Справа № 683/408/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 липня 2025 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Бондарчук Л.А.

секретаря Поважнюк Т.В.

розглядаючи у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Старокостянтинів цивільну справу №683/408/25, 2/683/496/2025 за позовом ОСОБА_1 до Миролюбненської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,

установив:

У лютому 2025 року ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Миролюбненської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області про визнання права в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності Селянської Спілки «Перемога» село Сковородки бувшого Старокостянтинівського району Хмельницької області, розміром 2,83 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), а також просила визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності Селянської Спілки «Перемога» село Сковородки бувшого Старокостянтинівського району Хмельницької області, розміром 2,83 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

В обґрунтування заявленого позову посилається на те, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 були її батьками. ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Сковородки Старокостянтинівського району Хмельницької області, після її смерті спадщину прийняв ОСОБА_2 , оскільки був зареєстрований та проживав разом із нею. Спадкова справа після ОСОБА_3 смерті не заводилась.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 в селі Сковородки Старокостянтинівського району Хмельницької області. Позивачка є єдиним спадкоємцем його майна, оскільки в установленому законом порядку вступила в управління спадковим майном. Спадкові справи після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не заводилася.

За життя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 набули право на земельну частку (пай) які перебувають у колективній власності селянської спілки «Перемога» с. Сковородки Старокостянтинівського району Хмельницької області.

Разом з тим право на земельну частку пай з земель Селянської Спілки «Перемога» с. Сковородки, померлого ОСОБА_2 підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ №065293 від 25.02.1997р. та списком громадян - членів КСП до Державного акту на право колективної власності на землю по Селянській Спілці «Перемога» с. Сковородки бувшого Старокостянтинівського району, серії ХМ №015 від 14.08.1995 року де померлий зазначений під номером 331.

Проте в Сертифікаті на право на земельну частку (пай), виданого ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 від 25.02.1997р., було допущено помилку у по батькові власника, замість ОСОБА_4 у сертифікаті зазначено « ОСОБА_4 », що не дозволяє позивачці оформити право на земельну частку (пай) в позасудовому порядку шляхом видачі свідоцтва про право на спадщину.

Сертифікат на право на земельну частку (пай) на ім`я ОСОБА_3 у позивачки відсутній, також його немає в ГУ Держгеокадастру у Хмельницькій області.

Приватним нотаріусом Мельник Л.П. позивачці відмовлено в оформленні спадкових прав з підстав викладених вище.

Оскільки позивачка не може реалізувати своє право на спадкове майно в позасудовому порядку, тому звернулася до суду із даним позовом.

Представник позивачки адвокат Вонсович М.М. подав заяву, де підтримав позовні вимоги у повному обсязі та просив позов задовольнити з наведених у позові підстав, а також розглянути справу у його відсутності.

Представник відповідача Миролюбненської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області подав до суду заяву, де просид розглянути справу у його відсутності та визнання позову.

Дослідивши матеріали справи та надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до роз`ясень, даних в п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу УРСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Відповідно до ст.524 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) спадкування здійснюється за законом і за заповітом.

При спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого (ч.1 ст.529 ЦК УРСР в редакції 1963 року).

Згідно ч.1 та ч.2 ст.549 цього Кодексу спадкоємець визнається таким, що прийняв спадщину, якщо він протягом шести місяців з дня відкриття спадщини фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до роз`ясень, даних в п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу УРСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Відповідно до ст.524 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) спадкування здійснюється за законом і за заповітом.

При спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого (ч.1 ст.529 ЦК УРСР в редакції 1963 року).

Згідно ч.1 та ч.2 ст.549 цього Кодексу спадкоємець визнається таким, що прийняв спадщину, якщо він протягом шести місяців з дня відкриття спадщини фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Сковородки Старокостянтинівського району Хмельницької області. Згідно довідки Миролюбненської сільської ради № 152 від 18 березня 2024 року на день смерті ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала за адресою : с.Ковородки Старокостянтинівського району Хмельницької області разом із чоловіком - ОСОБА_4

ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Сковородки помер ОСОБА_2 , який згідно довідки Миролюбненської сільської ради № 151 від 18 березня 2024 року на день смерті був зареєстрований та проживав за адресою: с. Сковородки Старокостянтинівського району Хмельницької області один.

Після смерті ОСОБА_4 в управління і розпорядження спадковим майном з 20 листопада 1999 року вступила спадкоємець за законом - дочка ОСОБА_1 , яка доглядала померлого до дня смерті та проводила поховання. Зазначене підтверджується довідкою Миролюбненської сільської ради № 150 від 18 березня 2024 року.

Після одруження позивачка змінила прізвище із « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_6 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 05 лютого 1983 року серії НОМЕР_2 , виданим виконавчим комітетом Сковородківської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області.

