справа №176/1726/25
провадження №2/176/1033/25
РІШЕННЯ

Іменем України

20 серпня 2025 р. Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області у складі :

головуючого судді Гусейнова К.А.,

з участю секретаря судових засідань Петренко Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Жовті Води цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Великоновосілківської селищної військової адміністрації Волноваського району Донецької області, ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно та встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

В травні 2025 року позивач ОСОБА_1 через свого представника адвоката Кузнєцову О.П. звернулась до Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області з позовом де просить ухвалити судове рішення, яким:

- встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Йосипівка, Зборівського району, Тернопільської області, Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є дружиною ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

- визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на житловий будинок з господарськими спорудами та побудовами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_3 ;

- визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку площею 0,2500 га, кадастровий №:03:002:0271, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_3 ;

- визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку площею 0,1756 га, кадастровий №:03:002:0273, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_3 .

В обґрунтування своїх вимог ОСОБА_1 посилалась на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її батько ОСОБА_4 , про що Багатирською сільською радою Великоновосілківського району Донецької області 15.11.1982 року складено відповідний актовий запис за №68 та видано Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_2 .

Після його смерті відкрилася спадщина, яка складалася із житлового будинку з господарськими спорудами та побудовами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Вказаний будинок належав спадкодавцеві на підставі Договору купівлі-продажу будинку, посвідченого секретарем виконавчого комітету Багатирської сільської ради народних депутатів Великоновосілківського району Донецької області Багмет В.А. 06.05.1980 року та зареєстровано в реєстрі за № 56.

Незважаючи на фактичний вступ в управління спадковим майном, спадкоємець ОСОБА_3 за своє життя так і не звернулася до нотаріальної контори із заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Багатир Волноваського району Донецької області померла й матір позивача ОСОБА_3 , про що 21.09.2021 року Вугледарським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Волноваському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) складено відповідний актовий запис за № 404 та видано Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_3 .

Після її смерті відкрилася спадщина, яка складалася із наступного майна:

-Прийнятого у спадщину після смерті свого чоловіка ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , але не оформленого за своє життя житлового будинку з господарськими спорудами та побудовами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;

-Земельної ділянки загальною площею 0,4256 га, з якої 0,2500 га - для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських споруд, 0,1756 га - для ведення особистого підсобного господарства, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 ;

-Земельної ділянки площею 4,0802 га, кадастровий № :01:001:0110, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Багатирської сільської ради Волноваського району донецької області;

-Земельної ділянки площею 3,6972 га, кадастровий № :01:001:0402, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Багатирської сільської ради Волноваського району Донецької області;

-Земельної ділянки площею 3,6971 га, кадастровий № :01:001:0401, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Багатирської сільської ради Волноваського району Донецької області.

За життя ОСОБА_3 було складено два заповіти, що підтверджується, в тому числі, Витягом зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №72143931, виданим 13.04.2023 року приватним нотаріусом Могильов-Подільського районного нотаріального округу Вінницької області Кравець С.В., а саме ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , за якими вона заповіла своє майно ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 ), який народився ІНФОРМАЦІЯ_5

У визначений ст.1270 ЦК України строк ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулася до Великоновосілківської державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини за заповітами після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підставі цих заяв 25.11.2021 року державним нотаріусом Великоновосілківської державної нотаріальної контори Кравець С.В. було відкрито спадкову справу № 317/2021 (номер в Спадковому реєстрі 68722281) на спадкодавця ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Йосипівна, Зборівського району, Тернопільської області, Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 67474128, виданим 25.11.2021 року Великоновосілківською державною нотаріальною конторою.

Шестимісячний строк від дня відкриття спадщини спливав після 18.03.2022 року.

Однак 24.02.2022 року відбулося повномасштабне вторгнення російської федерації до території України і Великоновосілківська державна нотаріальна контора призупинила свою роботу.

Документи Великоновосілківської державної нотаріальної контори до Донецького обласного державного нотаріального архіву не передавались та не були вивезені з адреси розташування контори у зв`язку з веденням активних бойових дій на території Донецької області. Доступ до спадкових справ, що перебували в провадженні Великоновосілківської державної нотаріальної контори відсутній.

