Справа № 641/2069/25
Провадження 6/641/116/2025
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 серпня 2025 року м. Харків

Слобідський районний суд міста Харкова у складі:

головуючого судді Кожихової Г.В.,

за участю секретаря судового засідання Кузьменко О.М.,

розглянувши заяву представника позивача ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» - Кисіль В.І. про виправлення описки у виконавчому листі по справі № 641/2069/25 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит-Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Комінтернівського районного суду м. Харкова перебувала цивільна справа № 641/2069/25 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит-Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

28.04.2025 рішенням Комінтернівського районного суду м. Харкова позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит-Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено частково. Рішення набрало законної сили 29.05.2025.

На виконання вказаного рішення позивачу, за його заявою від 23.06.2025 направлені виконавчі листи.

31.07.2025 представник позивача ТОВ «Фінансова Компанія « Кредит-Капітал» - Кисіль В.І., через підсистему "Електронний суд" Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, звернулася із заявою про виправлення описки у виконавчому документі, який виданий Слобідським районним судом міста Харкова по справі № 641/2069/25, в обгрунтування заяви зазначає, що відповідно до вимог статті 4 Закону України «Про виконавче провадження», у виконавчому документі зазначаються: повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи. А тому просить суд виправити описку, а саме зазначити вірну адресу ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» - м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, 1, 28 корпус, 4-й поверх, замість м. Київ, вул. Смаль-Стоцького, 1, корп. 28.

За змістом ч. 2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Суд, дослідивши заяву і додані до неї документи, оглянувши матеріали цивільної справи, суд дійшов таких висновків.

Відповідно до ч. 1 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Як вбачається з матеріалів даної цивільної справи, за результатом її розгляду в судовому засіданні рішенням Комінтернівського районного суду м. Харкова від 28.04.2025 позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит-Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит-Капітал" заборгованість за кредитним договором № 31683-05/2024 від 27.05.2024 року станом на 21.03.2025 року в розмірі 9800 (дев`ять тисяч вісімсот) грн. 00 коп., витрати по сплаті судового збору у розмірі 1412 (одна тисяча чотириста дванадцять) грн. 99 коп., а всього 11212 (одинадцять тисяч двісті дванадцять) грн. 99 коп. та розстрочено виконання рішення Комінтернівського районного суду м. Харкова від 28.04.2025 по справі № 641/2069/25 про стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ "Фінансова компанія "Кредит-Капітал" заборгованості у розмірі 11212 грн. 99 коп. на шість місяців до 28.10.2025, здійснювати погашення суми заборгованості рівними платежами по 1868 грн. 83 коп. щомісяця.

На підставі вказано рішення суду судом видано виконавчий лист. При виготовленні вказаного виконавчого листа помилково вказано адреса позивача ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал»: замість «м. Лівів, вул. Смаль-Стоцького, будинок 1, корпус 28» зазначено «м. Київ, вул. Смаль-Стоцького, 1, корп. 28».

Допущена описка є технічною та її виправлення не впливає на зміст виконавчого листа, а тому зазначена описка підлягає виправленню.

Отже, суд, вивчивши матеріали справи, вважає що у виконавчому листі допущена описка, а також, що виправлення описки не змінює даного виконавчого документу, тому допущена описка підлягає виправленню.

Крім того суд звертає увагу представника позивача/заявника ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» - Кисіль В.І., що згідно Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань місцезнаходження юридичної особи ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» є Україна, 79018, Львівська обл., місто Львів, вулиця Смаль-Стоцького, будинок 1, корпус 28, без вказання будь-яких поверхів.

З огляду на вказане суд, вивчивши матеріали цивільної справи, вважає виправити допущену описку у виданому 25.06.2025 виконавчому листі виданого на підставі рішення суду від 28.04.2025.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 260, 261, 269, 353, 354 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника позивача ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» - Кисіль В.І. про виправлення описки у виконавчому листі по справі № 641/2069/25 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит-Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості- задовольнити.

Виправити помилку на зворотній сторінці виконавчого листа, виданого Слобідським районним судом міста Харкова 25.06.2025 у цивільній справі № 641/2069/25, провадження 2/641/1684/2025 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит-Капітал" заборгованість за кредитним договором № 31683-05/2024 від 27.05.2024 року станом на 21.03.2025 року в розмірі 9800 (дев`ять тисяч вісімсот) грн. 00 коп., витрати по сплаті судового збору у розмірі 1412 (одна тисяча чотириста дванадцять) грн. 99 коп., а всього 11212 (одинадцять тисяч двісті дванадцять) грн. 99 коп., а саме: вважати правильною адресу позивача: «м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, будинок 1, корпус 28».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Харківського апеляційного суду протягом 15 днів з дня її складання.

Суддя Ганна КОЖИХОВА