Віньковецький районний суд Хмельницької області
Справа № 670/335/25
Провадження № 2-о/670/18/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 серпня 2025 року с-ще Віньківці

Віньковецький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючої судді Мусієнко М.Б.

за участю секретаря судового засідання Ліневської В.В.,

представник заявника ОСОБА_1 - не з`явилася,

заявник ОСОБА_2 - не з`явилася,

представник заінтересованої особи Віньковецької селищної ради - не з`явився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в с-щі Віньківці в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім`єю зі спадкодавцем, заінтересована особа Віньковецька селищна рада Хмельницького району Хмельницької області,

ВСТАНОВИВ:

12.05.2025 в електронній формі з використанням системи «Електронний суд» до суду надійшла заява ОСОБА_2 через представника адвоката Бринцевої С.С. про встановлення факту проживання однією сім`єю зі спадкодавцем, заінтересована особа Віньковецька селищна радаХмельницького району Хмельницької області, у якій заявниця просить встановити факт проживання однією сім`єю ОСОБА_2 із ОСОБА_3 з 2008 року до часу відкриття спадщини ІНФОРМАЦІЯ_1 , мотивуючи свої вимоги таким.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла тітка заявниці ОСОБА_3 , яка була зареєстрована та проживала за адресою АДРЕСА_1 . Після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно, що складається з домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , та земельних ділянок площею 0,8765 га та 1,4827 га, розташованих на території Яснозірської сільської ради Віньковецького району Хмельницької області. ОСОБА_3 була особою похилого віку, в неї була ампутована нога, тому пересувалась за допомогою інвалідного візка. У зв`язку із цим потребувала стороннього догляду, який здійснювала ОСОБА_2 , яка проживала та доглядала за ОСОБА_3 за адресою проживання ОСОБА_3 за адресою АДРЕСА_1 . Заявниця взяла на себе відповідальність по догляду за ОСОБА_3 за її життя і з 2008 року проживала з нею, адже остання через похилий вік та стан свого здоров`я потребувала сторонньої допомоги, фактично вони проживали однією сім`єю. Заявниця забезпечувала померлу усім необхідним, зокрема, ліками, брала на себе усі витрати, пов`язані з побутом, до самої смерті, робила дрібні ремонти по господарству, обробляла городи. Заявниця зазначає, що саме вона здійснила поховання ОСОБА_3 , взяла на себе супутні витрати. Заявниця на сьогоднішній день продовжує проживати в АДРЕСА_1 , вести господарство та користуватися будинком та іншим майном померлої. При зверненні до нотаріуса для оформлення спадкових прав на майно заявниці на усне звернення було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії через відсутність відповідного рішення суду, а тому для подальшого оформлення спадкових прав просить встановити факт її проживання однією сім`єю зі спадкодавцем ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , у період з 2008 року до моменту смерті.

Ухвалою суду від 16 травня 2025 року відкрито провадження у справі, постановлено розглядати справу в порядку загального окремого провадження. Клопотання заявника задоволено та витребувано у приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) Кухарської Л.А. інформаційну довідку про наявність або відсутність посвідченого заповіту, спадкового договору, складеного чи, відповідно, укладеного ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Призначено проведення підготовчого судового засідання 05.06.2025 в приміщенні Віньковецького районного суду Хмельницької області, в яке викликано учасників справи.

05.06.2025 у підготовчому судовому засіданні оголошено перерву до 15.07.2025 у зв`язку із клопотанням представника заявника.

Заявниця ОСОБА_2 у підготовче судове засідання не з`явилася, її представник адвокат Бринцева С.С. 15.07.2025 подала заяву, в якій просила долучити до матеріалів справи письмовий доказ (копію заповіту, складеного ОСОБА_3 ), а також - проводити підготовче засідання без участі заявниці та її представника, не заперечувала проти закриття підготовчого провадження.

Представник заінтересованої особи Віньковецької селищної ради Лужняк В.О. у підготовче судове засідання не з`явився, але 22.05.2025 подав письмову заяву, у якій просив справу розглядати без участі представника заінтересованої особи, заявлені вимоги визнає.

