Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"29" липня 2025 р. Справа № 608/643/25

Номер провадження2/608/458/2025

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

за участю секретаря с/з Маришевої Г. М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чортків в судовому засіданні в загальному позовному провадженні справу за позовом ОСОБА_1 до Чортківської міської ради Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача Чортківської міської ради Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно. В позовній заяві вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_2 . Після її смерті залишилось спадкове майно у вигляді рухомого та нерухомого майна, зокрема: житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , який спадкодавець частково у розмірі 1/2 частки успадкувала після смерті своєї матері ОСОБА_3 , однак спадщину не оформила; права на земельну частку (най), що знаходиться на території Росохацької сільської ради в землях колишнього КСП ім. Безпалька розміром 1.06 в умовних кадастрових гектарах, який спадкодавець успадкувала після смерті своєї матері ОСОБА_3 , однак спадщину не оформила; земельної ділянки площею 0,62 та, кадастровий номер :01:001:0080, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Росохацької сільської ради Чортківського району Тернопільської області; земельної ділянки площею 0,08 га, кадастровий номер :01:001:1640, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Росохацької сільської ради Чортківського району Тернопільської області. Заповіту спадкодавець не залишала. Зазначає, що згідно інформації Чортківської державної нотаріальної контори від 18.03.2025 року вбачається, що спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 не заводилась. Згідно даних спадкового реєстру ОСОБА_3 склала 01.07.2000 року заповіт на все належне їй майно в користь ОСОБА_2 (Спадкодавця). Згідно довідки Росохацького старостинського округу Чортківської міської ради від 20.02.2023 року разом з ОСОБА_3 па момент її смерті проживала вона - позивач та дочка ОСОБА_2 (Спадкодавець). Спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 не заводилась. Згідно даних спадкового реєстру ОСОБА_2 заповітів не складала. Згідно довідки Росохацького старостинського округу Чортківської міської ради від 20.02.2023 року разом з ОСОБА_2 на момент її смерті проживала вона - позивач. Оскільки вона на момент смерті проживала разом з Спадкодавцем, то згідно ст. 1268 ЦК України вважається такою що прийняла спадщину. В березні 2025 року вона звернулась до Чортківської державної нотаріальної контори з заявою про видачу їй свідоцтв про право на спадщину на вище зазначене майно. Однак, у видачі свідоцтв про право на спадщину на Земельні ділянки, Будинковолодіння та Земельну частку було відмовлено, оскільки у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно відсутня інформація про реєстрацію за Спадкодавцем права власності на Земельні ділянки та Будипковолодіння та відсутністю у неї оригіналів правовстановлюючих документів на нерухоме майно, тому нотаріусом було рекомендовано звернутися в суд для вирішення питання визнання права власності па спадкове майно.

Позивачка ОСОБА_1 та її представник адвокат Дядик Я. Б. в судове засідання не з`явилися, на адресу суду поступила заява про розгляд справи у їхній відсутності, позовні вимоги підтримують, просять задоволити.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, на адресу суду поступила заява про розгляд справи у його відсутності.

Враховуючи подані письмові заяви, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що позовні вимоги слід задоволити з наступних мотивів.

Відповідно до ч. 1 ст. 82 цього ж Кодексу обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.

За положеннями ч.1 ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

За положеннями ч.1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права (п.1 ч.2 ст.16 цього Кодексу).

За положеннями ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 263 Цивільного процесуального кодексу України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , яка являється мамою позивачки.

Після її смерті залишилось спадкове майно у вигляді рухомого та нерухомого майна, зокрема:

- житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , який спадкодавець частково у розмірі 1/2 частки успадкувала після смерті своєї матері ОСОБА_3 , однак спадщину не оформила; права на земельну частку (най), що знаходиться на території Росохацької сільської ради в землях колишнього КСП ім. Безпалька розміром 1.06 в умовних кадастрових гектарах, який спадкодавець успадкувала після смерті своєї матері ОСОБА_3 , однак спадщину не оформила; земельної ділянки площею 0,62 та, кадастровий номер :01:001:0080, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Росохацької сільської ради Чортківського району Тернопільської області; земельної ділянки площею 0,08 га, кадастровий номер :01:001:1640, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Росохацької сільської ради Чортківського району Тернопільської області.

Заповіту Спадкодавець не залишала.

Згідно інформації Чортківської державної нотаріальної контори від 18.03.2025 року вбачається, що:

1.спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 не заводилась. Згідно даних спадкового реєстру ОСОБА_3 склала 01.07.2000 року заповіт па все належне їй майно в користь ОСОБА_2 (Спадкодавця). Згідно довідки Росохацького старостинського округу Чортківської міської ради від 20.02.2023 року разом з ОСОБА_3 на момент її смерті проживала Позивач та дочка ОСОБА_2 (Спадкодавець).

2.спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 не заводилась. Згідно даних спадкового реєстру ОСОБА_2 заповітів не складала. Згідно довідки Росохацького старостинського округу Чортківської міської ради від 20.02.2023 року разом з ОСОБА_2 на момент її смерті проживала Позивач.

Оскільки Позивачка на момент смерті проживала разом з Спадкодавцем то згідно ст. 1268 ЦК України вважається такою що прийняла спадщину.

В березні 2025 року Позивачка звернулась до Чортківської державної нотаріальної контори з заявою про видачу їй свідоцтв про право на спадщину на вище зазначене майно. Однак, у видачі свідоцтв про право на спадщину па Земельні ділянки, Будинковолодіння та Земельну частку було відмовлено, оскільки у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно відсутня інформація про реєстрацію за Спадкодавцем права власності на Земельні ділянки та Будинковолодіння та відсутністю у Позивача оригіналів правовстановлюючих документів на нерухоме майно.

