РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 609/562/25

2-о/609/51/2025

30 липня 2025 року Шумський районний суд Тернопільської області

в складі головуючої судді Катерняк О.М.

за участю секретаря судового засідання Мацишиної Г.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Шумськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, де заінтересованими особами є: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

учасники справи не з`явилися,

В С Т А Н О В И В:

І. Стислий виклад позиції сторін.

1. 16 червня 2025 року адвокат Свередюк Юлія Анатоліївна, яка діє від імені та в інтересах заявника ОСОБА_1 звернулась до Шумського районного суду Тернопільської області із заявою про встановлення родинних відносин, де заінтересованими особами зазначила: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 .

2. Заяву обґрунтовано тим, що заявник бажає оформити свої спадкові права після смерті батька ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме отримати в нотаріуса свідоцтво про прийняття спадщини за законом. Спадщина, на яку претендує заявник, складається із житлового будинку, який знаходиться в АДРЕСА_1 і окрім нього, спадкоємцями на майно після смерті ОСОБА_5 є також його мама ОСОБА_2 та рідні сестри ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , які 18 лютого 2023 року отримали свідоцтва про право на спадщину за законом. Для видачі заявнику свідоцтва про право на спадщину за законом, йому необхідно подати нотаріусу документ, який би підтверджував родинні відносини заявника із померлим, а саме підтвердив би той факт, що померлий ОСОБА_6 є батьком заявника ОСОБА_1 . Таким документом є свідоцтво про народження, яке було втрачено і отримати його копію не є можливим для заявника, оскільки він народився в селищі Даги Ногликського району Сахалінської області російської федерації. У зв`язку із початком акту збройної агресії росії проти України, 01 грудня 2022 року прийнято Закон України «Про вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року», яким всі дипломатичні стосунки між Україною та російською федерацією припинені. В заяві зазначено, що заінтересована особа ОСОБА_4 також народилась, як і заявник ІНФОРМАЦІЯ_2 в селищі Даги Ногликського району Сахалінської області російської федерації. З цих підстав, представник заявника просить встановити факт, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ІІ. Процесуальні дії у справі.

3. Ухвалою суду від 18 червня 2025 року відкрито провадження за заявою за правилами окремого провадження, призначено судове засідання на 30 липня 2025 року.

4. Від представника заявника ОСОБА_1 адвоката Свередюк Ю.А. через підсистему «Електронний суд» надійшла заява про розгляд справи у відсутності заявника та його представника, заяву підтримали повністю та просили її задовольнити.

5. Від заінтересованих осіб ОСОБА_2 , ОСОБА_4 та ОСОБА_3 також на адресу суду надійшли письмові заяви про розгляд справи без їх участі, проти заявлених вимог не заперечували.

6. Відповідно до ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

7. Судом на підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК), у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.

8. Свідоцтвом про право особистої власності на домоволодіння від 24.10.1994, виданим Шумською селищною Радою народних депутатів на підставі розпорядження голови с/Ради народних депутатів №78 від 10 жовтня 1994 року «Про визнання права власності на житловий будинок» підтверджується, що домоволодіння, яке розташоване в АДРЕСА_1 дійсно належить ОСОБА_7 .

Реєстраційним написом на документі про право особистої власності підтверджується, що домоволодіння АДРЕСА_1 зареєстровано в Шумському бюро технічної інвентаризації по праву особистої власності за ОСОБА_7 .

9. Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого відділом РАЦС Шумського РУЮ Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Шумськ Шумського району Тернопільської області.

10. Згідно із свідоцтвом про шлюб (викладено російською мовою) серії НОМЕР_2 слідує, що 17 липня 1956 року було укладено шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , прізвища подружжя після реєстрації шлюбу « ОСОБА_9 ».

11. Із свідоцтва про народження (викладено російською мовою) серії НОМЕР_3 слідує, що ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Осинники Кемеровської області рсфср, його батьками були ОСОБА_7 та ОСОБА_10 .

12. Згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданим відділом ДРАЦС Шумського РУЮ Тернопільської області слідує, що ОСОБА_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Шумськ Шумського району Тернопільської області.

13. Згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , виданим Шумським районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області слідує, що ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Шумськ Шумського району Тернопільської області.

