Провадження №2/523/368/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"31" липня 2025 р. м.Одеса

Пересипський районний суд м.Одеси у складі:

головуючого судді - Кисельова В.К.

за участю секретаря - Дзюба Г.І.

за участю представника позивача - Кипаренко Н.Ю.

за участю відповідача - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Одесі цивільну справу за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» (, місцезнаходження: вул. Базарна, буд.17, м. Одеса, 65014) до ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ) про стягнення коштів, -

ВСТАНОВИВ:

Підстави заявлених вимог.

Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» звернулось з позовом до ОСОБА_1 про стягнення коштів, посилаючись на наступні обставини. Так 17 серпня 2017 року між Акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (надалі - «Позивач» та/або «Банк») в особі ТВБВ №10015/0601 філії - Одеського обласного управління AT «Ощадбанк» (далі - AT «Ощадбанк»/Банк) та ОСОБА_2 на підставі Заяви про приєднання №433216/170817 (надалі - Заяви) було укладено Договір комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) (надалі - «ДКБО», «Договір»), який містить в собі, в тому числі, елементи Кредитного договору, умови якого викладені в Розділі XXII цього Договору.

Згідно з п. 3.1. Заяви про приєднання, шляхом підписання цієї Заяви до Договору, Позичальник беззастережно приєднується до Договору в редакції, яка на день підписання цієї Заяви на приєднання розміщена на інтернет-сторінці Банку www.oschadbank.ua та укладає з Банком Договір, складовою частиною якого є умови Договору банківського рахунку.

Відповідно до п. 3.3.2. Заяви про приєднання Позичальник просить підключити основну Картку до послуги CMC-інформування до номеру телефону НОМЕР_2 .

Згідно з п. 17.1.1. Розділу XVII Договору, затвердженого постановою правління AT «Ощадбанк» від 05.08.2015 № 694 (в редакції від 10.08.2017), Банк здійснює Дистанційне обслуговування Клієнта за допомогою Системи ДБО та всіх його каналів обслуговування за плату (комісійні винагороди), визначені Тарифами.

Відповідно до тарифів на послуги, чинних з 01.12.2023 по 31.03.2024, тарифного пакету «Мій рахунок» підключення послуги інформування та ОЩАД 24/7 здійснюється за Загальними тарифами.

Згідно п. 5.4. Загальних тарифів на додаткові послуги, що надаються за поточним рахунком з використанням платіжної картки, чинних на момент нарахування комісії, вартість послуги інформування (направлення повідомлень/виписок по здійсненим операціям по; рахунку через один з обраних каналів інформування), за місяць за кожну карту у вигляді Viber- повідомлень становить 10 грн.

Відповідно до розрахунку заборгованості від 27.11.2024 заборгованість за кредитним договором відповідно до Заяви про приєднання №433216/170817 від 17 серпня 2017 року становить 10,00 грн, з яких: - комісія -10,00 грн.

Крім того, 06 березня 2021 року між Акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" в особі ТВБВ №10015/0601 філії - Одеського обласного управління AT «Ощадбанк» (далі - AT «Ощадбанк»/Банк) та ОСОБА_2 на підставі Заяви про приєднання №433216/170817 (надалі - Заяви) було укладено Договір комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) (надалі - «ДКБО», «Договір»), який містить в собі, в тому числі, елементи Кредитного договору, умови якого викладені в Розділі XXII цього Договору.

Згідно з п. 5. 1. Заяви, підписанням цієї Заяви Клієнт ініціює одержання Кредиту на споживчі потреби, погоджується з умовами користування Кредитом відповідно до умов Договору та підтверджує укладення між ним та Банком Кредитного договору з істотними умовами кредитування, викладеними в цій Заяві (зокрема, розміром Кредиту) та в Договорі, зокрема: кредит встановлюється на картковий рахунок № НОМЕР_3 з можливим максимальним розміром 250 000, 00 грн зі строком кредитування до дати закінчення строку дії платіжної картки. Процентна ставка за користування кредитними коштами складає 38 % річних; розмір комісійної винагороди за зняття готівкових коштів, наданих в кредит (розмір комісійної винагороди вказано згідно з Тарифами, чинними на дату складання цієї Заяви) - 2, 99 % від суми таких коштів.

