Провадження № 2-во/175/106/25
У Х В А Л А

І М ЕН Е М У К Р А Ї Н И

08 серпня 2025 року с. Слобожанське

Дніпровський районний суд Дніпропетровської області

у складі головуючого судді Бойка О.М.

із секретарем судового засідання Кальченко Ю.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська Агенція з Повернення Боргів», до ОСОБА_1 , про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні суду знаходилась цивільна справа №175/15373/24 (провадження №2/175/2450/24) за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська Агенція з Повернення Боргів», до ОСОБА_1 , про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Заочним рішенням суду від 20 березня 2025 року по справі було ухвалено:

«… Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська Агенція з Повернення Боргів», до ОСОБА_1 , про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити у повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська Агенція з Повернення Боргів» (Код ) суму заборгованості в розмірі 20292,34 грн. з яких:

за кредитним договором №06517-01/2022 від 09 січня 2022 року в сумі 15000,00 грн. з яких: 5000,00 грн. заборгованість за основним боргом, 10000,00 грн. заборгованість за відсотками.

за кредитним договором №209021 від 09 січня 2022 року в сумі 5292,34 грн. з яких: 3174,58 грн. заборгованість за основним боргом, 2117,76 грн. заборгованість за відсотками.

Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська Агенція з Повернення Боргів» (Код ) суму судових витрат у розмірі 3028,00 грн. …».

Проте, як вбачається з матеріалів справи, у тексті рішення суду, а саме у третьому абзаці резолютивної частини та виконавчому листі помилково вказано «… за кредитним договором №22855-12/2021 від 27 грудня 2021 року в сумі 24300,00 грн. з яких: 9000,00 грн. заборгованість за основним боргом, 15300,00 грн. заборгованість за відсотками …» замість вірного «… за кредитним договором №06517-01/2022 від 09 січня 2022 року в сумі 15000,00 грн. з яких: 5000,00 грн. заборгованість за основним боргом, 10000,00 грн. заборгованість за відсотками …».

Також, у п`ятому абзаці з кінця мотивувальної частини рішення помилково вказано «… за кредитним договором №22855-12/2021 від 27 грудня 2021 року в сумі 24300,00 грн. з яких: 9000,00 грн. заборгованість за основним боргом, 15300,00 грн. заборгованість за відсотками …» замість вірного «… за кредитним договором №06517-01/2022 від 09 січня 2022 року в сумі 15000,00 грн. з яких: 5000,00 грн. заборгованість за основним боргом, 10000,00 грн. заборгованість за відсотками …».

У шостому абзаці з кінця мотивувальної частини рішення помилково вказано ім`я відповідача як « ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_1 »

Так, згідно ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Оскільки встановлено, що при складенні рішення суду та виконавчого листа судом були допущені вищевказані описки, суд вважає за необхідне виправити їх.

Керуючись ст.ст. 269 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Виправити допущенні описки в у тексті Заочного рішення суду та Виконавчого листа від 20 березня 2025 року виданих 08 травня 2025 року, по цивільній справі №175/15373/24 (провадження №2/175/2450/24) за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська Агенція з Повернення Боргів», до ОСОБА_1 , про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Вважати вірним у тексті заочного рішення суду від 20 березня 2025 року по цивільній справі №175/15373/24:

Прізвище, ім`я, по батькові відповідача по справі:

« ОСОБА_1 ».

П`ятий абзац з кінця мотивувальної частини рішення суду у наступній редакції:

«… за кредитним договором №06517-01/2022 від 09 січня 2022 року в сумі 15000,00 грн. з яких: 5000,00 грн. заборгованість за основним боргом, 10000,00 грн. заборгованість за відсотками …».

Третій абзац резолютивної частини рішення суду у наступній редакції:

«… за кредитним договором №06517-01/2022 від 09 січня 2022 року в сумі 15000,00 грн. з яких: 5000,00 грн. заборгованість за основним боргом, 10000,00 грн. заборгованість за відсотками …».

Вважати вірним у тексті Виконавчого листа від 20 березня 2025 року виданого 08 травня 2025 року, по цивільній справі №175/15373/24 резолютивну частину у наступній редакції:

«…Суд вирішив (присудив):

Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська Агенція з Повернення Боргів» (Код ) суму заборгованості в розмірі 20292,34 грн. з яких:

за кредитним договором №06517-01/2022 від 09 січня 2022 року в сумі 15000,00 грн. з яких: 5000,00 грн. заборгованість за основним боргом, 10000,00 грн. заборгованість за відсотками.

за кредитним договором №209021 від 09 січня 2022 року в сумі 5292,34 грн. з яких: 3174,58 грн. заборгованість за основним боргом, 2117,76 грн. заборгованість за відсотками.

Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська Агенція з Повернення Боргів» (Код ) суму судових витрат у розмірі 3028,00 грн. …».

Ухвала може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду протягом 15 днів з моменту її винесення.

Суддя О.М. Бойко