представник ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , від імені якого діє представник ОСОБА_10 , уклали її щодо спадкового майна, що залишилося після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , на таких умовах:

1. Позивач ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітнього сина ОСОБА_2 , відмовляється від позовних вимог в частині визнання права власності на житлового будинку АДРЕСА_1 та земельної ділянки загальною площею 0.2003 га, кадастровий номер :01:002:0480.

2. За ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (податковий номер НОМЕР_1 ), в порядку спадкування визнається право власності на ідеальної частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , (загальною площею 195,50 кв.м, житловою площею 96,80 кв.м, який складається з: житлового будинку літ. «А», літньої кухні літ. «Б», гаражу літ. «В», вбиральні літ. «Г», навісу літ. «Д», погрібу літ. «ПГ», криниці - №1, огорожі - № 2-6, вигрібної ями - № 7-8 вартістю 1372024,50 грн. (один мільйон триста сімдесят дві тисячі двадцять чотири гривні 50 коп.).

3. За ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (податковий номер НОМЕР_2 ), в порядку спадкування визнається право власності на ідеальної частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою АДРЕСА_1 (загальною площею 195,50 кв.м, житловою площею 96,80 кв.м, який складається з: житлового будинку літ. «А», літньої кухні літ. «Б», гаражу літ. «В», вбиральні літ. «Г», навісу літ. «Д», погрібу літ. «ПГ», криниці - № 1, огорожі - № 2-6, вигрібної ями - № 7-8 вартістю 1372024,50 грн. (один мільйон триста сімдесят дві тисячі двадцять чотири гривні 50 коп.).

4. За ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (податковий номер НОМЕР_1 ), в порядку спадкування визнається право власності на частку земельної ділянки площею 0.2003 га, кадастровий номер :01:002:0480, що знаходиться за адресою: село Великий Кучурів Чернівецького району Чернівецької області, цільове призначення: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, вартістю 212698,50 грн. (двісті дванадцять тисяч шістсот дев`яносто вісім гривень 50 коп.).

5. За ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (податковий номер НОМЕР_2 ), в порядку спадкування визнається право власності на частку земельної ділянки площею 0.2003 га, кадастровий номер :01:002:0480, що знаходиться за адресою: село Великий Кучурів Чернівецького району Чернівецької області, цільове призначення: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, вартістю 212698,50 грн. (двісті дванадцять тисяч шістсот дев`яносто вісім гривень 50 коп.).

6. За ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (податковий номер НОМЕР_2 ), в порядку спадкування визнається право власності на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_2 (загальною площею 82,4 кв.м., житлова площа 50,0 кв.м., який складається з: житлового будинку літ. «А», вбиральні літ. «Г», криниці - № 1, воріт з хвірткою - № 2, огорожі - № 3, вартістю 1150922 грн. (один мільйон сто п`ятдесят тисяч дев`ятсот двадцять дві гривні).

7. За ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (податковий номер НОМЕР_2 ), в порядку спадкування визнається право власності на земельну ділянку загальною площею 0.1326 га, кадастровий номер :01:002:0270, що знаходиться за адресою: село Великий Кучурів Чернівецького району Чернівецької області, цільове призначення: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, вартістю 289400 грн. (двісті вісімдесят дев?ять тисяч чотириста гривень).

8. За ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (податковий номер НОМЕР_1 ), в порядку спадкування визнається право власності на земельну ділянку загальною площею 0.1645 га, кадастровий номер :01:002:0600, що знаходиться за адресою: село Великий Кучурів Чернівецького району Чернівецької області, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, вартістю 253758,00 грн. (двісті п`ятдесят три тисячі сімсот п`ятдесят вісім гривень).

9. Позивач ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітнього сина ОСОБА_2 відмовляється від позовних вимог в частині визнання права власності на житловий будинок АДРЕСА_1 та права власності на земельну ділянку загальною площею 0.1326 га, кадастровий номер :01:002:0270, за рахунок вартості земельної ділянки загальною площею 0.1645 га, кадастровий номер :01:002:0600.

10. Грошову компенсацію в розмірі 1186564,00 (один мільйон сто вісімдесят шість тисяч п`ятсот шістдесят чотири) гривні, як різницю вартості отриманого спадкового майна, ОСОБА_4 зобов`язується сплатити ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітнього ОСОБА_2 , до 31 грудня 2025 року.

11. Укладаючи цю мирову угоду, сторони визнають та підтверджують, що остання укладена ними на підставі вільного та взаємного волевиявлення, цілеспрямовано, свідомо, добровільно та без будь-якого примусу, обману, насильства чи впливу тяжких обставин. Умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

12. Сторонам відомі наслідки закриття провадження у справі, передбачені частиною другою статті 256 Цивільного процесуального кодексу України, а саме, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

13. Ця Мирова угода укладена українською мовою на 3 (трьох аркушах) в 3 (трьох) примірниках: один примірник для Сторожинецького районного суду Чернівецької області та по одному для кожної із сторін.

В підготовче судове засідання сторони не з`явились, представники подали заяву про проведення судового засідання та затвердження мирової угоди у їх відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява про затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Судом встановлено, що мирова угода від 19.08.2025 року стосується прав та обов`язків сторін по справі та предмета позову. Представник ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітнього ОСОБА_2 ОСОБА_3 не обмежений у повноваженнях на укладення мирової угоди, що підтверджується ордером на надання правничої (правової) допомоги серії СЕ № 1114402 від 19.06.2025 року та договором про надання правової допомоги від 26.12.2022 року. Представник ОСОБА_4 ОСОБА_10 не обмежена у повноваженнях на укладення мирової угоди, що підтверджується ордером на надання правничої (правової) допомоги серії СЕ № 1119283 від 19.08.2025 року та довіреністю, посвідченою 11.11.2024 року державним нотаріусам штату Мічіган США Василем Перцем та зареєстрованою в реєстрі за № 2024/11-11-04.

