ЦИВІЛЬНЕ СУДОЧИНСТВО Справа № 170/329/25
Позовне провадження Провадження № 2-о/170/11/25
Шацький районний суд Волинської області
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

16 липня 2025 року сел. Шацьк

Шацький районний суд Волинської області у складі:

головуючого - судді Стрілець Н.В.,

за участю секретаря судових засідань - Сідак І.В.,

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Любомльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 ,

встановив:

Представник заявника ОСОБА_1 адвокат Кирилюк-Гуж Д.С. звернулась до суду з заявою про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження дітей, зокрема: №46 від 01 червня 2010 року, зробленого відділом реєстрації актів цивільного стану Шацького районного управління юстиції Волинської області на ім`я ОСОБА_3 , в частині запису у графі «Батько» ОСОБА_2 «громадянин Російської Федерації» замість вірного «громадянин України»; №13 від 16 лютого 2012 року, зробленого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Шацького районного управління юстиції Волинської області на ім`я ОСОБА_4 , в частині запису у графі «Батько» ОСОБА_2 «громадянин Російської Федерації» замість вірного «громадянин України».

ОСОБА_1 перебувала у шлюбі з ОСОБА_2 , який розірвано рішенням Шацького районного суду Волинської області від 16.01.2025. Від шлюбу у них дві дитини: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В свідоцтві про народження дітей у графі «Батько» ОСОБА_2 записаний як «громадянин Російської Федерації», хоча насправді він був і залишається громадянином України.

При реєстрації народження дітей батьком був поданий паспорт громадянина російської федерації, оскільки на той час він перебував на заробітках у росії і для легалізації там свого становища змушений був зробити російський паспорт, тим більше у росії дозволено множинне громадянство, на відміну від України, де не передбачено законом подвійного громадянства, і якщо особа не бажає бути громадянином України, вона від такого відмовляється. Батьком дітей ОСОБА_2 не було подано заяв про відмову від громадянства України, у примусовому порядку його громадянство України також не позбавляли, тобто з моменту народження і по теперішній час він є громадянином України.

Помилковість подання батьком російського паспорта при реєстрації дітей, що потягло за собою відповідний актовий запис, негативно впливає на подальшу долю її дітей, в тому числі при майбутньому отриманні паспорта громадянина України, оскільки при подачі відповідної заяви на його отримання подається першочергово свідоцтво про народження, у якому батько помилково зазначений як громадянин російської федерації.

За правилами видачі паспортів діти, при їх отриманні, мають право обрати громадянство одного з батьків, що міграційна служба зобов`язана буде запропонувати.

Але оскільки у її дітей обоє батьків є громадянами України, тому з метою уникнення в подальшому негативних для них наслідків, які може завдати неправильний запис у свідоцтвах про їх народження, вона, як законний представник, захищаючи їх інтереси, керуючись ч.ч. 1, 2 ст. 5 ЦПК України, змушена звертатись до суду про внесення виправлень у їх свідоцтвах про народження.

Заявник та її представник в судове засідання не з`явились, про час, дату та місце розгляду справи повідомлені належним чином, згідно письмової заяви представника заявника просять розглянути справу без їх участі, заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Любомльського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління юстиції в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив, заяв клопотань не подав.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи Любомльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 , обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року №5 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Відповідно до п.п. 3,7 Постанови Пленума Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Згідно з рішенням Шацького районного суду Волинської області від 16.01.2025 у справі № 170/850/24 шлюб між подружжям громадянами України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 розірвано (а.с. 11-12).

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Шацького районного управління юстиції 16.02.2012 вбачається, що батьком ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_2 , громадянин Російської Федерації (а.с. 9).

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , видане відділом реєстрації актів цивільного стану Шацького районного управління юстиції Волинської області 01.06.2010 вбачається, що батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є ОСОБА_2 , громадянин Російської Федерації (а.с. 10).

Згідно з паспортом серії НОМЕР_3 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є громадянином України (а.с. 7).

Відповідно до відповіді Любомльського відділу УДМС у Волинській області №170/329/25/2586/2025 від 15.07.2025, вбачається, що згідно обліків ЄІАС УМП громадянин ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець смт. Шацьк Волинської області, документований паспортом громадянина України серії НОМЕР_4 , виданий 10.04.1997 року Шацьким РВ УМВС України у Волинській області (а.с. 22).

Отже, судом встановлено, що ОСОБА_2 з 10.04.1997 року по даний час є громадянином України, в тому числі, був ним на момент народження дітей - ОСОБА_4 та ОСОБА_3 .

На підставі дослідження всіх письмових доказів, суд приходить до висновку, що встановлено факт неправильності запису в актах громадського стану, а саме: №46 від 01 червня 2010 року, зробленого відділом реєстрації актів цивільного стану Шацького районного управління юстиції Волинської області на ім`я ОСОБА_3 ; №13 від 16 лютого 2012 року, зробленого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Шацького районного управління юстиції Волинської області на ім`я ОСОБА_4 , в частині запису у графі «Батько» ОСОБА_2 «громадянин Російської Федерації» замість вірного «громадянин України».

Відповідно до підпункту 2.13.1 підпункт 2.13.3 пункту 2.13 розділу II Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Враховуючи, що задоволення заяви має юридичне значення для дітей заявниці, то даний юридичний факт має бути встановлений в судовому порядку.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 89, 175, 265, 293, 315 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву задовольнити. Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження №46 від 01 червня 2010 року, зробленого відділом реєстрації актів цивільного стану Шацького районного управління юстиції Волинської області на ім`я ОСОБА_3 , в частині запису у графі «Батько» ОСОБА_2 «громадянин Російської Федерації» замість вірного «громадянин України».

Зобов`язати Любомльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження №46 від 01 червня 2010 року, зробленого відділом реєстрації актів цивільного стану Шацького районного управління юстиції Волинської області на ім`я ОСОБА_3 , а саме в графі «Батько» змінити з «громадянин Російської Федерації», на вірну інформацію «громадянин України».

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження №13 від 16 лютого 2012 року, зробленого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Шацького районного управління юстиції Волинської області на ім`я ОСОБА_4 , в частині запису у графі «Батько» ОСОБА_2 «громадянин Російської Федерації» замість вірного «громадянин України».

Зобов`язати Любомльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного регіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження №13 від 16 лютого 2012 року, зробленого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Шацького районного управління юстиції Волинської області на ім`я ОСОБА_4 , а саме в графі «Батько» змінити з «громадянин Російської Федерації», на вірну інформацію «громадянин України».

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 28.07.2025

Суддя /підпис/ Н.В.Стрілець

Згідно з оригіналом

Суддя Шацького районного суду Волинської області Н.В.Стрілець