Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"22" липня 2025 р. Справа № 608/1447/25
Номер провадження2-о/608/117/2025
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Яковець Н. В.
з участю секретаря Олійник О. С.
представника заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , з участю заінтересованої особи Чортківської державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин, -
В липні 2025 року заявник ОСОБА_2 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин.
У заяві він вказав, що народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Чорткові Тернопільської області, зареєстрований та проживає в селі Горішня Вигнанка Чортківського району Тернопільської області. Моїми батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . 11 березня 2000 року він змінив своє прізвище з ОСОБА_5 на дошлюбне прізвище матері « ОСОБА_6 ». ІНФОРМАЦІЯ_2 помер його брат ОСОБА_7 в селі Роздолівка Бахмутського району Донецької області. Батько ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , мати ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Звернувшись до державного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу щодо спадкування після смерті брата спадкового майна, при огляді документів нотаріусом була виявлена розбіжність у написанні прізвища брата у правовстановлюючих документах та відмовлено у спадкуванні в усній формі як єдиному спадкоємцю. Так, в свідоцтві про народження брата його прізвище вказано як ОСОБА_9 , а в свідоцтві про смерть він вказаний з прізвищем ОСОБА_10 , тобто існують розбіжності в правовстановлюючих документах в написані прізвища брата. У нас в свідоцтвах про народження з братом наші батьки зазначені з прізвищем ОСОБА_11 та ОСОБА_12 . На основі вищенаведеного нотаріус порекомендувала йому звернутися до суду щодо факту родинних відносин з братом.
Представник заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримує, просить задовольнити.
Представник заінтересованої особи Чортківської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, від заінтересованої особи надійшло клопотання про розгляд справи за відсутності представника, при прийнятті рішення покладається на розсуд суду.
Суд, вислухавши пояснення представника заявника, дослідивши письмові докази в справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 вищезазначеного Кодексу суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
За умовами п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Чортків Тернопільської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим 16 березня 2000 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Чортків Тернопільської області народився ОСОБА_2 , його батьки: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 .
Згідно свідоцтва про зміну імені серії НОМЕР_3 вбачається, що ОСОБА_13 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Чортків Тернопільської області, змінив ім`я, про що 11 березня 2000 року складено відповідний актовий запис № 18. Прізвище, власне ім`я, по батькові після державної реєстрації зміни імені ОСОБА_2 .
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Горішня Вигнанка Чортківського району Тернопільської області народився ОСОБА_7 , його батьки: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 .
Батько ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 06.05.1997.
Мати ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від 06.11.2018.
ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_7 в селі Роздолівка Бахмутського району Донецької області, про що Чортківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції м. Івано-Франківськ складено відповідний актовий запис № 471 від 15 грудня 2022 року та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_7 .
Предметом розгляду заяви є встановлення факту родинних відносин, який необхідний заявнику для оформлення спадщини.
Відповідно до частини четвертої ст. 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.
У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) зроблено висновок, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Згідно ст. 89 Цивільного процесуального кодексу України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.
Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що досліджені у судовому засіданні докази вказують на те, що ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , був рідним братом заявника. Суд вважає, що відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між вказаними особами, позбавляє заявника права на отримання спадщини, чим порушуються його спадкові права, які підлягають поновленню шляхом задоволення заяви.
Керуючись ст.ст. 5, 13, 76, 81, 89, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Роздолівка Бахмутського району Донецької області, був рідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 , АДРЕСА_1 ).
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:/підпис/

Згідно з оригіналом:

Рішення набрало законної сили «____» серпня 2025 року.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1353/25, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію рішення видано «___»_______________202__ року.

Секретар: