Справа № 683/3536/24

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 липня 2025 року Старокостянтинівський районний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючого судді Завадської О.П.

при секретарі Поважнюк О.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в місті Старокостянтинові Хмельницької області справу за позовом ОСОБА_1 , від імені якої на підставі договору про надання правової допомоги діє адвокат Мініх Ірина Миколаївна, до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області про визнання права власності в порядку спадкування,

встановив:

У листопаді 2024 року ОСОБА_1 , від імені якої на підставі договору про надання правової допомоги діє адвокат Мініх І.М., звернулась до суду з позовом до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області про визнання права власності в порядку спадкування за законом на: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, на земельну ділянку, площею 0,25 га, кадастровий номер :02:001:0053, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), на земельну ділянку, площею 0,1229 га, кадастровий номер :02:001:0054, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства по АДРЕСА_1 .

Свої позовні вимоги обґрунтовує тим, що в судовому порядку встановлено факт смерті її рідного брата ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк, яке є тимчасово окупованою територією України. Після його смерті відкрилась спадщина на вищезазначене нерухоме майно. Вона являється єдиним його спадкоємцем, однак їй нотаріус відмовила в оформленні спадкових праву зв`язку із неможливістю встановити місце відкриття спадщини та факту прийняття спадщини (кола спадкоємців, хто прийняв спадщину шляхом постійного проживання разом із спадкодавцем). На день смерті брат проживав та був зареєстрований по АДРЕСА_2 , що і являється місцем відкриття спадщини. Оскільки на даній території органи державної влади України тимчасово не здійснюють своїх повноважень, тому вона не може в законному порядку отримати довідку про склад сім`ї та реєстрацію місця проживання брата на час його смерті. Тому просить в судовому порядку визнати з нею право власності на заявлену нерухомість в порядку спадкування за законом.

Представник позивачки адвокат Мініх І.М. підтримала позовні вимоги за обставин на їх обґрунтування та просила в подальшому розглянути справу без участі сторони позивачки.

Представник відповідача направив заяву, якою при вирішенні позову поклався на розсуд суду.

Дослідивши надані докази, суд прийшов до висновків про наступне.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1262 ЦК України передбачено, що у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

Судом встановлено, що рішенням Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 31 липня 2024 року (справа №683/2453/24, провадження №2-о/683/132/2024) встановлено факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Киселі Старокостянтинівського району Хмельницької області, громадянина України, який помер в м. Донецьк, Україна.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 27 серпня 2024 року Старокостянтинівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народився в с. Киселі Старокостянтинівського району Хмельницької області, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк Донецької області.

Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як між рідними сестрою та братом, підтверджується даними: посвідки про народження заявниці № НОМЕР_2 , виданої 21 березня 1940 року Киселівською сільською радою Старокостянтинівського району Кам`янець-Подільської області; витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №2, наданого 26 липня 2024 року Старокостянтинівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ); копії актового запису про народження ОСОБА_2 за №29, складеного Киселівською сільською радою Старокостянтинівського району Кам`янець-Подільської області 28 жовтня 1938 року; даними їхніх паспортів.

Свідки ОСОБА_3 , ОСОБА_4 в судовому засіданні повідомили, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 являються рідними братом та сестрою, у них були дружні відносини. ОСОБА_2 проживав тривалий час в батьківському будинку в с. Киселі. Через деякий час переїхав проживати в Донецьку область, проте продовжував спілкуватись із сестрою по телефону. В січні 2019 року дізнались про його смерть на окупованій території. Вказали про відсутність спадкового спору.

Зі змісту копій матеріалів спадкової справи №269/2025, заведеної Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою Хмельницької області 14 травня 2025 року до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 вбачається, що спадщину прийняла лише позивачка ОСОБА_1 .

До складу спадкового майна увійшли:

-житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 , право власності на домоволодіння належало ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою Хмельницької області 13 жовтня 1999 року за р.№1-1585. Право власності зареєстроване в старокостянтинівському бюро технічної інвентаризації Хмельницької області 19 жовтня 1999 року в реєстрову книгу під №38;

-земельна ділянка, площею 0,25 га, кадастровий номер :02:001:0053, цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) по АДРЕСА_1 , право власності належало ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ХМ №03693, виданого Сахновецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 27 жовтня 1999 року. Право власності зареєстроване державним реєстратором Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області Стецюк Л.О. 26 лютого 2018 року, номер запису про право власності: 25079378, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності за №115824111 від 01 березня 2018 року та витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за №НВ-024 від 11 жовтня 2024 року;

-земельна ділянка, площею 0,1229 га, кадастровий номер :02:001:0054, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства по АДРЕСА_1 , право власності належало ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ХМ №03693, виданого Сахновецькою сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області 27 жовтня 1999 року. Право власності зареєстроване державним реєстратором Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області Стецюк Л.О. 26 лютого 2018 року, номер запису про право власності: 25079038, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності за №115821611 від 01 березня 2018 року та витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за №НВ-024 від 11 жовтня 2024 року;

Листом від 31 жовтня 2024 року за №1538/01-16 державний нотаріус Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Хмельницької області Заворотна Т.В. відмовила в оформленні спадкових прав на заявлену нерухомість через неможливість встановити місце відкриття спадщини, факту прийняття спадщини та кола спадкоємців.

Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

У відповідності до роз`яснень, даних в п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30 травня 2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Положеннями ст. ст. 316, 321 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Згідно ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Враховуючи, що позивачка являється єдиним спадкоємцем за законом після смерті рідного брата ОСОБА_2 , відсутність спадкового спору, відмовою нотаріуса в оформленні спадщини з вищевказаних причин, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог, оскільки вони законні, обґрунтовані та підтверджені матеріалами справи.

Так як позивачка не наполягала на стягненні судових витрат, тому їх слід залишити за нею.

Керуючись ст.ст. 12, 76- 81, 141, 206, 263-265, 273, 430 ЦПК України, суд

ухвалив:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , право власності на земельну ділянку, площею 0,25 га, кадастровий номер :02:001:0053, цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) по АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , право власності на земельну ділянку, площею 0,1229 га, кадастровий номер :02:001:0054, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства по АДРЕСА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

позивачка: ОСОБА_1 , місце проживання зареєстроване: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 ;

відповідач: Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, місцезнаходження: 31100, вул. К. Острозького, 41 м. Старокостянтинів Хмельницької області, .

Суддя