БОРЗНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №730/906/25
Провадження № 2/730/417/2025
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

/вступна та резолютивна частини/

"18" серпня 2025 р. м. Борзна

Борзнянський районний суд Чернігівської області в складі головуючого судді - Луговця О.А.

з участю секретаря судового засідання - Чорнухи Н.О.

представника відповідача - адвоката Петренка М.О. (у режимі відеоконференції)

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Борзни в порядку спрощеного позовного провадження (з повідомленням сторін) справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

У С Т А Н О В И В :

У зв`язку з необхідністю затрати значного часу для складання повного тексту ухвали суд на підставі ст.259 ЦПК України вважає за необхідне відкласти його складання на строк до п`яти днів до 23 серпня 2025 року, проголосивши при цьому вступну та резолютивну частини ухвали.

На підставі викладеного, керуючись, ст.6, 203, 205, 207, 512-516, 526, 530, 610, 611, 625-629, 638-642, 1046-1056-1 ЦК України, Законом України «Про електронну комерцію», Законом України «Про споживче кредитування», ст.2-4, 12, 13, 49, 137, 141, 142, 207, 208, 255-261 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі №730/906/25 задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену 14 липня 2025 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» до ОСОБА_2 , за умовами якої:

1. Сторони дійшли згоди, що заборгованість відповідача ( ОСОБА_2 ) перед позивачем (ТОВ «ФК «Сіті Фінанс») на момент укладення цієї мирової угоди становить 42583,31 грн. Позивачем також понесені судові витрати в загальному розмірі 4428,00 грн, з яких: 3028,00 грн судовий збір, 1400,00 грн витрати на професійну правничу допомогу.

2. Відповідач ( ОСОБА_2 ) сплачує:

2.1. Протягом 20 робочих днів з моменту затвердження мирової угоди судом суму 50% судового збору у розмірі 1514,00 грн та суму витрат на професійну правничу допомогу в розмірі 1400,00 грн на рахунок ТОВ «ФК «Сіті Фінанс».

2.2. Щомісячно протягом 9 (дев`яти) місяців, наступних за місяцем, у якому затверджена мирова угода, по 5000,00 грн (п`ять тисяч); загальна сума сплати за 9 місяців 45000 грн (сорок п`ять тисяч).

2.3. Сплата існуючої заборгованості (відповідної її частини) здійснюється шляхом перерахування безготівкових коштів на рахунок позивача (ТОВ «ФК «Сіті Фінанс») за реквізитами: № НОМЕР_1 , отримувач - ТОВ «ФК «Сіті Фінанс», код отримувача - 39508708, банк отримувача - АТ «Райффайзен Банк Аваль», код банку отримувача - 300335, призначення платежу - оплата згідно мирової угоди по справі №730/906/25.

2.4. Датою отримання платежу вважається дата зарахування безготівкових коштів на поточний рахунок ТОВ «ФК «Сіті Фінанс».

3. Після укладення цієї мирової угоди настання відповідних правових наслідків за нею в порядку та на умовах, визначених мировою угодою, а також виконання мирової угоди, кожна зі сторін втрачає право вимагати від іншої сторони сплати будь яких інших грошових сум, а також інша сторона звільняється від відповідного обов`язку їх сплати.

4. Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

5. Усі спори, що виникають з цієї мирової угоди або пов`язані з нею, вирішуються шляхом переговорів між сторонами. Якщо відповідний спір не можливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору відповідно до чинного в Україні законодавства.

6. Сторони зобов`язуються завчасно повідомляти одна одну про зміну місцезнаходження, платіжних реквізитів, реорганізацію, припинення і т. ін.

7. Мирова угода вважається укладеною і набирає чинності з моменту її підписання сторонами, скріплення її печатками сторін та затвердження судом.

8. Сторони заявляють, що після належного виконання цієї мирової угоди вони не матимуть жодних майнових претензій одна до одної, включаючи застосування додаткових штрафних санкцій одна до одної, та відповідальності, яка передбачена ч.2 ст.625 ЦК України.

9. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь яких третіх осіб, у тому числі й держави.

10. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання чи несвоєчасне виконання умов мирової угоди у випадку настання обставин непереборної сили, які виникли поза волею сторін (аварія, катастрофа, тривале знеструмлення електричних мереж, стихійне лихо, епідемія, епізоотія, військові дії на території Чернігівської області, тощо).

Роз`яснити сторонам, що відповідно до ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом . У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Провадження у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в п`ятнадцятиденний строк з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження відповідно до ст.354 ЦПК України.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Позивач Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс», код ЄДРПОУ-39508708, юридична адреса: 04053, м. Київ, вул. Січових Стрільців, буд.37-41.

Відповідач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрована: АДРЕСА_1 .

Суддя Борзнянського районного суду О.А.Луговець