Провадження № 2-о/331/325/2025
ЄУН 331/3129/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 липня 2025 року місто Запоріжжя

Олександрівський районний суд міста Запоріжжя в складі:

головуючого судді Скользнєвої Н.Г.,

за участю :секретаря Постарнак М.М.

учасники справи :

заявниця ОСОБА_1 ,

представник заявниці адвокат Мартиненко О.О.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в місті Запоріжжі в порядку окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 в особі представника адвоката Мартиненка Олега Олександровича, заінтересована особа приватний нотаріус Запорізького міського нотаріального округу Вовк Ірина Іванівна, про встановлення факту, що має для неї юридичне значення,

В С ТА Н О В И В:

03 червня 2025 року ОСОБА_1 в особі представника адвоката Мартиненка О.О., в порядку окремого провадження звернулася до Олександрівського районного суду міста Запоріжжя, за результатами розгляду якої заявниця просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Запоріжжя, Запорізької області, Україна, актовий запис № 2662, є двоюрідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обґрунтування заяви зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_2 автоматично вступила у спадщину після смерті своєї рідної сестри ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у зв`язку з тим, що на дату відкриття спадщини ОСОБА_3 та ОСОБА_2 постійно проживали разом за адресою АДРЕСА_1 . Померлі ОСОБА_3 та ОСОБА_2 не були одружені та не мали дітей.

Після смерті її рідної сестри ОСОБА_3 заявниця опікувалась за ОСОБА_2 , у зв`язку з різким погіршенням її здоров`я як двоюрідна сестра до її смерті.

04.12.2024 р. заявниця звернулась до приватного нотаріуса Запорізького нотаріального округу із заявою про оформлення спадщини після померлої ОСОБА_2

23.05.2025 р. приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Запорізької області Вовк І.І. винесено постанову про відмову у вчинені нотаріальних дій у зв`язку з неможливістю підтвердження родинних відносин.

Причиною такої відмови стало те, що прізвище матері заявниці « ОСОБА_4 », у інформації та документах, які були надані дежавним архівом Запорізької області за запитом нотаріуса, написано російскою мовою, як « ОСОБА_5 ».

Підтвердження факту родинних відносин з померлою двоюрідною сестрою, заявниці потрібне для оформлення права на спадщину, яка відкрилася після її смерті.

Таким чином, у зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин.

Ухвалою судді Олександрівського районного суду міста Запоріжжя від 04 червня 2025 року заяву залишено без руху, з наданням заявнику строку для усунення недоліків позовної заяви. (а.с. 24-25)

Ухвалою суду від 12 червня 2025 року справу прийнято до провадження та призначено до розгляду; зобов`язано приватного нотаріуса ЗМНО Вовк І.І. надіслати на адресу суду належним чином засвідчену копію спадкової справи № 239/2024, що відкрилася після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . (а.с. 49-50)

01 липня 2025 року від приватного нотаріуса ЗМНО Вовк І.І. надійшла копія спадкової справи № 239/2024, що відкрилася після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . (а.с. 38-71)

Заявниця та її представник в судовому засіданні заяву підтримали та просили суд її задовольнити, посилаючись на її обґрунтованість та доведеність.

Заінтересована особа приватний нотаріус ЗМНО Вовк І.І. у судове засідання не з`явилася, але надала письмову заяву про розгляд справи без його участі. (а.с. 98)

Суд, вивчивши матеріали справи, взявши до уваги пояснення заявниці, свідків, приходить до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Матеріалами справи встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 померла двоюрідна сестра заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 видане Олександрівським відділом РАЦС у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). (а.с. 14)

ОСОБА_2 автоматично вступила у спадщину після смерті своєї рідної сестри ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у зв`язку з тим, що на дату відкриття спадщини ОСОБА_3 та ОСОБА_2 постійно проживали разом за адресою АДРЕСА_1 . (а.с. 13)

04.12.2024 р. ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Запорізького нотаріального округу Вовк І.І. із заявою про оформлення спадщини після померлої ОСОБА_2 (а.с. 57зв.)

23.05.2025 р. приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Запорізької області Вовк І.І. винесено постанову про відмову у вчинені нотаріальних дій у зв`язку з неможливістю підтвердження родинних відносин. (а.с. 92-93)

Причиною такої відмови стало те, що прізвище матері заявниці « ОСОБА_4 », у інформації та документах, які були надані дежавним архівом Запорізької області за запитом нотаріуса, написано російскою мовою, як « ОСОБА_5 ».

Заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 до одруження мала прізвище - ОСОБА_6 .

19.08.1972 р. зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 та взяла прізвище - ОСОБА_8 . (а.с. 8зв.)

Батьками заявниці були ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с. 7зв.)

Моя заявниці - ОСОБА_10 , до одруження мала прізвище ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про одруження серія НОМЕР_2 , актовий запис № 73. (а.с.11)

Мати заявниці мала рідну сестру ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце народження с. Щербаки, Оріхівського району, Запорізької області. (а.с. 18)

05.01.1958 р. ОСОБА_11 зареєструвала шлюб з ОСОБА_12 та взяла прізвище - ОСОБА_13 . (а.с. 13зв.)

У ОСОБА_12 та ОСОБА_14 народились двоє дітей: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 39зв.)

Таким чином, встановлено, що ОСОБА_1 , є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Однак, після отримання відомостей з державного архіву Запорізької області щодо підтвердження родинних відносин була виявлена помилка у написанні дівочого прізвища матері заявниці - ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Так згідно зі свідоцтвом про народження прізвище матері заявці " ОСОБА_4 ", дата народження ІНФОРМАЦІЯ_9 , місце народження с. Щербаки, Оріхівського району, у інформації та документах, які були надані державним архівом Запорізької області за запитом нотаріуса написано російскою мовою прізвище « ОСОБА_5 », дата народження ІНФОРМАЦІЯ_9 , місце народження с. Щербаки, Оріхівського району.

Факт родинних відносин між ОСОБА_15 та ОСОБА_2 підтверджується також показами свідка ОСОБА_16 , яка у судовому засіданні пояснила суду, що знає ОСОБА_1 .. ОСОБА_2 знала з 1978 року, мала з нею дружні стосунки. ОСОБА_1 двоюрідна сестра ОСОБА_2 по матері. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтримували родинні стосунки. ОСОБА_2 чоловіка та дітей не мала.

Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року, якщо викладення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка. у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю.

Зі змісту роз`яснень, викладених у пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику, в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», вбачається, що в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; із заяви про встановлення факту не вбачається спору про право; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про прав.

Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії. свідоцтва про право на спадщину.

Факт родинних відносин заявнику необхідно встановити для того, щоб реалізувати свої спадкові права. Встановлення факту родинних відносин породить для заявниці певні юридичні наслідки, так як іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує. Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає заяви про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, що передбачено п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України.

Керуючись ч. 3 ст. 200, ст.ст. 263-265, 315-319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 ) в особі представника адвоката Мартиненка Олега Олександровича (адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 ) задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в місті Запоріжжі, актовий запис № 2662, є двоюрідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 ).

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Запорізького апеляційного суду в 30-денний строк з дня складання повного рішення суду.

Повне рішення складено 04 серпня 2025 року.

Суддя: Н.Г.Скользнєва