Справа № 700/314/25
Провадження № 2/700/194/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня 2025 року Лисянський районний суд Черкаської області в складі головуючого-судді: Пічкура С.Д., за участю секретаря судового засідання: Сипченко І.І., позивача: ОСОБА_1 , представника відповідача: Іванчук Л.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу позовною заявою ОСОБА_1 до Виноградської сільської ради, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Державний нотаріус Лисянської державної нотаріальної контори Любчич Федір Іванович, про визнання права власності на спадкове майно,

установив:

До Лисянського районного суду Черкаської області звернувся ОСОБА_1 із позовною заявою до Виноградської сільської ради третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Державний нотаріус Лисянської державної нотаріальної контори Любчич Федір Іванович, про визнання права власності на спадкове майно.

Обґрунтовуючи позовні вимоги позивач зазначив, що у зв`язку із постійним проживанням ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у будинку за адресаю: АДРЕСА_1 та веденням ОСОБА_2 особистого селянського господарства органами місцевого самоврядування прийнято рішення про надання земельної ділянки.

Відповідно до рішення Виноградської сільської ради № 13-3/V від 21.01.2008 про надання земельної ділянки, затверджено технічну документацію на замельну ділянку ОСОБА_2 та ОСОБА_3 загальною площею 0,6555 га в с. Виноград Лисянського району Черкаської області. 27.06.2008 року на підставі технічної документації із землеустрою щодо поділу та об`єднання земельних ділянок від 17.10.2007 здійснено державну реєстрацію земельної ділянки кадастровий номер: :01:000:0128, площею 0,6555 га яка належить на праві спільної часткової власності ОСОБА_2 та ОСОБА_4 16.09.2015 здійснено державну реєстрацію житлового будинку, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , 1961 року будівництва, що належить на праві власності ОСОБА_3 на підставі заповіту серія та номер: 1585 виданий 07.08.1998 р.

У зв`язку із відсутністю можливості щодо подальшого проживання в будинку за адресою: АДРЕСА_1 , 1961 року будівництва, прийнято рішення про будівництво нового житлового будинку на земельній ділянці з кадастровим номером: :01:000:0128, яка розташованана за адресою: Черкаська область, Лисянський район, с. Виноград. 16.11.2015 року введено в експлуатацію новий житловий будинок та присвоєно поштову адресу АДРЕСА_1 , що розташований на земельній ділянці з кадастровим номером: :01:000:0128.

Після введення житлового будинку в експлуатацію ОСОБА_2 зареєструвалась в даній територіальній громаді.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер на території російської федерації, про що складено свідоцтво про смерть № НОМЕР_1 , дата видачі 17 вересня 2021 року.

На день смерті ОСОБА_3 належало на праві власності частина земельної ділянки, кадастровий номер: :01:000:0128, що розташована в селі Виноград Лисянського району Черкаської області та житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 .

У зв`язку із постійним проживанням та родинними зв`язками між ОСОБА_2 (місце народження: Черкаська область, Звенігородський район, село Виноград) та ОСОБА_3 (місце народження: Черкаська область, Звенигородський район, село Виноград) ОСОБА_2 є спадкоємцем померлого ОСОБА_3 .

27 травня 2021 року ОСОБА_2 подано заяву, до Виконавчого комітету Виноградської сільської ради, про прийняття спадщини від ОСОБА_3 за законом, для подальшого направлення до нотаріальної контори.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Позивачем подано заяву про прийняття спадщини від ОСОБА_2 , № 2-36 від 02.02.2023. На підставі зазначеної заяви відкрита спадкова справа № 112/2023 у державного нотаріуса Лисянської державної нотаріальної контори Любчича Федора Івановича.

28 січня 2025 позивачем подано заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину від померлої ОСОБА_2

30 січня 2025 року він отримав постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій, що винесена державним нотаріусом Лисянської державної нотаріальної контори № 126/02-31 від 30.01.2025 року.

На підставі отриманих свідоцтв про право на спадщину за законом та даної постанови з`ясувалось, що частина земельної ділянки, кадастровий номер: :01:000:0128, що розташована за адресою: село Виноград Лисянського району Черкаської області та житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , 1961 року будівництва - не ввійшли до спадкової маси. За таких обставин він змушений звернутися до суду із вказаним позовом.

У судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримав та просив їх задовольнити.

Представник відповідача - Виноградської сільської ради у судовому засіданні щодо вирішення позову покладається на розсуд суду та пояснила, що мати позивача зверталась до них щодо оформлення спадкових прав після смерті брата, але оскільки мала свідоцтво про смерть росії, їй було відмовлено.

Заслухавши сторони та розглянувши матеріали справи, встановивши обставини справи та відповідні до них правовідносини, суд виходить з наступного.

