Справа № 697/2849/24
Провадження № 2-во/697/33/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 серпня 2025 року

Канівський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Колісник Л.О.

з участю секретаря Румини М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Канів Черкаської області заяву Товариства з обмеженою відповідальністю ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» про виправлення описки у виконавчому документі та судовому рішенні в цивільній справі № 697/2849/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

Заочним рішенням Канівського міськрайонного суду Черкаської області від 26.02.2025, винесеного по вказаній справі, позов задоволено частково. Стягнуто із ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» непогашену заборгованість на загальну суму 51836,18 грн. В іншій частині позовних вимог- відмовлено. Вирішено питання про розподіл судових витрат.

30.07.2025 представник позивача, ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» звернулася до Канівського міськрайонного суду з заявою про виправлення описки в рішенні суду від 26.02.2025 та у виконавчому листі, а саме: змінити суму заборгованості за кредитним договором № 6863705 від 20.01.2024 із «5950,93 грн.» на «5325,93 грн.».

У судове засідання сторони не викликалися.

Відповідно до ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Згідно з частини 2 статті 247 ЦПК України у разі неявки у судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

З матеріалів справи вбачається, що рішенням Канівського міськрайонного суду від 26.02.2025 позовні вимоги задоволено частково. Стягнуто із ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» непогашену заборгованість на загальну суму 51836,18 грн, з яких: за кредитним договором № 79532542 від 04.02.2024 становить: 24025,75 грн., з яких: 7000,00 грн - сума заборгованості за тілом кредиту; 17025,75 грн. - сума заборгованості за відсотками; за кредитним договором № 2712822 від 20.02.2024 становить 9784,50 грн., з яких: 3000,00 грн - сума заборгованості за тілом кредиту; 6784,50 грн. - сума заборгованості за відсотками; за кредитним договором №6784784 від 19.01.2024 становить 5700,00 грн, з яких: 2000,00 грн - сума заборгованості за тілом кредиту; 3700,00 грн. - сума заборгованості за відсотками; за кредитним договором №06935-02/2024 від 07.02.2024 становить 7000,00 грн, з яких: 2000,00 грн - сума заборгованості за тілом кредиту; 5000,00 грн. - сума заборгованості за відсотками; за кредитним договором №6863705 від 20.01.2024 становить 5950,93 грн, з яких: 2744,53 грн - сума заборгованості за тілом кредиту; 2581,40 грн. - сума заборгованості за відсотками. В іншій частині позовних вимог- відмовлено. Стягнуто із ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» судовий збір у розмірі 2991,93 грн. (а.с.118-126).

Зі змісту вище вказаного рішення суду вбачається, що в резолютивній частині рішення допущено арифметичну помилку, неправильно зазначено суму заборгованості за кредитним договором № 6863705 від 20.01.2024: замість правильної «5325,93» зазначено неправильно «5950,93». (а.с.125).

Суд, дослідивши матеріали справи, з метою належного виконання судового рішення, вважає за необхідне виправити допущену в рішенні суду та у виконавчому листі описку, при цьому внесення даного виправлення не змінює суті рішення.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» про виправлення описки у виконавчому документі та судовому рішенні в цивільній справі № 697/2849/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задовольнити.

Виправити описку допущену в рішенні Канівського міськрайонного суду Черкаської області від 26.02.2025 та у виконавчому листі від 26.02.2025 у справі № 697/2849/24, зазначивши суму заборгованості за кредитним договором № 6863705 від 20.01.2024: 5325,93 грн.

Ухвала суду може бути оскаржена до Черкаського апеляційного суду протягом 15 днів з дня її складення, проголошення.

Головуючий Л . О . Колісник