Але, об`єктивною перешкодою в оформленні спадкоємцями ОСОБА_1 та ОСОБА_2 був не тільки відсутній доступ до матеріалів спадкової справи № 317/2021, а й неможливість встановлення родинних відносин зі спадкодавцем, адже за життя спадкодавцем фактично було змінено власне ім`я з ОСОБА_5 на ОСОБА_6 , проте жодного документального підтвердження цьому, як то, наприклад свідоцтво про зміну імені, не було.

10.08.2023 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Великоновосілківського районного суду Донецької області із позовом до Великоновосілківської селищної військової адміністрації Волноваського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно.

Рішенням Великоновосілківського районного суду Донецької області №220/965/23 від 20.10.2023 року позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задоволено:

-встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановивши, що ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

-визнано за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) право власності на земельну ділянку прощею 4,0802 га, кадастровий №:01:001:0110, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Великоновосілківської селищної (колишньої Багатирської сільської) ради, Волноваського (колишнього Великоновосілківського) району, Донецької області, в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої року;

-визнано за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_4 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) право власності на земельну ділянку площею 3,6972 га, кадастровий № :01:001:0402, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Великоновосілківської селищної (колишньої Багатирської сільської) ради, Волноваського (колишнього Великоновосілківського) району, Донецької області в порядку спадкування за заповітом після смерті баби ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

-визнано за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_4 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) право власності на земельну ділянку площею 3,6971 га, кадастровий № :01:001:0401, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Великоновосілківської селищної (колишньої Багатирської сільської) ради, Волноваського (колишнього Великоновосілківського) району, Донецької області в порядку спадкування за заповітом після смерті баби ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Зокрема, задовольняючи позов в частині встановлення факту родинних відносин судом було досліджено письмові докази, на підставі яких виснувало, що дійсно підтверджується родинні зв`язки між ОСОБА_1 та спадкодавцем ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме те, що остання доводиться матір`ю позивачу.

Наразі неоформленою залишається частина спадкового майна, а саме житловий будинок з господарськими спорудами та побудовами та земельні ділянки кадастрові номери :03:002:0271, :03:002:0273, розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

В квітні 2025 року за замовленням ОСОБА_7 ФОП ОСОБА_8 було виготовлено Технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) та для ведення особистого селянського господарства по АДРЕСА_1 .

За результатами складення та реєстрації цієї технічної документації в Державному земельному кадастрі земельній ділянці загальною площею 0,4256 гектарів, розташованої по АДРЕСА_1 , належної ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія І-ДН № 102777, виданого 09.11.2000 року Багатирською сільською Радою народних депутатів.

Відповідно до Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ- 025 від 10.04.2025 року земельна ділянка площею 0,1756 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, розташованій по АДРЕСА_1 і належній ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія І-ДН №102777, виданого 09.11.2000 року визначено кадастровий №:03:002:0273.

Відповідно до Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ- 025 від 08.04.2025 року земельна ділянка площею 0,2500 га, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), розташованій по АДРЕСА_1 і належній ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія І-ДН № 102777 виданого 09.11.2000 року визначено кадастровий № :03:002:0271.

Позивач має складнощі в оформленні спадкового майна, оскільки не може в позасудовому порядку внести зміни до акту цивільного стану (актовий запис про укладенню шлюбу батьків).

На переконання позивача, вимога про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Йосипівка, Зборівського району, Тернопільської області, Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є дружиною ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , має розглядатися саме в порядку позовного провадження, адже вона заявлена виключно через неможливість оформити спадщину, адже не підтверджені родинні відносини зі спадкодавцем, а отже наявний спір про право - право на спадок.

На теперішній час, через обставини, що не залежать від позивача, вона позбавлена можливості оформити спадщину окрім як у судовому порядку. Станом на день подання цього позову ОСОБА_1 так і не оформила право власності на спадкове майно, що підтверджується інформаційними довідками, що додані до позову.

Ухвалою Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області від 08 травня 2025 року у справі було відкрито провадження та призначено до розгляду в підготовче судове засідання.

Ухвалою Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області від 13 червня 2025 року підготовче провадження по справі було закрито, справу призначено до судового розгляду по суті.

Позивач ОСОБА_1 та її представник адвокат Кузнєцова О.П., належним чином повідомлені про день, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явились. На адресу суду надійшла заява адвоката Кузнєцової О.П. про розгляд справи без її участі та без участі позивача. В заяві зазначила, що позов підтримують в повному обсязі та просять його задовольнити.

