Красилівський районний суд Хмельницької області
Справа № 677/1266/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.08.2025 м.Красилів

Красилівський районний суд Хмельницької області у складі:

головуючого - судді Васільєва С.В.,

присяжних: Розумної О.А., Єфремова В.Г.,

за участі секретаря судового засідання Демчишеної Ю.В.,

заявника ОСОБА_1 та його представника ОСОБА_2

заінтересованої особи ОСОБА_3

представника Красилівської міської ради Хмельницької області - Вістяк Л.В.

фізичної особи, щодо якої подана заява про усиновлення - ОСОБА_4

розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Красилівська міська рада Хмельницької області, Красилівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Київ), про усиновлення,

ВСТАНОВИВ:

І. Стислий виклад позиції заявника

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить:

1.Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця с. Сорокодуби Хмельницького району Хмельницької області, усиновлювачем неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який народився в селі Локниця Зарічненський район, Рівненська область, та усиновити неповнолітнього ОСОБА_4 ОСОБА_1 .

2.Внести зміни в актовий запис цивільного стану № 11 від 04.06.2010, виданого Локницькою сільською радою Зарічненського району Рівненської області, про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який народився в селі Локниця, Зарічненський район, Рівненська область, в якому змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », по батькові» змінити з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », та записати усиновлювача батьком дитини, в графі «відомості про батька» вказати: батько - « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, місце народження: с. Сорокодуби, Хмельницький район, Хмельницька область..

В обґрунтування заяви заявник зазначив, що він та ОСОБА_3 з 18 березня 2021 року перебувають в зареєстрованому шлюбі.

Від спільного шлюбу народився син - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Вказує, що з ОСОБА_3 спільно виховують неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - сина дружини ОСОБА_3 .

У свідоцтві про народження ОСОБА_4 батьком дитини записаний ОСОБА_10 .

Батько дитини не заперечує проти усиновлення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 .

Також заявник вказує, що з часу проживання однією сім`єю із ОСОБА_3 взяв на себе обов`язки батька, відчуває себе морально та матеріально готовим для подальшого виховання та утримання неповнолітнього ОСОБА_4 , у зв`язку з чим вирішив його усиновити.

Вадима вважає і називає своїм сином, між ними гарні стосунки і порозуміння. Займається виховання, розвитком і матеріальним утриманням ОСОБА_4 , і відношення до нього є таким, як до рідної дитини.

ІІ. Позиції, заяви (клопотання) учасників справи

Заявник та його представник у судовому засіданні вимоги заяви підтримали, посилаючись на ті ж самі обставини, про які зазначено у заяві про усиновлення.

Заявник додатково відмітив, що з 29.12.2018 спільно проживають з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Називає ОСОБА_4 сином, він його - батьком. Відносини гарні, разом також проводять дозвілля, зокрема, рибалять.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні також підтримала заяву про усиновлення заявником її дитини ОСОБА_4 . Вказала, що вони ( ОСОБА_1 та ОСОБА_4 ) знайшли спільну мову. ОСОБА_1 допомагає ОСОБА_4 з навчанням, по дому. Рибалка їх спільне хоббі.

Дитина ОСОБА_4 у присутності матері та психолога ( Вістяк Л.В. ) також підтримав заяву. Вказав, що називає заявника татом. Конфліктів не буває, якщо якісь питання виникають, разом вирішують.

Представник заінтересованої особи - Красилівської міської ради Хмельницької області також вважає заяву обґрунтованою та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Красилівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Київ) в судове засідання не з`явився, однак до суду надсіла клопотання про розгляд справи без його участі; у вирішенні справи покладається на розсуд суду.

ІІІ. Процесуальні дії у справі

21.07.2025 у даній справі відкрито провадження та призначено до судового розгляду.

IV. Фактичні обставини, встановлені судом

18 березня 2021 року між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_3 укладено шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб НОМЕР_1 , виданим Красилівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький).

Внаслідок укладення шлюбу дружина змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_4 » на прізвище чоловіка - « ІНФОРМАЦІЯ_5 » .

Від спільного шлюбу народився син - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Також у ОСОБА_3 є син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Висновком про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 08.01.2025, ОСОБА_4 визнаний здоровим.

У свідоцтві про народження ОСОБА_4 (серія НОМЕР_2 від 04.06.2010), батьком дитини записаний ОСОБА_10 .

ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , не заперечує проти усиновлення громадянином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , що підтверджується нотаріально посвідченою заявою ОСОБА_10 від 12.12.2024.

