БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/1308/25
Провадження № 2-о/497/100/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 липня 2025 року м. Болград

Болградський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Кодінцевої С.В.,

присяжних - Кірчикова І.Д., Скорич В.Д.,

за участю секретаря - Мунтянової В.Р.,

заявника - ОСОБА_1 ,

представника заявника - адвоката Македонського О.І.,

заінтересованої особи - представника Болградської районної державної адміністрації Одеської області в особі Служби у справах дітей - Матанської М.М.,

заінтересованої особи - ОСОБА_2 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Болград цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Болградська районна державна адміністрація Одеської області в особі Органу опіки та піклування про усиновлення малолітньої дитини, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з вищеназваною заявою та просить постановити рішення про усиновлення ним, заявником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Внести зміни в актовий запис № 273 від 15 серпня 2015 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Татарбунарського районного управління юстиції в Одеській області, про батька дитини, виключивши попередні відомості про батька ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, внести відомості про батька: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, адреса реєстрації: АДРЕСА_1 . Змінити прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_12 », по-батькові з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_12 ».

Свої вимоги мотивує тим, що він заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з 18.02.2020 року перебуває у шлюбі із ОСОБА_2 .

Заявник разом із дружиною ОСОБА_1 виховує трьох неповнолітніх дітей: доньку дружини від першого шлюбу ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , доньку ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , доньку ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ,

ОСОБА_1 вважає дитину ОСОБА_11 своєю дочкою, щиро її любить, ставиться до неї як до рідної, піклується про її здоров`я, добробут, бере активну участь у її вихованні та матеріальному забезпеченні на протязі багатьох років, а тому бажає усиновити ОСОБА_3 , що в повній мірі відповідає інтересам та бажанню самої дитини.

Ухвалою суду від 06.06.2025 року відкрито провадження по справі та призначено до судового розгляду на 07.07.2025 року о 10:00 годині (а.с.82), про що повідомлено сторін по справі (а.с.83).

16.06.2025 від заявника до суду надійшло клопотання про приєднання додаткових документів до матеріалів справи та заява клопотання ОСОБА_2 про внесення змін в актовий запис про народження дитини ОСОБА_11 , змінивши прізвище матері « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_11 » (а.с.86-87,88-89)

В судовому засіданні 07.07.2025 року:

- заявник підтримав свої вимоги, наполягав на їх задоволенні. Пояснив, що з ОСОБА_2 почали разом проживати з 2018 року, та в 2020 році офіційно одружилися. Весь цей час він виховує доньку дружини від першого шлюбу ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , матеріально її утримує, приймає активну участь в житті доньки, відвідував дитячий садок, а зараз відвідує школу, ходить на батьківські збори, допомагає доньці у навчанні. ОСОБА_3 називає його батьком, тягнеться до нього, прислуховується до його порад, та вважає його, заявника своїм батьком, оскільки іншого батька вона не знає і не пам`ятає. ОСОБА_3 постійно запитує чому у неї прізвище не ОСОБА_3 , коли вона буде як і сестрички мати прізвище ІНФОРМАЦІЯ_12 , вона не знає про процедуру усиновлення, тому просив зберегти тайну усиновлення. Усвідомлює цілком відповідальність яку він бере на себе за результатами усиновлення ОСОБА_3 . Пояснив також, що здійснює догляд за хворим батьком, який є інвалідом по зору 1-ої групи, отримує державну допомогу, окрім того працює за наймом у приватних осіб, заробляє достатньо для утримання сім`ї;

- представник заявника підтримав доводи свого довірителя, наполягав на їх задоволенні. Надав пояснення щодо правових підстав даної заяви. Стверджував, що усиновлення здійснюється виключно в найкращих інтересах дитини, яку не можливо позбавляти права рости і розвиватися в сім`ї;

- представник Служби у справах дітей Болградської міської ради Одеської області Матанська М.М. підтримала вимоги про доцільність удочеріння малолітньої дитини, стверджуючи, що процедура удочеріння ОСОБА_3 здійснюється виключно в її інтересах;

- заінтересована особа ОСОБА_2 підтримала заяву свого чоловіка ОСОБА_1 , наполягала на її задоволенні. Пояснила, що рішення чоловіка є свідомим і зваженим, тому вона надає свою згоду на удочеріння своєї доньки ОСОБА_3 . Крім того донька іншого батька не знає, та вважає своїм рідним батьком виключно ОСОБА_1 , про процедуру усиновлення також їй нічого не відомо, і просила цю інформацію їй не відкривати, дотриматись тайни усиновлення.

