Справа № 946/769/25
Провадження № 2/946/2121/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 червня 2025 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Пащенко Т.П.,

за участю секретаря судового засідання Топтигіної О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в загальному порядку в залі суду в м. Ізмаїлі справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Саф`янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

В лютому 2025 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду з позовними вимогами до Саф`янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області про визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з: права на земельну частку (пай) по КСП «Вікторія», яка розташована на території Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, в розмірі 2,08 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), на підставі розпорядження Ізмаїльської райдержадміністрації №54/96 від 16.02.1996 року, що належало померлому ОСОБА_3 , про що свідчить запис в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) та зареєстровано за №715 від 28.01.1997 року. Інформація щодо заміни вищезгаданого сертифікату на державний акт право власності на земельну ділянку на ім`я спадкодавця ОСОБА_3 відсутня. Про що свідчить відповідь Саф`янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області №01/01-38/4120/4026 від 27.12.2024 року. Станом на 31.12.2012 року у книгах реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди землі та других примірників державних актів, відсутня інформація щодо реєстрації правовстановлюючих документів на земельні ділянки за ОСОБА_3 , що підтверджується листом Головного Управління Держгеокадастру в Одеській області, управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин відділ №4 №3955/340-24 від 25.12.2024 року. Згідно довідки Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області інформація щодо залишення заповіту ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відсутня. Спадкоємцями стали: ОСОБА_1 , син спадкодавця, ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_2 , донька спадкодавця, ІНФОРМАЦІЯ_4 . Позивачі на час відкриття спадщини були зареєстровані та проживали разом із спадкодавцем, батьком ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_1 . Позивачі у зв`язку з фактичним володінням та управлінням спадковим майном 31.10.2002 року надали до Ізмаїльської державної нотаріальної контори заяви про видачу свідоцтв про право на спадщину за законом, в результаті чого державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори Одеської області була заведена спадкова справа від 2002 року. Позивачі отримали свідоцтва про право на спадщину за законом, а саме, на житловий будинок з надвірними спорудами АДРЕСА_2 , що зареєстровано в реєстрі державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори Одеської області. 30.01.2025 року позивачі звернулися до Ізмаїльської державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтв про право на спадщину за законом по спадковій справі від 2002 року, після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_3 на спадкове майно, яке вони прийняли відповідно до вимог ст. 549 ЦК України РСР від 1963 року, який діяв на час відкриття спадщини, і складається із: права на земельну частку (пай) по КСП «Вікторія», яка розташована на території Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, в розмірі 2,08 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), на підставі розпорядження Ізмаїльської райдержадміністрації №54/96 від 16.02.1996 року, що належало померлому ОСОБА_3 , про що свідчить запис в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) та зареєстровано за №715 від 28.01.1997 року. Позивачам було відмовлено у видачі свідоцтв у зв`язку із тим, що оригінал документа, що посвідчує право власності спадкодавця ОСОБА_3 на вищевказану земельну частку (пай) відсутній, а саме, втрачений. З огляду на викладене, позивачі просять суд:

-визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) розміром 2,08 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) по КСП «Вікторія» на території колишньої Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, що виданий на підставі розпорядження Ізмаїльської райдержадміністрації №54/96 від 16.02.1996 року, на ім`я спадкодавця ОСОБА_3 , про що свідчить запис в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) та зареєстровано за №715 від 28.01.1997 року, яка залишилася після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 ;

-визнати за ОСОБА_2 право на земельну частку (пай) розміром 2,08 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) по КСП «Вікторія» на території колишньої Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, що виданий на підставі розпорядження Ізмаїльської райдержадміністрації №54/96 від 16.02.1996 року, на ім`я спадкодавця ОСОБА_3 , про що свідчить запис в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) та зареєстровано за №715 від 28.01.1997 року, яка залишилася після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

Позивачі та їх представник в судове засідання не з`явилися, про час та місце судового розгляду сповіщені належним, причини неявки суду не повідомили. Представник позивачів надала суду заяву, в якій вказала, що позовні вимоги підтримує у повному обсязі, просила їх задовольнити та розглядати справу у її відсутність та у відсутність позивачів.