Відповідно до п. 3.4. Заяви, порядок та умови надання (встановлення) та збільшення/зменшення/перерозподілу Кредиту, у тому числі в межах максимального ліміту кредитування, а також зміна інших умов кредитування, визначаються Договором.

Відповідно до п. 6 Заяви, ОСОБА_3 проставленням власноруч свого підпису під цією Заявою підтверджує своє письмове клопотання на отримання Кредиту та усвідомлення того, що укладає Договір в повному обсязі з урахуванням всіх його складових частин, зокрема, договору банківського рахунку, договору банківського вкладу (депозиту), Кредитного договору, умови яких викладені в Особливій частині Договору, та усвідомлює правові наслідки укладення таких договорів.

Клієнт підтверджує, що ознайомлений з Умовами користування кредитною лінією (Кредитом), Паспортом споживчого кредиту, Таблицею сукупної вартості Кредиту, згідно вимог діючого законодавства, що вони йому зрозумілі та не потребують додаткового тлумачення, а, також, ознайомлений із переліком потенційних доступних Послуг, які йому можуть бути надані згідно умов Договору.

Також, Клієнт підтверджує та усвідомлює, що Банк має право відповідно до умов Договору зменшувати або збільшувати йому розмір ліміту кредитування, в тому числі, в односторонньому порядку, здійснювати перерозподіл ліміту кредитування між різними Кредитними послугами на умовах, передбачених Договором.

Згідно з п. 1.18.1. Розділу XXII Договору, затвердженого постановою правління AT «Ощадбанк» від 05.08.2015 № 694 (в редакції від 02.03.2021), за користування Кредитом Клієнт зобов`язаний сплачувати Банку проценти в порядку та розмірах, визначених в умовах користування кредитною лінією (Кредитом), що застосовуються до відповідної категорії клієнтів, в тому числі, з урахуванням змін умов кредитування згідно пункту 11.1.3 Розділу XX Договору, що мають наслідком зміну категорії, до якої відносить Клієнт.

Згідно п. 1.18.5 ДКБО, сплата нарахованих процентів за користування Кредитом (в т. ч. процентів за користування Кредитом протягом Грейс періоду)/обов`язкового щомісячного платежу/Мінімального платежу по кредиту/процентів за Несанкціонованим овердрафтом та сплата комісійних винагород, що передбачені умовами відповідного Банківського продукту та

Умовами користування кредитною лінією (Кредитом), що є Додатком 1 до цього Договору), здійснюється не пізніше останнього робочого дня до Білінгової дати кожного місяця шляхом договірного списання коштів з Карткового рахунку Клієнта.

Відповідно до п. 1.23. ДКБО, будь-яке невиконання Клієнтом умов Договору та додатків, що є його невід`ємною частиною породжує у Банка право достроково відкликати Кредит, а у Клієнта створює обов`язок достроково погасити заборгованість за Кредитом в повному обсязі та сплатити всі інші платежі, передбачені Договором та його невід`ємними частинами.