Від відповідача, ОСОБА_2 , який викликався в судове засідання шляхом розміщення оголошення на офіційному веб-сайті Судової влади України, у запропонований йому ухвалою про відкриття провадження по справі від 08.05.2025 року строк, відзиву на позов до суду не надходило.

Від Великоновосілківської селищної військової адміністрації на адресу суду надійшла заява про розгляд справи без участі їхнього представника.

Суд, з`ясувавши обставини справи, дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані по справі докази вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_5 , виданого 14.04.1999 року Великоновосілківським РВ УМВС України в Донецькій області ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 в с.Багатир Великоновосілківського району Донецької області (а.с.11-12).

Згідно Свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 від 21.11.1966 року, ОСОБА_9 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 , її батьками зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_10 (а.с.14).

Відповідно до свідоцтва про шлюб ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уклала шлюб з ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_8 та, після реєстрації шлюбу її прізвище було змінено на « ОСОБА_12 » (а.с.14).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 15.11.1982 року Багатирською сільською радою Великоновосілківського району Донецької області, батько позивачки ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_9 , актовий запис №68 (а.с.33).

Після його смерті відкрилася спадщина, яка складалася із житлового будинку з господарськими спорудами та побудовами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Вказаний будинок належав спадкодавцеві на підставі Договору купівлі-продажу будинку від 06.05.1980 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Багатирської сільської ради народних депутатів Великонвоосілківського району Донецької області Багмет В.А. 06.05.1980 року та зареєстрованого в реєстрі за № 56 (а.с.66).

Згідно довідки Відділу містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства Великоновосілківської селищної ради Волноваського району Донецької області №08-28/250 від 20.03.2025 року об`єкт нерухомого майна житловий будинок садибного типу, що належав на праві приватної власності (договір купівлі-продажу від 06.05.1980 №56) ОСОБА_4 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 фактично має адресу: АДРЕСА_1 (а.с.67).

Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №80266087 виданої 26.02.2025 року приватним нотаріусом Могильов-Подільського районного нотаріального округу Вінницької області Кравець С.В. ОСОБА_4 не було складено заповіту (а.с.61-65).

Аналогічні відомості, щодо відсутності заповітів складених від імені ОСОБА_13 містяться і в довідці № 28, виданої 04.03.2025 року Багатирським старостинським округом Великоновосілківської селищної ради.

Згідно довідки №28 від 04.03.2025 року, виданої Багатирським старостинським округом Великоновосілківської селищної ради громадянин ОСОБА_4 , на момент смерті, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_3 , був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 , разом з ним за цією адресою була зареєстрована та проживала його дружина - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Гр. ОСОБА_3 вступила у володіння спадковим майном - житловим будинком за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.34).

Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №80266042 від 26.02.2025 року, виданої приватним нотаріусом Могильов-Подільського районного нотаріального округу Вінницької області Кравець С.В. із заявами про прийняття спадщини до Великоновосілківської державної нотаріальної контори спадкоємці ОСОБА_4 не звертались, що підтверджується відсутністю інформації про заведення спадкової справи після смерті ОСОБА_4 (а.с.37-60).

Однак спадщина після смерті ОСОБА_4 все ж таки була прийнята його дружиною ОСОБА_3 , адже вона фактично вступила в управління і володіння спадковим майном - житловим будинком з господарськими спорудами та побудовами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , адже до настання своєї смерті була зареєстрована та проживала у ньому. Крім того, на підставі рішення Багатирської сільської Ради народних депутатів від 03.11.2000 року нею було приватизовано земельну ділянку загальною площею 0,4256 га, з якої 0,2500 га - для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських споруд, і 0,1756 га - для ведення особистого підсобного господарства, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.85).

Володіння ОСОБА_3 майном чоловіка ОСОБА_4 підтверджується також й виготовленим на її ім`я 20.05.1988 року Технічним паспортом на жилий будинок індивідуального житлового фонду розташований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.69).

