Справа № 468/1100/25
БАШТАНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(заочне)

07.07.2025 року Баштанський районний суд Миколаївської області в складі: головуючого - судді Муругова В.В., за участю секретаря судового засідання Кочубей О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Баштанка справу №468/1100/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача заборгованості за кредитним договором. На обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що 13.08.2021 року між ТОВ «МІЛОАН» та відповідачем ОСОБА_1 був укладений кредитний договір №4787196 в електронній формі, за яким позикодавець надав відповідачу грошові кошти в сумі 7800 грн., з умовою сплати процентів за користування кредитом в розмірі 1,25% в день в сумі 2925 грн та 5% в день базова ставка.

28.12.2021 року між ТОВ «МІЛОАН» та ТОВ «ВЕРДИКТ КАПІТАЛ» був укладений договір факторингу, за яким було відступлене право вимоги до відповідача за кредитним договором №4787196 від 13.08.2021 року.

10.01.2023 року між ТОВ «ВЕРДИКТ КАПІТАЛ» та ТОВ «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» був укладений договір про відступлення прав вимоги, за яким позивач набув право вимоги до відповідача за кредитним договором №4787196 від 13.08.2021 року.

30.01.2021 року між ТОВ «1 Безпечне Агентство Необхідних Кредитів» та відповідачем ОСОБА_1 був укладений договір позики №1581594 в електронній формі, за яким позикодавець надав відповідачу грошові кошти в сумі 1500 грн., з умовою сплати процентів за користування кредитом в розмірі 1,99% в день.

27.01.2022 року між ТОВ «1 Безпечне Агентство Необхідних Кредитів» та ТОВ «ВЕРДИКТ КАПІТАЛ» був укладений договір факторингу, за яким було відступлене право вимоги до відповідача за кредитним договором №1581594 від 30.01.2021 року.

10.01.2023 року між ТОВ «ВЕРДИКТ КАПІТАЛ» та ТОВ «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» був укладений договір про відступлення прав вимоги, за яким позивач набув право вимоги до відповідача за кредитним договором №1581594 від 30.01.2021 року.

Оскільки відповідач не виконав взяті на себе зобов`язання з повернення кредиту та процентів, позивач просив стягнути з відповідача на свою користь заборгованість за договором №4787196 від 13.08.2021 року в сумі 49 445,49 грн., з яких 6973 грн. заборгованість за тілом кредиту, 42 472,49 грн. проценти на дату відступлення прав вимоги та заборгованість за договором позики №1581594 від 30.01.2021 року в сумі 10 138 грн, з яких: 4000 грн. заборгованість за тілом кредиту, 6064,80 грн. проценти на дату відступлення прав вимоги, 64 грн втрати від інфляції, 9,20 грн 3% річних, а загалом 59 583,49 грн.

Крім того, позивач просив стягнути з відповідача витрати по сплаті судового збору в розмірі 2422,40 грн. та витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 16 000 грн.

Позов надійшов до суду 20.05.2025 року.

28.05.2025 року за відкрите провадження у справі, вирішено розглядати справу в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін.

В тексті позову позивач заявив про розгляд справи за його відсутності.

Відповідач до суду не з`явився, про час слухання справи повідомлявся шляхом публікації оголошення на офіційному веб-порталі судової влади України. До суду не надійшло відзиву на позов.

З огляду на те, що сторони належним чином повідомлені, відповідач не з`явився в судове засідання та не подав відзив, суд ухвалив про заочний розгляд справи.

Дослідивши наявні у справі матеріали (копії реєстрів боржників; копію договору №01-07/2024 від 01.07.2024 року про надання правової допомоги; копію прайс-листа; копію заявки на надання юридичної допомоги №226 від 01.04.2025 року; копію витягу з акту №9 про надання юридичної допомоги від 30.04.2025 року; копію договору про споживчий кредит №4787196 від 13.08.2021 року з додатками; копію паспорта споживчого кредиту №4787196 від 13.08.2021 року; копію анкети-заяви №4787196 від 13.08.2021 року; копію правил надання фінансових кредитів; копію довідки про ідентифікацію; копію квитанції від 13.08.2021 року; копію відомостей про щоденні нарахування та погашення; копії довідок ТОВ «ФК «Фінекспрес» від 16.12.2024 року; копію повідомлення ТОВ «1 Безпечне Агентство Необхідних Кредитів» від 16.12.2024 року; копію розрахунку заборгованості; копію договору факторингу від 28.12.2021 року з додатками; копію реєстру боржників; копію договору факторингу від 27.01.20212року з додатками; копію реєстру боржників; копії витягів з реєстру боржників; копію договору про відступлення прав вимоги від 10.01.2023 року з додатками; копії реєстрів боржників; копію договору позики №1581594 від 30.01.2021 року), суд, розглянувши спір між сторонами в межах заявлених позовних вимог, приходить до висновку про можливість часткового задоволення позову.