Матір ОСОБА_4 - ОСОБА_3 , також надала згоду на його усиновлення, що підтверджується нотаріально посвідченою заявою ОСОБА_3 від 20.02.2025 про надання згоди на усиновлення неповнолітнього сина ОСОБА_4 . ОСОБА_1 .

ОСОБА_4 не заперечує, щоб його усиновив заявник, відповідно до заяви від 12.12.2024.

Відповідно до характеристикою учня ОСОБА_4 від 04.04.2025 № 02-07/66, ОСОБА_4 проживає з батьками, які приділяють увагу навчанню та вихованню дитини, беруть участь у шкільному та особистому житті дитини. Регулярно відвідують батьківські збори. ОСОБА_3 , мама дитини, підтримує контакт з класним керівником, завжди цікавиться його навчанням та поведінкою й належно реагує на зауваження вчителів. ОСОБА_1 цікавиться успіхами ОСОБА_4 , навчає і допомагає долати та вирішувати труднощі.

Згідно довідки № 1394 від 14.03.2025 про реєстрацію осіб в будинку за адресою: АДРЕСА_1 (який належить на праві приватної власності заявнику), за цією адресою зареєстровані: ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_9 .

Заявник працездатний, працює на посаді електрозварника на автоматичних та напівавтоматичних машинах товариства з обмеженою відповідальністю «Красилівський агрегатний завод»» і отримує заробітну плату. Заробіток заявника за період з листопада 2024 року по квітень 2025 року складає 240631,75 грн.

Також заявник є військовозобов`язаним, та має відстрочку (бронювання) до 10.02.2026.

Заявник до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває (що підтверджується витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» відносно ОСОБА_1 станом на 24.03.2025); за станом здоров`я може бути усиновлювачем, медичних протипоказань для усиновлення дітей немає (що підтверджується висновком про стан здоров`я ОСОБА_1 від 07.01.2025).

Актом обстеження умов проживання сім`ї ОСОБА_1 від 25.03.2025 підтверджується те, що відносини між членами родини дружні та доброзичливі. В сім`ї панує взаєморозуміння, довіра та підтримка одне одного.

Дитина забезпечена всім необхідним для повноцінного розвитку та комфортного проживання. Для хлопця виділено окрему кімнату, облаштовану під його потреби: є окреме спальне місце, письмовий стіл, шафа, книги, шкільне приладдя, комп`ютер, телефон. Дитина забезпечена одягом та взуттям, засобами гігієни та іншими побутовими речами, за його потребою.

Всі члени родини позитивно ставляться до рішення про усиновлення. ОСОБА_1 ознайомлений з правовими наслідками усиновлення дитини та правами і обов`язками усиновителя.

Красилівською міською радою Хмельницької області складений висновок про доцільність усиновлення одним з подружжя дитини другого з подружжя № 1600/08-10/2025 від 18.04.2025, згідно якого орган опіки і піклування Красилівської міської ради Хмельницької області вважає за доцільне усиновлення одним із подружжя гр. ОСОБА_1 дитини другого з подружжя неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

V. Оцінка суду

У преамбулі Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, що ратифікована Постановою Верховної Ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, і є частиною національного законодавства України, визначено, що дитині для повного і гармонійного розвитку її особи необхідно зростати в сімейному оточенні, в атмосфері щастя, любові і розуміння.

Згідно статей 3, 18 Конвенції про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Держави-учасниці зобов`язуються забезпечити дитині такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом, і з цією метою вживають всіх відповідних законодавчих і адміністративних заходів.

Відповідно до ст. 21 Конвенції про права дитини, держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони: а) забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваним законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення та на підставі такої консультації, яка може бути необхідною.

Згідно з положеннями ст. 24 ЗУ "Про охорону дитинства", усиновлення допускається виключно в інтересах дитини відповідно до закону. Усиновлення (удочеріння) є оформлена спеціальним юридичним актом (рішенням суду) передача на виховання в сім`ю неповнолітньої дитини на правах сина чи дочки.

Статтею 207 СК України встановлено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, і усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України, усиновленою може бути дитина (стаття 6 цього Кодексу).

Усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років (ч.ч. 1, 2 ст. 211 СК України).

Усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Згода батьків на усиновлення може бути надана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення (ч.ч. 1, 2, 3, 5, 6 ст. 217 СК України).

За приписами ст.218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку із віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.

Згідно з положеннями ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до п. 6 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.03.2007 року №3 "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав", вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1-3 статті 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При встановленні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини (ч.ч. 1, 2 ст. 224 СК України).