На думку суду дана мирова угода не суперечить закону та не порушує прав, свобод, інтересів сторін та третіх осіб.

Враховуючи викладене, суд вважає, що наявні підстави для визнання мирової угоди та закриття провадження по справі.

Керуючись ст.ст. 200, 207, 255, 256 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Затвердити мирову угоду від 19 серпня 2025 року між ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітнього ОСОБА_2 , від імені якої діє представник ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , від імені якого діє представник ОСОБА_10 , укладену на наступних умовах:

1. Позивач ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітнього сина ОСОБА_2 , відмовляється від позовних вимог в частині визнання права власності на житлового будинку АДРЕСА_1 та земельної ділянки загальною площею 0.2003 га, кадастровий номер :01:002:0480.

2. За ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (податковий номер НОМЕР_1 ), в порядку спадкування визнається право власності на ідеальної частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , (загальною площею 195,50 кв.м, житловою площею 96,80 кв.м, який складається з: житлового будинку літ. «А», літньої кухні літ. «Б», гаражу літ. «В», вбиральні літ. «Г», навісу літ. «Д», погрібу літ. «ПГ», криниці - № 1, огорожі - № 2-6, вигрібної ями - № 7-8 вартістю 1372024,50 грн. (один мільйон триста сімдесят дві тисячі двадцять чотири гривні 50 коп.).

3. За ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (податковий номер НОМЕР_2 ), в порядку спадкування визнається право власності на ідеальної частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою АДРЕСА_1 (загальною площею 195,50 кв.м, житловою площею 96,80 кв.м, який складається з: житлового будинку літ. «А», літньої кухні літ. «Б», гаражу літ. «В», вбиральні літ. «Г», навісу літ. «Д», погрібу літ. «ПГ», криниці - № 1, огорожі - № 2-6, вигрібної ями - № 7-8 вартістю 1372024,50 грн. (один мільйон триста сімдесят дві тисячі двадцять чотири гривні 50 коп.).

4. За ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (податковий номер НОМЕР_1 ), в порядку спадкування визнається право власності на частку земельної ділянки площею 0.2003 га, кадастровий номер :01:002:0480, що знаходиться за адресою: село Великий Кучурів Чернівецького району Чернівецької області, цільове призначення: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, вартістю 212698,50 грн. (двісті дванадцять тисяч шістсот дев`яносто вісім гривень 50 коп.).

5. За ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (податковий номер НОМЕР_2 ), в порядку спадкування визнається право власності на частку земельної ділянки площею 0.2003 га, кадастровий номер :01:002:0480, що знаходиться за адресою: село Великий Кучурів Чернівецького району Чернівецької області, цільове призначення: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, вартістю 212698,50 грн. (двісті дванадцять тисяч шістсот дев`яносто вісім гривень 50 коп.).

6. За ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (податковий номер НОМЕР_2 ), в порядку спадкування визнається право власності на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_2 (загальною площею 82,4 кв.м., житлова площа 50,0 кв.м., який складається з: житлового будинку літ. «А», вбиральні літ. «Г», криниці - № 1, воріт з хвірткою - № 2, огорожі - № 3, вартістю 1150922 грн. (один мільйон сто п`ятдесят тисяч дев`ятсот двадцять дві гривні).

7. За ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (податковий номер НОМЕР_2 ), в порядку спадкування визнається право власності на земельну ділянку загальною площею 0.1326 га, кадастровий номер :01:002:0270, що знаходиться за адресою: село Великий Кучурів Чернівецького району Чернівецької області, цільове призначення: для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, вартістю 289400 грн. (двісті вісімдесят дев?ять тисяч чотириста гривень).

8. За ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (податковий номер НОМЕР_1 ), в порядку спадкування визнається право власності на земельну ділянку загальною площею 0.1645 га, кадастровий номер :01:002:0600, що знаходиться за адресою: село Великий Кучурів Чернівецького району Чернівецької області, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, вартістю 253758,00 грн. (двісті п`ятдесят три тисячі сімсот п`ятдесят вісім гривень).

9. Позивач ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітнього сина ОСОБА_2 відмовляється від позовних вимог в частині визнання права власності на житловий будинок АДРЕСА_1 та права власності на земельну ділянку загальною площею 0.1326 га, кадастровий номер :01:002:0270, за рахунок вартості земельної ділянки загальною площею 0.1645 га, кадастровий номер :01:002:0600.

10. Грошову компенсацію в розмірі 1186564,00 (один мільйон сто вісімдесят шість тисяч п`ятсот шістдесят чотири) гривні, як різницю вартості отриманого спадкового майна, ОСОБА_4 зобов`язується сплатити ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітнього ОСОБА_2 , до 31 грудня 2025 року.

11. Укладаючи цю мирову угоду, Сторони визнають та підтверджують, що остання укладена ними на підставі вільного та взаємного волевиявлення, цілеспрямовано, свідомо, добровільно та без будь-якого примусу, обману, насильства чи впливу тяжких обставин. Умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

12. Сторонам відомі наслідки закриття провадження у справі, передбачені частиною другою статті 256 Цивільного процесуального кодексу України, а саме, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

13. Ця Мирова угода укладена українською мовою на 3 (трьох аркушах) в 3 (трьох) примірниках: один примірник для приєднання до матеріалів цивільної справи; один примірник для ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітнього ОСОБА_2 ; один примірник для ОСОБА_4 .

Закрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , що діє в інтересах малолітнього ОСОБА_2 , представник позивача ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно за законом.

Ухвала може бути оскаржена до Чернівецького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя