Справа № 461/3754/25
Провадження № 2/461/2005/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.08.2025 року м. Львів

Галицький районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Кітова О.В.,

за участю секретаря судового засідання Петрушки І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львові справу за позовом ОСОБА_1 (адреса проживання (реєстрації): АДРЕСА_1 ; РНОКПП: НОМЕР_1 ), в інтересах якої діє адвокат Таращук Ольга Володимирівна (адреса: 44702, Волинська обл., м. Володимир, вул. Драгоманова, 26; РНОКПП: НОМЕР_2 ), до ОСОБА_2 (адреса проживання (реєстрації): АДРЕСА_2 ; РНОКПП: НОМЕР_3 ) про стягнення заборгованості та відшкодування моральної шкоди,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Таращук Ольга Володимирівна, звернулася до Галицького районного суду м. Львова з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та відшкодування моральної шкоди.

Ухвалою Галицького районного суду м. Львова від 19 травня 2025 року відкрито провадження у справі, справу вирішено розглядати за спрощеного позовного провадження.

В ході розгляду справи сторони дійшли згоди вирішити спір шляхом укладення мирової угоди, про що подали спільну заяву про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до умов укладеної мирової угоди від 25.06.2025 року сторони дійшли згоди щодо вирішення спору на наступних умовах:

-Сторони у даній Мировій угоді, з метою врегулювання спірних правовідносин, шляхом взаємних поступок один одному, укладають цю Мирову угоду без жодної помилки щодо її суті, застосування норм матеріального та процесуального законодавства України.

-Відповідно до домовленостей Сторін, дана мирова угода врегульовує права та обов`язки Позивача та Відповідача по суті вищевказаного спору у справі №461/3754/25 який розглядає Галицький районний суд міста Львова.

1.В межах цивільної справи №461/3754/25 позивачем було заявлено наступні позовні вимоги про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 :

-заборгованість за договором оренди приміщення від 16.07.2020 року у розмірі 86 673,03 (вісімдесят шість тисяч шістсот сімдесят три гривні 03 копійки) що складаються з:

?71 000,00 (сімдесят одна тисяча гривень 00 копійок) - заборгованість за договором оренди;

?3 956,54 (три тисячі дев`ятсот п`ятдесят шість гривень 54 копійки) - 3% річних;

?11 716,49 (одинадцять тисяч сімсот шістнадцять гривень 49 копійок) - інфляційні нарахування на суму боргу.

-заборгованість за договором оренди приміщення від 01.07.2023 року у розмірі 62 961,89 (шістдесят дві тисячі дев`ятсот шістдесят одна гривня 89 копійок) що складаються з:

?53 000,00 (п`ятдесят три тисячі гривень 00 копійок) - заборгованість за договором оренди;

?7 193,37 (сім тисяч сто дев`яносто три гривні 37 копійок) - заборгованість по оплаті комунальних послуг;

?638,21 (шістсот тридцять вісім гривень 21 копійка - 3% річних;

?2 130,68 (дві тисячі сто тридцять гривень 68 копійок).

-моральної шкоди у розмірі 50 000,00 (п`ятдесят тисяч гривень 00 копійок);

-судового збору за подання позовної заяви у розмірі 1996,35 грн (одна тисяча дев`ятсот дев`яносто шість гривень 35 копійок).

2.З метою повного та остаточного врегулювання спору Сторони домовилися, що Відповідач ОСОБА_2 сплачує Позивачу ОСОБА_1 грошові кошти у розмірі 50 000,00 (п`ятдесят тисяч гривень 00 копійок) гривень.

3.Сплата коштів, зазначених в п. 2 Мирової угоди, здійснюється одноразово шляхом перерахування їх на банківський рахунок Позивача протягом 5 (п`яти) днів з дня вступу у законну силу ухвали Галицького районного суду м. Львова про затвердження мирової угоди у справі №461/3754/25. Реквізити банківського рахунку: Отримувач: ОСОБА_3 , IBAN НОМЕР_4 , РНОКПП/ЄДРПОУ : НОМЕР_1 , Призначення платежу, Поповнення рахунку, ОСОБА_3

4.Після сплати Відповідачем на користь Позивача грошових коштів, вказаних у п. 2 цієї мирової угоди, будь-які майнові спори, пов`язані з укладенням та виконанням договорів оренди, які є предметом розгляду справи №461/3754/25, є вирішеними.

5.У разі не затвердження судом цієї Мирової угоди або скасування ухвали суду про її затвердження, вона вважається неукладеною, а Сторони повертаються у стан, що існував до моменту укладення цієї Мирової угоди.

