Справа №155/515/25
Провадження №2-во/155/20/25
ГОРОХІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

про виправлення описки

14.07.2025 м.Горохів

Горохівський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Яремчук С.М.,

за участю секретаря судового засідання Задурської К.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Горохів заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» про виправлення описки в цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Горохівського районного суду Волинської області перебувала цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором.

22 травня 2025 року у даній справі ухвалено рішення про стягнення заборгованості за договором та вирішено питання відшкодування судових витрат.

На підставі рішення суду 24 червня 2025 року видано виконавчий лист.

Представник позивача 10 липня 2025 року звернувся до суду із заявою про виправлення описки в резолютивній частині рішення суду та виправлення описки у виконавчому листі, а саме вказав, що в рішенні суду та у виконавчому листі невірно вказано номер договору про надання споживчого кредиту №5043548 від 01.07.2024 року. Зазанчена описка унеможливлює здійснення виконання рішення Горохівського районного суду Волинської області по справі №155/515/25 від 22.05.2025 року.

Справу розглянуто за відсутності сторін в порядку ст. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, на підставі наявних матеріалів, яких достатньо для виправлення описки.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, приходить до наступного висновку.

Згідно з ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Згідно ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Так, Верховний Суд у своїй Постанова від 21.07.2020 року в справі № 521/1074/17 роз`яснив, що описка це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер.

Відповідно до п. 19 постанови Пленуму ВСУ від 18 грудня 2009 року №14 «Про судове рішення у цивільній справі» вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описки це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його невірного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.

При вирішенні питання про внесення виправлень в рішення суду, суд не вправі змінювати його зміст, здійснювати додаткове обґрунтовування чи здійснювати додаткове посилання на норми закону.

Виходячи з правової позиції Верховного Суду, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

Отже, виправлення допущених у рішенні описок чи арифметичних помилок допускається, якщо при цьому не зачіпається суть цих судових рішень.

Судом встановлено, що при виготовленні тексту рішення Горохівського районного суду Волинської області від 22 травня 2025 року в цивільній справі №155/515/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором в другому абзаці резолютивної частини рішення допущено описку, зокрема вказано номер договору «№5043548», хоча правильно має зазначатись «№8043548», що підтверджено матеріалами справи.

Водночас, виконавчий лист за №155/515/25 від 24 червня 2025 року був виданий Горохівським районним судом Волинської області у відповідності з текстом рішення суду від 22 травня 2025 року, тобто в ньому допущено аналогічну помилку.

Оригінал виконавчого листа за №155/515/25, виданий 24 червня 2025 року, стягувачем ТзОВ «Факторинг Партнерс» до Горохівського районного суду Волинської області не повернений.

З наведеного слідує, що зазначені описки підлягають виправленню, оскільки вони впливають на можливість реалізації судового рішення.

Керуючись ст. 260, 269 ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Бізнес Позика» про виправлення описки в судовому рішенні та у виконавчому листі - задоволити.

Виправити описку в рішенні Горохівського районного суду Волинської області від 22 травня 2025 року в цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором, виклавши абзац другий резолютивної частини рішення наступним чином: «Стягнути з ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» (місто Київ, вулиця Ґедройця Єжи, будинок 6, офіс 521, ) заборгованість за договором №8043548 від 01 липня 2024 року в сумі 40402 (сорок тисяч чотириста дві) гривні 00 копійок».

Виправити описку у виконавчому листі, виданому на підставі рішення Горохівського районного суду Волинської області від 22 травня 2025 року в цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором, вказавши: номер договору «№8043548» замість «5043548».

Ухвала може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її вручення.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя Горохівського районного суду

Волинської області С.М. Яремчук