Справа № 204/7126/25
Провадження № 2-о/204/207/25
ЧЕЧЕЛІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ДНІПРА
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

9 липня 2025 року Чечелівський районний суд міста Дніпра в складі:

головуючої судді Чудопалової С.В.

за участю секретаря судового засідання Корягіної Р.Р.

представника заявника Криловської В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Дніпро цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 ), в інтересах якої діє представник Криловська Вікторія Миколаївна (адреса місця знаходження: АДРЕСА_2 ), заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) (адреса місця знаходження: м. Дніпро, пр-т Л. Українки, буд 67) про встановлення факту смерті,-

В С Т А Н О В И В:

Представник заявниці ОСОБА_1 адвокат Криловська В.М., звернулася до суду із заявою, згідно якої просить суд встановити факт смерті чоловіка заявниці - ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Маріуполі, Донецької області. Свої вимоги мотивує тим, що між заявницею та ОСОБА_2 18.01.1997 укладено шлюб. Так, 17.03.2022 під час перебування родини заявниці в м. Маріуполі, її чоловікові ОСОБА_2 раптово стало погано та останній втратив свідомість. Оскільки в місті Маріуполі на той час велися бойові дії, не було зв`язку, то вона не мала можливості викликати йому швидку медичну допомогу. Без медичної допомоги він помер. Зважаючи на те,що в місті були активні бойові дії, вона та її свекор самостійно поховали його на цвинтарі без документального оформлення смерті. На той час в місті не було електрики, не працювали державні органи .23.03.2022 заявниця разом з донькою та родиною виїхала з Маріуполя. Отримати свідоцтво про смерть свого чоловіка ОСОБА_2 в українських органах державної реєстрації актів цивільного стану заявниця не має змоги, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, та в період, коли державні органи не працювали. Встановлення факту смерті необхідно заявниці для отримання свідоцтва про смерть, та оформлення спадкових прав, тому вона вимушена звернутись до суду з відповідною заявою.

Ухвалою Чечелівського районного суд міста Дніпра від 04.07.2024 суду зобов`язано начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) надати до суду інформацію, чи проводилась станом на 04.07.2025 реєстрація смерті громадянина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживав у м. Маріуполь, Донецька область та помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . На виконання ухвали суду від 04.07.2025, начальником управління Яною Ільїною було надано листом від 08.07.2025 з якого вбачається, що актовий запис про смерть громадина ОСОБА_3 - відсутній.

В судовому засіданні представник заявниці адвокат Криловська В.М. заяву про встановлення факту смерті чоловіка заявниці- ОСОБА_3 підтримала, надала пояснення аналогічні викладеним у заяві та просила її задовольнити у повному обсязі. Повідомила, що заявниці разом з донькою та її родиною перебувають за кордоном. Раніше до суду не зверталися, оскільки чекали, повернення з полону сина заявниці. Також просила допитати у якості свідка ОСОБА_4 . Представник заінтересованої особи до суду не з`явився, повідомлявся належним чином, про що свідчать матеріали справи.

Свідок ОСОБА_4 у судовому засіданні пояснила, що вона є двоюрідною сестрою чоловіка заявниці ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вона також мешкала у м.Маріуполі, де також проживав і померлий зі своєю родиною та все життя працював на заводі. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер, про це її повідомила дружана останнього- ОСОБА_5 . Зважаючи на те, що в місті були активні бойові дії, ОСОБА_1 разом із свекром ОСОБА_6 , донькою та її чоловіком, самостійно поховали ОСОБА_2 на цвинтарі без документального оформлення смерті. Причина смерті не відома, помер у 48 років. Через деякий час, свекор заявниці отримав свідоцтво про смерть свого сина, проте вказані документи є недійсними та не створюють правових наслідків. Вона у 2024 році перебувала у м.Маріуполі та була на цвинтарі, де бачила хрест на могилі ОСОБА_2 . На даний час, заявниця ОСОБА_7 перебуває за кордоном.

Заслухавши пояснення представника заявника, свідка, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, встановленими наступні факти та відповідні до них правовідносини.

Згідно з п. 5 ч.2статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 18.01.1997 уклали шлюб, що підтверджується відповідним свідоцтвом серії НОМЕР_1 , видане Іллічівським відділом реєстрації актів громадянського стану м. Маріуполя, актовий запис № 19 (а.с. 13).

