Справа № 342/573/25
Провадження № 2-о/342/92/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 липня 2025 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючої судді Андріюк І.Г.,

з участю:

секретаря судового засідання Малик Г.В.,

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Городенка у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Богородчанська селищна рада Івано-Франківської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою та просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як рідними братом та сестрою.

Вимоги заяви обґрунтував тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його сестра ОСОБА_1 , яка була одинокою. Реалізуючи свої спадкові права, звернувся до приватного нотаріуса для прийняття спадщини за законом після смерті сестри. Спадкову справу заведено та нотаріус відмовила у вчиненні нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з недоведеністю родинних відносин спадкоємця зі спадкодавцем, оскільки згідно паспорта спадкоємцем є ОСОБА_1 , крім цього, у свідоцтві про народження останнього матір`ю записана ОСОБА_2 . Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану в актовому записі про народження сестри ОСОБА_3 записано ОСОБА_2 . Згідно свідоцтва про смерть спадкодавець ОСОБА_1 . Виявлені розбіжності стали перешкодою для оформлення спадщини. Розбіжності у написанні прізвища батьків за їх життя не були усунуті та наданий час є перешкодою для оформлення спадщини заявнику.

Ухвалою від 13.06.2025 відкрито провадження у справі, справу постановлено розглядати в порядку окремого провадження.

Заявник у судовому засіданні 02.07.2025 підтримав вимоги заяви про встановлення факту родинних відносин, заявлені вимоги просить задовольнити. Суд допитав свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . Оголошено перерву у судовому засіданні.

07.07.2025 зпявник ОСОБА_1 подав заяву про подальший розгляд справи за його відсутності, просить заяву задовольнити.

У судове засідання учасники справи не з`явились.

Представник заінтересованої особи Богородчанської селищної ради Івано-Франківської області 19.06.2025 через підсистему «Електронний Суд» надіслав заяву про розгляд справи без участі представника селищної ради, не заперечили щодо задоволення заяви.

Дії учасників справи не суперечать вимогам ст.211 ЦПК України, відповідно до якої учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про завершення розгляду справи за відсутності її учасників.

Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, враховуючи надані представником заявниці пояснення, вислухавши свідків, дослідивши письмові докази, приходить до висновку, що заява обґрунтована і підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Пунктом 1 ч.1 ст.315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно п.7 вищеназваної Постанови Пленуму ВС України, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

За даними копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 07.03.2025 Городенківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис №186 від 11.08.1958 ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 . Його батьками зазначені: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , документований паспортом громадянина України.

Згідно копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст. 126, 133, 135 СК України батьками ОСОБА_3 є ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Згідно копії по господарської книги, особистий рахунок № НОМЕР_2 , голова сім`ї ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_2 , 1920 року народження, ОСОБА_1 , 1950 року народження син, ОСОБА_6 , 1952 року народження, - дочка, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - дочка, ОСОБА_7 , 1933 року народження, - брат.

Згідно довідки старости с.Жураки Івано-Франківського району Івано-Франківської області №75/11-05/31 від 15.05.2025 за даними виписки з погосподарської книги №3, виданої Жураківським старостинським округом №5 Богородчанської селищної ради Івано-Франківської району Івано-Франківської області, у с.Жураки по вул.Зелена, 19 Івано-Франківської області Івано-Франківського району розташований житловий будинок, побудований до 1991 року з погосподарськими будівлями та спорудами, який належав ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Голова домогосподарства ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . З 1961-1963 роки проживали та були зареєстровані: голова сім`ї ОСОБА_1 , 1908 року народження, дружина ОСОБА_2 , 1920 року народження, син ОСОБА_1 , 1950 року народження, дочка ОСОБА_6 , 1952 року народження, дочка ОСОБА_1 , 1958 року народження, брат ОСОБА_7 , 1933 року народження.

Також заявником долучено копію свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_9 , серія НОМЕР_3 , виданим Дзвиняцькою сільською радою 15.11.1977.

За даними копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого Городенківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 06.06.2025 року повторно, актовий запис №17, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_7 .

За даними копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого Богородчанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 21.11.2023 року, актовий запис №694, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , померла ІНФОРМАЦІЯ_9 .

За даними копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого Городенківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції повторно 06.06.2025 року, актовий запис №11, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , померла ІНФОРМАЦІЯ_11 .

За даними копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого Богородчанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 27.02.2025 року, актовий запис №99, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Внаслідок смерті ОСОБА_1 відкрилася спадщина.

Відповідно до статті 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).Згідно статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.Відповідно до статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Відповідно до ч.1 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно з вимогами ч.1 ст.1297 згаданого Кодексу спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Згідно п.4.2 гл.10 розд. ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Заявник, як спадкоємець за законом, звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за законом на спадкове майно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та нотаріусом заведено спадкову справу №53/2025 14.05.2025 року.

Постановою приватного нотаріуса від 14.05.2025 ОСОБА_1 надано роз`яснення, що під час розгляду документів для оформлення спадкових справ після смерті ОСОБА_1 , виявлено обставини, які унеможливлюють подальше оформлення спадщини та видачу свідоцтв про право на спадщину, оскільки у документах для підтвердження родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцем наявні розміжності в анкетних даних: у прізвищі спадкоємця в одному з документів вказано ОСОБА_11 , в іншому спадкодавця ОСОБА_12 , в імені зазначено ім`я матері у свідоцтві про народження ОСОБА_13 , в іншому документі ОСОБА_13 , що унеможливлює нотаріальне встановлення факту родинних відносин. Рекомендовано ОСОБА_1 звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

У судовому засіданні свідок ОСОБА_14 , який є сусідом заявника, підтвердив родинні стосунки заявника із ОСОБА_1 , зазначивши, що вони є братом і сестрою; щодо розбіжностей у прізвищі та імені свідку невідомо.ОСОБА_5 , який є родичем заявника, також підтвердив, що заявник та ОСОБА_1 є братом і сестрою.

Як встановлено судом, підставою звернення заявника до суду із вказаною заявою стало відмова нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом через розбіжності анкетних даних спадкодавця та спадкоємця.

Таким чином, із наданих суду документів та показань свідків чітко прослідковується факт того, що заявник є братом ОСОБА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Приймаючи до уваги підтвердження обставин існування родинних відносин, а також те, що встановлення юридичного факту має значення для охорони прав та інтересів заявника, оскільки має намір реалізації права спадкоємця, іншим шляхом, окрім судового рішення, встановити зазначений факт неможливо, беручи до уваги, що встановлення факту не порушує прав інших осіб, суд приходить до переконання, що заявлені вимоги слід задовольнити.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 211, 223, 247, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Богородчанська селищна рада Івано-Франківської області про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_14 , як рідними братом та сестрою.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Учасники справи:

- заявник ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ;реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 ;

- заінтересована особа Богородчанська селищна рада Івано-Франківської області, місцезнаходження: вул. Шевченка, буд.66, селище Богородчани, Івано-Франківський район, Івано-Франківська область; .

Повний текст судового рішення складено 30.07.2025.

Суддя: Андріюк І.Г.