Пунктом 1.24. ДКБО також передбачено, що Банк має право вимагати від Клієнта дострокового повернення Кредиту, сплати процентів за користування ним, сплати комісійної винагороди за обслуговування Кредиту та інших платежів за Договором, строк сплати яких не настав, та застосувати процедуру звернення стягнення на майно Клієнта згідно із Законодавством (в т.ч. звернення стягнення на грошові кошти, що розміщені на будь-якому рахунку Клієнта), у випадку невиконання або неналежного виконання Клієнтом зобов`язань щодо вчасного повернення Кредиту (в тому числі сплати суми Обов`язкового щомісячного платежу/Мінімального платежу по кредиту), сплати процентів за користування ним, сплати комісійної винагороди за обслуговування Кредиту та інших платежів, в тому числі, але не виключно у випадку: 1) прострочення сплати Клієнтом заборгованості по Кредиту (його частини, в тому числі в розмірі Обов`язкового щомісячного платежу/Мінімального платежу по кредиту) та/або перевищення витратного ліміту (Несанкціонованого овердрафту) та/або процентів за користування Кредитом та/або комісійної винагороди за обслуговування Кредиту, обов`язок сплати яких передбачений відповідним Банківським продуктом та Умовами користування кредитною лінією (Кредитом), що є Додатком 1 до цього Договору, щонайменше на один календарний місяць; та/або 2) перевищення сумою заборгованості суми Кредиту більш як на десять процентів; та/або 3) іншого істотного невиконання зобов`язань, внаслідок якого Банк має право вимагати дострокового повернення Кредиту та сплати інших платежів.

Згідно з п. 1.26. частини І Розділу XXII Договору, у випадку смерті Клієнта, оголошення Клієнта померлим або безвісно відсутнім, таким, що знаходиться у розшуку або засудженим до позбавлення волі та в інших випадках, передбачених, чинним законодавством України, строк виконання зобов`язань щодо погашення заборгованості за Кредитом (повернення суми Кредиту), сплати процентів, інших платежів, вважається таким, що настав з моменту настання зазначених обставин, при цьому строк дії Платіжної картки припиняється, і Банк припиняє нарахування процентів з дати настання вище вказаних обставин.

Відповідно до розрахунку заборгованості від 27.11.2024, з урахуванням дати смерті ОСОБА_2 та здійснених часткових погашень, заборгованість за кредитним договором відповідно до Заяви про приєднання №433216/170817 від 06 березня 2021 року становить 26 640,53 гри, з яких: заборгованість за основним боргом - 25 312,69 грн; проценти за користування кредитом - 1 327,84 грн.

Таким чином, загальний розмір заборгованості за кредитними договорами, укладеними між ОСОБА_2 та AT «Ощадбанк» становить 26 650,53 грн.

26 квітня 2024 року AT «Ощадбанк» звернувся до Суворовської державної нотаріальної контори у місті Одеса із заявою кредитора щодо померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 . В У відповідь на вказану вимогу кредитора на адресу Банку надійшов лист від 21.05.24 №1251/02-14, за підписом державного нотаріуса Суворовської державної нотаріальної контори у місті Одеса Ганни Ільницької, яким повідомлено про заведення спадкової справи №216/2024 після смерті ОСОБА_2 , на підставі отриманої Вимоги кредиті AT «Ощадбанк». У вказаній відповіді зазначено, що спадкоємці померлої із заявами' нотаріальної контори не зверталися.

02.09.2024 на адресу Банку надійшов лист від 30.08.2024 №2215/02-14, за підпис державного нотаріуса Суворовської державної нотаріальної контори у місті Одеса Я. Ласурії, у якому зазначено, що 30.08.2024 спадкоємцю померлої ОСОБА_2 видано свідоцтво про право на спадщину.

AT «Ощадбанк» був направлений лист за вих № 55/5602/13 5413/2024 від 01.11.2024 на адресу ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 ), яким повідомлено про необхідність погашення заборгованості ОСОБА_4 або звернення до Банку з метою уникнення звернення до суду, та добровільного врегулювання боргу.

Наразі, спадкоємець не звертався до Банку, та ним у добровільному порядку було погашено 1 500,00 грн в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором; відповідно до Заяви про приєднання №433216/170817 від 06 березня 2021 року.

Таким чином, у зв`язку з наявною заборгованістю померлої ОСОБА_2 перед AT «Ощадбанк», Позивач змушений звернутися до суду з позовною заявою до її спадкоємця про стягнення кредитного боргу.

