СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ун. № 759/5518/25

пр. № 2/759/3581/25

04 липня 2025 року суддя Святошинського районного суду м. Києва Петренко Н.О., розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Пінг-Понг» (07406,Київська область, м. Бровари, вул. Симона Петлюри, 21/1) до ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

І. Зміст позовних вимог.

ТОВ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ПІНГПОНГ" звернулося до суду з позовною заявою до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 103684974 від 13.03.2021 року в сумі 24 080,00 грн, що складається з заборгованості за тілом кредиту в розмірі 5 600,00 грн та заборгованості за відсотками в розмірі 18 480,00 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначає, що 13.03.2021 року ОСОБА_1 уклав з ТОВ "МІЛОАН" () Договір про споживчий кредит № 103684974 шляхом оформлення Заявки на отримання кредиту № 103684974 в особистому кабінеті на офіційному веб-сайті ТОВ "МІЛОАН" та підтвердження умов договору одноразовим ідентифікатором (SMS-паролем). На виконання умов кредитного договору відповідачу були перераховані кошти в сумі 5 600,00 грн.

У зв`язку з невиконанням відповідачем своїх зобов`язань, 23.06.2021 року ТОВ "МІЛОАН" відступило право вимоги за вказаним кредитним договором на користь ТОВ "ДІДЖИ ФІНАНС" за Договором відступлення прав вимоги №03Т.

24.01.2022 року між ТОВ "ДІДЖИ ФІНАНС" та ТОВ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ПІНГПОНГ" (позивач) укладено Договір факторингу № 1/15, за яким право грошової вимоги до ОСОБА_1 за кредитним договором № 103684974 від 13.03.2021 року перейшло до позивача.

Позивач вказує, що відповідач не виконує належним чином свої зобов`язання за кредитним договором, внаслідок чого виникла заборгованість в сумі 24 080,00 грн. Позивач дотримувався заходів досудового врегулювання спору, направивши відповідачу Досудову вимогу про сплату заборгованості.

ІІ. Процесуальні рішення у справі.

Ухвалою Святошинського районного суду м. Києва від 20 березня 2025 року відкрито провадження у справі за вказаним позовом у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін. Відповідачу запропоновано надати відзив на позовну заяву.

ІІІ. Позиції учасників судового провадження.

Враховуючи те, що відповідач у встановлений строк відзив на позовну заяву не надав, оцінюючи характер процесу, значення справи для сторін, категорію та складність справи, враховуючи, що в матеріалах справи достатньо даних про права та взаємовідносини сторін, суд вважає можливим вирішити справу на підставі наявних у ній матеріалів.

ІV. Фактичні обставини встановлені судом.

Судом встановлено, що 13.03.2021 року між ТОВ "МІЛОАН" та ОСОБА_1 було укладено договір про споживчий кредит № 103684974. Факт укладення договору підтверджується Заявкою на отримання кредиту № 103684974, яка сформована в особистому кабінеті відповідача, а також підтвердженням прийняття умов договору шляхом введення одноразового ідентифікатора (SMS).

На підставі укладеного договору, ТОВ "МІЛОАН" перерахувало ОСОБА_1 кредитні кошти в сумі 5 600,00 грн, що підтверджується платіжним дорученням, долученим до матеріалів справи.

Відповідно до умов кредитного договору та норм чинного законодавства України, позичальник зобов`язаний своєчасно та в повному обсязі повертати кредит та сплачувати відсотки.

23.06.2021 року ТОВ "МІЛОАН" та ТОВ "ДІДЖИ ФІНАНС" уклали Договір відступлення прав вимоги №03Т, за яким право вимоги за кредитним договором № 103684974 від 13.03.2021 року перейшло до ТОВ "ДІДЖИ ФІНАНС".

24.01.2022 року між ТОВ "ДІДЖИ ФІНАНС" та ТОВ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ПІНГПОНГ" (позивач) укладено Договір факторингу № 1/15, відповідно до якого до позивача перейшло право грошової вимоги до ОСОБА_1 за кредитним договором № 103684974 від 13.03.2021 року. Перехід права вимоги підтверджується Додатком № 1 до Договору факторингу та витягом з нього щодо відповідача.

Згідно з Додатком № 1 до Договору факторингу, сума заборгованості ОСОБА_1 перед ТОВ "ФК "ПІНГПОНГ" становить 24 080,00 грн, з яких 5 600,00 грн - заборгованість за тілом кредиту, 18 480,00 грн - заборгованість за відсотками.

V. Норми права, які підлягають застосуванню та мотиви суду, щодо оцінки аргументів наведених учасниками справи

Згідно ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк зобов`язується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч. 1 та ч. 3 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно зі статтями 526, 530, 610, ч.1 ст. 612 ЦК України зобов`язання повинні виконуватись належним чином у встановлений термін відповідно до умов договору та вимог чинного законодавства. Порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.

Відповідно до ч. 1 ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання (частина друга статті 549 ЦК України).

Пунктом 1 ч. 1 статті 512 ЦК України передбаченого, що кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги), при цьому, до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом (стаття 514 ЦК України).

Докази сплати заборгованості відповідачем суду не надано.

Таким чином, судом встановлено, що відповідач порушив умови кредитного договору щодо своєчасного повернення коштів та сплати відсотків, що призвело до виникнення заборгованості. Перехід права вимоги до позивача є правомірним та відповідає нормам чинного законодавства.

З огляду на викладене, позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню в повному обсязі.

Відповідно до статті 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Оскільки позовні вимоги задоволено повністю, судовий збір у розмірі 2 422,40 грн, сплачений позивачем, підлягає стягненню з відповідача на користь позивача.

Позивачем заявлено до стягнення з відповідача витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 6 000,00 грн. На підтвердження цих витрат надано договір на правову допомогу, акт приймання-передачі наданих послуг, платіжні документи про оплату та розрахунок таких витрат. Суд вважає заявлену суму співмірною зі складністю справи, обсягом наданих послуг та ціною позову, і така сума підлягає стягненню з відповідача на користь позивача.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 141, 223, 229, 247, 259, 263-265, 280-282 ЦПК України, ст. ст. 512, 526, 541, 549, 610, 612, 1049-1054 ЦК України, суд

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Пінг-Понг» (07406,Київська область, м. Бровари, вул. Симона Петлюри, 21/1) до ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ПІНГПОНГ" (, місцезнаходження: 07406, Київська область, м. Бровари, вул. Симона Петлюри, 21/1) заборгованість за Договором про споживчий кредит № 103684974 від 13.03.2021 року у розмірі 24 080 (двадцять чотири тисячі вісімдесят) гривень 00 копійок, яка складається з:

заборгованості за тілом кредиту в сумі 5 600 (п`ять тисяч шістсот) гривень 00 копійок;

заборгованості за відсотками в сумі 18 480 (вісімнадцять тисяч чотириста вісімдесят) гривень 00 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 (дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "ПІНГПОНГ" (, місцезнаходження: 07406, Київська область, м. Бровари, вул. Симона Петлюри, 21/1) судовий збір у розмірі 2 422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) гривні 40 копійок,.

Стягнути з ОСОБА_1 (дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "ПІНГПОНГ" (, місцезнаходження: 07406, Київська область, м. Бровари, вул. Симона Петлюри, 21/1) витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 6 000 (шість тисяч) гривень 00 копійок.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду через Святошинський районний суд м. Києва протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ТОВ «ФК «ПІНГ-ПОНГ» Київська область, м. Бровари, вул. Симони Петлюри, буд. 21/1, .

Відповідач: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_2 .

Суддя Н.О . Петренко