Нотаріусом було рекомендовано звернутися в суд для вирішення питання визнання права власності па спадкове майно.

Належність померлим ОСОБА_3 та ОСОБА_2 на праві власності Будипковолодіння підтверджується довідкою Росохацького старостинського округу Чортківської міської ради від 13.02.2025 року, згідно якої житловий будинок в АДРЕСА_1 є колгоспним двором. Станом на 01.07.1990 року в даному будинку проживали і були зареєстровані ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (Спадкодавець).

Згідно ст. 120 ЦК Української РСР у редакції станом на 01.07.1990 року, «Майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності.

Колгоспний двір може мати у власності підсобне господарство на присадибній ділянці землі, що знаходиться в його користуванні, жилий будинок, продуктивну худобу, птицю та дрібний сільськогосподарський реманент відповідно до статуту колгоспу.

Крім того, колгоспному дворові належать передані в його власність членами двору їх трудові доходи від участі в громадському господарстві колгоспу або інше передане ними у власність двору майно, а також предмети домашнього вжитку і особистого користування, придбані на спільні кошти.»

Ч. 2 ст. 123 ЦК Української РСР передбачено, що «Розмір частки члена двору встановлюється виходячи з рівності часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних.»

Належність Спадкодавцю на праві власності Земельних ділянок підтверджується інформацією, наданою ГУ Держгеокадастру у Тернопільській області від 11.02.2025 року згідно якої вбачається, шо у 2006 році згідно Розпорядження голови Чортківської РДА їй передано у власність Земельні ділянки та видано державні акти на землю.

Належність ОСОБА_3 права власності на Земельну частку підтверджується інформацією наданою ГУ Держгеокадастру у Тернопільській області від 11.02.2025 року згідно

якої вбачається, що ОСОБА_4 набула право власності на Земельну частку із земель колективної власності КСП ім. Безпалька згідно розпорядження Чортківської РДА від 25.09.1997 року № 456 та їй видавався Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0240545.

Позивач не в змозі подати Державні акти на земельні ділянки та Сертифікат на земельну частку (пай) у зв`язку з тим, що вони втрачені, а чинними нормативно-правовими актами не передбачено порядку видачі нових державних актів та сертифікату на ім`я спадкодавців спадкоємцям особи. Збереглись тільки світлокопії державних актів на землю.

Листом Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ за № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» судам було звернуто увагу на наступне:

Згідно п.3.1 даного Листа право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (ст. 392 ЦК).

П.3.3 Листа вказує на те, що у випадках відсутності правовстановлюючих документів у зв`язку з їх втратою або відсутності реєстрації об`єкта нерухомості за спадкодавцем (на ім`я спадкодавця) суди правомірно задовольняють вимоги спадкоємців про визнання права власності на нерухоме майно. Відповідачами у справах про визнання права власності в порядку спадкування на будинки та садиби, земельні ділянки щодо яких відсутні правовстановлюючі документи у зв`язку з їх втратою, є спадкоємці, які прийняли спадщину.

Відповідно до листа Міністерства юстиції України № 19-32/319 від 21.02.2005р., у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності, на яке не була проведена, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного його власника (спадкоємця) повинно вирішуватися в судовому порядку.

Відповідно до ст. 346 Цивільного кодексу України однією з підстав припинення права власності є смерть власника.

Відповідно до ст. 182 Цивільного кодексу України право власності на нерухомі речі підлягають державній реєстрації.

Згідно ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Відповідно до ст. 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 68 Закону України «Про нотаріат» при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом/заповітом , нотаріус перевіряє склад спадкового майна.

Необхідною умовою для видачі свідоцтва про право на спадщину є подання спадкоємцем документа, що підтверджує право власності спадкодавця на спадкове майно.

Згідно ст.46 Закону України «Про нотаріат», п.п. 1-4 глави 7 розділу І Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, п.4.15, п.4.18 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, провадиться нотаріусом після подання документів, що підтверджують належність цього майна спадкодавцеві.

Відповідно до ст.ст. З, 15, 16, 18, 20 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» право власності та інші речові права на нерухоме майно, набуті згідно з діючими нормативно-правовими актами здійснюється за заявою власника (володільця) нерухомого майна.

Відповідно до п.4.18 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, що підлягає реєстрації, нотаріус вимагає правовстановлюючий документ. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Відповідно до змісту ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Відповідно до ст. 182 ЦК України право власності на нерухомі речі підлягають державній реєстрації. Згідно ст.328 цього Кодексу право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Статтею 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з вимогами ч.1 ст.1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якого є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачою йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права, у встановленому законодавством України порядку.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 №7 «Про судову практику у справах про спадкування» передбачено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження».

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 є обґрунтованими, підставними та їх слід задоволити в повному обсязі.

На підставі Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, ст.ст. 25, 30, 380, 386, 392, 1222, 1223, 1268 Цивільного кодексу України та керуючись ст.ст. 4, 12, 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273 Цивільного процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_5 до Чортківської міської ради Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно- задоволити.

Визнати право власності на спадкове майно після смерті гр. ОСОБА_2 ,

яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в порядку спадкування за законом за тр.

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме:

на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами

АДРЕСА_1 ;

на право на земельну частку (пай), що знаходиться на території Росохацької сільської ради в землях колишнього Колективного сільськогосподарського підприємства ім. Безпалька с. Росохач Чортківського району Тернопільської області розміром 1,06 в умовних кадастрових гектарах;

на земельну ділянку площею 0,62 га, кадастровий номер :01:001:0080, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Росохацької сільської ради Чортківського району Тернопільської області;

на земельну ділянку площею 0,08 га, кадастровий номер :01:001:1640, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Росохацької сільської ради Чортківського району Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду або через Чортківський районний суд Тернопільської області.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Суддя: Л. М. Запорожець