Справа № 383/954/25
Номер провадження 2-д/383/2/25
УХВАЛА

30 липня 2025 року Бобринецький районний суд Кіровоградської області в складі головуючого судді Бондаренка В.В., розглянувши матеріали судового доручення 15-го Суду у сімейних справах м. Ізмір Турецької Республіки про проведення окремих процесуальних дій (витребування доказів) відносно ОСОБА_1 , -

ВСТАНОВИВ:

29 липня 2025 року до Бобринецького районний суд Кіровоградської області на підставі Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах 1970 року надійшло судове доручення 15-го Суду у сімейних справах м. Ізмір Турецької Республіки, скероване Південним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м. Одеса), про проведення окремих процесуальних дій (витребування доказів) відносно ОСОБА_1 .

З матеріалів доручення вбачається, що в запитуючого органу у зв`язку із розглядом справи за позовом ОСОБА_2 про розірвання шлюбу виникла необхідність в отриманні інформації про перебування відповідачки ОСОБА_3 у шлюбі, якщо так отримати Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, де буде вказана дата реєстрації шлюбу.

У дорученні зазначене місце проживання ОСОБА_3 (паспорт № НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 .

З метою забезпечення виконання доручення іноземного суду судом отримано інформацію з Єдиного державного демографічного реєстру. Згідно відповіді №1616710 від 29.07.2025 року з Єдиного державного демографічного реєстру, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , документ № НОМЕР_1 , з 15.04.2025 року має зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до ч.1 ст.500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Підстав для відмови у прийнятті до виконання судового доручення відповідно до ч.2 ст.500 ЦПК України, не встановлено.

Відповідно до ч.ч. 3, 4 ст.500 ЦПК України, виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

У разі надходження від іноземного суду прохання щодо особистої присутності його уповноважених представників чи учасників судового розгляду під час виконання судового доручення суд України, який виконує доручення, вирішує питання про надання згоди щодо такої участі.

Прохань від іноземного суду про застосування права іншої держави під час виконання судового доручення та про особисту участь уповноважених представників іноземного суду чи учасників судового розгляду під час виконання судового доручення в Україні, не надходило.

Питання про витребування доказів врегульоване положеннями ст.84 ЦПК України.

Згідно зі ст.84 ЦПК України учасник справи, в разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. У разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує відповідні докази. Будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду. Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

З матеріалів доручення іноземного суду вбачається, що необхідна інформація може перебувати в Бобринецькому відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), а саме Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

За таких обставин, суд вважає за необхідне прийняти судове доручення до виконання та витребувати у Бобринецькому відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст.ст. 84, 258-261, 500 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Прийняти до виконання судове доручення 15-го Суду у сімейних справах м. Ізмір Турецької Республіки про проведення окремих процесуальних дій (витребування доказів) відносно ОСОБА_1 .

Витребувати у Бобринецькому відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Витребувану інформацію надати суду в строк до 11 серпня 2025 року, у разі неможливості подання - повідомити суд з наведенням документально підтверджених причин.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя В.В. Бондаренко