На підставі викладеного, позивач просить стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ) на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» (, місцезнаходження: вул. Базарна, буд.17, м. Одеса, 65014)

як спадкоємця майна ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла " ІНФОРМАЦІЯ_2 ,

заборгованість за Договором комплексного банківського обслуговування фізичних осіб, укладеного на підставі заяви про приєднання №433216/170817 від 06 березня 2021 року заборгованість за основним боргом - 22 312 гривень 69 копійок, проценти за користування кредитом -1 327 гривень 84 копійки, комісію 10 гривень, сплачений судовий збір у розмірі 3028 гривень, а всього суму у розмірі 26678 гривень 53 копійок.

Пояснення сторін в судовому засіданні.

В судовому засіданні представник позивача підтримала позовні вимоги у повному обсязі, а також підтвердили обставини, які викладені у позові.

Відповідач позовні вимоги визнав частково пояснивши, що він прийняв спадщину, але у нього не вистачає коштів для погашення заборгованості.

Встановлені судом обставини справи та відповідні правовідносини.

Так судом встановлено, що 17 серпня 2017 року між Акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" (надалі - «Позивач» та/або «Банк») в особі ТВБВ №10015/0601 філії - Одеського обласного управління AT «Ощадбанк» (далі - AT «Ощадбанк»/Банк) та ОСОБА_2 на підставі Заяви про приєднання №433216/170817 (надалі - Заяви) було укладено Договір комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) (надалі - «ДКБО», «Договір»), який містить в собі, в тому числі, елементи Кредитного договору, умови якого викладені в Розділі XXII цього Договору.

Згідно з п. 3.1. Заяви про приєднання, шляхом підписання цієї Заяви до Договору, Позичальник беззастережно приєднується до Договору в редакції, яка на день підписання цієї Заяви на приєднання розміщена на інтернет-сторінці Банку www.oschadbank.ua та укладає з Банком Договір, складовою частиною якого є умови Договору банківського рахунку.

Відповідно до п. 3.3.2. Заяви про приєднання Позичальник просить підключити основну Картку до послуги CMC-інформування до номеру телефону НОМЕР_2 .

Згідно з п. 17.1.1. Розділу XVII Договору, затвердженого постановою правління AT «Ощадбанк» від 05.08.2015 № 694 (в редакції від 10.08.2017), Банк здійснює Дистанційне обслуговування Клієнта за допомогою Системи ДБО та всіх його каналів обслуговування за плату (комісійні винагороди), визначені Тарифами.

Відповідно до тарифів на послуги, чинних з 01.12.2023 по 31.03.2024, тарифного пакету «Мій рахунок» підключення послуги інформування та ОЩАД 24/7 здійснюється за Загальними тарифами.

Згідно п. 5.4. Загальних тарифів на додаткові послуги, що надаються за поточним рахунком з використанням платіжної картки, чинних на момент нарахування комісії, вартість послуги інформування (направлення повідомлень/виписок по здійсненим операціям по; рахунку через один з обраних каналів інформування), за місяць за кожну карту у вигляді Viber- повідомлень становить 10 грн.

Відповідно до розрахунку заборгованості від 27.11.2024 заборгованість за кредитним договором відповідно до Заяви про приєднання №433216/170817 від 17 серпня 2017 року становить 10,00 грн, з яких: - комісія -10,00 грн.

Крім того, 06 березня 2021 року між Акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" в особі ТВБВ №10015/0601 філії - Одеського обласного управління AT «Ощадбанк» (далі - AT «Ощадбанк»/Банк) та ОСОБА_2 на підставі Заяви про приєднання №433216/170817 (надалі - Заяви) було укладено Договір комплексного банківського обслуговування фізичних осіб та відкриття поточного рахунку з використанням електронного платіжного засобу (платіжної картки) (надалі - «ДКБО», «Договір»), який містить в собі, в тому числі, елементи Кредитного договору, умови якого викладені в Розділі XXII цього Договору.

