Провадження № 2-р/712/5/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 липня 2025 року Соснівський районний суд м. Черкас у складі:

головуючого судді Пересунька Я.В.,

присяжних: Гапоненка Є.В., Лисенка В.І.,

при секретарі Руденко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про роз`яснення рішення Соснівського районного суду м. Черкас від 05 травня 2025 року в цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Міністерство оборони України, військова частина НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в особі ІНФОРМАЦІЯ_2 , відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в особі ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , про оголошення особи померлою, -

в с т а н о в и в:

У липні 2025 року представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) Ляшко Л.А. звернулася до суду з указаною заявою, в якій просить роз`яснити рішення Соснівського районного суду м. Черкаси від 05 травня 2025, справа № 712/14795/24 про оголошення ОСОБА_3 померлим, а саме щодо конкретизації місця його смерті.

Заяву обґрунтовано тим, що резолютивна частина рішення суду містить дані про ймовірне місце смерті загиблого «поблизу населеного пункту Архангельське, Покровського району, Донецької області, Україна», але зразки актових записів цивільного стану та свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану, затверджені постановою Кабінету Міністрів України від 10 листопада 2010 року № 1025, передбачають зазначення назви держави, області, району та населеного пункту.

Таким чином, зазначене рішення суду є не зовсім зрозумілим в частині, що стосується зазначення населеного пункту, у якому загинув ОСОБА_6 .

Заявник ОСОБА_1 та його адвокат у судове засідання не з`явились, адвокат подала заяву про вирішення питання без їх участі.

Інші учасники судового розгляду в судове засідання не з`явились, про день та час розгляду повідомлені належним чином.

Відповідно до ч. 3 ст. 271 ЦПК України суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення.

Фіксування судового засідання технічними засобами, з огляду на неявку в судове засідання сторін, не здійснювалось.

Розглянувши матеріали цивільної справи, дослідивши заяву про роз`яснення рішення суду, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до статті 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

Судом eстановлено, що рішенням Соснівського районного суду м. Черкас від 05 травня 2025 року заяву ОСОБА_1 задоволено. Оголошено особу « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження м. Черкаси, солдат-стрілець 3 відділення 2 стрілецького взводу 2 стрілецької роти військової частини НОМЕР_1 » померлим від дня його вірогідної смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 поблизу населеного пункту Архангельське, Покровського району, Донецької області, Україна, під час виконання обов`язків військової служби, пов`язаної із захистом Батьківщини та забезпеченням здійснення заходів з національної безпеки і оборони Батьківщини та територіальної цілісності, відсічі і стримування збройної агресії з боку збройних сил російської федерації на території Донецької області, Україна.

Відповідно до п. 3 розділу І Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5 (далі - Правила), відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Як вбачається із пункту 2 глави 1 розділу ІІ Правил, при складанні актових записів цивільного стану не допускаються скорочення слів, виправлення та підчистки. В актових записах цивільного стану у графах: «Дата народження», «Дата смерті» число і рік вказуються арабськими цифрами, місяць - словом; «Місце народження» та «Місце смерті» зазначаються повна офіційна назва держави та відомості про адміністративно-територіальну одиницю. У графі «Місце народження» актових записів про шлюб, зміну імені, смерть вказуються відомості про адміністративно-територіальну одиницю, зазначену в паспорті громадянина України (далі - паспорт), паспортному документі іноземця або документі, що посвідчує особу без громадянства (далі - паспортний документ), чи у випадках, передбачених законодавством, за даними Єдиного державного демографічного реєстру.

За змістом п.1 глави 5 розділу ІІІ Правил, Підставою для державної реєстрації смерті, зокрема, є рішення суду про оголошення особи померлою;

Відповідно до п. 9 глави 5 розділу ІІІ Правил державна реєстрація смерті особи, оголошеної судом померлою, проводиться за рішенням суду, надісланим судом відділу державної реєстрації актів цивільного стану, після набрання ним законної сили або за заявою осіб, що були заявниками при розгляді судом справи, чи спадкоємців померлого.

Зразки актових записів цивільного стану та свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану, затверджені постановою Кабінету Міністрів України від 10 листопада 2010 р. № 1025, та передбачають зазначення назви держави, області, району та населеного пункту.

З огляду на вищевказані положення Правил, суд вважає за необхідне роз`яснити рішення Соснівського районного суду м. Черкас від 05 травня 2025 року у справі № 712/14795/24, шляхом зазначення місця смерті ОСОБА_6 с. Архангельське, Покровський район, Донецька область, Україна.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Після ухвалення рішення суду від 05 травня 2025 року у вказаній справі було виявлено описку в зазначенні по-батькові заінтересованих осіб ОСОБА_5 та ОСОБА_3 .

З огляду на викладене, вказана описка підлягає виправленню.

Керуючись ст.ст. 258-260, 271 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в:

Заяву Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) - задовольнити.

Роз`яснити рішення Соснівського районного суду м. Черкас від 05 травня 2025 року у цивільній справі № 712/14795/24, що місцем смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , необхідно вказати с. Архангельське, Покровський район, Донецька область, Україна.

Виправити описку в заочному рішенні Соснівського районного суду м. Черкас від 05 травня 2025 року у справі № 712/14795/25 та в тексті рішення суду вважати правильним по-батькові заінтересованої особи ОСОБА_5 « ОСОБА_7 » (замість помилково вказаного « ОСОБА_7 »), а заінтересованої особи ОСОБА_3 « ОСОБА_8 » (замість помилково вказаного « ОСОБА_8 »).

Ухвала набирає законної сили з дня її проголошення та може бути оскаржена до Черкаського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів.

Суддя Я.В. Пересунько

Присяжні: Є.В. Гапоненко

В.І. Лисенко