ХАДЖИБЕЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ
Номер провадження № 2/521/5813/25
УХВАЛА

21 липня 2025 року м.Одеса

Суддя Хаджибейського районного суду міста Одеси Маркарова С.В.,

розглянувши матеріали позовної заяви

позивач : ОСОБА_1

відповідач : ОСОБА_2

предмет позову : визначення місця проживання дитини

стягнення аліментів

заборона вичинити певні дії,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась до суду із вищезазначеним позовом.

Відповідно до ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Спір про право це суперечка між сторонами щодо певних прав, обов`язків, правовідносин або їх змісту, що призводить до протилежної поведінки сторін.

Такий спір має бути реальним.

Підставою відкриття провадження у цивільній справі судом є подання особою позовної заяви, оформленої відповідно до вимог ст. 175 ЦПК України, яка предметно, суб`єктно, інстанційно та територіально підсудна даному суду.

Зазначене узгоджується із Главами 1, 2 Розділу 1, ч.1 ст. 187 ЦПК України, за якими суддя відкриває провадження у справі за відсутністю підстав для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви чивідмови у відкритті провадження.

Територіально справа підсудна Малиновському районному суду м.Одеси.

Разом із тим, вимоги, визначені статтями 175, 177 ЦПК України позивачем не дотримані, зокрема, в частині надання доказів, оплати судового збору, офіційного перекладу доказів для суду.

В порядку ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін.

Принципами судового доказування є обов`язковість доказування (оскільки всі обставини справи підлягають доказуванню; належність, допустимість, достовірність, достатність, доказів (Глава 5 Розділу І ЦПК України).

Так, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим кодексом та несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Суд, зберігаючи об`єктивність і неупередженість, лише сприяє учасникам удового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом.

Змагальна форма цивільного процесу визначає покладання тягаря доказування на самі сторони і зняття із суду обов`язку по збиранню доказів.

Так, в порядку статті 177, частин 2, 4 ст.83 ЦПК України позивач, особи, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб, зобов`язані подати докази разом з поданням позовної заяви.

Якщо доказ не може бути поданий у встановлений законом строк з об`єктивних причин, учасник справи повинен про це письмово повідомити суд та зазначити: доказ, який не може бути подано; причини, з яких доказ не може бути подано у зазначений строк; докази, які підтверджують, що особа здійснила всі залежні від неї дії, спрямовані на отримання вказаного доказу.

Офіційний переклад доказів для суду це переклад документів, виконаний перекладачем, який має відповідну кваліфікацію, та завірений належним чином, наприклад, нотаріально.

Зазначене є необхідно для того, щоб документи, подані до суду, були зрозумілі всім учасникам процесу та відповідали вимогам законодавства.

Вказані вимоги процесуального закону позивачем не дотримані.

Ухвалою суду від 21.07.2025 у звільнені позивача від судового збору по позовних вимогах про визначення місця проживання дитини, заборону вичинити певні дії відмовлено.

Ухвала суду набрала законної сили.

Відповідно до ст.185 ЦПК України суддя встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог статей 175, 177 ЦПК України, залишає заяву без руху та надає позивачу строк для усунення її недоліків.

Керуючись ст. 185 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву - залишити без руху.

Надати позивачу строк п`ять днів з дня отримання копії ухвали для усунення недоліків заяви, а саме:

-надати докази спору із відповідачем в частині вивозу дитини за кордон без згоди матері

-надати докази майнового стану позивача з урахуванням рівного обов`язку батьків по утриманню дітей (дохід, декларації, довідки податкової, право власності на майно, тощо)

-надати докази майнового стану відповідача (заробітна плата, інший дохід, декларації, довідки податкової, право власності на майно, тощо)

-надати вже надані позивачем до позовної заяви докази, складені не державною мовою в офіційному перекладі (для розгляду спору по суті та вирішення судом клопотання про витребування доказів)

-надати висновок органу опіки з питання визначення місця проживання дитини

-оплати судовий збір по позовних вимогах про визначення місця проживання дитини, заборону вичинити певні в розмірі 2 422 грн. 40 коп.

Роз`яснити позивачу, що:

-всі докази мають бути надані в примірниках для суду та всіх учасників справи із дотриманням вимог ст.95 ЦПК України (належним чином засвідченій копії)

-у разі невиконання ухвали суду в зазначений строк, заява вважається неподаною та підлягає поверненню, що не перешкоджає позивачу у повторному зверненню до суду

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Світлана МАРКАРОВА

Повний текст ухвали виготовлений року 21.07.2025

21.07.25