Справа № 673/373/25
Провадження № 2-о/673/44/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 липня 2025 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі:

головуючої судді Грицишиної Л.В.

з участю:

секретаря судових засідань Осієвської Н.В.

заявниці ОСОБА_1 ,

її представника адвоката Сідлецької О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в м. Деражня цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Деражнянська міська рада про встановлення факту родинних відносин

в с т а н о в и в:

03 квітня 2025 року ОСОБА_1 звернулася із заявою, в якій просить встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є її рідною мамою.

Обґрунтовуючи свої вимоги, заявник вказує, що після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, до складу якого входить:

- житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;

- земельна ділянка, площею 1,10 га. кадастровий номер :02:026:0018, що розташована на території Загінецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області та належала ОСОБА_2 відповідно до державного акта на право власності на землю, серія ЯЖ №968874, виданого 16.11.2009 Деражнянською РДА;

- земельна ділянка, площею 2,11 га, що розташована на території Загінецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області та належала ОСОБА_3 відповідно до державного акта на право власності на землю, серія РІ №757540, виданого Загінецькою сільською радою 23.06.03р.

ОСОБА_1 зазначає, що бажаючи оформити свої спадкові права вона звернулася до нотаріуса Мельник А.В., проте отримала відмову через наявність розбіжностей, а саме: в її свідоцтві про народження в графі «мати» вказано: « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про смерть « ОСОБА_2 », в зв`язку з чим їй рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин із матір`ю.

З огляду на викладене, заявниця звертається до суду з метою встановлення юридичного факту родинних відносин із матір`ю ОСОБА_2 , для подальшого оформлення спадкових прав.

Ухвалою судді Деражнянського районного суду Хмельницької області від 28.04.25 року відкрито провадження по справі, призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 та її представник адвокат Сідлецька О.В. вимоги заяви підтримали в повному обсязі, просять їх задоволити.

Представник заінтересованої особи Деражнянської міської ради Кухар І.Д. 04.06.25 року в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, в прийнятті рішення покладається на розсуд суду.

Заслухавши пояснення заявниці та свідків, дослідивши в судовому засіданні матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом об`єктивно встановлено, що ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 14.02.24р., складеним Деражнянським відділом ДРАЦС у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

Після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, до складу якого входить:

1) житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно свідоцтва про право приватної власності на житловий будинок, виданого на підставі рішення виконкому Деражнянської районної ради народних депутатів власником будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та технічного паспорта до нього, зазначено ОСОБА_3 .

2) земельна ділянка, площею 1,10 га. кадастровий номер :02:026:0018, що розташована на території Загінецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

Відповідно до Державного акта на право власності на землю, серія ЯЖ №968874, виданого 16.11.2009 Деражнянською РДА власником вказано ОСОБА_2 .

3) земельна ділянка, площею 2,11 га, що розташована на території Загінецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

Відповідно до Державного акта на право власності на землю, серія РІ №757540, виданого Загінецькою сільською радою 23.06.03р. власником вказано ОСОБА_2 .

ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Мельник А.В. для оформлення спадщини, проте, відповідно до повідомлення приватного нотаріуса від 20.01.25 №37/02-14, після заведення спадкової справи до майна померлої ОСОБА_2 , яка зареєстрована в Спадковому реєстрі №79740480, було встановлено існування розбіжностей, а саме: в свідоцтві про народження ОСОБА_1 в графі «мати» вказано: « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про смерть « ОСОБА_2 », в зв`язку з чим рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин з матір`ю.

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 від 20.11.1961р. ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 . В графі «батько» вказано ОСОБА_5 , в графі «мати» - ОСОБА_3 .

Як вбачається із архівної довідки №02.0208/279 від 14.02.2025р. в погосподарських книгах №4 с. Загінці за 1964-1966р.р., за 1967-1969р.р., за 1971-1973р.р., за 1974-1976р.р., за 1977-1979р.р. під №371 зазначено господарство: голова - ОСОБА_6 . У розділі І «Відомості про членів домогосподарства» зазначено ОСОБА_7 , лютий 1938 року народження (відношення до голови господарства - дочка), ОСОБА_8 , жовтень 1961 року народження (відношення до голови господарства - внучка).

У погосподарській книзі №3 с. Загінці за 2001-2005р.р. під № НОМЕР_3 зазначено домогосподарство: голова ОСОБА_3 . У розділі І «Відомості про членів домогосподарства» зазначено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (відношення до голови господарства - дочка).

У погосподарській книзі №3 с. Загінці за 2016-2020р.р. під № НОМЕР_4 зазначено домогосподарство за адресою: АДРЕСА_1 : голова ОСОБА_2 . У розділі І «Відомості про членів домогосподарства» зазначено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (відношення до голови господарства - дочка).

Відповідно до наданої копії з актового запису вбачається, що 22.02.1938 року було внесено запис про народження в с. Загінці ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Батьки: ОСОБА_10 та ОСОБА_6 .

Відомостями, що містяться в спадковій справі №10/2025, заведеній до майна ОСОБА_2 , а саме, довідкою виконавчого комітету Деражнянської міської ради №02-13-03/628 від 19.12.2024р. підтверджено проживання на території громади ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Також наявний заповіт, складений ОСОБА_2 від 01.12.2021р.

Факт того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 є мамою заявниці підтверджується також свідками, які в судовому засіданні, кожен окремо підтвердили вказаний факт.

Так, допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_11 підтвердила, що протягом багатьох років знайома із заявницею ОСОБА_1 та її матір`ю ОСОБА_2 . В селі всі називали матір « ОСОБА_12 », проте працюючи на пошті, при видачі пенсії вона звернула увагу, що у пенсійних відомостях та в паспорті вказано було ім`я « ОСОБА_13 ». Підтверджує, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 це одна особа, яка була матір`ю ОСОБА_1 .

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_14 пояснила суду, що знайома із ОСОБА_1 та її матір`ю ОСОБА_2 протягом багатьох років, оскільки є сусідами, всі односельчани зверталися до ОСОБА_2 на ім`я « ОСОБА_12 » і лише після смерті останньої вона дізналася від ОСОБА_1 , що у неї виникли проблеми при спадкуванні, оскільки паспорті і в свідоцтві про смерть вона була вказана як « ОСОБА_13 ». Підтверджує, що ОСОБА_15 була матір`ю ОСОБА_1 .

Частина 1 статті 293 ЦПК України визначає окреме провадження як вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Так, згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Отже, право заявника на звернення до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту родинних відносин передбачено нормами чинного ЦПК України.

З огляду на вищезазначене, факт родинних відносин між ОСОБА_16 та ОСОБА_2 підтверджено належними та допустимими доказами, які у суду не викликають сумнівів, тому заяву ОСОБА_1 слід задовольнити та встановити факт, що вона є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Керуючись ст.ст.293, 294, 315, 316 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Деражнянська міська рада про встановлення факту родинних відносин з матір`ю, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Деражнянська міська рада, місце знаходження: вул. Миру 11/1 м. Деражня Хмельницького району Хмельницької області, 32200 .

Повний текст рішення складено 29.07.2025 року.

Суддя: Л. В. Грицишина