Справа № 450/1585/25 Провадження № 2-о/450/172/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" липня 2025 р. Пустомитівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Добош Н.Б.

при секретарі Хамуляк Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Пустомити цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області про (предмет заяви): встановлення факту спільного проживання без шлюбу однією сім`єю, спільного побуту і спільного ведення господарства разом з ОСОБА_2 , -

стислий виклад позиції заявника та заінтересованої особи :

підстава заяви (позиція заявника): ОСОБА_1 в період з 12.04.1969 року по 03.02.2012 року перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 , який 03.02.2012 року було розірвано, про що Шевченківським відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції зроблено актовий запис № 14. За час перебування у шлюбі у ОСОБА_2 та ОСОБА_1 народився син ОСОБА_3 , який помер у 2016 році. Чоловік заявника ОСОБА_2 був військовим - старшим прапорщиком і служив по контракту. Згодом щоб зберегти свою реєстрацію за адресою АДРЕСА_1 , ОСОБА_2 запропонував заявнику розлучитися, що вони і зробили 03.02.2012 року. Однак після розірвання шлюбу заявник та ОСОБА_2 стали і далі проживати однією сім`єю в 3-х кімнатній квартирі, яку купили в АДРЕСА_2 , вони жили як чоловік та дружина, вели спільне господарство та мали спільний бюджет. З 2022 року ОСОБА_2 почав хворіти, був лежачий, а заявник змушена була його самостійно доглядати. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 - помер. Заявник зазначає, що саме вона займалася похованням ОСОБА_2 , оформляла документи про його смерть та отримала допомогу на його поховання, що підтверджується випискою АТ КБ «Приватбанк» про надходження коштів на її карту Після смерті ОСОБА_2 заявник з метою отримання пенсії по втраті годувальника звернулася у відділення Пенсійного фонду України однак їй було відмовлено у наданні такої, оскільки вона з чоловіком не перебували у зареєстрованому шлюбі та у неї відсутнє свідоцтво про одруження. На підставі наведеного просить заяву задоволити.

Ухвалою суду від 08.05.2025 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

19.06.2025 року на адресу суду надійшли письмові пояснення представника заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області, в яких зазначається, що 19.04.2025 року ОСОБА_1 звернулася з заявою щодо перерахунку пенсії ( перехід на інший вид пенсії) а саме переведення з пенсії за віком на пенсію у разі втрати годувальника, та згідно відповіді від 28.04.2025 року їй рекомендовано звернутися у будь-який відділ обслуговування громадян (сервісний центр) Пенсійного фонду та представити документи згідно переліку, зокрема документи, що засвідчують родинні стосунки з померлим годувальником (свідоцтво про одруження).

В судове засіданні заявник не з`явилася, однак подала заяву в якій просить розгляд справи проводити у її відсутності, заявлені вимоги задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, не повідомив суд про причини своєї неявки, хоча про час та місце розгляду був повідомлений належним чином.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд на підставі заяви, а також долучених письмових доказів, заслухавши покази свідків, встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 від 12.04.1969 року, ОСОБА_2 1946 року народження, та ОСОБА_1 , 1949 року народження, зареєстрували шлюб 12.04.1969 року у с. Ременів, Кам`янка - Бузького району Львівської області про що зроблено актовий запис № 6.

Згідно копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 розірвано від 03.02.2012 року, про що Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції зроблено актовий запис № 14.

Як слідує з довідки - Акту фактичного проживання №03 від 08.04.2025 року ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована і фактично проживає у квартирі АДРЕСА_3 . Спільно з нею до моменту смерті фактично проживав без реєстрації її чоловік ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Як слідує з долученої заявником довіреності, яка посвідчена 24.05.2024 року приватним нотаріусом Львівського районного нотаріального округу Слиш Л.Т. та зареєстрована в реєстрі за № 651, 652 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уповноважив ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , представляти його інтереси та бути його представником в усіх підприємствах, установах та організаціях незалежно від форми власності, в тому числі банках, по отриманню належної йому пенсії та отримувати належні йому грошові кошти з рахунків в сіх банках України та їх відділеннях.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 29.08.2024 року ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 78 років в м. Львів, Львівської області.

