Провадження № 2/554/4211/2025
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про залишення позовної заяви без руху

15 липня 2025 року суддя Шевченківського районного суду міста Полтави Тімошенко Н.В., розглянувши матеріали позовної заяви адвоката - Курило Наталії Валентинівни в інтересах ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,-

В С Т А Н О В И В :

07.07.2025 року до Шевченківського районного суду міста Полтави надійшла позовна заява адвоката - Курило Наталії Валентинівни в інтересах ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

У позовній заяві зазначено, що позивачка з двома малолітніми дітьми проживає за адресою в АДРЕСА_1 та подає позов до суду за своїм місцем проживання, посилаючись на частину другу статті 28 ЦПК України, відповідно до якої позов про розірвання шлюбу може пред`являтись за зареєстрованим місцем проживання позивача, якщо на його утриманні є малолітні діти.

До позовної заяви додано акт від 02.07.2025 року, складений КП Полтавської міської ради «ЖЕО № 2» про проживання дітей за адресою разом з матір`ю.

Однак на підтвердження місця проживання дітей разом з позивачкою не надано витягу з Державного реєстру речових прав, реєстрації місця проживання дітей, довідки з ЦНАПу, рішення органу опіки чи інших офіційних документів, які б відповідали вимогам належності та допустимості доказів відповідно до ст. 76, 77 ЦПК України.

Таким чином, позовна заява не відповідає вимогам п. 5 ч. 3 ст. 175 ЦПК України, а саме не подано доказів, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, у частині підсудності справи суду за місцем проживання позивача.

Проте на підтвердження цієї обставини не надано належних та допустимих доказів зокрема, відсутні документи державного зразка про реєстрацію місця проживання малолітніх дітей або документи, видані органом опіки і піклування.

Крім того, додане до матеріалів справи свідоцтво про шлюб, видане в Грузії, не містить апостилю, що не відповідає вимогам міжнародного та національного законодавства щодо використання іноземних офіційних документів на території України.

Згідно з Гаазькою конвенцією 1961 року, до якої приєдналися і Україна, і Грузія, апостиль використовується як спрощена форма легалізації документів, виданих однією договірною державою і призначених для використання в іншій. В Україні Конвенція набрала чинності з 22 грудня 2003 року.

Відповідно, документи, видані в Грузії, можуть бути визнані в Україні лише після проставлення на них апостилю, відповідно до Гаазької конвенції від 05.10.1961 року (ратифікована Україною у 2003 р.) та Інструкції Мін`юсту України щодо проставлення апостилю.

Таким чином, позовна заява не відповідає вимогам п. 5 ч. 3 ст. 175 ЦПК України, а саме:

- не подано належних та допустимих доказів обставин, на яких ґрунтуються позовні вимоги, зокрема:

-відсутні докази, що підтверджують спільне проживання малолітніх дітей з позивачкою за місцем звернення до суду;

-додано копію іноземного документа без належного апостилювання, тому свідоцтво про одруження позивачки не має юридичної сили в Україні, навіть із перекладом.

Згідно зі ст. 185 ЦПК України, суддя залишає позовну заяву без руху, якщо вона подана без додержання вимог, встановлених статтями 175177 ЦПК України, та надає строк для усунення недоліків.

Керуючись ст.ст. 175, 185 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

Залишити без руху позовну заяву адвоката - Курило Наталії Валентинівни в інтересах ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Надати позивачці строк п`ять днів з дня отримання ухвали для усунення недоліків, а саме:

-подати належні та допустимі докази, що підтверджують факт проживання малолітніх дітей разом з позивачкою (витягу з Державного реєстру речових прав, реєстрації місця проживання дітей, довідки з ЦНАПу);

-надати апостильовану копію свідоцтва про шлюб, виданого компетентним органом Грузії, або доказ його легалізації відповідно до вимог Гаазької конвенції 1961 року.

Роз`яснити, що у разі невиконання зазначених вимог у встановлений строк, позовна заява буде вважатися неподаною і повернена позивачці.

Копію ухвали надіслати позивачу.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою на офіційному веб-порталі судової влади України:http://www.ok.pl.court.gov.ua.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя Н.В. Тімошенко