Справа№592/4767/25
Провадження №2/592/1592/25

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 серпня 2025 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі головуючого судді Костенка В.Г., з участю секретаря судового засідання Сидоренко Ю.О., розглянувши у порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного Управління Пенсійного фонду України в Сумській області про визнання права у порядку спадкування та стягнення коштів, треті особи: приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Хвостик Ганна Іванівна, ОСОБА_2 ,

УСТАНОВИВ:

Позивач звернувся з позовом та просить визнати за нею право власності на спадкове майно за законом, а саме: - пенсію, яка була призначена, нарахована та належала її батьку ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , але не була ним одержана за життя в розмірі 254 089,46 грн. та стягнути вказану суму з Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області на її користь.

Свої вимоги мотивує тим, що вона є донькою ОСОБА_3 , який перебував на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Сумській області та отримував пенсію за вислугу років відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб». Рішенням Сумського окружного адміністративного суду від 13.05.2021 у справі № 480/2254/21 зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області здійснити перерахунок та виплату раніше призначеної ОСОБА_3 пенсії, з 01.01.2018, виходячи з основного розміру пенсії 86% грошового забезпечення, з урахуванням проведених виплат. Рішення набрало законної сили та перебуває у Головному управлінні Пенсійного фонду України в Сумській області на виконанні. Також, Рішенням Сумського окружного адміністративного суду від 19.05.2022 у справі № 480/13934/21 зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області провести з 01.04.2019 перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_3 відповідно до довідки ІНФОРМАЦІЯ_2 від 10.09.2021 № 11/33618/4419, з урахуванням раніше виплачених сум. Рішення набрало законної сили та перебуває у Головному управлінні Пенсійного фонду України в Сумській області на виконанні. На виконання вищевказаних судових рішень Головним управлінням Пенсійного фонду України в Сумській області здійснено перерахунок та донарахування пенсії на суму 54 792,48 грн. та 199 296,98 грн., проте ОСОБА_3 суму донарахованої пенсії у сумі 254 089,46 грн. не отримав. ІНФОРМАЦІЯ_1 її батько помер, після чого відкрилась спадщина, вона є спадкоємцем за законом. До складу спадщини входять: двокімнатна квартира, яка розташована за адресою АДРЕСА_1 та призначена, нарахована, перерахована пенсія у сумі 254 089,46 грн., яка належала ОСОБА_3 , але не була ним одержана. Для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 вона звернулася з заявою до приватного нотаріуса Сумського міського нотаріального округу Хвостик Г.І. 27.05.2024 року приватний нотаріус Хвостик Г.І. зареєструвала у спадковому реєстрі спадкову справу № 34/2024 (номер у Спадковому реєстрі: 72490261), де її батько визначений як спадкодавець. На підставі свідоцтва про право на спадщину за законом вона здійснила реєстрацію права власності на квартиру, яка розташована за адресою АДРЕСА_1 . Для отримання призначеної нарахованої (перерахованої, донарахованої), але неодержаної пенсії, яка належала її батькові у сумі 254 089,46 грн., вона неодноразово зверталася з заявами до Головного управління пенсійного фонду України в Сумській області про виплату належної суми пенсії, проте всі письмові звернення залишені без задоволення. Вважає, що рішення Головного управління пенсійного фонду України Сумській області є незаконним та не відповідає вимогам діючого законодавства України.

Ухвалою суду від 31.03.2025 прийнято позовну заяву, відкрито провадження у справі та призначено судовий розгляд за правилами загального позовного провадження.

Представник позивача в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, в якій позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

Відповідач про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, в судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, відзив на позовну заяву не надав.

Третя особа: ОСОБА_2 надав до суду письмові пояснення, в яких зазначив, що Головне управління пенсійного фонду України Сумській області незаконно перешкоджає реалізації прав ОСОБА_1 , як спадкоємця на отримання всього належного їй спадкового майна, крім того вважає, що позовна заява підлягає задоволенню у повному обсязі.

Дослідивши справу, суд вважає, що заявлений позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом установив, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 .

Відповідно до копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища за №6 від 07.02.2025 дошлюбне прізвище позивачки - « ОСОБА_4 », після реєстрації шлюбу - « ОСОБА_5 ».

Після розірвання шлюбу прізвище позивачки залишилося - « ОСОБА_5 », що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 .