Як стверджується випискою про надходження по картці/рахунку ПАТ КБ «ПриватБанк» 09.09.2024 року на належний ОСОБА_1 картковий рахунок нараховано разову виплату від ПФУ згідно ПКМУ 1596 у розмірі 39 448,14 грн.

19.04.2025 року ОСОБА_1 звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області з заявою про переведення з пенсії за віком на пенсію у зв`язку з втратою годувальника, та їй роз`яснено, що для призначення такої пенсії їй слід подати перелік документів визначених Порядком подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", затвердженим постановою правління Пенсійного фонду України від 30.01.2007 № 3-1, зокрема документи, що засвідчують родинні стосунки члена сім`ї з померлим годувальником (свідоцтво про одруження).

Умови і порядок пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували на військовій службі, та членів їх сімей, визначено Законом України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 09.04.1992 № 2262-ХІІ (далі - Закон № 2262 - XII).

Статтею 30 Закону № 2262 - XII визначено коло осіб, які мають право на призначення пенсії у разі втрати годувальника, так право на пенсію в разі втрати годувальника мають непрацездатні члени сімей загиблих, померлих або таких, що пропали безвісти військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, які перебували на їх утриманні. Незалежно від перебування на утриманні годувальника пенсія призначається: непрацездатним дітям; непрацездатним батькам і дружині (чоловікові), якщо вони після смерті годувальника втратили джерело засобів до існування.

Згідно зі ст. 7, зокрема, членам сімей військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію та одночасно мають право на різні державні пенсії, призначається одна пенсія за їх вибором.

Документи про призначення пенсії у разі втрати годувальника подаються у відповідності з Порядком подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", затвердженим постановою правління Пенсійного фонду України від 30.01.2007 № 3-1 зі внесеними змінами від 02.03.2023 № 10-1 та зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 05 квітня 2023 року за № 572/39628 (далі Порядок - № 10-1).

Згідно з п. 3 Розділу ІІ Порядку № 10-1 до заяви про призначення пенсії в разі втрати годувальника додаються документи, що засвідчують родинні відносини непрацездатних членів сім`ї з померлим годувальником, які передбачені пунктом 12 цього розділу.

Згідно п 12 Розділу ІІ Порядку № 10-1 за документи про родинні відносини приймаються: 1) паспорт громадянина України; 2) свідоцтво про народження; 3) свідоцтво про шлюб; 4) рішення суду.

Стаття 46 Конституції України визначає, що громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.

Відповідно до ч.1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно з вимогами ч. 4 СК України сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Поняття сім`ї, сформульоване в цій статті, не містить такої обов`язкової ознаки сім`ї, як знаходження саме в зареєстрованому шлюбі. Сім`я розглядається як соціальний інститут і водночас як союз конкретних осіб. Сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки, що й є ознаками сім`ї.

Згідно із ч. 1, 2 ст. 21 СК України шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у державному органі реєстрації актів цивільного стану. Проживання однією сім`єю жінки та чоловіка без шлюбу не є підставою для виникнення в них прав та обов`язків подружжя.

Відповідно до ч. 1 ст. 36 цього Кодексу шлюб є підставою для виникнення прав та обов`язків подружжя.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 03 липня 2019 року у справі №554/8023/15-ц (провадження № 14-130цс19) зроблено висновок, що "вирішуючи питання про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу, суд має установити факти: спільного проживання однією сім`єю; спільний побут; взаємні права та обов`язки (статті 3, 74 СК України)".

Належними та допустимими доказами проживання чоловіка та жінки однією сім`єю без реєстрації шлюбу є, зокрема: свідоцтва про народження дітей; довідки з місця проживання; свідчення свідків; листи ділового та особистого характеру тощо; свідоцтво про смерть одного із «подружжя»; свідоцтва про народження дітей, в яких чоловік у добровільному порядку записаний як батько; виписки з погосподарських домових книг про реєстрацію чи вселення; докази про спільне придбання майна як рухомого, так і нерухомого (чеки, квитанції, свідоцтва про право власності); заяви, анкети, квитанції, заповіти, ділова та особиста переписка, з яких вбачається, що «подружжя» вважали себе чоловіком та дружиною, піклувалися один про одного; довідки житлових організацій, сільських рад про спільне проживання та ведення господарства. Зазначене узгоджується з правовим висновком, викладеним у постанові Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 18 вересня 2023 року у справі № 582/18/21 (провадження № 61-20968сво21).