Судом заслухано думку дівчинки, про усиновлення якої розглядається заява, ОСОБА_3 , яка пояснила, що її батьками є ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , проживають в с.Кубей, розказала про свою сім`ю, про батьків, які її дуже люблять, а вона любить їх, про молодших сестричок, про школу та друзів. Пояснила, що до суду вона прийшла, щоб їй змінили прізвище на « ІНФОРМАЦІЯ_12 », вона бажає називатися цим прізвищем як її батьки і сестри.

Вивчивши письмові матеріали справи, вислухавши заявника, пояснення представника заінтересованої особи, розглянувши письмові докази, оцінивши докази у справі, які мають юридичне значення для розгляду заяви у їх сукупності, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню за наступних підстав.

Дитинство в Україні охороняється державою (частина третя статті 51 Конституції України). Пріоритетом у правовому регулюванні сімейних відносин є забезпечення кожної дитини сімейним вихованням, можливістю духовного та фізичного розвитку (ч.2 статті 1, ч. 3 статті 5 Сімейного Кодексу України), а усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя (частина друга статті 207 СК України). У пункті 2 статті 29 Загальної декларації прав людини зазначено, що при здійсненні своїх прав і свобод кожна людина повинна зазнавати тільки таких обмежень, які встановлені законом виключно з метою забезпечення належного визнання і поваги прав і свобод інших та забезпечення справедливих вимог моралі, громадського порядку і загального добробуту в демократичному суспільстві.

Ратифікувавши у 1991 році Конвенцію про права дитини, держава визнала, що дитині для повного і гармонійного розвитку її особи необхідно зростати в сімейному оточенні, в атмосфері щастя, любові та розуміння. Відповідно до пункту 3 статті 16 Загальної декларації прав людини, пункту 1 статті 23 Міжнародного пакту про громадянські і політичні права, статті 10 Міжнародного пакту про економічні, соціальні і культурні права, частини першої статті 3 Сімейного Кодексу України сім`я визнається природним і основним осередком суспільства.

Судом встановлено, що дитина ОСОБА_3 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 , відповідно до актового запису про народження № 273 від 15.08.2015 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Татарбунарського районного управління юстиції Одеської області (а.с.106-108) та в свідоцтві про народження, виданому на підставі цього актового запису серії НОМЕР_3 від 15.08.2015, значаться батьки: ОСОБА_4 , громадянин України, ОСОБА_2 , громадянка України (а.с.16).

Дитина зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.23).

За станом здоров`я згідно висновку про стан здоров`я та фізичний і розумовий розвиток ОСОБА_3 - здорова для свого віку, гарно розвинута, має середній, загальний розвиток (а.с.90). ОСОБА_3 добра, щира та вихована дівчинка, зростає в турботливій сім`ї, старанна та наполеглива в навчанні, добре взаємодіє з однокласниками має друзів, веде активний спосіб життя, що підтверджується характеристикою Опорного закладу освіти «Кубейський ліцей з початковою школою та гімназією» Кубейської сільської ради Болградського району Одеської області від 03.03.2025 № 42 (а.с36, 37).

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та заінтересована особа ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 перебувають в зареєстрованому шлюбі з 18 лютого 2020 року, про що свідчить свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 , видане Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис № 22 від 18.02.2020 року (а.с.12).

