Справа № 599/763/25
У Х В А Л А

"28" липня 2025 р.

Зборівський районний суд Тернопільської області

в складі головуючого суду судді Іваницького О.Р.

при секретарі Сеньківській З.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Зборові справу за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська Агенція з повернення боргів» (далі Товариство)» про виправлення допущеної у судовому рішенні та виконавчому листі описки,-

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Зборівського районного суду від 12 червня 2025 року вирішено стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська Агенція з повернення боргів» () місцезнаходження юридичної особи: 01032, м.Київ, вул..Симона Петлюри, буд.30, реквізити ІВАN № НОМЕР_2 в АТ «Таскомбанк» 48 545,29 грн. заборгованості за кредитним договором та 3028 грн. судових витрат.

Товариство звернулось до суду з заявою про виправлення описки, посилаючись на те, що в рішенні суду та відповідно у виконавчому листі невірно вказано назву та код ЄДРПОУ стягувача.

Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що рішенням Зборівського районного суду від 12 червня 2025 року вирішено стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська Агенція з повернення боргів» () місцезнаходження юридичної особи: 01032, м.Київ, вул..Симона Петлюри, буд.30, реквізити ІВАN № НОМЕР_2 в АТ «Таскомбанк» 48 545,29 грн. заборгованості за кредитним договором та 3028 грн. судових витрат.

Проте в рішенні суду та відповідно у виконавчому листі невірно вказано назву Товариства - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська Агенція з повернення боргів», хоча вірно Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» та код ЄДРПОУ Товариства, зокрема зазначено , хоча вірним є 35625014.

Згідно ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.

Як зазначено в п.19 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 року №14 «Про судове рішення у цивільній справі» суд, вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення.

Згідно ч.1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Враховуючи, що виправлення описки не змінює зміст судового рішення, а лише усуває такі неточності, які вливають на можливість реалізації судового рішення, суд вважає, що по справі слід постановити відповідну ухвалу.

Керуючись ст. 269, 432 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

В рішенні Зборівського районного суду від 12 червня 2025 року (справа №599/763/25) резолютивну частину читати:

стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» () місцезнаходження юридичної особи: 01032, м.Київ, вул..Симона Петлюри, буд.30, реквізити ІВАN № НОМЕР_2 в АТ «Таскомбанк» 48 545,29 грн. заборгованості за кредитним договором та 3028 грн. судових витрат.

У виконавчому листі від 12 червня 2025 року (справа №599/763/25) назву товариства читати: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів», код ЄДРПОУ Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» вважати 35625014.

Ухвала може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду через Зборівський районний суд протягом 15 днів.

Суддя Зборівського

районного суду Іваницький О.Р.