27 травня 2021 року ОСОБА_2 подано заяву, до виконавчого комітету Виноградської сільської ради, про прийняття спадщини від ОСОБА_3 за законом, для подальшого направлення до нотаріальної контори, що підтверджується заявою від 27.05.2025 року зареєстрованої в реєстрі №20.

Згідно свідоцтва про смерть про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 11.01.2023 року вбачається, що ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4

Відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за законом від 06.02.2025 року ОСОБА_1 прийняв спадщину після ОСОБА_2 , яка складається із частки квартири АДРЕСА_2 та 1/6 частки квартири, на частини спадщини на житловий будинок з надвірними споруда тими за адресою: АДРЕСА_3 , на земельної ділянки площею 0,0662 га для будівництва та обслуговування житлового будинку господарських будівель і споруд, кадастровий номер :01:001:0428, що розташована за адресою: Черкаська область Звенигородський район с.Виноград та земельної ділянки площею 0,6555 (малоповерхова забудова -0,0086 га, 0,0016га, рілля-0,0283 га, 0,0368 га, 0,5802га) для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :01:000:0128, що розташована за адресою: Черкаська область Звенигородський район с.Виноград, що залишилися після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до рішення Виноградської сільської ради № 13-3/V від 21.01.2008 про надання земельної ділянки, затверджено технічну документацію на замельну ділянку ОСОБА_2 та ОСОБА_3 загальною площею 0,6555 га в с. Виноград Лисянського району Черкаської області. 27.06.2008 року на підставі технічної документації із землеустрою щодо поділу та об`єднання земельних ділянок від 17.10.2007 здійснено державну реєстрацію земельної ділянки кадастровий номер: :01:000:0128, площею 0,6555 Га та належить на праві спільної часткової власності ОСОБА_2 та ОСОБА_5 16.09.2015 здійснено державну реєстрацію житлового будинку, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , 1961 року будівництва, що належить на праві власності ОСОБА_3 на підставі заповіту серія та номер: 1585 виданий 07.08.1998 р.

Постановою державного нотаріуса Лисянської державної нотаріальної контори № 126/02-31 від 30.01.2025 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частини земельної ділянки, кадастровий номер: :01:000:0128, що розташована в селі Виноград Лисянського (Звенигородського) району Черкаської області; - житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , що розташований на земельній ділянці кадастровий номер: :01:000:0128 зв`язку з пропуску терміну для прийняття спадщини, документи про родинні відносини відсутні, документа на спадкове майно відсутні.

На підтвердження факту смерті ОСОБА_3 надано свідоцтво про смерть від 17 вересня 2021 року НОМЕР_3 видане органами влади російської федерації, яке суд не може взяти до уваги.

Відповідно ст. 13 Закону України «Про міжнародне приватне право» у редакції від 23.12.2022, документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.

Отже, іноземні офіційні документи користуються доказовою силою офіційних документів на території України: за умови їх засвідчення штампом апостиль, якщо вони складені на території держав-учасниць Гаазької Конвенції; без будь-якого додаткового засвідчення, якщо вони складені на території держави, з якими Україна має відповідні дво- або багатосторонні договори; за умови наявності консульської легалізації, якщо вони складені на території держав, з якими Україна не має зазначених договорів.

На час дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993, статтею 13 передбачено, що документи, які на території однієї з Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції і за встановленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших Договірних Сторін без якого-небудь спеціального посвідчення. Крім того, документи, які на території однієї з Договірних Сторін розглядаються як офіційні документи, користуються на територіях інших Договірних Сторін доказовою силою офіційних документів.

В Україні 23.12.2022 року набрав чинності Закон України від 01.12.2022 №2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993». Цим Законом передбачено зупинення у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.1993 та Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.1997 та вихід України з Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997.

Так, дія Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997 зупинена з 27.12.2022.

Враховуючи викладене, вказане свідоцтво про смерть надане позивачем не має сили офіційного документу на території України.

Позивач має право в судовому порядку встановити факт смерті ОСОБА_3 , а потім захистити своє право на спадкове майно.

Таким чином, заявлені позовні вимоги ОСОБА_1 про визнання права власності на будинок та земельну ділянку в порядку спадкування є безпідставними, передчасними та не відповідають ефективному способу захисту прав та інтересів у цих правовідносинах, а тому в задоволенні позову ОСОБА_1 необхідно відмовити повністю.

У зв`язку з відмовою у задоволенні позовних вимог, у відповідності до положень ст. 141 ЦПК України, судові витрати (судовий збір) покладаються на позивача.

Виходячи з викладеного та керуючись статтями 5, 12, 13, 71, 74, 81, 142, 211, 258, 259, 263, 265, 273, ЦПК України, суд ,

вирішив:

Відмовити повністю у задоволенні позову ОСОБА_1 до Виноградської сільської ради третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Державний нотаріус Лисянської державної нотаріальної контори Любчич Федір Іванович про визнання права власності на спадкове майно.

Рішення може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлено 21 липня 2025 року.

Суддя С. Д. Пічкур