Крім того, відповідно до листа Великоновосілківської селищної військової адміністрації Волноваського району Донецької області №01-25/702 від 10.03.2025 року (а.с.35) надано інформацію про те, за ким, згідно відомостей погосподарського обліку, значиться житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 :

1)Відповідно до книги №31 погосподарського обліку за період з 1980 року по 1982 рік, господарство №1782, з початку перезакладання книг цього періоду головою сім`ї зазначено ОСОБА_4 (виключено з членів домогосподарства - помер ІНФОРМАЦІЯ_10 , а/з №68), а далі змінено на ОСОБА_3 . Адреса домогосподарства зазначена АДРЕСА_1 , без зазначення номеру будинку;

2)Відповідно до книги №15 погосподарського обліку за період з 1983 року по 1985 рік, господарство № 1052, з початку перезакладання книг цього періоду головою сім`ї зазначено ОСОБА_3 ;

3)Відповідно до книги №19 погосподарського обліку за період з 1986 року по 1990 рік господарство №1151, з початку перезакладання книг цього періоду головою сім`ї зазначено ОСОБА_3 .

Отже, відповіддю Великоновосілківської селищної військової адміністрації Волноваського району Донецької області №01-25/702 від 10.03.2025 року підтверджується фактичний вступ в управління майном спадкодавця ОСОБА_4 , як того вимагала Інструкція про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української PCP затвердженої наказом Міністерства юстиції Української PCP від 31.10.1975 року № 45/5.

Проте, незважаючи на фактичний вступ в управління спадковим майном, спадкоємець ОСОБА_3 за своє життя так і не звернулася до нотаріальної контори із заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 21.09.2021 року, виданого Вугледарським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Волноваському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) ІНФОРМАЦІЯ_11 в селі Багатир Волноваського району Донецької області померла матір позивача - ОСОБА_3 , про що складено відповідний актовий запис №404 (а.с.15).

Відповідно до Витягу зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №72143931, виданого 13.04.2023 року приватним нотаріусом Могильов-Подільського районного нотаріального округу Вінницької області Кравець С.В. за життя ОСОБА_3 було складено два заповіти (а.с.18-19).

Відповідно до заповіту, складеного ОСОБА_14 , ідентифікаційний номер НОМЕР_7 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_12 в с.Йосипівка, Зборівського району, Тернопільської області, та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , посвідчений секретарем виконкому Багатирської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області Тимощенко Л.І. 12.12.2011 року, зареєстрованого в реєстрі за №180, житловий будинок і господарські споруди, які знаходяться в АДРЕСА_1 , земельну ділянку у розмірі 0,4256 га, яка належала їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ДН №102777, виданого Багатирською сільською радою 09.11.2000 року, земельну ділянку у розмірі 4,0802 га, яка належала їй на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА №984393, виданого Великоновосілківською райдержадміністрацією 17.11.2005 року, вона заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.23).

Відповідно до заповіту, складеного ОСОБА_14 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_12 в с.Йосипівка, Зборівського району, Тернопільської області, та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , посвідчений секретарем виконавчого комітету Багатирської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області Орлатою Л.В. 24.07.2018 року, зареєстрованого в реєстрі за №104, належні їй на праві особистої приватної власності земельні ділянки згідно свідоцтва про право на спадщину за законом - серія ННІ №351668, у розмірі -3,6971 га, (кадастрові номери земельних ділянок :01:001:0401), серія ННІ №351669 у розмірі - 3,6972 га, (кадастрові номери земельних ділянок :01:001:0402) вона заповіла онуку ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 ), який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , село Роздольне Великоновосілківського району, Донецької області, земельні ділянки розташовані на території Багатирської сільської ради, Великоновосілківського району Донецької області (а.с.21).

Як вбачається з Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 67474128, виданого 25.11.2021 року Великоновосілківською державною нотаріальною конторою, після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Йосипівна, Зборівського району, Тернопільської області, Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , державним нотаріусом Великоновосілківської державної нотаріальної контори Кравець С.В. було заведено спадкову справу № 317/2021 (номер в Спадковому реєстрі 68722281) (а.с.17).

Шестимісячний строк від дня відкриття спадщини спливав після 18.03.2022 року.

Однак, 24.02.2022 року відбулося повномасштабне вторгнення російської федерації до території України і Великоновосілківська державна нотаріальна контора призупинила свою роботу.