Представник Саф`янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області в судове засідання не з`явився, про час та місце судового засідання сповіщений належним чином, причини неявки суду не повідомив, надав суду заяву, в якій вказав, що просить суд розглянути справу без його участі (а.с.26).

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до ст.55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України - кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України - здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно до ч. 3 ст. 12 ЦПК України - кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Статтею 76 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Частиною 1 статті 1220 ЦК України встановлено, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно із ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 06.12.2001 року Утконосівської сільською радою Ізмаїльського району Одеської області ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.7).

За загальним правилом дії законів та інших нормативно-правових актів у часі (ч.1 ст. 58 Конституції України) ЦК України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності, тобто з 1 січня 2004 року. Пленум Верховного Суду України у п.1 постанови «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року № 7 роз`яснив, що відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинний на той час закон, зокрема, відповідні правила ЦК Української РСР 1963 року, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі, коли спадщина, яка відкрилася до набрання чинності ЦК України і строк на її прийняття не закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові відносини регулюються цим кодексом.

Після смерті ОСОБА_3 згідно ст.525 ЦК УРСР (1963 року) відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить право на земельну частку (пай) по КСП «Вікторія», яка розташована на території Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, в розмірі 2,08 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), на підставі розпорядження Ізмаїльської райдержадміністрації №54/96 від 16.02.1996 року, що належало померлому ОСОБА_3 , про що свідчить запис в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) та зареєстровано за №715 від 28.01.1997 року.

Частиною 1 статті 524 ЦК УРСР (1963 року) визначено, що спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

За життя спадкодавець заповіту не залишив, що підтверджено витягом зі спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 79898633, виданого Ізмаїльською державною нотаріальною конторою (а.с.58).

Згідно довідки Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області інформація щодо залишення заповіту ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відсутня (а.с.10).

Позивачі на час відкриття спадщини були зареєстровані та проживали разом із спадкодавцем, батьком ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.10).

Таким чином, спадкоємцями за законом першої черги відповідно до ст. 529 ЦК УРСР (1963 року) після смерті ОСОБА_3 є:

-син ОСОБА_1 , що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим 13.08.1982 року Утконосівською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області (а.с.11);

-донька ОСОБА_4 , що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим 15.08.1986 року Утконосівською сільською радою Ізмаїльського району Одеської області (а.с.12) та свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 , виданим 02.06.2006 року Відділом реєстрації актів цивільного стану по м.Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області (а.с.12 зворот).

Інших спадкоємців, які заявили права на спадкове майно, немає.

Згідно до ст. 548 ЦК УРСР (1963 року) для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно п. 1 ч.1 ст. 549 ЦК УРСР 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Інструкція про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затверджена наказом Міністерства юстиції України N18/5 від 14.06.1994 р., яка діяла на час відкриття спадщини, передбачала, що доказом вступу в управління чи володіння спадковим майном можуть бути: довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, виконавчого комітету місцевої Ради народних депутатів чи відповідної місцевої державної адміністрації про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом з ним, або про те, що спадкоємцем було взято майно спадкодавця; довідка державної податкової служби, страховика чи іншого органу про те, що спадкоємцем після відкриття спадщини сплачувались податки або страхові платежі по обов`язковому страхуванню, квитанція про сплату податку, страхового платежу; копія рішення суду, що, набрало законної сили, про встановлення факту своєчасного прийняття спадщини; запис у паспорті спадкоємця або в будинковій книзі, який свідчить про те, що спадкоємець був постійно прописаний в спадковому будинку (квартирі) в період шести місяців після смерті спадкодавця, та інші документи, що підтверджують факт вступу спадкоємця в управління чи володіння спадковим майном. Доказом вступу в управління чи володіння спадковим майном може бути наявність у спадкоємців ощадної книжки, іменних цінних паперів, квитанцій про здані в ломбард речі, свідоцтва про реєстрацію (технічного паспорта, реєстраційного талону) на автотранспортний засіб чи іншу самохідну машину або механізм, державного акта на право приватної власності на землю та інших документів, виданих відповідними органами на ім`я спадкодавця на майно, користування яким можливе лише після належного оформлення прав на нього.