Згідно з п. 5. 1. Заяви, підписанням цієї Заяви Клієнт ініціює одержання Кредиту на споживчі потреби, погоджується з умовами користування Кредитом відповідно до умов Договору та підтверджує укладення між ним та Банком Кредитного договору з істотними умовами кредитування, викладеними в цій Заяві (зокрема, розміром Кредиту) та в Договорі, зокрема: кредит встановлюється на картковий рахунок № НОМЕР_3 з можливим максимальним розміром 250 000, 00 грн зі строком кредитування до дати закінчення строку дії платіжної картки. Процентна ставка за користування кредитними коштами складає 38 % річних; розмір комісійної винагороди за зняття готівкових коштів, наданих в кредит (розмір комісійної винагороди вказано згідно з Тарифами, чинними на дату складання цієї Заяви) - 2, 99 % від суми таких коштів.

Відповідно до п. 3.4. Заяви, порядок та умови надання (встановлення) та збільшення/зменшення/перерозподілу Кредиту, у тому числі в межах максимального ліміту кредитування, а також зміна інших умов кредитування, визначаються Договором.

Відповідно до п. 6 Заяви, ОСОБА_3 проставленням власноруч свого підпису під цією Заявою підтверджує своє письмове клопотання на отримання Кредиту та усвідомлення того, що укладає Договір в повному обсязі з урахуванням всіх його складових частин, зокрема, договору банківського рахунку, договору банківського вкладу (депозиту), Кредитного договору, умови яких викладені в Особливій частині Договору, та усвідомлює правові наслідки укладення таких договорів.

Клієнт підтверджує, що ознайомлений з Умовами користування кредитною лінією (Кредитом), Паспортом споживчого кредиту, Таблицею сукупної вартості Кредиту, згідно вимог діючого законодавства, що вони йому зрозумілі та не потребують додаткового тлумачення, а, також, ознайомлений із переліком потенційних доступних Послуг, які йому можуть бути надані згідно умов Договору.

Також, Клієнт підтверджує та усвідомлює, що Банк має право відповідно до умов Договору зменшувати або збільшувати йому розмір ліміту кредитування, в тому числі, в односторонньому порядку, здійснювати перерозподіл ліміту кредитування між різними Кредитними послугами на умовах, передбачених Договором.

Згідно з п. 1.18.1. Розділу XXII Договору, затвердженого постановою правління AT «Ощадбанк» від 05.08.2015 № 694 (в редакції від 02.03.2021), за користування Кредитом Клієнт зобов`язаний сплачувати Банку проценти в порядку та розмірах, визначених в умовах користування кредитною лінією (Кредитом), що застосовуються до відповідної категорії клієнтів, в тому числі, з урахуванням змін умов кредитування згідно пункту 11.1.3 Розділу XX Договору, що мають наслідком зміну категорії, до якої відносить Клієнт.

Згідно п. 1.18.5 ДКБО, сплата нарахованих процентів за користування Кредитом (в т. ч. процентів за користування Кредитом протягом Грейс періоду)/обов`язкового щомісячного платежу/Мінімального платежу по кредиту/процентів за Несанкціонованим овердрафтом та сплата комісійних винагород, що передбачені умовами відповідного Банківського продукту та

Умовами користування кредитною лінією (Кредитом), що є Додатком 1 до цього Договору), здійснюється не пізніше останнього робочого дня до Білінгової дати кожного місяця шляхом договірного списання коштів з Карткового рахунку Клієнта.

Відповідно до п. 1.23. ДКБО, будь-яке невиконання Клієнтом умов Договору та додатків, що є його невід`ємною частиною породжує у Банка право достроково відкликати Кредит, а у Клієнта створює обов`язок достроково погасити заборгованість за Кредитом в повному обсязі та сплатити всі інші платежі, передбачені Договором та його невід`ємними частинами.