6.Сторони самостійно несуть усі судові витрати, пов`язані із розглядом цивільної справи №461/3754/25, що перебуває у провадженні Галицького районного суду міста Львова, які були сплачені Сторонами або будуть сплачені в майбутньому. Сторони цієї Мирової угоди стверджують, що укладають цю Мирову угоду, діючи вільно, свідомо і добровільно, розумно та на власний розсуд, бажаючи настання реальних правових наслідків, а її укладення здійснюється без обману, насильства, погрози, зловмисної угоди однієї Сторони із другою Стороною, а також без збігу тяжких обставин Сторін та їх представників.

7.Ця Мирова угода набирає чинності для Сторін з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією Мировою угодою.

8.Сторони зобов`язуються вживати всіх передбачених законом заходів щодо її подальшого належного виконання. Виконання цієї Мирової угоди здійснюється Сторонами в порядку ст. 208 ЦПК України.

9.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

10.Підписанням даної Мирової угоди, Сторони засвідчують, що вони цілком розуміють її зміст і приймають правові наслідки укладення Мирової угоди.

11.Сторони підтверджують, що попередньо ознайомлені з нормами чинного цивільно-процесуального законодавства щодо мирових угод, у тому числі з наслідками закриття провадження у справі у зв`язку з затвердженням мирової угоди, що передбачені ч. 3 ст. 207, п.5 ч. 1, ч 2 ст. 255, ч. 2 ст. 256 ЦПК; їх зміст Сторонам зрозумілий.

12.Провадження у цивільній справі №461/3754/25, на підставі ч. 4 ст. 207 ЦПК України підлягає закриттю. Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням Мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

13.Сторонам відомо, що у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень

14.Дана Мирова угода укладена в 3-х примірниках, які мають однакову юридичну силу: по 1 примірнику для Сторін і 1 екземпляр для Галицького районного суду міста Львова.

Представник позивача Таращук О.В. подала до суду заяву про проведення судового засідання та затвердження мирової угоди за відсутності позивачки та її представника.

Представник відповідача Школьна А.В. подала до суду заяву про проведення судового засідання та затвердження мирової угоди за відсутності відповідача та його представника.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши мирову угоду, дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно з ч. ч. 1, 2, 5 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Відповідно до п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Таким чином, проаналізувавши зміст мирової угоди, суд приходить до висновку, що укладення мирової угоди та її зміст не суперечить вимогам закону, умови мирової угоди не порушують права чи охоронювані законом інтереси сторін та інших осіб, стосуються лише прав та обов`язків сторін і сторони наполягають на її затверджені.

Порядок виконання мирової угоди, наслідки затвердження її судом та закриття провадження у справі, передбачені ст. ст. 208, 256 ЦПК України, роз`яснені сторонам та представникам сторін, повноваження представників сторін перевірені. Крім того, в зазначеній мировій угоді сторони зазначили про обізнаність щодо правових наслідків підписання та виконання даної угоди.

З огляду на викладене, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду сторін, а провадження у справі закрити.

Керуючись ст. ст. 49, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду від 25.06.2025 року, укладену між позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , паспорт серії НОМЕР_5 , виданий Володимир-Волинським МВ УМВС України у Волинській області, 16 липня 1997 року, адреса місця реєстрації: АДРЕСА_3 , (надалі - Позивач) та відповідачем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_2 (надалі - Відповідач), сторонами у цивільній справі №461/3754/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та відшкодування моральної шкоди, надалі у тексті цієї Угоди пойменовані як Сторони, на наступних умовах:

-Сторони у даній Мировій угоді, з метою врегулювання спірних правовідносин, шляхом взаємних поступок один одному, укладають цю Мирову угоду без жодної помилки щодо її суті, застосування норм матеріального та процесуального законодавства України.

-Відповідно до домовленостей Сторін, дана мирова угода врегульовує права та обов`язки Позивача та Відповідача по суті вищевказаного спору у справі №461/3754/25 який розглядає Галицький районний суд міста Львова.

1.В межах цивільної справи №461/3754/25 позивачем було заявлено наступні позовні вимоги про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 :

-заборгованість за договором оренди приміщення від 16.07.2020 року у розмірі 86 673,03 (вісімдесят шість тисяч шістсот сімдесят три гривні 03 копійки) що складаються з:

?71 000,00 (сімдесят одна тисяча гривень 00 копійок) - заборгованість за договором оренди;

?3 956,54 (три тисячі дев`ятсот п`ятдесят шість гривень 54 копійки) - 3% річних;

?11 716,49 (одинадцять тисяч сімсот шістнадцять гривень 49 копійок) - інфляційні нарахування на суму боргу.

