У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 червня 2025 року Подільський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді - Захарчук С. С. ,

за участю секретаря судового засідання - Обиход В. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві мирову угоду у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, 3% річних та неустойки,-

В С Т А Н О В И В :

Відповідно до ухвали судді Подільського районного суду м. Києва від 19.12.2023 відкрито провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики та призначено справу до розгляду в порядку загального позовного провадження.

Відповідно до ухвали Подільського районного суду м. Києва від 30.10.2024 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.

На адресу суду від ОСОБА_1 та ОСОБА_2 надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди, укладеної 14.11.2024 між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Позивач у судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій вказала, що підтримує заяву про укладення мирової угоди.

Відповідач у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій вказав, що підтримує заяву про укладення мирової угоди.

Суд, відповідно до ст. 223 ЦПК України, ухвалив розглядати справу за відсутності вказаних учасників справи.

Вивчивши мирову угоду, дослідивши письмові докази у справі, суд дійшов наступного висновку.

Судом установлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 уклали між собою мирову угоду у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, 3% річних та неустойки, про наступне:

1. ОСОБА_2 визнає суму основного боргу за договором позики від 15.09.2020 та розписки від 15.09.2020, укладених між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в розмірі за офіційним курсом НБУ встановлений гривні до долара США на день платежу еквівалентний 200 000 (двісті тисяч) доларів США, що станом на 26.10.2024 становить 8 252 600 (вісім мільйонів двісті п`ятдесят дві тисяч шістсот) грн., три відсотки річних за час прострочки сплати боргу за період з 15.09.2020 по 26.10.2024 в сумі 1 018 722 (один мільйон вісімнадцять тисяч сімсот двадцять дві) 59 коп., пеню у вигляді подвійної облікової ставки за час прострочки сплати боргу в сумі 1 096 229, 94 (один мільйон дев`яносто шість тисяч двісті двадцять дев`ять) грн. 94 коп. за період з 15.09.2020 по 09.09.2021, судовий збір у розмірі 7 570 (сім тисяч п`ятсот сімдесят) грн., та зобов`язується сплачувати борг та заборгованість щомісячно, протягом двадцяти одного місяця, починаючи з березня 2025 року по листопад 2026 року включно шляхом перерахування сум щомісячними платежами на рахунок ОСОБА_1 у строки зазначені у Мировій угоді, а саме:

1.1. заборгованість зі сплати суми основного боргу за договором позики від 15.09.2020 в розмірі за офіційним курсом НБУ, встановлений гривні до долара США на день платежу еквівалентний 9 523,80 доларів США, щомісячними платежами, починаючи з 01.03.2025, а саме з першого числа звітного місяця по сьоме число наступного за звітнім місяцем, шляхом перерахування на рахунок ОСОБА_1 , РНОКП - НОМЕР_1 , відкритий в АТ КБ «ПРИВАТБАНК», IBAN № НОМЕР_2 , із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «сплата боргу на виконання Мирової угоди у справі № 369/15260/23»;

1.2. заборгованість зі сплати трьох відсотків річних за час прострочки боргу за період з 15.09.2020 по 26.10.2024 в сумі 1 018 22 (один мільйон вісімнадцять тисяч сімсот двадцять дві) грн. 59 коп., щомісячними платежами в розмірі 48 510 (сорок вісім тисяч п`ятсот десять) грн. 59 коп., починаючи з 01.03.2025, а саме з першого числа звітного місяця по сьоме число наступного за звітнім місяцем, шляхом перерахування на рахунок ОСОБА_1 , РНОКП - НОМЕР_1 , відкритий в АТ КБ «ПРИВАТБАНК», IBAN № НОМЕР_2 , із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «сплата боргу на виконання Мирової угоди у справі № 369/15260/23»;

1.3. заборгованість зі сплати подвійної облікової ставки за час прострочки сплати боргу в сумі 1 096 229 (один мільйон дев`яносто шість тисяч двісті двадцять дев`ять) грн. 94 коп. за період з 15. 09.2020 по 09.09.2021, щомісячними платежами в розмірі 52 201 (п`ятдесят дві тисячі двісті одна) грн. 42 коп., починаючи з 01.03.2025, а саме з першого числа звітного місяця по сьоме число наступного за звітнім місяцем, шляхом перерахування на рахунок ОСОБА_1 , РНОКП - НОМЕР_1 , відкритий в АТ КБ «ПРИВАТБАНК», IBAN № НОМЕР_2 , із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «сплата боргу на виконання Мирової угоди у справі № 369/15260/23»;

