Красилівський районний суд Хмельницької області
Справа № 677/1183/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07.07.2025 м.Красилів

Красилівський районний суд Хмельницької області в складі головуючого судді Васільєва С.В,

з участю секретаря судового засідання Шимкової Т.М.

розглянувши в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Красилівський відділ ДРАЦС у Хмельницькій області, про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, -

встановив:

До Красилівського районного суду Хмельницької області надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживав у АДРЕСА_1 , і помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в АДРЕСА_1 .

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявника ОСОБА_2 . Родинні відносини з померлим підтверджуються свідоцтвом про народження заявника.

Зазначає, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до дня смерті проживав у АДРЕСА_1 , та був зареєстрований за тією ж адресою, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території с. Таврія, Веселівського (Мелітопольського) району, Запорізької області.

Дана територія окупована, а тому після смерті його батька органом державної реєстрації окупованої адміністрації видано медичне свідоцтво про смерть серія 23 №200440145 видане 12.02.2024 ГВУЗ «МЦПМСД» Філіал «Веселівської медико-санітарної допомоги Амбулаторії загальної практики сімейної медицини».

Заявник вказує, що звернувшись до Хмельницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі з питань державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та надавши копію медичного свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , складене окупованими органами, йому письмово відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті з причин, що ним пред`явлено документ, виданий на території де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Зазначає, що встановлення факту має для нього юридичне значення, так як пов`язане із прийняттям спадщини після смерті батька ОСОБА_2 .

В судове засідання заявник та представник заявника не з`явилися, до суду надіслали заяву про розгляд справи без їх участі.

Представник Красилівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, причини неявки не повідомив, клопотань не надходило.

Відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

З огляду на викладене, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі обставини.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження останнього.

Згідно копії довідки, виданої Новоуспенівським СП Мелітопольського району Запорізької області №778 від 31.10.2023, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживав за адресою АДРЕСА_1 .

З наявної в матеріалах справи копії медичного свідоцтва про смерть серії 23 №200440145 від 12.02.2024 року встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України в АДРЕСА_1 .

Також на підтвердження смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території в с. Таврія Мелітопольського району Запорізької області заявником було надано копію дозволу на проведення поховання № 9 в с. Таврія, яке виданого 12.02.2024 року Новоуспенівським СП Мелітопольського району Запорізької області.

Із копії відмови у проведені державної реєстрації смерті №144/31.11-85 від 06.06.2025 року встановлено, що Хмельницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області було відмовлено у проведені реєстрації смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Мотиви, з яких виходить суд, та застосовані норми права.

Згідно п. 8 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Положеннями ч. 1 ст. 317 ЦПК України визначено, що заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:

1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою;

2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Таким чином, документи, що підтверджують факт смерті особи на тимчасово окупованій території України, видані органами окупаційної влади підтверджують факт смерті, однак, за формою та змістом не відповідають вимогам українського законодавства, а тому не можуть бути підставою для проведення реєстрації смерті особи в органах РАЦС Міністерства юстиції України.

Згідно з п. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупованою територією визначається, зокрема, сухопутна територія тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України, водні об`єкти або їх частини, що знаходяться на цих територіях.

Стаття 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину адміністративної межі та лінії зіткнення між тимчасово окупованою територією та іншою територією України, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина.

Відповідно до ч.1 ст.17 цього ж Закону, у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Частиною 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Стосовно окупованих територій у практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки»: документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян. Так, у Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що держави - члени ООН зобов`язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів».

Відтак, суд, як виняток, приймає до уваги дані про смерть ОСОБА_2 (дату, місце, причину смерті), які зазначені у документах, виданих на окупованій території.

Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, оскільки Мелітопольська міська територіальна громада наявна серед «Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією» відповідно до Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 року № 309.

Статтею 17 ч.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України, а саме в с. Таврія, Мелітопольського району Запорізької області, породжує юридичні наслідки для заявника, при цьому, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.12, 81, 315, 317, 354, 355 ЦПК України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» суд,-

ухвалив:

заяву задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживав у АДРЕСА_1 , і помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в АДРЕСА_1 .

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено до Хмельницького апеляційного суду. Апеляційна скарга може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.

Сторони по справі:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1

Заінтересована особа: Красилівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницькій області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ); адреса місцезнаходження: Хмельницька область, м. Красилів, вул. Театральна, буд.1, .

Повний текст судового рішення складено 07.07.2025.

Суддя С. В. Васільєв