Справа № 594/927/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 серпня 2025 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Зушман Г.І.

з участю секретаря Шимків Н.І.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м.Борщеві, заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Борщівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті, суд -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 у липні 2025 року звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Ланівці Чортківського (колишнього Борщівського) району Тернопільської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Ланівці. Посилається на те, що його рідна сестра ОСОБА_2 у середині лютого 1984 року захворіла і була ушпиталена до дитячого відділення Борщівської районної центральної лікарні разом із мамою. ІНФОРМАЦІЯ_2 вона померла. Оскільки для батьків це було великим потрясінням та горем, то вони відмовились від проведення розтину тіла та паталогоанатомічного дослідження і у зв`язку з цим не було видано довідку про смерть сестри та відповідно органом реєстрації актів цивільного стану не було проведено реєстрацію її смерті та не видано свідоцтво про смерть. Відповідно до листа ІСНП «Борщівська міська лікарня» від 20 березня 2025 року медичні картки стаціонарно хворих зберігаються 25 років, відповідно термін зберігання медичної картки ОСОБА_2 закінчився і дана документація знищена. Зазначив, що його мати ОСОБА_3 є особою з інвалідністю 2 групи, перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного Фонду України в Тернопільській області та отримує пенсію по інвалідності з 16.05.2023, яка призначена довічно. Інших осіб, які відповідно до закону зобов`язані утримувати матір, окрім нього, немає. Однак, через відсутність реєстрації смерті ОСОБА_2 він не може отримати належну йому по закону відстрочку від призову на військову службу під час мобілізації, а тому вимушений звернутись до суду.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав та просить її задовольнити з підстав, наведених у заяві. Пояснив, що має право відстрочку від призову на військову службу під час мобілізації, однак не може оформити відстрочку через відсутність реєстрації смерті сестри ОСОБА_2 , яка померла ще у ІНФОРМАЦІЯ_2 , коли перебувала в Борщівській районній центральній лікарні разом із мамою. Тіло на розтин батьки не дали, у зв`язку з чим не було видано довідку про смерть сестри та відповідно не було проведено реєстрацію її смерті та не видано свідоцтво про смерть. Сестру поховано на цвинтарі с.Ланівці.

Представник заінтересованої особи Борщівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, в письмовій заяві не заперечує проти задоволення заяви, рішення просить винести на розсуд суду, а також просить слухати справу за його відсутності.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с.Ланівці Борщівського району Тернопільської області, є рідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Ланівці Борщівського району Тернопільської області, що підтверджується відповідними копіями свідоцтв про народження серії НОМЕР_1 від 24 травня 1991 року та серії НОМЕР_2 від 10 грудня 1983 року, виданими Ланівецькою сільською Радою Борщівського району Тернопільської області.

Свідок ОСОБА_4 у судовому засіданні пояснив, що заявник є його племінником, а матір заявника є його рідною сестрою. У сестри була ще дочка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_5 була хворобливою дитиною і у лютому 1984 року померла в лікарні. Похоронили її на цвинтарі в с.Ланівці.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснила, що є сусідкою заявника і їй відомо, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася сестра заявника ОСОБА_5 , яка ІНФОРМАЦІЯ_2 померла. Дитина захворіла і була в лікарні більше двох тижнів, після чого померла. Дитину похоронили на цвинтарі в с.Ланівці. Вона з чоловіком була на похороні.

Згідно належно завірених старостою Ланівецького старостинського округу Борщівської міської ради копій записів погосподарських книг с.Ланівці за 1983-1985 р.р. вбачається, що в с.Ланівці Борщівського району Тернопільської області в складі однієї сім`ї проживали, зокрема: голова двору - ОСОБА_7 разом з онуками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявником також надано до матеріалів справи фотознімок з кладовища із загальним виглядом могили та надгробного пам`ятника померлої ОСОБА_8 із зазначенням дати її народження - ІНФОРМАЦІЯ_4 та дати смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з п. 8 ч. 1ст. 315 ЦПК України,суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5від 31.03.1995 року заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті, яке полягає у з`ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану, та від оголошення особи померлою.

Відповідно до пункту 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000№ 52/5 передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є:

а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть);

б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть);

в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть;

г) рішення суду про оголошення особи померлою;

ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час;

д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів;

е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Згідно листа Борщівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 15 березня 2025 №86/35.1.1-07.5 щодо реєстрації факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Ланівці Борщівського району Тернопільської області повідомлено, що підставами для державної реєстрації смерті, є: 1) лікарське свідоцтво про смерть, форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; 2) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; 3) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; 4) рішення суду про оголошення особи померлою; 5) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; 6) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; 7) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

За даними листа відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільській області Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 05 березня 2025 №453/9.6-25 у архіві відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільській області Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актового запису про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Ланівці Борщівського району Тернопільської області, не виявлено.

Відповідно до листа КНП «Борщівська міська лікарня» Борщівської міської ради від 20 березня 2025 року №01-21/358 медичні картки стаціонарно хворих зберігаються 25 років, відповідно термін зберігання медичної картки ОСОБА_2 закінчився і дана документація знищена. Крім того, в журналі реєстрації дитячої смертності за період 1983-1984 років даних про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не зафіксовано.

Згідно ч.ч. 1-3 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:

1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою;

2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів.

Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Факт смерті знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Ланівці Борщівського району Тернопільської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Ланівці Борщівського (тепер Чортківського району) Тернопільської області і встановлення даного факту обумовлено необхідністю оформлення права на відстрочку заявника від призову на військову службу під час мобілізації, а тому даний факт підлягає встановленню.

При цьому суд зазначає, що відповідно до постанови Верховної Ради України від 17 липня 2020 року № 807ІХ «Про утворення та ліквідацію районів», яка набрала чинності 19 липня 2020 року, в результаті адміністративно-територіальної реформи та ліквідації Борщівського району село Ланівці увійшло до складу новоутвореного Чортківського району.

На підставі наведеного вище, керуючись ст.ст.315, 319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Борщівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Ланівці Борщівського району Тернопільської області, який мав місце ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Ланівці Борщівського району Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене в день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Копію рішення після набрання ним законної сили надіслати до Борщівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 .

Учасники справи:

Заявник - ОСОБА_1 , житель с.Ланівці Чортківського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_3 .

Заінтересована особа - Борщівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження: м.Борщів, вул.Грушевського,2, Чортківського району Тернопільської області, .

Повне рішення складено 18 серпня 2025 року.

Головуючий: Г.Зушман