Справа№592/5974/25
Провадження №2-о/592/135/25

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 липня 2025 року м.Суми

Ковпаківський районний суд міста Суми у складі: головуючого судді Алфьорова А.М., за участю секретаря Літовченко С.М., адвоката Жмакіної Н.В., розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин та факту реєстрації шлюбу,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з вказаною заявою, яку мотивує тим, що її прабабуся ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 м. Кременчук, Полтавської області, батьками зазначені: батько « ОСОБА_3 », національність єврей, матір « ОСОБА_4 », національність єврейка. 10.02.1937 р. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 зареєстрували шлюб в м. Кременчук, Полтавської області, актовий запис № 119. Під час Другої світової війни 02.09.1941 р. родина ОСОБА_6 та ОСОБА_7 евакуювалися за межі прифронтових регіонів в м. Кустанай, Казахстан. Від шлюбу у них народились ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Рішенням Зарічного районного суду м. Суми від 09.06.1975 р. розірвано шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 померла. Документи, що підтверджують наявність родинних відносин у повному обсязі не збереглися, а саме втрачено свідоцтво про укладення шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 та документ, про зміну ім`я, по батькові « ОСОБА_11 » та « ОСОБА_12 » і знову на « ОСОБА_11 ». З метою підтвердження наявності між ними родинних відносин по лінії матері та єврейського походження її прабабусі, вона зверталася до органів державної реєстрації актів цивільного стану Державного архіву Полтавської області та Державного архіву Сумської області, проте встановити відповідні відомості не виявилось за можливе. Просить суд: встановити факт реєстрації шлюбу укладеного 10.02.1937 р. в м. Кременчук, Полтавської області, актовий запис № 119 між ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження Україна, Полтавська область, м. Кременчук, національність: єврейка) та ОСОБА_6 ; встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження Україна, Полтавська область, м. Кременчук, національність: єврейка), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , а саме, що ОСОБА_7 є її прабабою по лінії матері.

У судовому засіданні адвокат Жмакіна Н.В. заяву підтримала, просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у судове засідання не з`явився.

Допитаний у судовому засіданні у якості свідка ОСОБА_10 зазначив, що ОСОБА_5 є його мамою, яка після реєстрації шлюбу з ОСОБА_6 змінила прізвище з ОСОБА_13 на ОСОБА_14 . ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Суми.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши думки адвоката, пояснення свідка, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Кременчук, Полтавської області народилася ОСОБА_2 , батьками зазначені (записи вчинені російською мовою): мати « ОСОБА_4 », національність єврейка, батько « ОСОБА_3 », національність єврей, що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 .

10.02.1937 р. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 уклали шлюб, зареєстрований в м. м. Кременчук, Полтавської області, актовий запис № 119.

Після реєстрації шлюбу ОСОБА_5 змінила прізвище з ОСОБА_13 на ОСОБА_14 .

Рішенням Зарічного районного суду м. Суми від 09.06.1975 р. розірвано шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_7 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 .

Згідно листа від 03.03.2025 р. № 7624/8006-26-25/15.1 Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції проведеною перевіркою за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян виявлено актовий записи: № 74 про розірвання шлюбу ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , складений 28.07.1975 р. Сумським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. Інших актових записів про державну реєстрацію шлюбу, розірвання шлюбу та зміни імені, складених органами державної реєстрації актів цивільного стану Сумської області відносно ОСОБА_7 не виявлено.

Відповідно до листа від 06.02.2025 р. № 04-16/81 Державного архіву Полтавської області книги реєстрації актових записів громадянського стану про одруження жителів м. Кременчук, Харківської (Полтавської) області за 1937 р. на зберігання до Державного архіву Полтавської області не надходили, у зв`язку з чим немає можливості надати архівну довідку про шлюб 10.02.1937 р. ОСОБА_6 з ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Згідно листа від 29.01.2025 р. № Ж-198/0/217-25 Державного архіву Дніпропетровської області в алфавітних покажчиках до книг реєстрації актів цивільного стану по всіх районах м. Кривий Ріг Дніпропетровської області за період з 1928-1947 р. ОСОБА_16 та ОСОБА_6 не зазначені, тому надати архівну довідку про укладення шлюбу ОСОБА_16 , 1910 р.н. та ОСОБА_6 неможливо.

З огляду на досліджені у судовому засіданні докази, у суду не викликає сумніву та обставина, що ОСОБА_2 та ОСОБА_6 перебували у зареєстрованому шлюбі.

Від шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_6 мають сина ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_3 виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції у Сумській області, актовий запис № 16.

ОСОБА_10 та ОСОБА_18 перебували у шлюбі, від якого мають доньку ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_4 .

06.10.1995 р. ОСОБА_19 зареєструвала шлюб з ОСОБА_20 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_5 відділом реєстрації актів громадянського стану Сумського міськвиконкому, актовий запис № 1832.

Від шлюбу мають доньку ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_6 від 10.10.2024 р.

Зважаючи на викладене, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є прабабою ОСОБА_1 по лінії матері, оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, а його встановлення має юридичне значення для заявника.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 263-265, п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин та факту реєстрації шлюбу - задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу укладеного 10.02.1937 р. в м. Кременчук, Полтавської області, актовий запис № 119 між ОСОБА_21 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження Україна, Полтавська область, м. Кременчук, національність: єврейка) та ОСОБА_6 .

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження Україна, Полтавська область, м. Кременчук, національність: єврейка), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , а саме, що ОСОБА_7 є прабабою ОСОБА_1 по лінії матері.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Сумського апеляційного суду через Ковпаківський районний суд м. Суми протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя А.М. Алфьоров