Справа№592/9904/25
Провадження №2-о/592/180/25

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 серпня 2025 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в складі головуючого судді Онайка Р.А., за участю секретаря судового засідання Кузьменко Н.К., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Крютченко Інна Олександрівна, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення та належності правовстановлюючого документа, -

у с т а н о в и в:

17.06.2025 заявник звернулася до суду з зазначеною заявою та просить встановити факт, а саме :

- що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , є дружиною померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 ;

- факт належності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючого документа, а саме Договору купівлі-продажу 7/10 частини житлового будинку з надвірними будівлями за адресою АДРЕСА_1 , посвідченого старшим державним нотаріусом Другої Сумської державної нотаріальної контори Юморановою В.М., 05.08.1988 року за реєстровим номером №2-2939, зареєстрований Сумським обласним об`єднанням Бюро технічної інвентаризації 22.09.1988 року за реєстровим №8645 в реєстрову книгу 52.

В обґрунтування заяви зазначає, що підставою для звернення до суду з зазначеною заявою неможливість оформлення спадкових прав після смерті чоловіка у зв`язку з наявністю розбіжностей у написанні його прізвища, а саме в свідоцтві про смерть зазначено прізвище « ОСОБА_5 », а в інших документах зокрема свідоцтві про укладення шлюбу та договорі купівлі продажу « ОСОБА_5 ».

Ухвалою суду про прийняття заяви до розгляду від 23.06.2025 відкрито провадження у справі, заява призначена до розгляду на 10:00 06.08.2025.

Заявник у судове засідання не з`явився, представник заявника надав до суду заяву у якій просить заяву задовольнити, розгляд справи проводити у його відсутність.

Від заінтересованих осіб надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутність, не заперечують щодо заявлених вимог.

В зв`язку з неявкою сторін в судове засідання, фіксація судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснювалась, що відповідає положенням ч.2 ст.247 ЦПК України.

Перевіривши матеріали справи та дослідивши письмові докази по справі, суд приходить наступних висновків.

З матеріалів справи вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Після смерті ОСОБА_4 заявниця звернулася до нотаріуса з метою оформлення своїх спадкових прав, як дружина померлого, однак нотаріусом було роз`яснено, щодо неможливості офрмлення спадковихправ, оскільки в прізвищі померлого та інших правовстановлюючих документах наявні розбіжності, а саме в свідоцтві про смерть зазначено прізвище « ОСОБА_5 », а в інших документах зокрема свідоцтві про укладення шлюбу та договорі купівлі продажу « ОСОБА_5 ».

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_2 , заповненого російською мовою, шлюб уклали « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , место рождения с. Троицкое, Кореневского района, Курской области» та « ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , место рождения д. Дуровка, Кореневского района, Курской области»

Згідно свідоцтва про народження, заповненого російською мовою на ім`я « ОСОБА_6 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 », місце народження «с. Троицкое, Кореневского района, Курской области»

Однак, згідно копії паспорта громадянина України померлого, зазначено наступні анкетні дані « ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , народився с. Троїцьке, Кореневського району, Курської області» сторінка заповнена українською мовою та на другій сторінці продубльовано дані російською мовою « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , место рождения селоТроицкое, Кореневского района, Курской области».

Згідно копії договору купівлі продажу від 05.08.1988, ОСОБА_4 купив 7/10 частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель в АДРЕСА_1 .

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, вбачається, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Наведений у ЦПК перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним.

Тож, з наданих до суду документів вбачається що у прізвищі спадкодавця під час оформлення договору купівлі продажу було допущено описку та зазначено його прізвище « ОСОБА_5 », що на переконання суду пов`язано з заповненням частини документів російською мовою, тож суд вважає за можливе встановити факт належності ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючого документа, а саме Договору купівлі-продажу 7/10 частини житлового будинку з надвірними будівлями за адресою АДРЕСА_1 , посвідченого старшим державним нотаріусом Другої Сумської державної нотаріальної контори Юморановою В.М., 05.08.1988 року за реєстровим номером №2-2939, зареєстрований Сумським обласним об`єднанням Бюро технічної інвентаризації 22.09.1988 року за реєстровим №8645 в реєстрову книгу 52.

Крім того, суд вважає за можливе встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 та померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , оскільки копія свідоцтва про одруження, містить відомості про дату народження та місце народження осіб які уклали шлюб, що повністю збігається з відомостями зазначеними в свідоцтві про народження та паспорті спадкодавця та заявниці.

Керуючись ст. 7, 8, 10, 12, 13, 200, 293, 315-319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Крютченко Інна Олександрівна, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення та належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт, реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . 24.09.1977 Ольгівською сільською радою Кореневського району Курської області (запис №7).

Встановити факт належності ОСОБА_4 (покупець), який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючого документа, а саме Договору купівлі-продажу 7/10 частини житлового будинку з надвірними будівлями за адресою АДРЕСА_1 , посвідченого старшим державним нотаріусом Другої Сумської державної нотаріальної контори Юморановою В.М., 05.08.1988 року за реєстровим номером №2-2939, зареєстрований Сумським обласним об`єднанням Бюро технічної інвентаризації 22.09.1988 року за реєстровим №8645 в реєстрову книгу 52.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Сумського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Крютченко Інна Олександрівна, адреса АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса АДРЕСА_4 .

Суддя Р.А. Онайко