Справа № 128/3504/20
УХВАЛА

Іменем України

07 липня 2025 року м. Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області в складі:

головуючої - судді Саєнко О.Б., при секретарі Савченко Я.С.,

розглянувши без повідомлення учасників цивільної справи в залі суду м. Вінниці заяву адвоката Марусича Максима Сергійовича «про роз`яснення рішення суду» у цивільній справі №128/3504/20 за позовною заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Вороновицької територіальної громади Вінницького району Вінницької області «про визнання права власності на спадкове майно»,-

ВСТАНОВИВ:

23.06.2025 до провадження Вінницького районного суду Вінницької області за допомогою системи «Електронний суд» надійшла вищевказана заява про роз`яснення рішення суду, яка була канцелярією суду передана головуючій судді 24.06.2025, яка заявником умотивована тим, що 10 серпня 2021 року Вінницьким районним судом Вінницької області прийнято рішення по цивільній справі № 128/3504/20 за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Вороновицької територіальної громади Вінницького району Вінницької області про визнання права власності на спадкове майно.

Вказує, що у зазначеному рішенні судом було використано наступне формулювання: визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , на 1/4 частки кожному земельної ділянки, площею 2,1429 га, що розташована на території Вороновицької територіальної громади Вінницького району Вінницької області (Оленівської сільської ради Вінницького району Вінницької області).

Проте, вказує, що вище зазначене рішення суду не може бути виконане за призначенням для реєстрації в порядку Законів України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно» та «Про Державний земельний кадастр», оскільки для реєстрації прав на земельну ділянку обов`язково потрібно щоб було зазначено кадастровий номер :01:010:0022.

Тому просить суд роз`яснити резолютивну частину рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 10 серпня 2021 року по цивільній справі № 128/3504/20 в частині чи відноситься кадастровий номер :01:010:0022 до земельної ділянки, площею 2,1429 га, що розташована на території Вороновицької територіальної громади Вінницького району Вінницької області, де суд визнав право власності за ОСОБА_1 на 1/4 частки земельної ділянки та право власності за ОСОБА_2 на 1/4 частки земельної ділянки.

Відповідно до ч.ч.1,3 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення.

З урахуванням положень ч.3 ст.271 ЦПК України, суд вважає за можливе вирішити питання про роз`яснення судового рішення без повідомлення учасників справи.

Судом установлено, що рішенням Вінницького районного суду Вінницької області від 10.08.2021 позовну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задоволено та визнано за ними, право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , на частку кожному земельної ділянки, площею 2,1429 га, що розташована на території Вороновицької територіальної громади Вінницького району Вінницької області (Оленівської сільської ради Вінницького району Вінницької області).

Відповідно до ч.2 ст.13 Закону України «Про судоустрій та статус суддів», судові рішення, які набрали законної сили, є обов`язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об`єднаннями на всій території України.

Водночас, положеннями ст.271 ЦПК України визначено, що за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення, якщо воно ще не виконане, або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.

При цьому, виходячи із системного тлумачення, роз`яснення рішення суду - це засіб, який полягає у викладенні рішення суду у більш ясній і зрозумілій формі.

Зокрема, у деяких випадках текст рішення виявляється викладеним неясно або суперечливо та виправлення таких недоліків здійснюється судом, шляхом роз`яснення рішення, не змінюючи змісту судового рішення.

Отже, роз`яснення рішення полягає у викладенні судом його змісту у більш доступній, чіткій та конкретизованій формі, при цьому забезпечуючи дотримання принципів незмінності змісту рішення та виключно в межах тих питань, які були предметом судового розгляду.

Зі змісту вищевказаного рішення суду, установлено, що на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації №326 від 16.04.2004, ОСОБА_4 передано у приватну власність земельну ділянку площею 2,1429 га у межах згідно плану, що розташована на території Оленівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, акт зареєстрований в Книзі записів державних актів на право власності на землю за №70, що підтверджується копією Державного акту на право приватної власності на землю серії ВН №127072 від 22.10.2004 (а.с.10).

Водночас, згідно копії вищевказаного Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН №127072 від 22.10.2004, земельній ділянці площею 2,1429 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Оленівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, присвоєно кадастровий номер 010100022 (а.с.10), однак у тексті рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 10.08.2021 його зазначено не було.

В ухвалі Великої Палати Верховного Суду від 06 жовтня 2020 року в справі №233/3676/19 (провадження №14-65цс20) вказано, що необхідність роз`яснення судового рішення може бути зумовлена його нечіткістю в резолютивній частині, коли воно є неясним та незрозумілим для осіб, стосовно яких воно ухвалене, або які будуть здійснювати його виконання. Тобто це стосується випадків, коли рішення містить положення, які викликають суперечки щодо його розуміння та під час його виконання. Отже, в ухвалі про роз`яснення судового рішення суд викладає більш повно та зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не змінюючи при цьому суті рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Водночас суд, роз`яснюючи рішення, не вносить зміни в існуюче рішення.

Виходячи із системного тлумачення положень чинного законодавства, рішення суду може бути роз`яснено у разі, якщо без такого роз`яснення його важко виконати, оскільки існує значна ймовірність неправильного його виконання внаслідок неясності резолютивної частини рішення. Тобто, роз`яснення рішення суду це засіб виправлення недоліків судового акта, який полягає в усуненні неясності судового акта і викладенні рішення суду у більш ясній і зрозумілій формі.

З огляду на вищевикладене, для забезпечення можливості реального виконання зазначеного рішення суду та усунення перешкод для цього, суд вважає за необхідне задовольнити заяву представника позивача та роз`яснити, що кадастровий номер :01:010:0022 присвоєний земельній ділянці, площею 2,1429 га, що розташована на території Вороновицької територіальної громади Вінницького району Вінницької області, право власності на яку рішенням Вінницького районного суду Вінницької області від 10.08.2021 визнано за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , по частці земельної ділянки кожному.

Керуючись ст.271 ЦПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву адвоката Марусича Максима Сергійовича «про роз`яснення рішення суду», - задовольнити.

Роз`яснити, що кадастровий номер :01:010:0022 присвоєний земельній ділянці, площею 2,1429 га, що розташована на території Вороновицької територіальної громади Вінницького району Вінницької області, право власності на яку рішенням Вінницького районного суду Вінницької області від 10.08.2021 визнано за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , по частці земельної ділянки кожному.

Дана ухвала суду є невід`ємною частиною рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 10.08.2021 у цивільній справі №128/3504/20 за позовною заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Вороновицької територіальної громади Вінницького району Вінницької області «про визнання права власності на спадкове майно».

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Вінницького апеляційного суду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її підписання. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її підписання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому копії ухвали суду.

Суддя: Олена САЄНКО