В судовому засіданні встановлено, що 13.08.2021 року між ТОВ «МІЛОАН» та відповідачем ОСОБА_1 був укладений кредитний договір №4787196 в електронній формі, за яким кредитор надав відповідачу кредит в сумі 7800 грн. строком на 30 днів до 12.09.2021 року з умовою сплати за цей період одноразової комісії в сумі 780 грн та процентів за користування кредитом в розмірі 1,25% за кожен день в загальній сумі 3705 грн, з яких 780 грн комісія, 2925 грн - проценти, з можливістю пролонгації строку кредитування на пільгових умовах за умови сплати позичальником комісії та частини заборгованості та на стандартних умовах не більше ніж на 60 днів, з умовою сплати процентів за користування кредитом при пролонгації на стандартних умовах в розмірі 5% в день від фактичного залишку кредиту.

28.12.2021 року між ТОВ «МІЛОАН» та ТОВ «ВЕРДИКТ КАПІТАЛ» був укладений договір факторингу, за яким було відступлене право вимоги до відповідача за кредитним договором №4787196 від 13.08.2021 року.

10.01.2023 року між ТОВ «ВЕРДИКТ КАПІТАЛ» та ТОВ «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» був укладений договір про відступлення прав вимоги, за яким позивач набув право вимоги до відповідача за кредитним договором №4787196 від 13.08.2021 року.

30.01.2021 року між ТОВ «1 Безпечне Агентство Необхідних Кредитів» та відповідачем ОСОБА_1 був укладений договір позики №1581594 та додаткова угода від 03.02.2025 року, за яким кредитор надав відповідачу у позику грошові кошти в сумі 4000 грн (1500 грн та 2500 грн), строком на 30 днів до 01.03.2021 року, з умовою сплати процентів в розмірі 1,99% за кожен день. Відповідно до додаткової угоди до договору за 30 днів користування кредитом позичальник загалом мав сплатити 6189 грн, з яких: 4000 грн тіло кредиту, 2189 грн - проценти.

27.01.2022 року між ТОВ «1 Безпечне Агентство Необхідних Кредитів» та ТОВ «ВЕРДИКТ КАПІТАЛ» був укладений договір факторингу, за яким було відступлене право вимоги до відповідача за кредитним договором №1581594 від 30.01.2021 року.

10.01.2023 року між ТОВ «ВЕРДИКТ КАПІТАЛ» та ТОВ «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» був укладений договір про відступлення прав вимоги, за яким позивач набув право вимоги до відповідача за кредитним договором №1581594 від 30.01.2021 року.

Відповідно до ст. 639 ЦК України договір може бути укладений у будь-якій формі, якщо вимоги щодо форми договору не встановлено законом; якщо сторони домовилися укласти договір у певній формі, він вважається укладеним з моменту надання йому цієї форми, навіть якщо законом ця форма для такого виду договорів не вимагалася. Якщо сторони домовилися укласти договір за допомогою інформаційно-телекомунікаційних систем, він вважається укладеним у письмовій формі. Якщо сторони домовились укласти у письмовій формі договір, щодо якого законом не встановлено письмової форми, такий договір є укладеним з моменту його підписання сторонами. Якщо сторони домовилися про нотаріальне посвідчення договору, щодо якого законом не вимагається нотаріального посвідчення, такий договір є укладеним з моменту його нотаріального посвідчення.

Згідно із ст. 1046, 1049 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути надана розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей (ст. 1047 ЦК України).

Законом України «Про електронну комерцію» встановлено порядок укладення договорів в мережі, спрощено процедуру підписання договору та надання згоди на обробку персональних даних.

Статтею 3 цього Закону визначено, що електронний договір - це домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав і обов`язків та оформлена в електронній формі.

За приписами ст.11 Закону України «Про електронну комерцію» електронний договір укладається і виконується в порядку, передбаченому Цивільним та Господарським кодексами України, а також іншими актами законодавства.