Листом №14956/16589-26-23/15.5 від 12.04.2023 року Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції повідомило представника позивача про те, що відповідно у зв`язку з введенням воєнного стану встановлено простій в роботі Великоновосілківської державної нотаріальної контори з 10.03.2022 року до припинення чи скасування воєнного стану в Україні. Територія Великоновосілківської селищної територіальної громади з 24.02.2022 року внесена до території активних бойових дій відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 року № 309, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 23.12.2022 року за № 1668/39004. Документи Великоновосілківської державної нотаріальної контори до Донецького обласного державного нотаріального архіву не передавались та не були вивезені з адреси розташування контори у зв`язку з веденням активних бойових дій на території Донецької області. Доступ до спадкових справ, що перебували в провадженні Великоновосілківської державної нотаріальної контори відсутній (а.с.24).

Але, об`єктивною перешкодою в оформленні спадкоємцями ОСОБА_1 та ОСОБА_2 був не тільки відсутній доступ до матеріалів спадкової справи № 317/2021, а й неможливість встановлення родинних відносин зі спадкодавцем, адже за життя спадкодавцем фактично було змінено власне ім`я з ОСОБА_5 на ОСОБА_6 , проте жодного документального підтвердження цьому, як то, наприклад свідоцтво про зміну імені, не було.

Рішенням Великоновосілківського районного суду Донецької області №220/965/23 від 20.10.2023 року позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задоволено. Встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановивши, що ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ; визнано за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) право власності на земельну ділянку прощею 4,0802 га, кадастровий №:01:001:0110, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Великоновосілківської селищної (колишньої Багатирської сільської) ради, Волноваського (колишнього Великоновосілківського) району, Донецької області, в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої року; визнано за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_4 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) право власності на земельну ділянку площею 3,6972 га, кадастровий №:01:001:0402, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Великоновосілківської селищної (колишньої Багатирської сільської) ради, Волноваського (колишнього Великоновосілківського) району, Донецької області в порядку спадкування за заповітом після смерті баби ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ; визнано за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_4 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) право власності на земельну ділянку площею 3,6971 га, кадастровий № :01:001:0401, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Великоновосілківської селищної (колишньої Багатирської сільської) ради, Волноваського (колишнього Великоновосілківського) району, Донецької області в порядку спадкування за заповітом після смерті баби ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.28-31).

Таким чином, задовольняючи позов в частині встановлення факту родинних відносин Великоновосілківським районним судом Донецької області було досліджено письмові докази, та підтверджено родинні зв`язки між ОСОБА_1 та спадкодавцем ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме те, що остання доводиться матір`ю позивачу.

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_8 від 21.11.1966 року, між ОСОБА_4 , 1936 року народження, та ОСОБА_15 , 1948 року народження, було укладено шлюб 21 листопада 1966 року. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини було змінено на « ОСОБА_16 » (а.с.32).

Трудова книжка колгоспника була заповнена 26.07.1968 року на ім`я ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.111).

Листом Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції № 37810/34805-26-23 від 10.08.2023 року представника позивача було повідомлено про те, що Великоновосілківська державна нотаріальна контора з 10.03.2022 року перебувала у простої та не здійснювала діяльність. В подальшому Наказом Міністерства юстиції від 08.05.2023 року № 1705/5 «Про реорганізацію деяких державних нотаріальних контор Донецької області» Великоновосілківську державну нотаріальну контору реорганізовано шляхом її приєднання до Вугледарської державної нотаріальної контори, яка перебуває в простої. Документи Великоновосілківської державної нотаріальної контори не були вивезені з місця їх зберігання і залишилися в зоні активних бойових дій, доступу до нього не має (а.с.25).

Листом Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції №8106/8675-26-25/15.1 від 06.03.2025 року повідомлено представника позивача, що документи нотаріального діловодства та архіву, у тому числі спадкові справи Великоновосілківської державної нотаріальної контори до правонаступника або Донецького обласного державного нотаріального архіву не передавалися, встановити їх місцезнаходження та стан збереження наразі неможливо (а.с.25).

Відповідно до п.2.8. глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 № 296/5 (далі за текстом - Порядок №296/5) якщо спадщина була відкрита на окремих територіях України до початку їх тимчасової окупації, введення воєнного стану та щодо якої спадкова справа була зареєстрована у Спадковому реєстрі, але не була закінчена, внаслідок знищення спадкової справи або відсутності доступу до місця її зберігання у зв`язку з тимчасовою окупацією чи веденням бойових дій, будь-який (будь-яка) приватний нотаріус (державна нотаріальна контора), до якого (якої) звернувся спадкоємець для завершення спадкування, продовжує провадження такої спадкової справи на підставі відповідної заяви спадкоємця.