14. На підтвердження родинних відносин між померлим ОСОБА_5 та заінтересованими особами ОСОБА_2 , ОСОБА_4 та ОСОБА_3 заявником долучено до заяви наступні документи:

- копію свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 , згідно із яким слідує, що 03 листопада 1979 року Шумським райвідділом ЗАГС було зареєстровано шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_11 , прізвища подружжя після реєстрації шлюбу « ОСОБА_9 »;

- копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 , згідно із яким слідує, що ОСОБА_12 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Шумськ Шумського району Тернопільської області, її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_2 ;

- копію свідоцтва про одруження серії НОМЕР_8 , згідно із яким слідує, що 15 жовтня 2000 року Нововолинським міським відділом РАГС Волинської області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_13 та ОСОБА_12 , прізвища подружжя після реєстрації шлюбу « ОСОБА_14 »;

- копію свідоцтва про народження (викладено російською мовою) серії НОМЕР_9 , згідно із яким слідує, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в селищі Даги Ногликського району сахалінської області рсфср, її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_2 ;

- копію Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №6 від 18.01.2024, згідно із яким слідує, що 14 січня 2007 року виконавчим комітетом Якимівської сільської ради Лановецького району Тернопільської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_15 та ОСОБА_1 , прізвища подружжя після реєстрації шлюбу « ОСОБА_16 »; шлюб було розірвано на підставі рішення Шумського районного суду Тернопільської області №609/81/21 від 18.02.2021;

- копію свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_10 , згідно із яким слідує, що 26 серпня 2023 року Шумським відділом ДРАЦС у Кременецькому районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції було зареєстровано шлюб між ОСОБА_17 та ОСОБА_18 , прізвища подружжя після реєстрації шлюбу « ОСОБА_19 »;

- копію паспорта громадянина України серії НОМЕР_11 , який виданий Шумським РВ УМВСУ в Тернопільській області 28 квітня 2011 року на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженця села Даги Ногликського району Сахалінської області росія.

15. Свідоцтвом про право на спадщину за заповітом, виданим державним нотаріусом Шумської державної нотаріальної контори Килимар О.Д. 18 лютого 2023 року підтверджується, що спадкоємцями зазначеного у заповіті майна ОСОБА_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , а саме 1/2 житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель і споруд, що знаходиться в АДРЕСА_1 , є в рівних частках її син ОСОБА_5 та ОСОБА_2 . Свідоцтво про право на спадщину на 1/2 спадкового майно видано ОСОБА_2 . Свідоцтво про право на спадщину на 1/2 спадкового майна не видано.

Витягом з Державного реєстру речових прав №323303940 від 18.02.2023 підтверджується, що право власності на 1/4 (спільна часткова) житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 зареєстровано за ОСОБА_2 , на підставі свідоцтва про право на спадщину, серія 79, виданого 18.02.2023 Шумською державною нотаріальною конторою.

16. Свідоцтвом про право на спадщину за законом, виданим державним нотаріусом Шумської державної нотаріальної контори Килимар О.Д. 18 лютого 2023 року підтверджується, що спадкоємцями майна ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в рівних частках є: його дочка ОСОБА_3 , його дочка ОСОБА_18 , його син ОСОБА_1 та його дружина ОСОБА_2 . Свідоцтво про право на спадщину на 3/16 спадкового майна видано ОСОБА_3 .

Витягом з Державного реєстру речових прав №323304200 від 18.02.2023 підтверджується, що право власності на 3/16 (спільна часткова) житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 зареєстровано за ОСОБА_3 , на підставі свідоцтва про право на спадщину, серія 85, виданого 18.02.2023 Шумською державною нотаріальною конторою.

17. Свідоцтвом про право на спадщину за законом, виданим державним нотаріусом Шумської державної нотаріальної контори Килимар О.Д. 18 лютого 2023 року підтверджується, що спадкоємцями майна ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в рівних частках є: його дочка ОСОБА_3 , його дочка ОСОБА_18 , його син ОСОБА_1 та його дружина ОСОБА_2 . Свідоцтво про право на спадщину на 3/16 спадкового майна видано ОСОБА_18 .

Витягом з Державного реєстру речових прав №323304097 від 18.02.2023 підтверджується, що право власності на 3/16 (спільна часткова) житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 зареєстровано за ОСОБА_18 , на підставі свідоцтва про право на спадщину, серія 83, виданого 18.02.2023 Шумською державною нотаріальною конторою.