Електронний договір, укладений шляхом обміну електронними повідомленнями, підписаний у порядку, визначеному статтею 12 цього Закону, вважається таким, що за правовими наслідками прирівнюється до договору, укладеного у письмовій формі ч.2 ст.11 Закону України «Про електронну комерцію».

Статтею 12 Закону України «Про електронну комерцію» визначено, що якщо відповідно до акту цивільного законодавства або за домовленістю сторін електронний правочин має бути підписаний сторонами, моментом його підписання є використання: електронного підпису або електронного цифрового підпису відповідно до Закону України «Про електронний цифровий підпис», за умови використання засобу електронного цифрового підпису усіма сторонами електронного правочину; електронного підпису одноразовим ідентифікатором, визначеним цим Законом; аналога власноручного підпису (факсимільного відтворення підпису за допомогою засобів механічного або іншого копіювання, іншого аналога власноручного підпису) за письмовою згодою сторін, у якій мають міститися зразки відповідних аналогів власноручних підписів.

Згідно зі ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідач неналежним чином виконував свої зобов`язання за укладеним кредитним договором №4787196 від 13.08.2021 року, тому його заборгованість має бути стягнута на користь нового кредитора.

За такого, підлягає стягненню з відповідача на користь позивача заборгованість за тілом кредиту по вказаному вище договору в сумі 6973 грн.

Що стосується вимог позивача про стягнення з відповідача заборгованості за процентами за вказаним вище договором, то суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до ч.1 ст.1048 та ч.1 ст.1049 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми кредиту, розмір і порядок одержання яких встановлюються договором. Отже, припис абзацу 2 ч.1 ст.1048 ЦК України про виплату процентів до дня повернення позики може бути застосований лише у межах погодженого сторонами строку кредитування.

З аналізу зазначених норм матеріального права слідує, що після спливу визначеного договором строку кредитування чи у разі пред`явлення до позичальника вимоги згідно з ч.2 ст.1050 ЦК України право кредитодавця нараховувати передбачені договором проценти за кредитом припиняється. Права та інтереси кредитодавця в охоронних правовідносинах забезпечуються ч.2 ст.625 ЦК України, яка регламентує наслідки прострочення виконання грошового зобов`язання.

Зазначена правова позиція висловлена Великою Палатою Верховного Суду у постановах: від 28 березня 2018 року у справі № 444/9519/12, провадження № 14-10цс18, від 04 липня 2018 року у справі № 310/11534/13-ц, провадження № 4-154цс18, від 31 жовтня 2018 року у справі № 202/4494/16-ц, провадження № 14-318цс18.

Крім того відповідно до постанови Великої Палати Верховного Суду від 23.10.2019 року №723/304/16-ц провадження №14-360цс19 стягнення процентів за користування грошима за період після визначеного сторонами договору строку повернення позики - дня закінчення строку договору, не ґрунтуються на нормах матеріального права.

За такого, після закінчення строку кредитування кредитодавець втрачає право нараховувати проценти, комісію та пеню, а має право на отримання окрім суми боргу двох видів плати: 1) компенсації втрат від інфляції за весь час прострочення, 2) трьох процентів річних від простроченої суми, або іншого розміру процентів, який визначений сторонами з посиланням на ч.2 ст. 625 ЦК України.

Таким чином, кредитор відповідно до ст. 1048 ЦК України має право стягнути заборгованість по нарахованих та несплачених процентах за користування кредитними коштами саме у межах погодженого сторонами строку кредитування. Після закінчення такого строку у кредитора відсутні правові підстави нараховувати передбачені договором проценти.

При цьому, як вказано вище, за договором №4787196 від 13.08.2021 року строк кредитування був визначений в 30 днів до 12.09.2021 року та підлягали нарахуванню проценти протягом пільгового періоду в розмірі 1,25% за кожен день в загальній сумі 2925 грн, а також одноразова комісія в сумі 780 грн, загалом 3705 грн.

З долучених до позовної заяви відомостей про щоденні нарахування та погашення слідує, що після спливу первісного строку кредитування позичальник, сплативши комісію за пролонгацію, неодноразово продовжував строк кредитування на пільгових умовах, в останнє така пролонгація здійснена до 10.10.2021 року.

Оскільки після цього відповідач продовжив користуватись кредитними коштами, то у відповідності до п. 2.3 договору строк кредитування був пролонгований на стандартних умовах, але загалом така пролонгація не могла тривати більше 60 днів, з 11.10.2021 року по 09.12.2021 року включно.