Факт спільного проживання, сам по собі, без доведення факту ведення спільного господарства, наявності спільного бюджету та взаємних прав і обов`язків, притаманних подружжю, не може свідчити про те, що між сторонами склались та мали місце, протягом вказаного періоду часу, усталені відносини, які притаманні подружжю. Така правова позиція викладена в постанові Верховного Суду від 19 березня 2020 року по справі № 303/2865/17.

Взаємність прав та обов`язків передбачає наявність як у жінки, так і у чоловіка особистих немайнових і майнових прав та обов`язків, які можуть випливати, зокрема, із нормативно - правових актів, договорів, укладених між ними, звичаїв. Для встановлення цього факту важливе значення має з`ясування місця і часу такого проживання. Підтвердженням цього може бути їх реєстрація за таким місцем проживання, пояснення свідків, представників житлово-експлуатаційної організації. Щодо часу проживання слід зазначити, що за своєю природою проживання однією сім`єю спрямоване на довготривалі відносини. Така правова позиція викладена у постанові Верховного Суду від 30 жовтня 2019 року у справі №643/6799/17.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно ч.1 ст.77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

Факт проживання заявника ОСОБА_1 разом із ОСОБА_3 однією сім`єю крім письмових доказів також, було підтверджено показами свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , які були допитані в судовому засіданні 05.06.2025 року.

Зокрема, допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 , пояснив, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 доводяться йому бабою та дідом. Зазначив, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживали разом за адресою АДРЕСА_2 , а він проживав окремо, проте періодично не рідше один раз на тиждень приходив до них допомагати. Ствердив що та ОСОБА_1 та ОСОБА_2 весь час скільки він пам`ятає проживали разом, мали спільний побут, допомагали один одному. Коли його дід захворів то баба була постійно біля нього, та доглядала за ним.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , пояснила, що вона являється невісткою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а її чоловік ОСОБА_3 помер у 2016 році. Зазначила, що після смерті чоловіка вона підтримувала відносини з його батьками, вони завжди намагалися їй допомагати. Зазначила, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 постійно проживали разом як сім`я, все робили спільно, мали спільний побут, вели спільне господарство, та вона не знала що вони не були одружені. Після того як її свекор ОСОБА_2 переніс три інсульти та у нього розвинулась деменція, він протягом останнього року був майже лежачий. Всі обов`язки по догляду за ОСОБА_2 виконувала її свекруха, ОСОБА_1 . Їй відомо, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 хотіли повторно офіційно зареєструвати шлюб, однак через те що ОСОБА_2 був обмежений у пересуванні це зробити не вдалося.

Наведене свідчить, що заявницею надано достатньо доказів що можуть свідчити у достатній мірі про те, що між нею та ОСОБА_2 за його життя дійсно склались та мали місце, протягом періоду часу з лютого 2012 року до дня смерті останнього, усталені сімейні відносини, які притаманні подружжю.

Враховуючи вищенаведене, оскільки встановлення факту, про який просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки дає підстави для звернення із заявою про призначення пенсії по втраті годувальника, а чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення такого факту ніж як у судовому, враховуючи, що заявником надані належні та допустимі докази на підтвердження даного факту, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ч. 2 ст. 247, ст. 259, 263- 265,293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_1 , - задоволити.

Встановити факт, проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 та помер, ІНФОРМАЦІЯ_1 , в період часу з лютого 2012 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - денний строк з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до Львівського апеляційного суду через Пустомитівський районний суд Львівської області.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області, , м. Львів, вул. Митрополита Андрея, 10.

Повний текст рішення складено 17.07.2025 року.

СуддяН. Б. Добош