1.4. заборгованість зі сплати судового збору в розмірі 7 570 (сім тисяч п`ятсот сімдесят) грн. щомісячними платежами в розмірі 360 (триста шістдесят) грн. 47 коп., починаючи з 01.03.2025, а саме з першого числа звітного місяця по сьоме число наступного за звітнім місяцем, шляхом перерахування на рахунок ОСОБА_1 , РНОКП - НОМЕР_1 , відкритий в АТ КБ «ПРИВАТБАНК», IBAN № НОМЕР_2 , із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «сплата боргу на виконання Мирової угоди у справі № 369/15260/23»;

2. У разі повернення грошових коштів ОСОБА_2 готівкою в руки ОСОБА_1 , доказом підтвердження передачі готівкових коштів є в нотаріальній формі засвідчена заява ОСОБА_1 про отримання від ОСОБА_2 готівкових грошових коштів із зазначенням про сплату боргу на виконання Мирової угоди у справі № 369/15260/23;

3. ОСОБА_2 має право дострокового погашення заборгованості в повному обсязі.

4. ОСОБА_2 має право за згодою ОСОБА_1 розрахуватися іншим майном та коштовностями. Доказом підтвердження такого розрахунку є в нотаріальній формі засвідчена заява ОСОБА_1 про отримання від ОСОБА_2 матеріальних цінностей в рахунок сплати боргу на виконання Мирової угоди у справі № 369/15260/23;

5. ОСОБА_1 погоджується не пред`являти вимог щодо стягнення заборгованість у вигляді подвійної облікової ставки за час прострочки сплати боргу в сумі 9 072 298 (дев`ять мільйонів сімсот тисяч двісті дев`яносто вісім) грн. 35 коп. за період з 10.09.2021 по 26.10.2024, нарахованих у зв`язку з простроченням оплати основної заборгованості по договору позики від 15.09.2020 та частини заборгованості щодо сплати судового збору в розмірі 7 570 (сім тисяч п`ятсот сімдесят) грн.

6. ОСОБА_1 і ОСОБА_2 заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

7. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують появу наслідків, зазначених в тексті цієї Мирової угоди;

8. Сторони вирішили підписати мирову угоду електронним цифровим підписом та підтверджують, що мають всі необхідні для її підписання повноваження і не мають будь-яких обмежень, мають правоздатності та дієздатність для підписання;

9. У разі невиконання або неналежного виконання у зазначені строки та повноти оплати ОСОБА_2 умов Мирової угоди ухвала суду, якою затверджується ця Мирова угода, є виконавчим документом й підлягає примусовому виконанню органами державної виконавчої служби та/або приватними виконавцями, а з ОСОБА_2 у спосіб та порядку, передбаченому чинним законодавством з урахуванням вимог Закону України «Про виконавче провадження» підлягає достроковому стягненню вся сума заборгованості за даною Мировою угодою.

Згідно з ч.ч. 1, 2, 4 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Ураховуючи те, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд її затверджує та закриває провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 207, 255, 256, 260-261, 353-354 ЦПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Затвердити мирову угоду, укладену 14.11.2024 між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 ) у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, 3% річних та неустойки, за умовами якої:

1. ОСОБА_2 визнає суму основного боргу за договором позики від 15.09.2020 та розписки від 15.09.2020, укладених між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в розмірі за офіційним курсом НБУ встановлений гривні до долара США на день платежу еквівалентний 200 000 (двісті тисяч) доларів США, що станом на 26.10.2024 становить 8 252 600 (вісім мільйонів двісті п`ятдесят дві тисяч шістсот) грн., три відсотки річних за час прострочки сплати боргу за період з 15.09.2020 по 26.10.2024 в сумі 1 018 722 (один мільйон вісімнадцять тисяч сімсот двадцять дві) 59 коп., пеню у вигляді подвійної облікової ставки за час прострочки сплати боргу в сумі 1 096 229, 94 (один мільйон дев`яносто шість тисяч двісті двадцять дев`ять) грн. 94 коп. за період з 15.09.2020 по 09.09.2021, судовий збір у розмірі 7 570 (сім тисяч п`ятсот сімдесят) грн., та зобов`язується сплачувати борг та заборгованість щомісячно, протягом двадцяти одного місяця, починаючи з березня 2025 року по листопад 2026 року включно шляхом перерахування сум щомісячними платежами на рахунок ОСОБА_1 у строки зазначені у Мировій угоді, а саме:

1.1. заборгованість зі сплати суми основного боргу за договором позики від 15.09.2020 в розмірі за офіційним курсом НБУ, встановлений гривні до долара США на день платежу еквівалентний 9 523,80 доларів США, щомісячними платежами, починаючи з 01.03.2025, а саме з першого числа звітного місяця по сьоме число наступного за звітнім місяцем, шляхом перерахування на рахунок ОСОБА_1 (РНОКП - НОМЕР_1 , відкритий в АТ КБ «ПРИВАТБАНК», IBAN № НОМЕР_2 , із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «сплата боргу на виконання Мирової угоди у справі № 369/15260/23»);