Пунктом 1.24. ДКБО також передбачено, що Банк має право вимагати від Клієнта дострокового повернення Кредиту, сплати процентів за користування ним, сплати комісійної винагороди за обслуговування Кредиту та інших платежів за Договором, строк сплати яких не настав, та застосувати процедуру звернення стягнення на майно Клієнта згідно із Законодавством (в т.ч. звернення стягнення на грошові кошти, що розміщені на будь-якому рахунку Клієнта), у випадку невиконання або неналежного виконання Клієнтом зобов`язань щодо вчасного повернення Кредиту (в тому числі сплати суми Обов`язкового щомісячного платежу/Мінімального платежу по кредиту), сплати процентів за користування ним, сплати комісійної винагороди за обслуговування Кредиту та інших платежів, в тому числі, але не виключно у випадку: 1) прострочення сплати Клієнтом заборгованості по Кредиту (його частини, в тому числі в розмірі Обов`язкового щомісячного платежу/Мінімального платежу по кредиту) та/або перевищення витратного ліміту (Несанкціонованого овердрафту) та/або процентів за користування Кредитом та/або комісійної винагороди за обслуговування Кредиту, обов`язок сплати яких передбачений відповідним Банківським продуктом та Умовами користування кредитною лінією (Кредитом), що є Додатком 1 до цього Договору, щонайменше на один календарний місяць; та/або 2) перевищення сумою заборгованості суми Кредиту більш як на десять процентів; та/або 3) іншого істотного невиконання зобов`язань, внаслідок якого Банк має право вимагати дострокового повернення Кредиту та сплати інших платежів.

Згідно з п. 1.26. частини І Розділу XXII Договору, у випадку смерті Клієнта, оголошення Клієнта померлим або безвісно відсутнім, таким, що знаходиться у розшуку або засудженим до позбавлення волі та в інших випадках, передбачених, чинним законодавством України, строк виконання зобов`язань щодо погашення заборгованості за Кредитом (повернення суми Кредиту), сплати процентів, інших платежів, вважається таким, що настав з моменту настання зазначених обставин, при цьому строк дії Платіжної картки припиняється, і Банк припиняє нарахування процентів з дати настання вище вказаних обставин.

Відповідно до розрахунку заборгованості від 27.11.2024, з урахуванням дати смерті ОСОБА_2 та здійснених часткових погашень, заборгованість за кредитним договором відповідно до Заяви про приєднання №433216/170817 від 06 березня 2021 року становить 26 640,53 гри, з яких: заборгованість за основним боргом - 25 312,69 грн; проценти за користування кредитом - 1 327,84 грн.

Таким чином, загальний розмір заборгованості за кредитними договорами, укладеними між ОСОБА_2 та AT «Ощадбанк» становить 26 650,53 грн.

26 квітня 2024 року AT «Ощадбанк» звернувся до Суворовської державної нотаріальної контори у місті Одеса із заявою кредитора щодо померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 . В У відповідь на вказану вимогу кредитора на адресу Банку надійшов лист від 21.05.24 №1251/02-14, за підписом державного нотаріуса Суворовської державної нотаріальної контори у місті Одеса Ганни Ільницької, яким повідомлено про заведення спадкової справи №216/2024 після смерті ОСОБА_2 , на підставі отриманої Вимоги кредиті AT «Ощадбанк». У вказаній відповіді зазначено, що спадкоємці померлої із заявами' нотаріальної контори не зверталися.

02.09.2024 на адресу Банку надійшов лист від 30.08.2024 №2215/02-14, за підпис державного нотаріуса Суворовської державної нотаріальної контори у місті Одеса Я. Ласурії, у якому зазначено, що 30.08.2024 спадкоємцю померлої ОСОБА_2 видано свідоцтво про право на спадщину.

Судом в процесі розгляду справи були витребувані матеріали спадкової справи 216/2024, яка була відкрита Суворовською державною нотаріальною конторою м. Одеси. З матеріалів убачається, щ ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Спадкова справи була відкрита на підстави вимоги кредитора - АТ «Державний ощадний банк України». Окрім того, із заявою про прийняття спадщини звернувся ОСОБА_1 , який є спадкоємцем за заповітом.

30.08.2024р. державним нотаріусом Суворовської державної нотаріальної контори Ласурія Я.Ю. було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, відповідно до якого спадкоємцем майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є ОСОБА_1 , спадщина складається з 1/2 частини квартири АДРЕСА_3 .