До складу сім`ї заявника, який зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 входять шість осіб: дружина ОСОБА_2 , донька дружини ОСОБА_3 , доньки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , батьки заявника - батько ОСОБА_15 та мати заявника ОСОБА_16 , що підтверджується довідкою виконкому Кубейської сільської ради Болградського району Одеської області від 06.03.2025 року № 217 (а.с.31), довідкою від 03.03.2025 року № 207 про зареєстрованих у житловому будинку осіб (а.с.32) та відповідними витягами з реєстру територіальної громади (а.с.23, 25, 27, 29).

Спеціалістами Служби у справах дітей Кубейської сільської ради Болградського району Одеської області було обстежено умови фактичного проживання як усиновлювача, так і дитини, питання про усиновлення якої вирішується, за адресою реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 , які є відмінними та відповідають санітарно-гігієнічним нормам. В будинку створено всі побутові зручності: газове опалення, водопостачання, санвузол, окремі кімнати для дітей, батьків, є вся необхідна побутова техніка. Будинок утримується в чистоті і порядку, що підтверджується актом обстеження умов проживання від 28.03.2025 року № 30 (а.с.20).

Згідно ст. 127 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.

Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною.

Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку.

За вимогами ч.1, ч.4 ст.218 СК України згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Судом встановлено, що дитина проживають спільно з усиновлювачем з 2020 року, називає заявника батьком, сильно прив`язана до нього, та вважає його своїм справжнім батьком так рідного не пам`ятає.

Відповідно до ч.1 ст.220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.

Мати дитина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , не заперечує щодо усиновлення дитини та надала згоду на усиновлення її неповнолітньої доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 її чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , тобто заявником, що підтверджується заявою посвідченою приватним нотаріусом Болградського районного нотаріального округу Одеської області Агбун М.І., зареєстрованою в реєстрі за № 1774 (а.с.19).

Батько дитини ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , помер ІНФОРМАЦІЯ_11 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим повторно, серії НОМЕР_2 від 06.02.2020 року (а.с.13).

Відповідно до вимог ч.1 ст.208 СК України ОСОБА_1 може бути усиновителем з огляду на наступне.

Заявник є працездатною особою, перебуває на обліку в Кубейській сільській раді та йому відповідно до законодавства з 01.05.2025 по 30.04.2026 року призначено компенсацію фізичним особам, які надають соціальні послуги з догляду на професійній основі, а саме особі з інвалідністю І групи ОСОБА_15 , що підтверджуються довідкою про отримання допомоги від 28.05.2025 року № 341 виданої секретарем Кубейської сільської ради Болградського району та витягом з реєстру застрахованих осіб Держаного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування щодо ОСОБА_1 , тобто останній має офіційний дохід (а.с.42,43-44).

За місцем проживання в с. Кубей ОСОБА_1 зарекомендував себе позитивно. За характером спокійний, неконфліктний, має добрі сімейні стосунки, працелюбний, що підтверджується характеристикою з місця проживання складеною на ОСОБА_1 секретарем Кубейської сільської ради Болградського району Одеської області від 03.03.2025 № 08-09/88 (а.с.33).

Фактично родина проживає в будинку з усіма зручностями за адресою: АДРЕСА_1 який належить на праві власності батькові заявника ОСОБА_15 , що підтверджується витягом з державного реєстру речових прав (а.с41). Власник будинку ОСОБА_15 та його дружина ОСОБА_16 надали свою згоду на проживання невістки ОСОБА_2 та її доньки ОСОБА_3 (а.с.91-92).

За «Обліком відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» МВС України, громадянин ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець с. Кубей, на території України станом на 11.03.2025 року до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває (а.с15).

За станом здоров`я може бути усиновителем відповідно до Висновку про стан здоров`я, виданого КП «Болградська ЦРБ» від 14.05.2025 року (а.с.14).

Тобто, заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , відповідає вимогам до осіб, які можуть бути усиновлювачами, встановленими ст.211 СК України.