1.2. заборгованість зі сплати трьох відсотків річних за час прострочки боргу за період з 15.09.2020 по 26.10.2024 в сумі 1 018 22 (один мільйон вісімнадцять тисяч сімсот двадцять дві) грн. 59 коп., щомісячними платежами в розмірі 48 510 (сорок вісім тисяч п`ятсот десять) грн. 59 коп., починаючи з 01.03.2025, а саме з першого числа звітного місяця по сьоме число наступного за звітнім місяцем, шляхом перерахування на рахунок ОСОБА_1 (РНОКП - НОМЕР_1 , відкритий в АТ КБ «ПРИВАТБАНК», IBAN № НОМЕР_2 , із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «сплата боргу на виконання Мирової угоди у справі № 369/15260/23»);

1.3. заборгованість зі сплати подвійної облікової ставки за час прострочки сплати боргу в сумі 1 096 229 (один мільйон дев`яносто шість тисяч двісті двадцять дев`ять) грн. 94 коп. за період з 15. 09.2020 по 09.09.2021, щомісячними платежами в розмірі 52 201 (п`ятдесят дві тисячі двісті одна) грн. 42 коп., починаючи з 01.03.2025, а саме з першого числа звітного місяця по сьоме число наступного за звітнім місяцем, шляхом перерахування на рахунок ОСОБА_1 (РНОКП - НОМЕР_1 , відкритий в АТ КБ «ПРИВАТБАНК», IBAN № НОМЕР_2 , із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «сплата боргу на виконання Мирової угоди у справі № 369/15260/23»);

1.4. заборгованість зі сплати судового збору в розмірі 7 570 (сім тисяч п`ятсот сімдесят) грн. щомісячними платежами в розмірі 360 (триста шістдесят) грн. 47 коп., починаючи з 01.03.2025, а саме з першого числа звітного місяця по сьоме число наступного за звітнім місяцем, шляхом перерахування на рахунок ОСОБА_1 (РНОКП - НОМЕР_1 , відкритий в АТ КБ «ПРИВАТБАНК», IBAN № НОМЕР_2 , із зазначенням у призначенні платежу платіжного документа «сплата боргу на виконання Мирової угоди у справі № 369/15260/23»);

2. У разі повернення грошових коштів ОСОБА_2 готівкою в руки ОСОБА_1 , доказом підтвердження передачі готівкових коштів є в нотаріальній формі засвідчена заява ОСОБА_1 про отримання від ОСОБА_2 готівкових грошових коштів із зазначенням про сплату боргу на виконання Мирової угоди у справі № 369/15260/23;

3. ОСОБА_2 має право дострокового погашення заборгованості в повному обсязі.

4. ОСОБА_2 має право за згодою ОСОБА_1 розрахуватися іншим майном та коштовностями. Доказом підтвердження такого розрахунку є в нотаріальній формі засвідчена заява ОСОБА_1 про отримання від ОСОБА_2 матеріальних цінностей в рахунок сплати боргу на виконання Мирової угоди у справі № 369/15260/23;

5. ОСОБА_1 погоджується не пред`являти вимог щодо стягнення заборгованість у вигляді подвійної облікової ставки за час прострочки сплати боргу в сумі 9 072 298 (дев`ять мільйонів сімсот тисяч двісті дев`яносто вісім) грн. 35 коп. за період з 10.09.2021 по 26.10.2024, нарахованих у зв`язку з простроченням оплати основної заборгованості по договору позики від 15.09.2020 та частини заборгованості щодо сплати судового збору в розмірі 7 570 (сім тисяч п`ятсот сімдесят) грн.

6. ОСОБА_1 і ОСОБА_2 заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

7. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують появу наслідків, зазначених в тексті цієї Мирової угоди;

8. Сторони вирішили підписати мирову угоду електронним цифровим підписом та підтверджують, що мають всі необхідні для її підписання повноваження і не мають будь-яких обмежень, мають правоздатності та дієздатність для підписання;

9. У разі невиконання або неналежного виконання у зазначені строки та повноти оплати ОСОБА_2 умов Мирової угоди ухвала суду, якою затверджується ця Мирова угода, є виконавчим документом й підлягає примусовому виконанню органами державної виконавчої служби та/або приватними виконавцями, а з ОСОБА_2 у спосіб та порядку, передбаченому чинним законодавством з урахуванням вимог Закону України «Про виконавче провадження» підлягає достроковому стягненню вся сума заборгованості за даною Мировою угодою.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, 3% річних та неустойки - закрити.

Роз`яснити сторонам справи, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала суду може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвалу суду може бути оскаржено безпосередньо до Київського апеляційного суду.

Ухвала суду набирає законної сили відповідно до ст. 261 ЦПК України.

Повний текст ухвали складено 04.07.2025.

СуддяС. С. Захарчук