-заборгованість за договором оренди приміщення від 01.07.2023 року у розмірі 62 961,89 (шістдесят дві тисячі дев`ятсот шістдесят одна гривня 89 копійок) що складаються з:

?53 000,00 (п`ятдесят три тисячі гривень 00 копійок) - заборгованість за договором оренди;

?7 193,37 (сім тисяч сто дев`яносто три гривні 37 копійок) - заборгованість по оплаті комунальних послуг;

?638,21 (шістсот тридцять вісім гривень 21 копійка - 3% річних;

?2 130,68 (дві тисячі сто тридцять гривень 68 копійок).

-моральної шкоди у розмірі 50 000,00 (п`ятдесят тисяч гривень 00 копійок);

-судового збору за подання позовної заяви у розмірі 1996,35 грн (одна тисяча дев`ятсот дев`яносто шість гривень 35 копійок).

2.З метою повного та остаточного врегулювання спору Сторони домовилися, що Відповідач ОСОБА_2 сплачує Позивачу ОСОБА_1 грошові кошти у розмірі 50 000,00 (п`ятдесят тисяч гривень 00 копійок) гривень.

3.Сплата коштів, зазначених в п. 2 Мирової угоди, здійснюється одноразово шляхом перерахування їх на банківський рахунок Позивача протягом 5 (п`яти) днів з дня вступу у законну силу ухвали Галицького районного суду м. Львова про затвердження мирової угоди у справі №461/3754/25. Реквізити банківського рахунку: Отримувач: ОСОБА_3 , IBAN НОМЕР_4 , РНОКПП/ЄДРПОУ : НОМЕР_1 , Призначення платежу, Поповнення рахунку, ОСОБА_3

4.Після сплати Відповідачем на користь Позивача грошових коштів, вказаних у п. 2 цієї мирової угоди, будь-які майнові спори, пов`язані з укладенням та виконанням договорів оренди, які є предметом розгляду справи №461/3754/25, є вирішеними.

5.У разі не затвердження судом цієї Мирової угоди або скасування ухвали суду про її затвердження, вона вважається неукладеною, а Сторони повертаються у стан, що існував до моменту укладення цієї Мирової угоди.

6.Сторони самостійно несуть усі судові витрати, пов`язані із розглядом цивільної справи №461/3754/25, що перебуває у провадженні Галицького районного суду міста Львова, які були сплачені Сторонами або будуть сплачені в майбутньому. Сторони цієї Мирової угоди стверджують, що укладають цю Мирову угоду, діючи вільно, свідомо і добровільно, розумно та на власний розсуд, бажаючи настання реальних правових наслідків, а її укладення здійснюється без обману, насильства, погрози, зловмисної угоди однієї Сторони із другою Стороною, а також без збігу тяжких обставин Сторін та їх представників.

7.Ця Мирова угода набирає чинності для Сторін з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією Мировою угодою.

8.Сторони зобов`язуються вживати всіх передбачених законом заходів щодо її подальшого належного виконання. Виконання цієї Мирової угоди здійснюється Сторонами в порядку ст. 208 ЦПК України.

9.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

10.Підписанням даної Мирової угоди, Сторони засвідчують, що вони цілком розуміють її зміст і приймають правові наслідки укладення Мирової угоди.

11.Сторони підтверджують, що попередньо ознайомлені з нормами чинного цивільно-процесуального законодавства щодо мирових угод, у тому числі з наслідками закриття провадження у справі у зв`язку з затвердженням мирової угоди, що передбачені ч. 3 ст. 207, п.5 ч. 1, ч 2 ст. 255, ч. 2 ст. 256 ЦПК; їх зміст Сторонам зрозумілий.

12.Провадження у цивільній справі №461/3754/25, на підставі ч. 4 ст. 207 ЦПК України підлягає закриттю. Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням Мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

13.Сторонам відомо, що у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень

14.Дана Мирова угода укладена в 3-х примірниках, які мають однакову юридичну силу: по 1 примірнику для Сторін і 1 екземпляр для Галицького районного суду міста Львова.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Таращук Ольга Володимирівна, до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та відшкодування моральної шкоди - закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень протягом трьох років.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Повний текст ухвали складено та підписано 05.08.2025 року.

Суддя Олександр КІТОВ