18. Свідоцтвом про право на спадщину за законом, виданим державним нотаріусом Шумської державної нотаріальної контори Килимар О.Д. 18 лютого 2023 року підтверджується, що спадкоємцями майна ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в рівних частках є: його дочка ОСОБА_3 , його дочка ОСОБА_18 , його син ОСОБА_1 та його дружина ОСОБА_2 . Свідоцтво про право на спадщину на 3/16 спадкового майна видано ОСОБА_2 .

Витягом з Державного реєстру речових прав №323304036 від 18.02.2023 підтверджується, що право власності на 3/16 (спільна часткова) житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 зареєстровано за ОСОБА_2 , на підставі свідоцтва про право на спадщину, серія 81, виданого 18.02.2023 Шумською державною нотаріальною конторою.

19. В судовому засіданні було оглянуто та досліджено копію спадкової справи, яка заведена 30 травня 2018 року після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Із спадкової справи вбачається, що із заявами про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 до Шумської державної нотаріальної контори звернулись ОСОБА_3 , ОСОБА_2 та ОСОБА_18 , які отримали свідоцтва про право на спадщину за законом. Заяви про прийняття спадщини від заявника ОСОБА_1 у спадковій справі не має, свідоцтва про право на спадщину за законом ОСОБА_1 не отримував.

ІV. Оцінка Суду.

Дослідивши матеріали справи у їх сукупності, всебічно та повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи по суті, суд приходить до висновку про те, що заявлені вимоги підлягають задоволенню із наступних підстав.

20. Згідно із частиною першою статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом прав, свобод чи законних інтересів.

21. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

22. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

23. Згідно з роз`ясненнями п. 7 Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

24. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою (ст. 1220 ЦК України).

25. Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

26. Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Відповідно до ч. 1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

27. Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

28. Відповідно до п.п. 4.2 п. 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актовогозапису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

29. Відповідно до п.п. 4.12, 4.2 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України,свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів. Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

30. Відповідно до пп. 4.18 п.4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Таким чином, від встановлення факту родинних відносин заявника зі спадкодавцем залежить виникнення та зміна його майнових та немайнових прав, що пов`язані з можливістю звернення до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька ОСОБА_5 .

31. Відповідно до п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 тощо.

32. У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі - встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У судовому засіданні доведено, що встановлення факту родинних відносин має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки від цього залежить виникнення та зміна майнових та немайнових прав останнього, так як у нього виникне можливість підтвердження свого походження, а отже і родинних відносин. Однак заявник для реалізації свого права на спадкування не може підтвердити факт родинних відносин зі спадкодавцем, оскільки втратив свідоцтво про народження, а отримати копію свідоцтва про народження та/або актовий запис про народження не має можливості через припинення всіх дипломатичних стосунків між Україною та російською федерацією, враховуючи той факт, що заявник народився саме в росії, актовий запис про народження вчинено відповідними російськими органами реєстрації актів цивільного стану.

Досліджені докази повністю узгоджуються із заявою ОСОБА_1 та дозволяють встановити факт родинних відносин між ним та його батьком ОСОБА_5 , не викликаючи жодного сумніву у їх родинних відносинах.

V. Розподіл судових витрат між сторонами.

33. Заявником при подачі позову було сплачено 605 грн 60 коп судового збору, які відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 263-265, 293, 352, 354, 315, 316, 318, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

1.Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрована адреса проживання: АДРЕСА_2 , фактична адреса проживання: АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України НОМЕР_11 , РНОКПП НОМЕР_12 ) про встановлення факту родинних відносин, де заінтересованими особами є: ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстрована адреса проживання: АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України НОМЕР_13 , РНОКПП НОМЕР_14 ), ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 , зареєстрована адреса проживання: АДРЕСА_3 , паспорт громадянина України НОМЕР_15 , РНОКПП НОМЕР_16 ), ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрована адреса проживання: АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України № НОМЕР_17 , РНОКПП НОМЕР_18 ) - задовольнити.

2.Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженець села Даги Ногликського району Сахалінської області російської федерації, є сином ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Повний текст рішення складено 30 липня 2025 року.

Суддя: Оксана КАТЕРНЯК