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , видане міським відділом РАЦС Маріупольського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки від 18.10.2023 (а.с.12).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 також вбачається, що помер ОСОБА_2 у м. Маріуполь, Донецької області (а.с. 12).

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно із пунктами 1, 2, 3 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Відповідно до п. 3 наказу Міністерства юстиції України від 17 червня 2014 року № 953/5 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції» Державному підприємству «Інформаційний центр» Міністерства юстиції України наказано тимчасово призупинити проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходяться на території Луганської області та Донецької області.

Проведення зазначених дій здійснюється будь-яким відділом державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходиться за межами вказаної території.

Видане органами на території м. Маріуполь, Донецької області свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 18.10.2023 не засвідчує у встановленому порядку факт смерті ОСОБА_2 , що створює перешкоди та робить неможливим державну реєстрацію його смерті. Відповідно до п.1 Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької і Луганської областей тимчасово окупованими територіями» визнані тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської області, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України. Згідно наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 № 309, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 23 грудня 2022 року за № 1668/39004 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» вся територія Маріупольського району відноситься до тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України. Відповідно до Указу Президента України № 64/2022 від 24.02.2022, затвердженого Законом України № 2102-IX від 24.02.2022, в Україні введено воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, та який станом на час розгляду справи неодноразово продовжено . Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 року № 1064.

За змістом статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб.

Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставою для проведення державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Звернення в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, необхідне заявнику, зокрема, для проведення державної реєстрації смерті згідно із чинним законодавством України та отримання спадщини, що залишилась після смерті її чоловіка.

У своїй заяві та під час судового розгляду заявниця вказувала, що ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Маріуполі, Донецької області, що знайшло своє підтвердження у письмових матеріалах, досліджених у судовому засіданні, зокрема, матеріали справи містять роздруковані світлини з місця поховання останнього на цвинтарі, а також вказаний факт підтвердила допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_4 , яка є двоюрідною сестрою померлого, суд також враховує правову позицію, викладену в постанові Верховного Суду від 20 грудня 2018 року у справі № 707/1607/16-ц, згідно якої посилання заявника на застосування «намібійського винятку» не дає підстав для висновку, що факт смерті може підтверджуватися лише документами, виданими органами на непідконтрольній території України. Заявник зобов`язаний надати суду також й інші докази, які не отримані від органів тимчасово окупованої території. Такими доказами можуть бути пояснення свідків, фототаблиці, тощо. Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Згідно з положеннями абзацу третього статті 2 Закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях», діяльність збройних формувань Російської Федерації та окупаційної адміністрації Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, що суперечить нормам міжнародного права, є незаконною, а будь-який виданий у зв`язку з такою діяльністю акт є недійсним і не створює жодних правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження або смерті особи на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях, які додаються відповідно до заяви про державну реєстрацію народження особи та заяви про державну реєстрацію смерті особи. За встановлених обставин суд дійшов висновку, що заявник не має можливості отримати документ встановленої форми про смерть чоловіка ОСОБА_2 який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Маріуполь, Донецької області, оскільки на вказаній території не здійснюють повноваження органи влади України як заклади охорони здоров`я або судово-медичні установи, які б мали можливість встановити факт смерті, так і органи реєстрації актів цивільного стану, які б мали можливість зареєструвати факт смерті та видати належне свідоцтво про смерть.

Враховуючи, що заявницею до матеріалів справи додані документи, які доводять факт смерті ОСОБА_2 в м. Маріуполі Донецької області та враховуючи те, що останній помер на тимчасово окупованій території України, а реєстрація його смерті в органах реєстрації актів цивільного стану на території України не проводилась, законом не встановлено іншого порядку отримання свідоцтва про смерть, з метою забезпечення прав, свобод та законних інтересів заявниці, оцінюючи у сукупності надані докази, судом встановлено, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 12, 13,76-81, 259, 263-265,268,273,315-319 ,430 ЦПК України, ст.ст.15, 16 ЦК України, суд,-

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник ОСОБА_9 , заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті- задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Маріуполь, Донецька область, Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Апеляційні скарги подаються учасниками справи до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя С.В.Чудопалова