Із копії посвідчення № НОМЕР_3 від 27.01.1987 вбачається, що ОСОБА_3 перебував на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Сумській області та отримував пенсію за вислугу років відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».

Рішенням Сумського окружного адміністративного суду від 13 травня 2021 у справі № 480/2254/21, було зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області здійснити перерахунок та виплату раніше призначеної ОСОБА_3 пенсії, з 01.01.2018, виходячи з основного розміру пенсії 86% грошового забезпечення, з урахуванням проведених виплат. Рішення набрало законної сили та перебуває у Головному управлінні Пенсійного фонду України в Сумській області на виконанні.

Рішенням Сумського окружного адміністративного суду від 19 травня 2022 у справі № 480/13934/21, було зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області провести з 01.04.2019 перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_3 відповідно до довідки ІНФОРМАЦІЯ_2 від 10.09.2021 № 11/33618/4419, з урахуванням раніше виплачених сум. Рішення набрало законної сили та перебуває у Головному управлінні Пенсійного фонду України в Сумській області на виконанні.

Із копії розрахунку на доплату (виплату, утримання) пенсії за пенсійною справою № N/А 33618 та копією витягу з розрахунку пенсії на доплату (виплату, утримання) пенсії за пенсійною справою № N/А 33618, вбачається, що Головним управлінням Пенсійного фонду України в Сумській області здійснено перерахунок та донарахування пенсії на суму 54 792,48 грн. та 199 296,98 грн. Проте, ОСОБА_3 суму донарахованої пенсії у сумі 254 089,46 грн. не отримав і відповідачем даний факт не заперечувався.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 .

Із копії довідки приватного нотаріуса Сумського міського нотаріального округу Хвостик Г.І. від 15.10.2024 вбачається, що після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, а його донька - ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом, яка прийняла спадщину шляхом подання заяви.

Як вбачається із копій заяв від 03.10.2024 та 10.02.2025, позивачка неодноразово зверталася до Головного управління пенсійного фонду України в Сумській області про виплату належної суми пенсії, після чого їй було повідомлено, що за матеріалами пенсійної справи померлого ОСОБА_3 у головному управлінні обліковуються суми коштів нараховані на виконання рішення Сумського окружного адміністративного суду від 13.05.2021 року у справі № 480/2254/21 у сумі 54 792,48 грн., та від 19.05.2022 року у справі № 480/13934/22 у сумі 199 296,98 грн., що будуть виплачені його правонаступнику за умови надходження до управління відповідного рішення суду про заміну сторони стягувана, з урахуванням дати набрання цим рішенням законної сили та наявності відповідного фінансування.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодування у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Зміст статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» повністю узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України. Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в ч. 1 ст. 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Отже, з аналізу наведених правових норм вбачається, що до складу спадщини входить сума пенсії, яка була нарахована, але не отримана спадкодавцем за життя з незалежних від нього причин.

Положення частин 2, 3 статті 52 Закону № 1058-ІV, які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці- можуть отримати як спадщину.

Такого висновку дійшов Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду в постанові від 23 вересня 2020 року у справі № 428/6685/19.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно за законом, а саме: пенсію, яка була призначена, нарахована та належала її батьку, але не була ним одержана, а також стягнути з Головного управління пенсійного фонду України в Сумській області на користь позивачки пенсію, яка була призначена, нарахована та належала ОСОБА_3 , але не була ним одержана за життя, у розмірі 254 089,46 грн.

Розподіл судових витрат суд вирішує відповідно до ст. 141 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.141,264,265,268 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Задовольнити повністю позов ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 ) до Головного Управління Пенсійного фонду України в Сумській області (юридична адреса: м. Суми, вул. Степана Бандери, буд.43, ) про визнання права у порядку спадкування та стягнення коштів, треті особи Приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Хвостик Ганна Іванівна (місцезнаходження: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_6 ), ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_7 )

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , право власності на спадкове майно за законом, а саме: пенсію, яка була призначена, нарахована та належала її батьку ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , але не була ним одержана за життя в розмірі 254 089,46 грн. та стягнути вказану суму з Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області (юридична адреса: м. Суми, вул. Степана Бандери, буд.43, ) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області (юридична адреса: м. Суми, вул. Степана Бандери, буд.43, ) на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 2 540,90 грн.

Рішення суду може бути оскаржено до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 14.08.2025.

Суддя В.Г. Костенко