Справа № 347/427/25
У Х В А Л А

про виправлення описки

"14" липня 2025 р. м.Косів

Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:

Головуючої судді: Крилюк М.І.,

З участю секретаря: Лазорик Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Косів заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Бізнес Позика» про виправлення описки у виконавчому листі у справі №347/427/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Бізнес позика» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в :

Представником Товариства з обмеженою відповідальністю «Бізнес Позика» подано на розгляд суду заяву про виправлення описки у виконавчому листі у справі №347/427/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Бізнес позика» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, мотивуючи тим, що рішенням Косівського районного суду Івано-Франківської області від 19.05.2025 року вирішено «Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Бізнес Позика» (01133, м. Київ, вул. Л. Українки буд.26, офіс 411) до ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити. Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Бізнес Позика» заборгованість за Договором №463260-КС-009 про надання кредиту від 13.05.2024 року станом на 08.02.2025 року, у розмірі 58112 (п?ятдесят вісім тисяч сто дванадцять) грн. 52 коп., а також судові витрати у розмірі 2422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) грн. 40 коп. сплаченого судового збору.».

03.07.2025 року Косівським районним судом Івано-Франківської області видано виконавчий лист по вказаній справі. Однак при ознайомленні з Виконавчим листом від 03.07.2025 року у справі №347/427/25 Товариством з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» було виявлено описку суду, а саме: у резолютивній частині рішення суду та у Виконавчому листі помилково зазначено адресу стягувача «01133, м. Київ, вул. Л. Українки буд.26, офіс 411», натомість правильною є «01133, м. Київ, бульвар Л. Українки буд.26, офіс 411».

Зазначена описка унеможливлює здійснення виконання рішення Косівського районного суду Івано-Франківської області по справі №347/427/25 від 19.05.2025 року у зв`язку із чим представник позивача просить внести виправлення.

Сторони в судове засідання не з`явилися.

Судом встановлено, що Рішенням Косівського районного суду Івано-Франківської області від 19.05.2025 року вирішено «Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Бізнес Позика» (01133, м. Київ, вул. Л. Українки буд.26, офіс 411) до ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити. Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Бізнес Позика» заборгованість за Договором №463260-КС-009 про надання кредиту від 13.05.2024 року станом на 08.02.2025 року, у розмірі 58112 (п?ятдесят вісім тисяч сто дванадцять) грн. 52 коп., а також судові витрати у розмірі 2422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) грн. 40 коп. сплаченого судового збору.».

Однак у резолютивній частині рішення суду та у Виконавчому листі помилково зазначено адресу стягувача «01133, м. Київ, вул. Л. Українки буд.26, офіс 411», натомість правильною є «01133, м. Київ, бульвар Л. Українки буд.26, офіс 411», що підлягає виправленню.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Враховуючи наведене, наявні описки слід виправити.

Керуючись ст. 260, 269 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в :

Виправити описку у абзаці першому резолютивної частини рішення Косівського районного суду Івано-Франківської області від 19.05.2025 року та вважати вірним «Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Бізнес Позика» (01133, м. Київ, бульвар Л. Українки буд.26, офіс 411) до ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити».

Виправити описку у виконавчому листі виданому 03.07.2025 року у справі №347/427/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Бізнес Позика» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором зазначивши стягувача «Товариство з обмеженою відповідальністю «Бізнес Позика», 01133, м. Київ, бульвар Л. Українки буд.26, офіс 411».

Дана ухвала є невід`ємною частиною рішення Косівського районного суду Івано-Франківської області від 19.05.2025 року в справі № 347/427/25 (провадження 2/347/394/25)

Ухвала може бути оскаржена до Івано-Франківського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 15 днів з дня її проголошення.

Суддя М.І.Крилюк