Ухвалою суду від 15 липня 2025 року закрито підготовче провадження у справі, призначено розгляд справи по суті у відкритому судовому засіданні 29.07.2025, здійснено виклик учасників провадження та свідків.

29.07.2025 у судовому засіданні оголошено перерву до 20.08.2025 у зв`язку із закінченням робочого часу.

20.08.2025 представник заявника адвокат Бринцева С.С. подала заяву, у якій просила справу розглядати без участі заявниці та її представника, заявлені вимоги підтримує.

У судових засіданнях заявник ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримала та просить задоволити.

У судових засіданнях представник заявниці адвокат Бринцева С.С. заявлені вимоги підтримала з підстав, зазначених у заяві, та просить задоволити.

Представник заінтересованої особи Лужняк В. у судове засідання 20.08.2025 не з`явився, але надіслав письмову заяву, у якій просить розгляд справи проводити без його участі, просить заявлені вимоги задоволити.

Суд, вислухавши пояснення представника заявника, допитавши свідків, всебічно з`ясувавши обставини, на які посилається заявник як на підставу своїх вимог, підтверджених доказами, які були досліджені в судовому засіданні, вважає встановленими такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частиною 3 ст. 294 ЦПК України, визначено що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Як встановлено судом і підтверджено матеріалами справи, ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 82 років ОСОБА_3 померла в с. Фащіївка Віньковецького району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 (а.п. 8).

Після її смерті відкрилася спадщина.

Відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії ЯГ № 754709 ОСОБА_3 належить право власності на земельну ділянку площею 0,8765 га з кадастровим номером :08:008:0042, яка розташована на території Яснозірської сільської ради Віньковецького району Хмельницької області, з цільовим призначенням - ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.п. 9).

Відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії ЯГ № 754702 ОСОБА_3 належить право власності на земельну ділянку площею 1,4827 га, з кадастровим номером :08:009:0019, яка розташована на території Яснозірської сільської ради Віньковецького району Хмельницької області, з цільовим призначенням - ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.п. 10).

Згідно з витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 04.11.2004 № 5312274 ОСОБА_3 належить домоволодіння, яке знаходиться за адресою АДРЕСА_1 (свідоцтво про право власності серії НОМЕР_2 , видане Яснозірською сільською радою 04.11.2004) (а.п. 11).

З довідки старости Яснозірського старостинського округу від 14 жовтня 2024 року № 227 вбачається, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 до дня смерті була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 (а.п. 12).

Інформація з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна № 421297210 від 04.04.2025 містить такі відомості: домоволодіння, загальна площа 148,3 м.кв., житлова площа 39,2 м.кв., яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , належить на праві власності ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності серії НОМЕР_2 , виданого Яснозірською сільською радою 04.11.2004 (а.п. 13).

Згідно з витягом зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 80732502 від 04.04.2025 щодо ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , інформація відсутня (а.п. 14).

Згідно з актом обстеження, складеного фельдшером Фащіївського медпункту ОСОБА_4 , під час щотижневих оглядів ОСОБА_3 , яка була у віці 82 років, хвора (ампутована нога) пересувалась на інвалідному візку. При кожному огляді стан хворої завжди був задовільний. Померла хвора 26.02.2014. До дня смерті ОСОБА_3 проживала з ОСОБА_2 . Це також підтверджують свідки: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 (а.п. 15).

З довідки старости Яснозірського старостинського округу від 14 жовтня 2024 року № 229 вбачається, що ОСОБА_2 проводила похорони ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , і була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 (а.п. 16).

У акті обстеження, складеному старостою Яснозірського старостинського округу Ткачуком М. зазначено, що будучи на той час фельдшером Фащіївського акушерського-фельдшерського пункту та депутатом сільської ради він щотижнево оглядав ОСОБА_3 , яка була у віці 82 років. Вона важко хворіла (ампутована нога, пересувалася на інвалідному візку). При кожному огляді стан завжди був задовільний. ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . До дня смерті ОСОБА_3 проживала з ОСОБА_2 , що підтверджують свідки: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_9 , ОСОБА_8 (а.п. 17).