Відповідно до відомостей про щоденні нарахування та погашення і розрахунку заборгованості станом на 24.11.2021 року загалом заборгованість становила 29 223,79 грн, з яких: 6973 грн заборгованість за тілом кредиту, 22 250,79 грн заборгованість за процентами.

Як вказано вище, 60-денний строк кредитування на загальних правилах нарахування процентів в розмірі 5% в день спливав 09.12.2021 року та з 25.11.2025 року кредитор мав право нараховувати відповідні проценти ще 15 днів і такі проценти становлять 5229,75 грн (6973 грн х 5% х 15 днів).

Загалом за продовжений строк кредитування заборгованість за процентами становить 27 480,54 грн (22 250,79 грн + 5229,75 грн).

В подальшому після закінчення визначеного сторонами пролонгованого строку кредитування у кредитора були відсутні правові підстави нараховувати передбачені договором проценти.

За таких обставин, суд приходить до висновку про те, що позов в частині заборгованості за кредитним договором №4787196 від 13.08.2021 року підлягає частковому задоволеннюта з відповідача слід стягнути на користь позивача заборгованість за договором №4787196 від 13.08.2021 року сумі 34 453,54 грн, з яких: 6973 грн заборгованість за тілом кредиту, 27 480,54 грн заборгованість за процентами.

Також позивач вказує, що заборгованість відповідача перед ним за договором №1581594 від 30.01.2021 року становить 10 138 грн, з яких: 4000 грн. заборгованість за тілом кредиту, 6064,80 грн. проценти на дату відступлення прав вимоги, 64 грн втрати від інфляції, 9,20 грн 3% річних.

Разом з тим, як вказано вище кредитор відповідно до ст. 1048 ЦК України має право стягнути заборгованість по нарахованих та несплачених процентах за користування кредитними коштами саме у межах погодженого сторонами строку кредитування. Після закінчення такого строку у кредитора відсутні правові підстави нараховувати передбачені договором проценти.

При цьому відповідно до додаткової угоди до договору №1581594 від 30.01.2021 року за 30 днів користування кредитом позичальник загалом мав сплатити 6189 грн, з яких: 4000 грн тіло кредиту, 2189 грн - проценти.

Натомість відповідно до наданого ТОВ «1 Безпечне Агентство Необхідних Кредитів» розрахунку заборгованості за договором №1581594 від 30.01.2021 року слідує, що за період з 01.03.2021 року по 18.10.2021 року відповідач загалом сплатив 17 723,66 грн, що перевищує заборгованість, яку мав сплатити позичальник, та нараховані втрати від інфляції та 3% річних.

За такого, відповідач повністю повернув фактично отримані ним за договором позики №1581594 від 30.01.2021 року кошти та проценти, які правомірно були нараховані за період кредитування, внаслідок чого він не має перед позивачем заборгованості за тілом кредиту та процентами в межах строку кредитування.

Підсумовуючи викладене, суд приходить до висновку про необхідність відмови в задоволенні позову в частині заборгованості за договором №1581594 від 30.01.2021 року, у зв`язку з безпідставністю вимог.

Отже загалом позов підлягає частковому задоволенню та з відповідача на користь позивача підлягає стягненню заборгованість за кредитним договором №4787196 від 13.08.2021 року сумі 34 453,54 грн, з яких: 6973 грн заборгованість за тілом кредиту, 27 480,54 грн заборгованість за процентами.

В задоволенні позовних вимог про стягнення процентів за кредитним договором №4787196 від 13.08.2021 року в більшому розмірі та заборгованості за кредитним договором №1581594 від 30.01.2021 року повністю слід відмовити.

Згідно зі ст. 141 ЦК України з відповідача на користь позивача підлягають стягненню витрати по сплаті судового збору пропорційно розміру задоволених позовних вимог, які задоволені судом на 58 %, тому з відповідача підлягають стягненню витрати по сплаті судового збору в розмірі 1404,99 грн. (2422,40 грн. х 58 %).

Також судом мають бути розподілені витрати позивача на професійну правничу допомогу.

Вирішуючи питання розподіл таких витрат, суд виходить з наступного.

Факт понесення витрат на професійну правничу допомогу підтверджується наданими суду копією договору про надання правової допомоги, копією заявки на надання юридичної допомоги та витягом з акту про надання юридичної допомоги.