Зазначені обставини підтверджуються матеріалами справи та сторонами не оспорюють ся.

Таким чином, ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем першої черги за законом після смерті батька ОСОБА_4 , який прийняв та не оформив спадщину після смерті ОСОБА_3 .

Відповідно до роз`яснень, даних у п.24 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 16 квітня 2004 року «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» з наступними змінами та доповненнями, член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Судом встановлено, що 14 серпня 1995 року Селянській спілув «Перемога» с.Сковородки на підставі рішення Сковородківської сільської ради народних депутатів Старокостянтинівського району Хмельницької області від 15 червня 1995 року передано у колективну власність 1941,8 га землі для сільськогосподарського призначення, що підтверджується Державним актом на право колективної власності на землю серії ХМ №015 від 14 серпня 1995 року. В додатку №1 до зазначеного Державного акту - список громадян - членів селянської спідки «Перемога» під №331 значиться ОСОБА_2 та під №332 - ОСОБА_3 .

Згідно листа ГУ Держгеокадастру у Хмельницькій області своїм від 18 червня 2024 року №2425/281-24 відповідно до Державного акту на право колективної власності на землю по Селянській Спілці «Перемога» с. Сковородки бувшого Старокостянтинівського району Хмельницької області, серії ХМ №015 від 14 серпня 1995 року, ОСОБА_3 дійсно включена до списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, які мають право на земельну частку (пай) під №332; відповідно до книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по Селянській Спілці «Перемога» с. Сковородки бувшого Старокостянтинівського району Хмельницької області на ім`я померлої громадянки ОСОБА_3 , зареєстровано право на земельну частку (пай), згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0377318 від 12 грудня 1997 року, реєстраційний номер 652, відповідно до розпорядження Старокостянтинівської райдержадміністрації №343-р від 17 листопада 1997 року, однак отримання даного сертифікату не засвідчено підписом власника у вищевказаній книзі реєстрації; відповідно до Державного акту на право колективної власності на землю по Селянській Спілці «Перемога» с. Сковородки бувшого Старокостянтинівського району, серії ХМ №015 від 14 серпня 1995 року, Хмельницької області, громадянин ОСОБА_2 , дійсно включений до списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, які мають право на земельну частку (пай) під №331; відповідно книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по Селянській Спілці «Перемога» с. Сковородки бувшого Старокостянтинівського району, Хмельницької області на ім`я померлого ОСОБА_2 , зареєстровано право на земельну частку (пай), згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0091682 від 27 лютого 1997 року, реєстраційний номер 608, відповідно розпорядження Старокостянтинівської райдержадміністрації №386-р, від 06 травня 1996 року, отримання даного сертифікату засвідчено підписом власника у вищевказаній книзі реєстрації.

Проте в Сертифікаті на право на земельну частку (пай), виданому ОСОБА_2 , серії ХМ №065293 від 25 лютого 1997 року було допущено помилку у по-батькові власника, замість « ОСОБА_4 » у сертифікаті зазначено « ОСОБА_4 ».

Спадкові справи після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не заводилися, що вбачається із витягів зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 77831806 та № 77831763 від 31 липня 2024 року.

Відповідно до роз`яснень п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30 травня 2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Приватним нотаріусом Мельник Л.П. відповіддю від 14 травня 2025 року № 51/01-16 позивачці відмовлено в оформленні спадкових прав через розбіжність у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ХМ №065293, а саме: у по батькові « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_4 », а також відсутність Сертифіката на право на земельну частку (пай), виданого на ім`я ОСОБА_3 є перешкодою для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Ураховуючи викладене, а також те, що спадкоємиця - позивачка ОСОБА_1 позбавлена можливості оформити свої спадкові права у позасудовому порядку, суд уважає, що є всі підстави для визнання за нею в порядку спадкування за законом на заявлене майно.

Питання про судові витрати вирішено відповідно до вимог ст.141 ЦПК України.

Керуючись ст.ст.12, 13, 263-265 ЦПК,ст.524, ч.1 ст.529, ч.1 та ч.2 ст.549 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) України, суд

в и р і ш и в:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності Селянської спілки «Перемога», с. Сковородки Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 2,83 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості), яке належало ОСОБА_2 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 065293, виданого 25 лютого 1997 року.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності Селянської спілки «Перемога», с. Сковородки Старокостянтинівського району Хмельницької області розміром 2,83 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості), яке належало ОСОБА_3 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0377318, виданого 12 грудня 1997 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Відповідач: Миролюбненськаа сільська рада Хмельницького району Хмельницької області, місце знаходження: вул. Володимира Яневича, 18, с. Миролюбне Хмельницького району Хмельницької області, 31160, .

Повний текст рішення виготовлено 28 липня 2025 року.

Суддя