З довідки старости Яснозірського старостинського округу від 21 травня 2025 року № 122 вбачається, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 була зареєстрована на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 одна за адресою: АДРЕСА_1 (а.п. 35, 67).

З заповіту від 27.02.2013, посвідченого секретарем Яснозірської сільської ради Віньковецького району Хмельницької області 27.02.2013, зареєстрованого в реєстрі за № 7, вбачається, що ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження: все її майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право заповіла ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.п. 53, 64).

ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 43 років ОСОБА_10 помер в с. Фащіївка Віньковецького району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 (а.п. 65).

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_5 суду пояснила, що вона була сусідкою ОСОБА_3 . Зазначила, що ОСОБА_2 , доглядала за ОСОБА_3 , оскільки в останньої була ампутована нога і вона пересувалася на візку, у зв`язку з чим їй була необхідна стороння допомога.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_4 суду пояснив, що він був односельчанином ОСОБА_3 . Підтвердив той факт, що ОСОБА_2 проживала із ОСОБА_3 однією сім`єю з 2008 року, оскільки остання важко хворіла. Поховання ОСОБА_3 здійснила заявниця.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_9 суду пояснила, що вона була односельчанкою та сусідкою ОСОБА_3 . Підтвердила той факт, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 проживали з 2008 року разом, оскільки померла була похилого віку і потребувала сторонньої допомоги, а інших родичів, які б могли за нею доглядати, не було. Вони вели разом господарство, мали спільний бюджет. ОСОБА_3 приходилась тіткою ОСОБА_2 та здійснила поховання за нею.

З усною заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 звернулась заявниця ОСОБА_2 . Листом приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Янцаловської В.О. № 400/01-16 їй відмовлено та повідомлено заявницю про те, що оформити та завести спадкову справу є неможливим (а.п. 66).

Відповідно до Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України від 16.01.2003 року № 435-ІV (надалі ЦК України) ЦК України набрав чинності з 01.01.2004 року. Відповідно до п. 4 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України він застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення певних фактів. Перелік таких фактів наведений у ч. 1 ст. 315 ЦПК України. Частина друга зазначеної статті передбачає можливість у судовому порядку встановити також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно зі статтею 1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менше як п`ять років до часу відкриття спадщини.

Конституційним Судом України у рішенні від 03 червня 1999 року за № 5-рп/99 (справа про офіційне тлумачення терміну «член сім`ї») визначено, що до членів сім`ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п.

Європейський суд з прав людини, надаючи власне визначення терміну «сімейне життя», вказує на те, що сімейне життя може існувати там, де між особами не існує жодних юридичних зв`язків. Так, у справі «Ельсхольц проти Німеччини» суд визначив, що «поняття сім`ї (за статтею 8 СКПЛ) не обмежується стосунками на основі шлюбу і може охоплювати інші «сімейні» defacto зв`язки, коли сторони проживають разом поза шлюбом».

Відповідно до п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. У п. 21 вказано, що при вирішенні спору про право на спадщину осіб, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини (четверта черга спадкоємців за законом), судам необхідно враховувати правила частини другої статті 3 СК України про те, що сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Зазначений п`ятирічний строк повинен виповнитися на момент відкриття спадщини, і його необхідно обчислювати з урахуванням часу спільного проживання зі спадкодавцем однією сім`єю до набрання чинності цим Кодексом. До спадкоємців четвертої черги належать не лише жінка (чоловік), які проживали однією сім`єю зі спадкодавцем без шлюбу, таке право можуть мати також: інші особи, якщо вони спільно проживали зі спадкодавцем, були пов`язані спільним побутом, мали взаємні права та обов`язки.

