Справа № 182/7467/24
У Х В А Л А

11 серпня 2025 р. Марганецький міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого: судді Янжули О.С.

секретар: Котова Н.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Марганець заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" - Лепехи В.О. про виправлення описки у виконавчому листі,-

В С Т А Н О В И В:

У провадженні Марганецького міського суду Дніпропетровської області знаходилась цивільна справа № 182/7467/24; провадження № 2/180/360/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитним договором.

30 квітня 2025 року по даній справі було ухвалено рішення, яким вимоги позивача задоволені.

На виконання вказаного рішення було видано виконавчий лист.

08 липня 2025 року представник Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" - Лепеха В.О. звернулася до Марганецького міського суду Дніпропетровської області із заявою про виправлення описки у виконавчому листі, виданого 16 червня 2025 року по цивільній справі № 182/7467/24; провадження № 2/180/360/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитним договором, а саме: в реквізитах виконавчого листа невірно зазначено прізвище відповідача, що є перешкодою для пред`явлення виконавчого листа до виконання у державну виконавчу службу. Просить виправити описку у виконавчому листі? зазначити вірно прізвище боржника ОСОБА_2 . Розгляд заяви провести без участі представника ТОВ "ФК "ЄАПБ".

Представник Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" у судове засідання не з`явився, в прохальній частині заяви про виправлення описки у виконавчому документі просила розгляд заяви прове6сти без участі представника ТОВ "ФК "ЄАПБ".

Боржник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився.

Відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України неявка стягувача і боржника, не є перешкодою для розгляду заяви про внесення виправлень.

У відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Відповідно до ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню.

Вивчивши заяву та матеріали справи № 182/7467/24, суд приходить до висновку про наявність підстав для виправлення описки.

Так, заочним рішенням Марганецького міського суду Дніпропетровської області від 30 квітня 2025 року у справі № 182/7467/24; провадження № 2/180/360/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитним договором, позовні вимоги позивача - задоволені, стягнуто з ОСОБА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості : -за кредитним договором №002/14209066-SP від 07 лютого 2022 року в сумі 17944 (сімнадцять тисяч дев`ятсот сорок чотири) гривні 97 копійок, з яких: -9977.91 грн.- загальна заборгованість по тілу кредиту; -7967.06 грн.- загальна заборгованість по відсоткам, -за кредитним договором №002/14210075-СК_ SB від 07 лютого 2022 року в сумі 8680 (вісім тисяч шістсот вісімдесят) гривень 77 копійок. з яких:-6000 грн. - загальна заборгованість по тілу кредиту; -2680.77 грн.- загальна заборгованість по відсоткам, всього стягнуто заборгованість за договорами у загальному розмірі 26 625 (двадцять шість тисяч шістсот двадцять п`ять) гривень 74 копійки, а також судовий збір у розмірі 3028 гривень 00 копійок.

З матеріалів справи № 182/7467/24 вбачається, що вірним прізвищем, ім`я та по батькові відповідача є: ОСОБА_1 .

Однак у виконавчому листі по справі №182/7467/24, провадження 2/180/360/25, виданого Марганецьким міським судом Дніпропетровської області 16 червня 2025 року, в графі: прізвище, ім`я та по батькові (повне найменування боржника), дата, місце народження, не вірно зазначено його прізвище ОСОБА_2 , замість правильного ОСОБА_2 , що підлягає виправленню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 432 ЦПК України, суд-

П О С Т А Н О В И В:

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" - Лепехи В.О. про виправлення описки у виконавчому листі - задовольнити.

Виправити описку у виконавчому листі, виданому Марганецьким міським судом Дніпропетровської області 16 червня 2025 року по цивільній справі № 182/7467/24; провадження № 2/180/360/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитним договором, зазначивши у виконавчому листі в графі: прізвище, ім`я та по батькові (повне найменування боржника), дата, місце народження вірно прізвище боржника, як ОСОБА_3 , замість помилково вказаного: ОСОБА_3 .

Ухвала може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду протягом 15 днів з дня її підписання.

Суддя: О. С. Янжула