Справа № 591/7728/25
Провадження № 2-о/591/127/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 липня 2025 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого - судді Сидоренко А.П.

з участю секретаря судового засідання Кирионенко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми в порядку окремого провадження цивільну справу №591/7728/25 за заявою ОСОБА_1 в особі представника адвоката Жалковського Володимира Юрійовича, заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Сумська міська нотаріальна контора Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,-

в с т а н о в и в :

10 липня 2025 року заявниця ОСОБА_1 в особі представника адвоката Жалковського В.Ю. звернулася до суду із заявою, в якій зазначає, що вона є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який все життя проживав на території Автономної Республіки Крим, невід`ємної складової частини України.

Батько Заявниці все життя проживав на території Автономної Республіки Крим, в тому числі й після окупації території України, анексії Кримського півострову російською федерацією.

В подальшому, ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер у м. Керч, АР Крим, Україна.

На підтвердження вказаних обставин заявниця отримала від третіх осіб копію свідоцтва про смерть (свидетельство о смерти - відповідно до оригінального напису на документі) батька, але зразку російської федерації. Так, відповідно до даного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , останній помер у м. Керч, Автономної Республіки Крим, невід`ємної складової частини України. Окупаційною владою здійснено актовий запис за № 1.

Таким чином, батько заявниці помер на окупованій території України, а у зв`язку із воєнним станом, введеним по всій території України, остання немає жодної можливості здійснити поховання на підконтрольній території України, в тому числі отримати документи про смерть українського зразку.

Разом із цим отримати свідоцтво про смерть у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, тобто за місцем проживання Заявниці, у зв`язку з тим, що Автономна Республіка Крим є анексованою територією та будь-які документи, акти, рішення тощо, видані органами та/або особами вказаної території, яку незаконно приєднано до російської федерації є недійсним, не приймаються державними органами України. За інформацією органу реєстрації актів цивільного стану, реєстрація за вказаними вище документами не здійснюється.

Посилаючись на вказані обставини, просить встановити факт смерті громадянина України - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродження м. Керч, Автономна Республіка Крим, Україна, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Керч, Автономна Республіка Крим, Україна.

Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 10 липня 2025 року відкрите провадження у зазначеній справі з призначенням судового розгляду на 10 липня 2025 року о 16 год. 30 хв.

В судове засідання заявниця не з`явилася, її представник надав заяву, в якій просить суд розглянути справи без її участі, заяву підтримує повністю, просить її задовольнити.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явилися, про час і місце розгляду справи повідомлялися належним чином.

В зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що родинні відносини заявниці ОСОБА_1 та її батька ОСОБА_2 підтверджуються копією свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_2 , виданим повторно 22 березня 2023 року, місце державної реєстрації Керченський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), дата реєстрації 11 грудня 1955 року, актовий запис № 460 (а.с.6).

Зміна прізвища заявниці з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 (а.с.7-зворот).

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Згідно ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Автономна Республіка Крим та місто Севастополь є тимчасово окупованими Російською Федерацією з 20 лютого 2014 року.

П.1 ч.1 ст.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України, водні об`єкти або їх частини, що знаходяться на цих територіях.

Згідно з ч.ч. 1, 2 ст. 4 вказаного Закону на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину адміністративної межі та лінії зіткнення між тимчасово окупованою територією та іншою територією України, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина.

Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Відповідно до ст.17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, яке видано нелегітимним органом Керченським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, актовий запис № 1, серії НОМЕР_1 (а.с.7).

Даючи оцінку допустимості наданих суду доказів, а саме документів, що видані органами та установами на тимчасово окупованій території України, суд керується положенням ч. 2 ст. 19 Конституції України, якою передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правових режимів на тимчасово окупованих територіях України», будь-який акт, виданий органами, передбаченими частиною 2 вказаної статті, є недійсним та не створює правових наслідків.

Разом із тим, під час вирішення питання щодо оцінки доказів у даній справі встановлення факту смерті на окупованій території України, суд бере до уваги практику Європейського суду України з прав людини, яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права (справи проти Туреччини, Молдови та Росії).

Тобто, документи видані органами чи установами (зокрема лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку ст. 317 ЦПК України.

Враховуючи все вищевикладене, оцінивши докази по справі у їх сукупності, суд вважає необхідним встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , м. Керч, Автономна Республіка Крим, ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно ч. 4 ст. 317, п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню, а тому необхідно допустити негайне виконання рішення у зазначеній справі.

Керуючись ст. ст. 81, 259, 293-294, 317, 430 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 в особі представника адвоката Жалковського Володимира Юрійовича про встановлення факту смерті особи задовольнити.

Встановити факт смерті на тимчасово окупованій території України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження м. Керч, Автономна Республіка Крим, Україна, стать чоловіча, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Керч, Автономна Республіка Крим, Україна, у віці 94 роки.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_1 РНОКПП НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження: м. Суми, вул. Петропавлівська, 75, .

Заінтересована особа: Сумська міська нотаріальна контора Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, адреса: м. Суми, пр-т Тараса Шевченка, 3, 40022, .

Суддя А.П.Сидоренко