Згідно з ч.3 ст. 141 ЦПК України при вирішенні питання про розподіл судових витрат суд враховує: 1) чи пов`язані ці витрати з розглядом справи; 2) чи є розмір таких витрат обґрунтованим та пропорційним до предмета спору з урахуванням ціни позову, значення справи для сторін, в тому числі чи міг результат її вирішення вплинути на репутацію сторони або чи викликала справа публічний інтерес; 3) поведінку сторони під час розгляду справи, що призвела до затягування розгляду справи, зокрема, подання стороною явно необґрунтованих заяв і клопотань, безпідставне твердження або заперечення стороною певних обставин, які мають значення для справи, безпідставне завищення позивачем позовних вимог тощо; 4) дії сторони щодо досудового вирішення спору та щодо врегулювання спору мирним шляхом під час розгляду справи, стадію розгляду справи, на якій такі дії вчинялися.

Крім того, відповідно до пропорційності, як основної засади цивільного судочинства, суд визначає в межах, встановлених цим Кодексом, порядок здійснення провадження у справі відповідно до принципу пропорційності, враховуючи: завдання цивільного судочинства; забезпечення розумного балансу між приватними й публічними інтересами; особливості предмета спору; ціну позову; складність справи; значення розгляду справи для сторін, час, необхідний для вчинення тих чи інших дій, розмір судових витрат, пов`язаних із відповідними процесуальними діями, тощо.

При цьому, дана справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження, не має значної складності щодо обсягу доказів та встановлення фактичних обставин спору, має типовий характер для справ про стягнення заборгованості за кредитом. Загальна ціна позову в даній справі становить 59 583,49 грн., натомість заявлені до відшкодування витрати позивача на професійну правничу допомогу 16 000 грн., що становить майже третину від ціни позову.

Велика Палата Верховного Суду у постанові від 12.05.2020 у справі № 904/4507/18 підтвердила свій висновок, що при визначенні суми відшкодування суд має виходити з критерію реальності адвокатських витрат (встановлення їхньої дійсності та необхідності), а також критерію розумності їхнього розміру, виходячи з конкретних обставин справи та фінансового стану обох сторін і зробила висновок, що не є обов`язковими для суду зобов`язання, які склалися між адвокатом та клієнтом, зокрема у випадку укладення ними договору, що передбачає сплату адвокату "гонорару успіху", у контексті вирішення питання про розподіл судових витрат. Вирішуючи останнє, суд повинен оцінювати витрати, що мають бути компенсовані за рахунок іншої сторони, ураховуючи як те, чи були вони фактично понесені, так і оцінювати їх необхідність.

При цьому, вказана вище категорія даної справи та типовий її характер спростовує те, що на підготовку такого позову загалом потрібно було 5 год., як це вказано в заявці та акті виконаних робіт.

За такого, з врахуванням принципу пропорційності судових витрат предмету спору та ціні позову, з врахуванням критерію реальності адвокатських витрат та їх дійсної необхідності, суд вважає, що пропорційними та необхідними будуть витрати на професійну правничу допомогу по даній справі в розмірі 6000 грн., яка підлягає розподілу між сторонами.

При цьому, згідно зі ст. 141 ЦК України вказані витрати також підлягають розподілу між сторонами пропорційно розміру задоволених позовних вимог, які задоволені судом на 75 %, тому з відповідача на користь позивача підлягають стягненню витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 3480 грн. (6000 грн. х 58 %).

На підставі викладеного та керуючись 12; 13; 81; 264; 265 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» заборгованість за кредитним договором №4787196 від 13.08.2021 року в сумі 34 453 (тридцять чотири тисячі чотириста п`ятдесят три) гривні 54 копійки.

В задоволенні позовних вимог про стягнення процентів за кредитним договором №4787196 від 13.08.2021 року в більшому розмірі та заборгованості за кредитним договором №1581594 від 30.01.2021 року повністю відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» 1404 (одну тисячу чотириста чотири) гривні 99 копійок в рахунок відшкодування сплаченого судового збору пропорційно задоволеній частині позовних вимог.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» 3480 (три тисячі чотириста вісімдесят) гривень в рахунок відшкодування витрат на професійну правничу допомогу пропорційно задоволеній частині позовних вимог.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Позивачем апеляційна скарга на рішення суду може бути подана Миколаївському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Якщо в судовому засіданні було проголошене скорочене судове рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відповідно до п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» (вул. Мечнікова, 3 офіс 306 м. Київ, ідентифікаційний код 44276926);

Відповідач: ОСОБА_1 (останнє відоме місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ).

Повне судове рішення складене 14.07.2025 року.

суддя: