У Х В А Л А

30 липня 2025 року м. Київ

Справа №824/77/25

Номер провадження № 22-вк/824/71/2025

Київський апеляційний суд в складі судді судової палати з розгляду цивільних справ Соколової В.В., вирішуючи питання про прийняття заяви Приватного підприємства «SAYDANA» (Республіка Узбекистан) про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 30 травня 2025 року у справі №127/2024 за позовом Приватного підприємства «SAYDANA» (Республіка Узбекистан) до Товариства з обмеженою відповідальністю «САН-ТЕХНО» (України) про виконання договірних зобов`язання,

в с т а н о в и в

До Київського апеляційного суду 30 червня 2025 року від представника Приватного підприємства «SAYDANA» (Республіка Узбекистан) - Мозгового О.О. надійшла заява про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 30 травня 2025 року у справі №127/2024.

Ухвалою Київського апеляційного суду від 03 липня 2025 року заяву представника Приватного підприємства «SAYDANA» (Республіка Узбекистан) - Мозгового О.О. про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 30 травня 2025 року у справі №127/2024 - залишено без руху та зазначено, що представнику необхідно надати до Київського апеляційного суду оригінал арбітражної угоди або нотаріально засвідчену копію такої угоди, оскільки долучена до заяви копія Договору поставки №26-23/01 від 26 січня 2023 року, яка містить арбітражну угоду, посвідчена адвокатом, в той час як положеннями п.2 ч. 4 ст. 476 ЦПК передбачено, що до заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу додаються оригінал арбітражної угоди або нотаріально засвідчена копія.

Також представнику заявника необхідно було сплатити суму судового збору в розмірі 1514, 00 грн та надати оригінал квитанції про сплату судового збору.

15 липня 2025 року до Київського апеляційного суду від представника ПП «SAYDANA» (Республіка Узбекистан) - Мозгового О.О. надійшла заява про усунення недоліків, до якої було долучено квитанцію про сплату судового збору на суму 1514, 00 грн.

Щодо надання арбітражної угоди представник вказав, що Договір поставки №26-23/01 від 26 січня 2023 року було укладено шляхом обміну його електронної копії (сканованої) та визнано її сторонами, що вбачається з п. 10.5 Договору. У зв`язку з цим зазначив, що не існує оформленої обома сторонами оригінальної письмової форми цього Договору, і тому неможливо надати оригінал чи нотаріально завірити копію з арбітражної угоди.

Подана заява відповідає вимогам щодо форми та змісту, визначеним ст. 476 ЦПК України, та оплачена судовим збором.

Перешкод для прийняття цієї заяви до розгляду судом не встановлено.

Згідно з ч. 4, 5 ст. 477 ЦПК України, про надходження заяви про визнання та надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд у п`ятиденний строк письмово повідомляє боржника і пропонує йому у місячний строк подати можливі заперечення щодо цієї заяви.

Після надходження заперечень боржника, а також якщо у місячний строк заперечення не подані, суддя постановляє ухвалу, в якій визначає дату, час і місце судового розгляду заяви, про що сторони повідомляються письмово не пізніше ніж за десять днів до його розгляду.

Керуючись ст. 477 ЦПК України, суд

у х в а л и в

Прийняти до розгляду заяву Приватного підприємства «SAYDANA» (Республіка Узбекистан) про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 30 травня 2025 року у справі №127/2024 за позовом Приватного підприємства «SAYDANA» (Республіка Узбекистан) до Товариства з обмеженою відповідальністю «САН-ТЕХНО» (Україна) про виконання договірних зобов`язання.

Про надходження цієї заяви повідомити відповідача шляхом направлення йому копії заяви про скасування рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово - промисловій палаті України від 30 травня 2025 року у справі №127/2024 та доданих до неї матеріалів.

Запропонувати Товариству з обмеженою відповідальністю «САН-ТЕХНО» (Україна) подати можливі заперечення (пояснення) щодо заяви Приватного підприємства «SAYDANA» (Республіка Узбекистан) про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 30 травня 2025 року у справі №127/2024 та докази, на яких такі заперечення (пояснення) ґрунтуються, та визначити місячний строк для подання таких заперечень та доказів з моменту отримання ухвали суду.

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання та оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

Суддя-доповідач: Соколова В.В.