Листом приватного нотаріуса Могильов-Подільського районного нотаріального округу Вінницької області Кравець С.В. №50/01-16 від 11.03.2025 року повідомлено про те, що оскільки по спадковій справі, заведеній Великоновосілківською державною нотаріальною конторою 25.11.2021 року (спадкова справа № 317/2021, номер в Спадковому реєстрі 68722281) на спадкодавця ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , неможливо отримати дублікати або оригінали заповітів (від 12.12.2011 року, номер в реєстрі нотаріальних дій 180, номер в Спадковому реєстрі 52211475 та від 24.07.2018 року, номер в реєстрі нотаріальних дій 104, номер у Спадковому реєстрі 62999993), а також встановити родинні відносини (наявність укладеного шлюбу з ОСОБА_4 , 1963 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , провадження за нею не може бути продовжено (а.с.27).

Частиною 1 ст.4 ЦПК України встановлено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У пункті 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» судам роз`яснено, що відповідно до пункту 1 частини першої статті 273 ЦПК України (пункт 1 частини першої статті 315 діючого ЦПК України) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (частина перша статті 293 ЦПК України).

Факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Аналіз положень ст.315 ЦПК України свідчить про те, що факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що факт перебування у шлюбі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтверджується наступними доказами: встановленими фактами у рішенні Великоновосілківського районного суду Донецької області № 220/965/23 від 20.10.2023 року, фактом проживання та реєстрації вказаних осіб за однією адресою; співпаданнями даних про рік народження та місце народження, прізвище та по батькові дружини у Свідоцтві про шлюб серія НОМЕР_9 від 21.11.1966 року.

Таким чином, суд прийшов до висновку про задоволення позову в частині встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Йосипівка, Зборівського району, Тернопільської області, Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є дружиною ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Щодо позовних вимог про визнання за позивачем права власності на житловий будинок та земельних ділянок в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 , то суд вважає що ці вимоги також підлягають задоволенню.

У відповідності до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1222 ч.1 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народженні живими після відкриття спадщини.

Згідно ст.ст.1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою, і саме з нього виникає право на спадкування, а місцем відкриття - є останнє місце проживання спадкодавця.

Пункт 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7 «Про судову практику в справах про спадкування» передбачено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ст.1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ст.ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Ч. 1 ст. 1296 ЦК України встановлюється, що спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину (ч.3 ст.1296 ЦК України).

Відповідно до правової позиції, висловленої Верховним Судом у Постанові від 22.09.2021 року у справі 227/3750/19, визнання права власності в порядку спадкування за заповітом є належним способом захисту прав спадкоємця, якщо вбачаються перешкоди в оформленні його спадкових прав у нотаріальному порядку. Тобто, саме наявність об`єктивних перешкод в оформленні спадщини в нотаріальному порядку є підставою для звернення спадкоємця до суду, при цьому такі обставини мають бути досліджені судом під час розгляду справи та надана їм відповідна правова оцінка у відповідності до вимог процесуального законодавства.

Враховуючи вищевикладене, факт того, що позивачмає складнощі в оформленні спадкового майна, на день подачі позову так і не оформила право власності на спадкове майно, що підтверджується дослідженими судом доказами, суд вважає за необхідне визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_3 право власності на житловий будинок з господарськими спорудами та побудовами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , та на земельні ділянки, кадастровий №:03:002:0271, №:03:002:0273.

Керуючись ст.ст. 4,19,76,81, 247, 258-259, 263-265, 354 ЦПК України, ст.ст. 328, 392, 1217, 1218, 1233, 1268 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Великоновосілківської селищної військової адміністрації Волноваського району Донецької області, ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно та встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , уродженка села Йосипівка, Зборівського району, Тернопільської області, Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 , є дружиною ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на житловий будинок з господарськими спорудами та побудовами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку площею 0,2500 га, кадастровий №:03:002:0271, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_11 матері ОСОБА_3 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку площею 0,1756 га, кадастровий №:03:002:0273, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, в порядку спадкування за заповітом після матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Жовтоводського міського суду

Дніпропетровської області Кімал ГУСЕЙНОВ