Справа № 157/1900/24
Провадження № 2-во/157/4/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 липня 2025 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області

у складі головуючого - судді Ходачинського Р.О.,

за участю секретаря судового засідання Кисляка Я.С.,

представника заявника Христюк А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Державної казначейської служби України Христюк Аліни Володимирівни про виправлення помилки у виконавчому листі,

встановив:

Представник Державної казначейської служби України Христюк А.В. звернулась до суду із заявою про виправлення помилки у виконавчому листі, в якій просить виправити помилку, допущену у виконавчому листі Камінь-Каширського районного суду Волинської області від 18.04.2025 у справі № 157/1900/24, а саме: у реквізиті виконавчого листа «Прізвище, ім`я по батькові (повне найменування) боржника, дата, місце проживання» замість «Державна казначейська служба України» зазначити «Держава Україна»; у реквізиті виконавчого листа «Ідентифікаційний код суб`єкта господарської діяльності (для юридичних осіб), реєстраційний номер облікової картки платника податків (індивідуальний ідентифікаційний номер) (для фізичних осіб) або номер і серія паспорта» виключити слова «Код »; у реквізиті виконавчого листа «Місцезнаходження /місце проживання боржника, установа Держбанку, номер рахунка» виключити слова : «вул. Бастіонна, 6, м. Київ, 01601».

В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що Камінь-Каширським районним судом Волинської області на виконання рішення цього суду від 20.01.2025 у справі № 157/1900/24 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Національної поліції у Волинській області, Державної казначейської служби України, третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, поліцейський офіцер громади СП Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області Федорович А.О., про відшкодування моральної шкоди, видано виконавчий лист про стягнення коштів на користь стягувача, боржником у якому зазначено Державу Україна в особі Державної казначейської служби України.

Ухвалою Камінь-Каширського районного суду Волинської області від 07.07.2025 у цій справі змінено спосіб виконання зазначено рішення суду шляхом стягнення з Держави України за рахунок коштів Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 3400 гривень у відшкодування моральної шкоди, у зв`язку з чим боржником у зобов`язанні зі сплати коштів державного бюджету у даній справі є держава Україна, а не Казначейство як окрема юридична особа.

Враховуючи вищевикладене, відомості про боржника, зазначені у виконавчому листі, не відповідають відомостям, вказаним у резолютивній частині рішення суду (з урахуванням ухвали про зміну порядку та способу виконання рішення суду від 07.07.2025).

Представник заявника Христюк А.В. у судовому засіданні заяву про виправлення помилки у виконавчому листі підтримала, просила її задовольнити.

Стягувач ОСОБА_1 , представник відповідача Головного управління Національної поліції у Волинській області, третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, поліцейський офіцер громади СП Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області Федорович А.О. у судове засідання не з`явилися, що відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України не перешкоджає розгляду заяви.

Заслухавши пояснення представника боржника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

Згідно з ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Судом встановлено, що 20.01.2025 року Камінь-Каширським районним судом Волинської області ухвалено рішення у справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Національної поліції у Волинській області, Державної казначейської служби України, третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, поліцейський офіцер громади СП Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області Федорович А.О., про відшкодування моральної шкоди. На виконання цього рішення 18.04.2025 року видано виконавчий лист в частині стягнення з Державного бюджету України, шляхом списання коштів з Єдиного казначейського рахунку Державного бюджету України, на користь позивача ОСОБА_1 3400 гривень відшкодування моральної шкоди. Боржником у цьому виконавчому листі зазначена Державна казначейська служба України.

Ухвалою Камінь-Каширського районного суду Волинської області від 07.07.2025 задоволено заяву Державної казначейської служби України про зміну способу виконання рішення Камінь-Каширського районного суду Волинської області від 20.01.2025 року у справі №157/1900/24 та змінено спосіб виконання цього рішення шляхом стягнення з держави Україна за рахунок коштів Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 3400 гривень у відшкодування моральної шкоди.

Враховуючи, що кошти стягуються не з Державної казначейської служби України, а з держави Україна за рахунок коштів Державного бюджету України, боржником є саме держава Україна. Тому необхідно внести виправлення у виконавчий лист шляхом зазначення правильного боржника, а саме, замість «Державна казначейська служба України», зазначити «Держава Україна», виключивши інформацію у виконавчому листі про ідентифікаційний код та місцезнаходження боржника.

Керуючись ст. 260, 432 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі, виданому Камінь-Каширським районним судом Волинської області 18.04.2025 року у справі № 157/1900/24 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Національної поліції у Волинській області, Державної казначейської служби України, третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, поліцейський офіцер громади СП Камінь-Каширського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області Федорович Артур Олегович, про відшкодування моральної шкоди, а саме: у графі «прізвище, ім`я та по батькові (повне найменування) боржника, дата, місце народження» - замість «Державна казначейська служба України» зазначити «Держава Україна»; виключити інформацію у графі «ідентифікаційний код суб`єкта господарської діяльності (для юридичних осіб), реєстраційний номер облікової картки платника податків (індивідуальний ідентифікаційний номер) (для фізичних осіб) або номер і серія паспорта, місцезнаходження/місце проживання боржника, установа Держбанку, номер рахунка, назва і місцезнаходження підприємства, установи, організації, у якій боржник працює, назва і місцезнаходження місця ув`язнення».

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення та може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

СуддяРоман ХОДАЧИНСЬКИЙ