Верховний Суд у своїй постанові від 24.09.2020 у справі № 644/5818/18 зазначив, що при вирішенні спору про право на спадщину осіб, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини (четверта черга спадкоємців за законом), підлягають врахуванню правила частини другої статті 3 СК України про те, що сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки.

До спадкоємців четвертої черги належать не лише жінка (чоловік), які проживали однією сім`єю зі спадкодавцем без шлюбу, таке право можуть мати також інші особи, якщо вони спільно проживали зі спадкодавцем, були пов`язані спільним побутом, мали взаємні права та обов`язки.

Для набуття права на спадкування за законом на підставі статті 1264 ЦК України необхідне встановлення двох юридичних фактів: а) проживання однією сім`єю із спадкодавцем; б) на час відкриття спадщини має сплинути щонайменше п`ять років, протягом яких спадкодавець та особа (особи) проживали однією сім`єю.

Також у постанові Великої Палати Верховного Суду від 22 серпня 2018 року у справі № 644/6274/16-ц (провадження № 14-283цс18) вказано, що обов`язковими умовами для визнання особи членом сім`ї, крім спільного проживання, є: ведення спільного господарства, тобто наявність спільних витрат, спільного бюджету, спільного харчування, купівля майна для спільного користування, участь у витратах на утримання житла, його ремонт, надання взаємної допомоги, наявність усних чи письмових домовленостей про порядок користування житловим приміщенням, інших обставин, які засвідчують реальність сімейних відносин. Отже, законодавство не передбачає вичерпного переліку членів сім`ї та визначає критерії, за наявності яких особи складають сім`ю. Такими критеріями є спільне проживання (за винятком можливості роздільного проживання подружжя з поважних причин і дитини з батьками), спільний побут і взаємні права й обов`язки.

Вказаний висновок узгоджується з позицією Верховного Суду, викладеною в постанові Верховного Суду від 12.11.2020 року у справі №750/12880/19, провадження №61-8759св20.

Беручи до уваги викладене, суд вважає встановленим факт, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 проживала зі спадкодавцем ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою АДРЕСА_1 однією сім'єю у період з 2008 року до ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановлення факту постійного проживання заявниці ОСОБА_2 із ОСОБА_3 має для заявниці юридичне значення, а саме необхідне їй для прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_3 . Іншим (позасудовим) способом захистити свої права заявник не може. ОСОБА_2 є спадкоємцем четвертої черги за законом (ст. 1264 ЦК України), а тому суд вважає, що заява ОСОБА_2 є підставною, законною, обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Під час ухвалення рішення суд вирішує, зокрема, питання як розподілити між сторонами судові витрати (п. 6 ч. 1 ст. 264 ЦПК України) та у резолютивній частині рішення зазначається розподіл таких судових витрат (п. 2 ч. 5 ст. 265 ЦПК України).

Судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи (ч. 1 ст. 133 ЦПК України).

З огляду на те, що прохальна частина заяви не містить вимог про стягнення понесених заявником судових витрат, то, відповідно, суд залишає судові витрати за заявником.

Керуючись ст. 2, 13, 76-81, 264, 265, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 352, 354-355 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

заяву ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім`єю зі спадкодавцем, заінтересована особа Віньковецька селищна рада Хмельницького району Хмельницької області задоволити.

Встановити факт проживання ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 , зі спадкодавцем ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою АДРЕСА_1 однією сім'єю у період з 2008 року до ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня проголошення судового рішення.

Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було врученеу день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне найменування сторін та інших учасників справи:

1. Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , місце фактичного проживання: АДРЕСА_1 .

2. Представник заявника: адвокат Бринцева Світлана Сергіївна, свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю серії ХМ № 000404 від 07 грудня 2022 року, робоча адреса: АДРЕСА_3 , адреса електронної пошти: ІНФОРМАЦІЯ_7

3. Заінтересована особа: Віньковецька селищна рада, ідентифікаційний код юридичної особи 04403315, місцезнаходження: вул. Соборної України, буд. 15, с-ще Віньківці Хмельницького району Хмельницької області.

Суддя Мар`яна МУСІЄНКО