КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

Іменем України

23.07.25 м. Козятин

Козятинський міськрайонний суд Вінницької області у складі:

головуючого - судді Дурач О.А.

за участю секретаря - Блащук Н.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Козятин цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 , від імені якої діє адвокат - Загребельна Марина Володимирівна, адреса: Вінницька обл., Хмільницький р-н., м. Козятин, вул. Грушевського, буд. 64, заінтересована особа - Козятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області центрального управління Міністерства юстиції (м. Київ), місцезнаходження: Вінницька обл., Хмільницький р-н., м. Козятин, вул. Пилипа Орлика? буд. 5, про встановлення факту смерті фізичної особи на тимчасово окупованій території, -

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою суду від 02.07.2025 року прийнята заява до розгляду та відкрито провадження у даній цивільній справі. Ухвалою суду від 07.07.2025 р. вирішено витребувати в Управління ДМС у Вінницькій області (адреса: просп. Коцюбинського, 78, м. Вінниця, адреса електронної пошти ) відомості відомості документування паспортом громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Сигнал Козятинського району Вінницької області. Ухвала виконана 08.07.2025 р.

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті. Свої вимоги мотивувала тим, що її мати, ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Сигнал Козятинського району Вінницької області, свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , актовий запис №6 від 29.01.1968 р. Родинні відносини підтверджуються свідоцтвом про народження, виданим Козятинським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) 02 березня 2021р (повторно), серія НОМЕР_2 , актовий запис №1 від 16.01.1988р. У заявника змінено прізвище у зв`язку з одруженням з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », що підтверджується свідоцтвом серії НОМЕР_3 , актовий запис №10 від 12.02.2005р. Мати заявника проживала в с. Сигнал, але перед окупацією АР Крим вона поїхала до Криму доглядати за своєю хворою матір`ю (бабусею - ОСОБА_6 ) 10 травня 2014 року мати заявника була змушена отримати паспорт громадянина Росії і оскільки це давало доступ до медичних послуг, працевлаштування та інших соціальних благ і тощо.

ІНФОРМАЦІЯ_3 мати заявника, ОСОБА_2 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданим Євпаторійським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, актовий запис №6 від 26.02.2025р. Поховали її у смт. Заозерне, АР Крим. Свідоцтво про її смерть видане на окупованій території органом, не не передбаченим Законом України, а тому Козятинський відділ ДРАЦС відмовив заявнику в проведенні державної реєстрації смерті її матері ( відмова № 169-28.19-125 від 28.06.2025 р.). Встановлення факту смерті матері необхідно заявнику для її державної реєстрації за законодавством України. Просить суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті: смт. Заозерне, Євпаторійського р-ну, Автономна Республіка Крим. Допустити негайне виконання рішення суду.

У судове засідання заявник, повідомлена належним чином про час і місце розгляду справи, не з`явилася, у письмовій заяві просив суд заявлені вимоги задовольнити, справу розглянути без його участі Заінтересована особа свого представника до суду не направила, надали заяву від 07.07.2025 р., згідно якої вимоги заяви визнають, за наявності достатніх підстав, проти задоволення вимог не заперечують, просять справу слухати за їх відсутності.

Суд вважає за можливе розглянути справу без участі заявника та заінтересованої особи на підставі поданих ними заяв, оскільки у матеріалах справи наявні докази про права та їх взаємовідносини на теперішній час.

Дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що заявниця є донькою ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Сигнал Козятинського району Вінницької області, свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , актовий запис №6 від 29.01.1968 р. Родинні відносини підтверджуються свідоцтвом про народження, виданим Козятинським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) 02 березня 2021р (повторно), серія НОМЕР_2 , актовий запис №1 від 16.01.1988р. У заявника змінено прізвище у зв`язку з одруженням з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », що підтверджується свідоцтвом серії НОМЕР_3 , актовий запис №10 від 12.02.2005р.

ОСОБА_2 народилась в с. Сигнал Козятинського района Вінницької області була документована паспортом громадянина України серії НОМЕР_5 , оформленим Козятинським РВ ГУМВС України у Вінницькій області.

Згідно даних свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого Євпаторійським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, ІНФОРМАЦІЯ_3 мати заявника, ОСОБА_2 , померла в тимчасово окупованій АР Крим, актовий запис про смерть №6 від 26.02.2025р.

Козятинський відділ ДРАЦС відмовив заявнику в проведенні державної реєстрації смерті її матері ОСОБА_2 у зв`язку з тим, що наданий нею документ (свідоцтво про смерть в копії)не є документолм встановленої форми відповідно до ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (відмова № 169-28.19-125 від 28.06.2025 р.).

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України (ч. 1). Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Воно може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання (ч. 4). Відповідно до п.13 Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.95 №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. Пунктом 18 Постанови передбачено, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Указом Президента України від 14 листопада 2014 року № 875/2014 уведено в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 4 листопада 2014 року «Про невідкладні заходи щодо стабілізації соціально-економічної ситуації в Донецькій та Луганській областях», яким зобов`язано КМУ вжити заходів щодо припинення на окремих територіях у районі проведення антитерористичної операції в Донецькій і Луганській областях діяльності державних підприємств, установ та організацій, їх філій (відділень), представництв.

Згідно з наказами Міністерства юстиції України від 25.11.2014 №246/7, 247/7 «Про переміщення органів та установ юстиції Луганської області», «Про переміщення органів та установ юстиції Донецької області», свідоцтва про смерть, видані органом, який знаходиться на не контрольованій території, є недійсним. Використання їх в якості документів, що засвідчують факт смерті, є неможливим.

Відповідно до ч. 2, 3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до ст.17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті.

Відповідно доп.1 глави 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року №52/5,підставою для державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Пунктом 6 глави 5 розділу ІІІ встановлено, що державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі, зокрема, встановлення у судовому порядку факту смерті.

Відповідно до ст. 18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази, які узгоджуються між собою, суд дійшов висновку про законність та обґрунтованість вимог заявника.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 померла на тимчасово окупованій території, свідоцтво про смерть видане органом, який знаходиться на неконтрольованій території України, тому є недійсним і не створює правових наслідків на території України.

Заява про встановлення факту смерті ОСОБА_2 на території, яка визначена Верховною Радою України як тимчасово окупована територія України, подана донькою померлої до суду за межами такої території України.

Дослідивши зазначені докази в судовому засіданні, суд вважає, що факт смерті знайшов підтвердження. Встановлення факту смерті матері для заявника має юридичне значення, потрібно їй для реалізації своїх прав та обов`язків, пов`язаних зі смертю її матері, для реєстрації смерті в органах державної реєстрації актів цивільного стану. В інший спосіб даний факт не може бути встановлений. Тому вимоги заявника про встановлення факту смерті ОСОБА_2 підлягають задоволенню.

Зважаючи що заявник є особою, звільненою від сплати судового збору на підставі положень п. 21 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір», суд вважає за необхідне звільнити заявника від сплати судового збору, а тому судові витрати, пов`язані з розглядом даної справи не сплачуються.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст.430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 19, 81, 133, 247, 259, 89, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 319, 430 ЦПК України, Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_8 , заінтересована особа - Козятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області центрального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті фізичної особи на тимчасово окупованій території - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянки України, що мав місце ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті: смт. Заозерне, Євпаторійського р-ну, Автономна Республіка Крим.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

У разі, якщо рішення було постановлено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня отримання копії рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя: О.А.Дурач