Відповідно до довідки виконавчого комітету Саф`янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області №01/01-38/4120/4026 від 27.12.2024 року в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по КСП «Вікторія» на території Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області розміром 2,08 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), на підставі розпорядження Ізмаїльської райдержадміністрації №54/96 від 16.02.1996 року було видано на ім`я ОСОБА_3 , про що свідчить запис в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) та зареєстровано за №715 від 28.01.1997 року, інформація щодо серії сертифіката у книзі реєстрації сертифікатів відсутня. Інформація щодо заміни вищезгаданого сертифікату на Державний акт на право власності на земельну ділянку відсутня (а.с.9).

Станом на 31.12.2012 року у книгах реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди землі та других примірників державних актів, відсутня інформація щодо реєстрації правовстановлюючих документів на земельні ділянки за ОСОБА_3 , що підтверджується листом Головного Управління Держгеокадастру в Одеській області, управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин відділ №4 №3955/340-24 від 25.12.2024 року (а.с.8).

Позивачі у зв`язку з фактичним володінням та управлінням спадковим майном 31.10.2002 року отримали свідоцтва про право на спадщину за законом, а саме, на житловий будинок з надвірними спорудами АДРЕСА_2 , що зареєстровано в реєстрі державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори Одеської області (а.с.47, 48).

Як вбачається із повідомлення Ізмаїльської державної нотаріальної контори від 30.01.2025 року №117/02-14 повідомлено, що немає можливості видати свідоцтво про право на спадщину на майно, що залишилося після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 у зв`язку із відсутністю правовстановлюючого документу, необхідного для оформлення спадщини та реєстрації (а.с.13).

Відповідно до п.п. 4.15 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, провадиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів. Спадкоємець повинен надати нотаріусу правовстановлюючий документ, що підтверджує право власності спадкодавця на нерухоме майно.

Згідно із п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування", за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутись до суду за правилами позовного провадження.

Згідно п. 3.1 Інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 р. № 24-753/0/4-13 "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування" умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Відповідно до ст. 316 Цивільного Кодексу України, правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Стаття 76 ЦПК України, передбачає, що доказами у справі є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно з ч.1 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до вимог ст.ст. 12, 13, 78, 81 ЦПК України суд розглядає цивільні справи в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях, обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників.

Дослідивши матеріали справи, приймаючи до уваги, що визнання права власності на спадкове майно в нотаріальному порядку, іншим (крім судового) шляхом захистити права позивачів неможливо, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених позивачами вимог про визнання права власності на спадкове майно та право позивачів на спадщину таким, що підлягає захисту на підставі ст.16 ЦК України, в зв`язку з чим задовольняє позов.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 12, 16, 76, 263-265, 315 ЦПК України, ст.525, 534, 535, 549 ЦК УРСР (1963 року), суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_3 , ОСОБА_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_4 , до Саф`янівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, адреса місцезнаходження юридичної особи: 68670, Одеська область, Ізмаїльський район, с.Саф`яни, вул. Грушевського, 85, про визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_5 , право на земельну частку (пай) розміром 2,08 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) по КСП «Вікторія» на території колишньої Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, що виданий на підставі розпорядження Ізмаїльської райдержадміністрації №54/96 від 16 лютого 1996 року, на ім`я спадкодавця ОСОБА_3 , про що свідчить запис в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) та зареєстровано за №715 від 28 січня 1997 року, яка залишилася після померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 .

Визнати за ОСОБА_2 , РНОКПП: НОМЕР_6 , право на земельну частку (пай) розміром 2,08 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) по КСП «Вікторія» на території колишньої Утконосівської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, що виданий на підставі розпорядження Ізмаїльської райдержадміністрації №54/96 від 16 лютого 1996 року, на ім`я спадкодавця ОСОБА_3 , про що свідчить запис в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) та зареєстровано за №715 від 28 січня 1997 року, яка залишилася після померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 .

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: Т.П.Пащенко