AT «Ощадбанк» був направлений лист за вих № 55/5602/13 5413/2024 від 01.11.2024 на адресу ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 ), яким повідомлено про необхідність погашення заборгованості ОСОБА_4 або звернення до Банку з метою уникнення звернення до суду, та добровільного врегулювання боргу.

ОСОБА_1 у добровільному порядку було погашено 1 500,00 грн в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором; відповідно до Заяви про приєднання №433216/170817 від 06 березня 2021 року.

Правові підстави ухваленого рішення.

Частиною першою статті 626 ЦК України передбачено, що договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять його умови. Договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Згідно статті 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

За змістом частини першої статті 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до статті 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідно до частини першої статті 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до розрахунку заборгованості від 27.11.2024, з урахуванням дати смерті ОСОБА_2 та здійснених часткових погашень, заборгованість за кредитним договором відповідно до Заяви про приєднання №433216/170817 від 06 березня 2021 року становить 26 640,53 гри, з яких: заборгованість за основним боргом - 25 312,69 грн; проценти за користування кредитом - 1 327,84 грн.

В процесі розгляду справи відповідачем була погашена частково заборгованість у розмірі 3000 гривень, а тому на час розгляд справи наявна заборгованість за Договором комплексного банківського обслуговування фізичних осіб, укладеного на підставі заяви про приєднання №433216/170817 від 06 березня 2021 року заборгованість за основним боргом - 22 312 гривень 69 копійок, проценти за користування кредитом -1 327 гривень 84 копійки, комісія 10 гривень.

Відповідно до ч. 2 ст. 1281 ЦК України кредиторові спадкодавця належить пред`явити свої вимоги до спадкоємця, який прийняв спадщину, не пізніше шести місяців з дня одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину на все або частину спадкового майна незалежно від настання строку вимоги.

Згідно ч. 1 ст. 1282 ЦК України спадкоємці зобов`язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов`язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині.

Частиною 2 ст. 1282 ЦК України встановлено, що вимоги кредитора спадкоємці зобов`язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено. У разі відмови від одноразового платежу суд за позовом кредитора звертає стягнення на майно, яке було передане спадкоємцям у натурі.

Враховуючи викладеного, враховуючи, що заборгованість за кредитом не перевищує вартості спадкового майна, суд вважає можливим задовольнити позовні вимоги та стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ) на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» (, місцезнаходження: вул. Базарна, буд.17, м. Одеса, 65014)

як спадкоємця майна ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ,

заборгованість за Договором комплексного банківського обслуговування фізичних осіб, укладеного на підставі заяви про приєднання №433216/170817 від 06 березня 2021 року заборгованість за основним боргом - 22 312 гривень 69 копійок, проценти за користування кредитом -1 327 гривень 84 копійки, комісію 10 гривень, сплачений судовий збір у розмірі 3028 гривень, а всього суму у розмірі 26678 гривень 53 копійок.

Керуючись ст.ст. 4, 5, 13, 76-81, 133, 141, 247, 263-265, 274-279 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» (, місцезнаходження: вул. Базарна, буд.17, м. Одеса, 65014) до ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ) про стягнення коштів - задовольнити.

2. Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ) на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» (, місцезнаходження: вул. Базарна, буд.17, м. Одеса, 65014)

як спадкоємця майна ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла " ІНФОРМАЦІЯ_2 ,

заборгованість за Договором комплексного банківського обслуговування фізичних осіб, укладеного на підставі заяви про приєднання №433216/170817 від 06 березня 2021 року заборгованість за основним боргом - 22 312 гривень 69 копійок, проценти за користування кредитом -1 327 гривень 84 копійки, комісію 10 гривень, сплачений судовий збір у розмірі 3028 гривень, а всього суму у розмірі 26678 гривень 53 копійок.

Повний текст рішення буде складено та підписано у п`ятиденний строк з дати проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду може подана протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту рішення до Одеського апеляційного суду.

Суддя В.К. Кисельов

Повний текст рішення складено та підписано 04.08.2025