Справа № 383/222/25
Номер провадження 2/383/212/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 липня 2025 року Бобринецький районний суд Кіровоградської області в складі головуючої судді Адаменко І.М.,

за участю секретаря судового засідання Зербул С.В.,

позивача ОСОБА_1 ,

представника позивача адвоката Гура К.В.,

відповідача ОСОБА_2 ,

представника відповідача - адвоката Шевченка М.Л.,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в м. Бобринець Кіровоградської області в залі судових засідань Бобринецького районного суду Кіровоградської області цивільну справу № 383/222/25 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною завою до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

11 липня 2025 року до суду від позивача та відповідача надійшласпільна заява про затвердження мирової угоди, яка укладена учасниками справи.

Учасники справи з метою мирного врегулювання спору на основі взаємних поступок, діючи добровільно, розуміючи значення своїх дій, домовились про укладення мирової угоди на підставі ст. 207 ЦПК України про наступне:

1. Позивач та відповідач, які діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що Відповідач повинен погасити заборгованість за договором позики укладеного 05 березня 2024 року в розмірі еквівалентному 35 000(тридцять п`ять тисяч) дол. США.

2. Відповідач визнану заборгованість перед Позивачем за Договором позики від 05 березня 2024 року в розмірі еквівалентному 35 000(тридцять п`ять тисяч) дол. США. сплачує шляхом передання їх в готівковій формі наступним чином:

- 14000 (чотирнадцять тисяч) дол. США до 01 серпня 2025 року;

- 21000 (двадцять одна тисяча) дол. США до 01 листопада 2025 року.

3. На підтвердження факту передання коштів складається розписка за формою та змістом запропонованою Відповідачем, та передається Позивачем одночасно з отриманням коштів.

4. Позивач запевняє, що отримання коштів в сумі, вказаній в п. 1 Мирової угоди, вичерпує наявність спору в розмірі 48000 (сорок вісім тисячі доларів США між сторонами в межах судової справи № 383/222/25 в повному обсязі, та свідчить, що за наслідками виконання умов Мирової угоди не має та не матиме в майбутньому жодних претензій та вимог до Відповідача майнового та іншого характеру.

5. Позивач зобов`язується не заявляти до Відповідача жодних інших вимог про повернення коштів, вимог щодо сплати пені, штрафів, відсотка інфляційних витрат тощо.

6. Усі судові витрати, в тому числі витрати на правову допомогу та судовий збір, що становлять 40 745,00 грн. покладаються на відповідача та підлягають відшкодуванню позивачеві до 01 листопада 2025 року.

7. Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених Мировою угодою.

8. Сторони заявляють, що даною Мировою угодою не порушуються права будь-яких відомих третіх осіб.

9. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо грошового зобов`язання, яке є предметом даної Мирової угоди.

10. У разі невиконання Відповідачем умов даної Мирової угоди - Відповідач сплачує до 31.12.2025 року на користь Позивача кошти розмірі 48000 (сорок вісім тисяч) доларів США.

Позивач ОСОБА_1 та представник позивача адвокат Гура К.В. в підготовчому засіданні заяву про затвердження мирової угоди з відповідачем підтримали та просили її задовольнити та затвердити мирову угоду.

Відповідач ОСОБА_2 та його представник адвокат Шевченко М.Л. в підготовчому засіданні заяву про затвердження мирової угоди з позивачем також підтримали та просили її задовольнити та затвердити мирову угоду закривши провадження у справі.

Заява сторін про затвердження мирової угоди та мирова угода приєднані до матеріалів справи. Сторонам зрозумілі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 256 ЦПК України.

Суд, заслухавши думку учасників справи та їх представників, розглянувши мирову угоду, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає заяву про затвердження мирової угоди обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню із наступних підстав.

Відповідно до змісту ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть примиритися на будь-якій стадії судового процесу.

Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Пунктом 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про застосування норм цивільного законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» від 12.06.2009 року №2 постановлено, що у разі якщо умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб (не сторін), суд визнає мирову угоду та закриває провадження у справі.

Вивчивши умови мирової угоди суд вважає, що вона не суперечить закону, стосується лише прав та обов`язків сторін та предмета позову, умови мирової угоди не порушують прав, свобод чи інтересів інших осіб, в тому числі й держави, тому приходить до висновку про можливість затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані позивачем, відповідачем та їх представниками, в зв`язку з укладенням мирової угоди сторони погодили, що їм зрозумілі наслідки укладення мирової угоди передбачені ст. 256 ЦПК України.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до ст.ст. 207, 208 ЦПК України вважає за можливе затвердити ухвалою суду мирову угоду та закрити провадження у справі.

На підставі викладеного та керуючись статтями 49, 142, 207, 208, 255, 256 ст.ст. 260, 261 ЦПК України суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Заяву про затвердження мирової угоди задовольнити.

Затвердити мирову угоду від 17 червня 2025 року, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на наступних умовах:

1. Позивач та відповідач, які діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що Відповідач повинен погасити заборгованість за договором позики укладеного 05 березня 2024 року в розмірі еквівалентному 35 000(тридцять п`ять тисяч) дол. США.

2. Відповідач визнану заборгованість перед Позивачем за Договором позики від 05 березня 2024 року в розмірі еквівалентному 35 000(тридцять п`ять тисяч) дол. США. сплачує шляхом передання їх в готівковій формі наступним чином:

- 14000 (чотирнадцять тисяч) дол. США до 01 серпня 2025 року;

- 21000 (двадцять одна тисяча) дол. США до 01 листопада 2025 року.

3. На підтвердження факту передання коштів складається розписка за формою та змістом запропонованою Відповідачем, та передається Позивачем одночасно з отриманням коштів.

4. Позивач запевняє, що отримання коштів в сумі, вказаній в п. 1 Мирової угоди, вичерпує наявність спору в розмірі 48000 (сорок вісім тисячі доларів США між сторонами в межах судової справи № 383/222/25 в повному обсязі, та свідчить, що за наслідками виконання умов Мирової угоди не має та не матиме в майбутньому жодних претензій та вимог до Відповідача майнового та іншого характеру.

5. Позивач зобов`язується не заявляти до Відповідача жодних інших вимог про повернення коштів, вимог щодо сплати пені, штрафів, відсотка інфляційних витрат тощо.

6. Усі судові витрати, в тому числі витрати на правову допомогу та судовий збір, що становлять 40 745,00 грн. покладаються на відповідача та підлягають відшкодуванню позивачеві до 01 листопада 2025 року.

7. Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених Мировою угодою.

8. Сторони заявляють, що даною Мировою угодою не порушуються права будь-яких відомих третіх осіб.

9. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо грошового зобов`язання, яке є предметом даної Мирової угоди.

10. У разі невиконання Відповідачем умов даної Мирової угоди - Відповідач сплачує до 31.12.2025 року на користь Позивача кошти розмірі 48000 (сорок вісім тисяч) доларів США.

Сторони ознайомлені зі змістом ст.ст.207,208 ЦПК України, наслідки укладення мирової угоди сторонам роз`яснені і зрозумілі.

Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

Провадження у цивільній справі № 383/222/25 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП (ІПН): НОМЕР_1 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП (ІПН): НОМЕР_2 .

Дана ухвала набирає законної сили негайно з моменту її проголошення.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Кропивницького апеляційного суду.

Повний текст ухвали складено 15.07.2025 року.

Суддя І. М. Адаменко