За правилами ст. 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача, у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини (ст.229 СК України).

Відповідно до вимог частин 2 та 4 статті 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Частинами 1, 3, 4 ст. 313 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов`язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров`я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати. Для забезпечення таємниці усиновлення у випадках, встановлених Сімейним кодексом України, суд розглядає справу в закритому судовому засіданні. Суд перевіряє законність підстав для усиновлення, в тому числі наявність згоди усиновлюваної дитини, якщо така згода є необхідною, або наявність згоди усиновлюваної повнолітньої особи.

За результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини заявником. За клопотанням заявника суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про запис усиновлювачів батьками. Усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду (ч.ч. 1, 2, 3, 7 ст. 314 ЦПК України).

В судовому засіданні встановлено, що дитина вважає заявника батьком, стосунки між ними гарні.

Приписи ч. 1 та ч. 2 ст. 211 СК України щодо віку усиновлювача, та різниці у віці між усиновлювачем та дитиною - дотримано.

Вимоги ст. 217 СК України виконані, оскільки мати та батько дитини надали нотаріально посвідчені заяви (згоди) на усиновлення дитини. Також, відповідно до вимог ст.218 СК України, відповідну згоду на усиновлення надала і сама дитина.

Таким чином, заявник може бути усиновлювачем, а також, що усиновлення дитини заявником є доцільним та відповідає її інтересам.

Судом також встановлено, що усиновлення заявником неповнолітньої дитини не суперечить інтересам дитини, оскільки заявник проживає та перебуває у шлюбі з матір`ю дитини, відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 213 СК України, має переважне перед іншими право на усиновлення дитини, проявляє до дитини батьківську турботу, медичних протипоказань для усиновлення не має, здатний створити для дітей належні матеріально-побутові умови проживання, бажає усиновити дитину, що підтвердив в судовому засіданні, спроможний забезпечити для дитини належне виховання, навчання та утримання, стабільні та гармонійні умови життя, і може бути її усиновлювачем, а тому суд доходить висновку, що заява про усиновлення підлягає задоволенню.

Усиновлення дитини заявником відповідатиме найвищим інтересам дитини, статтям 3 та 18 Конвенції про права дитини 1989 року, яка захищає право дитини на сімейне життя і виховання, збереження сімейних зв`язків. При цьому, суд керується і рішенням Європейського суду з прав людини у справі «Гаазе проти Німеччини» від 08.04.2014 року у п. 83 якого зазначено, що «… якщо встановлено існування сімейних зв`язків, держава має діяти у такий спосіб, що буде розрахований на те, щоб дати таким зв`язкам розвиватися».

Суд також вважає за необхідне, у відповідності до ст. ст. 229, 231 СК України, задовольнити вимогу заявника щодо внесення змін до актового запису про народження дитини ОСОБА_4 , зазначивши його батьком ОСОБА_1 .

Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (ст.314 ЦПК України).

Керуючись ст. ст.207, 208, 211, 217, 218, 223, 224, 230, 231, 233 СК України, ст. 24 Закону України «Про охорону дитинства», ст. ст. 76 - 81, 259-263, п. 4 ч. 2 ст. 293, ст. ст. 310 - 314 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

заяву задовольнити.

Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця с. Сорокодуби Хмельницького району Хмельницької області, усиновлювачем неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який народився в селі Локниця, Зарічненського району, Рівненської області, та усиновити неповнолітнього ОСОБА_4 ОСОБА_1 .

Внести зміни в актовий запис цивільного стану №11 від 04.06.2010, виданого Локницькою сільською радою Зарічненського району Рівненської області, про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який народився в селі Локниця, Зарічненський район, Рівненська область, в якому змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », по батькові» змінити з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », та записати усиновлювача батьком дитини, в графі «відомості про батька» вказати: батько - « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, місце народження: с. Сорокодуби, Хмельницький район, Хмельницька область, Україна.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Копію рішення суду після набрання ним законної сили надіслати у Красилівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Київ), для внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Заінтересовані особи:

- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_4 .

- Красилівська міська рада Хмельницької області, адреса місцезнаходження: 31000, Хмельницька область, м. Красилів, площа Незалежності, 2, ідентифікаційний код юридичної особи 04060737.

- Красилівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Київ), адреса: 31000, Хмельницька область, м. Красилів, вул. Театральна, 1, .

Дитина, щодо якої подана заява про усиновлення:

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .

Повний текст судового рішення складено 18.08.2025.

Суддя С. В. Васільєв
Присяжні В. Г. Єфремов О. А. Розумна