Справа № 286/2144/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 липня 2025 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Вачко В. І. ,

з секретарем судового засідання Деменчуком О. Г.,

розглянувши в окремому провадженні справу за заявою ОСОБА_1 , про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: ОСОБА_2 , -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , звернулася в суд із заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт родинних стосунків між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що ОСОБА_2 є її донькою, мотивуючи тим, що свідоцтво про народження доньки пошкоджене, а Овруцький ДРАЦС відмовив у витребуванні документа про реєстрацію народження доньки, так як остання народилася в російській федерації і витребувати документи неможливо; встановлення факту необхідно для реалізації прав власника майна та відчуження його на користь доньки.

Заявник та заінтересована особа в судове засідання не з`явились. Заявник у додатково поданій заяві просила розглянути справу без її участі. Заінтересована особа подала заяву про розгляд справи у її відсутність, в якій також зазначила, що заявлені вимоги своєї матері визнає в повному обсязі, так як отримати в даний час свідоцтво про народження неможливо.

Враховуючи, що неявка учасників справи в судове засідання не перешкоджає розгляду справи по суті, керуючись нормами ст.223 ЦПК України, суд здійснює розгляд справи за відсутності її учасників.

Дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , уродженка м.Овруч Житомирської області, громадянка України, адреса зареєстрованого місця проживання якої: АДРЕСА_1 , 27.08.2018 року набула у власність житловий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 , та земельну ділянку для його обслуговування розміром 0,0358 га, кадастровий номер :01:010:0187, на підставі договору дарування житлового будинку та договору дарування земельної ділянки, посвідчених 27.08.2018 року приватним нотаріусом Овруцького районного нотаріального округу Житомирської області Кушнерчук О.М., зареєстрованих в реєстрі за № 1508, № 1509, що підтверджується копіями цих договорів, витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 27.08.2018 року, паспорта громадянина України НОМЕР_2 , виданого 13.05.1996 року, та картки платника податків.

Заявник стверджує, що є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м.Петропавловськ-Камчатський, рф, з якою зареєстрована та спільно проживає у належному заявниці на праві власності житловому будинку по АДРЕСА_1 , однак не в змозі документально підтвердити факт родинних стосунків, оскільки свідоцтво про народження ОСОБА_2 пошкоджено, а Овруцький ДРАЦС відмовив у витребуванні в рф документа про реєстрацію народження доньки.

Дійсно, як вбачається з копії документу „свидетельство о рождении серії НОМЕР_3 , заповненого російською мовою та виданого 10.12.1982 року ГорЗАГС Петропавловсько-Камчатського, громадянка ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Петропавловськ-Камчатський, РСФСР, батько: ОСОБА_3 , росіянин, мати: ОСОБА_4 **на ОСОБА_5 , українка. Тобто у свідоцтві в частині імені матері відсутні букви.

14.05.2025 року Овруцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) листом відмовив заявнику у витребуванні від компетентних органів російської федерації документа про реєстрацію народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилася м.Петропавловськ-Камчатський, РСФСР, так як витребування документів про реєстрацію актів цивільного стану громадян від компетентних органів рф проводилося відповідно до ст.14 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року. 23 грудня 2022 року набрав чинності Закон України № 2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року». Закон передбачає зокрема, зупинення дії у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22 січня 1993 року, Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28 березня 1997 року. Конвенція повністю припинила дію для України 29 грудня 2023 року. Відтак, витребувати документи про реєстрацію народження від компетентних органів рф неможливо.

Як вбачається з копії будинкової книги для прописки громадян, що проживають в будинку АДРЕСА_2 домоуправа № відділу внутрішніх справ, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 20.08.1992 року прибула з м.Петропавловськ-Камчатський на постійне місце проживання в Україну, паспорт громадянина України НОМЕР_4 , виданий 22.02.1999 року, 10.03.1999 року прописана в АДРЕСА_2 ; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , прибув з м.Петропавловськ-Камчатський; ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прибула з АДРЕСА_2 , паспорт громадянина України НОМЕР_2 , 15.03.2016 року зареєстрована в АДРЕСА_1 .

Згідно з Витягом з Реєстру територіальної громади Овруцької ТГ 2025/006412918 від 16.05.2025 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_5 , з 10.03.1999 року має зареєстроване місце постійного проживання за адресою: АДРЕСА_1 .

Перелік видів фактів, про встановлення яких суд розглядає справи, наведений у ст.315 ЦПК України. Зокрема у відповідності до п.1 ч.1 цієї статті суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В суду немає підстав не довіряти наявним в матеріалах справи документальним доказам, поданим суду в копіях, оригінали яких знаходяться у заявника і відомості у яких щодо персональних даних особи співпадають між собою, а тому суд вважає доведеним факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як матір`ю та дочкою.

Встановлення факту необхідно для реалізації прав власника нерухомого майна та відчуження його на користь своєї доньки.

Заявником сплачено судовий збір в сумі 605,60 грн.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 141, 200, 223, 258, 259, 263-265, 273, 315, 316, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як матір`ю та дочкою, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дочкою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судові витрати залишити за заявником.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 31.07.2025 року.

Суддя: В. І. Вачко