Згідно висновку Болградської районної державної (військової) адміністрації Одеської області в особі Служби у справах дітей від 22.05.2025 року № 01/01-26/25/2491, прийнято рішення про доцільність усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та таке усиновлення відповідає інтересам дитини. Усиновлювач має всі умови для утримання, виховання дитини, на обліку у лікарів нарколога та психіатра не перебуває, відповідає усім вимогам усиновлювача (а.с.6-8).

Згідно пояснювальної розписки начальника Служби у справах дітей Кубейської сільської ради Станової Н.П. вбачається, що з дитиною ОСОБА_3 була проведена бесіда, під час якої дитини вільно повідомила, що проживає з матір`ю та батьком ОСОБА_1 , який піклується про нею, любить її, а вона любить його, висловлюється про ОСОБА_1 як про свого рідного батька (а.с.101).

Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Положеннями ст.223 СК України визначено, що особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається.

Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до ст.224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема:

1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;

2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину;

3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення;

4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною;

5) особу дитини та стан її здоров`я;

6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Постановляючи рішення про усиновлення неповнолітньої особи, суд враховує мотиви, та підстави за яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Положеннями ч. 1 ст.229 СК України передбачено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

У відповідність з ч. 2 ст.231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Наказом Міністерства Юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793 затверджено Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання.

Так, згідно п. 2.13. підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про … усиновлення (удочеріння), … у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану (п.п.2.13.1 цих Правил);

П.п.2.16.1. названих Правил визначено, що відповідно до рішення суду про усиновлення в актовому записі про народження змінюються відомості щодо батьків, дитини, у тому числі дати та місця її народження, дати державної реєстрації народження. У разі зміни рішенням суду про усиновлення дати народження дитини дата державної реєстрації народження може бути також змінена за заявою особи, зазначеної у рішенні суду, або уповноваженої нею особи.

В актовому записі про народження виправляється прізвище матері дитини, яка у шлюбі з особою, що усиновила дитину, змінила прізвище, у разі подання матір`ю відповідної заяви.

Суд, згідно до ст.ст.229, 231 Сімейного кодексу України, вважає можливим задовольнити вимоги заявника про зміну відомостей про батька дитини в актовому записі про народження дитини, попередньо виключивши усі відомості про батька ОСОБА_4 , та вказавши відомості про усиновлювача: « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, адреса реєстрації: АДРЕСА_1 . Змінити прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_12 », по-батькові з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_12 », інші відомості залишити без змін

Заяву матері дитини ОСОБА_2 про зміну її прізвища в актовому записі про народження дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_12 » (а.с.88-89) - задовольнити, що не суперечить положенням діючих Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання.

З огляду на викладені обставини, суд дійшов глибокого переконання, що заявником ОСОБА_1 надано докази, якими підтверджується, що дотримані всі умови, передбачені Сімейним кодексом України; усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка проживає в сім`ї усиновлювача і вважає його своїм батьком, відповідає її інтересам. ОСОБА_1 здатний забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, тому його заява про усиновлення є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 51 Конституції України, ст. 49 ЦК України, ст.ст.1, 5, 207, 208, 211, 212, 217, 218, 220, 223-225, 229, 230, 231, 233 СК України ст.ст.2, 4, 10, 12, 13, 76-83, 89, 95, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 310-314, 354, 355 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Болградська районна державна адміністрація Одеської області в особі Органу опіки та піклування про усиновлення малолітньої дитини - задовольнити.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця с. Червоноармійське Болградського району, Одеської області зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 визнати батьком малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Внести зміни в актовий запис № 273 від 15 серпня 2015 року про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Татарбунарського районного управління юстиції Одеської області:

- прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_12 », по батькові змінити з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_12 ».

- виключити усі відомості про батька дитини: « ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, місце проживання: АДРЕСА_2 »;

- внести відомості про батька: « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ».

- в графі «Відомості про матір» внести зміни щодо прізвища матері дитини змінивши його з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_12 ».

Усі інші відомості залишити без змін.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст судового рішення складено 07.07.2025 року.

Суддя ___________ С.В.Кодінцева

Присяжні ___________ І.Д.Кірчиков

___________ В.Д. Скорич