Справа №345/2208/25
Провадження № 2/345/1130/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.06.2025 м.Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Сирко Й.Й.,

з участю секретаря судового засідання Слободян Т.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Калуської міської ради Івано-Франківської області про надання додаткового строку на прийняття спадщини, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач зазначає, що народився у м.Калуші та мав рідного брата ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Батьки за життя переїхали на постійне проживання у с.Верхня Калуського району Івано-Франківської області, а рідний брат залишився проживати у АДРЕСА_1 . За життя брат постійно зловживав алкоголем, у нього не було власної сім`ї. Через згадані обставини спілкування позивача з братом практично не існувало. Згодом брат захворів на цукровий діабет, тому також переїхав у село до матері. Мати позивача померла у 2021 році. Після її смерті між братами не існувало взагалі жодного спілкування. Навесні 2024 року позивач поїхав на роботу в Республіку Хорватія, де пробув до закінчення відповідного року. Вирішив зателефонувати брату та налагодити з ним стосунки, тим більше, що тяжко захворіла дружина позивача після його приїзду. Але зв`язку із рідним братом не було. Лише згодом дізнався, до брат ОСОБА_3 помер навесні 2024 року.

Позивач як рідний брат та єдиний спадкоємець за законом хоче оформити своє право на спадщину.

Але приватний нотаріус Калуського районного нотаріального округу Бабич В.Л. 30.04.2025 відмовив позивачу у вчиненні нотаріальної дії за пропуском строку подання заяви про прийняття спадщини.

Просить вважати строк для прийняття спадщини пропущеним з поважних причин і визначити додатковий строк для прийняття спадщини тривалістю 2 місяці, адже позивач постійно проживає у с.Гаї Нижні Дрогобицького району Львівської області і такий строк буде достатнім для подання відповідної заяви. На компенсації понесених судових витрат, які складаються із сплаченого судового збору, не наполягає.

Ухвалою Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 14.05.2025 відкрито провадження у справі, розгляд якої постановлено здійснювати за правилами загального позовного провадження.

Ухвалою суду від 05.06.2025 підготовче провадження у справі закрито, справу призначено до розгляду по суті.

На стадії підготовчого провадження Калуська міська рада Івано-Франківської області у встановлений судом строк відзив у справі не подала, однак 02.06.2025 Калуським міським головою до суду надіслано заяву про розгляд справи за позовом ОСОБА_1 без участі відповідача. При ухваленні рішення орган місцевого самоврядування покладається на розсуд суду.

Позивач ОСОБА_1 05.06.2025 також подав до суду заяву про розгляд справи без його участі. Позов підтримав та просить такий задовольнити.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Позивач є рідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Верхня Калуського району Івано-Франківської області (а.с. 5-6).

Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується належним чином засвідченою копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 03.06.2024.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина за законом, в яку входить однокімнатна квартира АДРЕСА_2 , яка належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності серії НОМЕР_2 від 25.08.2009, виданого відділом приватизації Калуської міської ради (а.с.7).

Реєстрація права власності спадкодавця ОСОБА_2 на зазначене вище нерухоме майно підтверджується витягом Івано-Франківського обласного бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки від 29.09.2009 (а.с.9)

Приватний нотаріус Калуського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Бабич В.Л. відмовив 30.04.2025 ОСОБА_1 у прийняття спадщини після смерті рідного брата на підставі ст.1270 ЦК України, тобто у зв`язку з пропуском встановленого законом 6-місячного строку для прийняття спадщини, часом відкриття якої стосовно померлого ОСОБА_2 є ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.8).

Відомості щодо реєстрації місця проживання ОСОБА_1 за іншою, ніж у померлого спадкодавця адресою, підтверджуються копією паспорта громадянина України (а.с.3).

Позивач просить визначити йому додатковий строк для прийняття спадщини, мотивуючи тим, що відсутність свідоцтва про смерть спадкодавця унеможливила вчасне звернення до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. З урахуванням інших вчинених позивачем дій, спрямованих на реалізацію її спадкових прав, як спадкоємця є поважною причиною пропуску шестимісячного строку для прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно зі ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).

Відповідно до ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Якщо місце проживання спадкодавця невідоме, місцем відкриття спадщини є місцезнаходження нерухомого майна або основної його частини, а за відсутності нерухомого майна - місцезнаходження основної частини рухомого майна.

Згідно з ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають, зокрема, рідні брати та сестри спадкодавця.

Частиною 1 ст. 1269 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

У частині 1 ст. 1270 ЦК України визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

За ч. 1 ст. 1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.

Згідно з ч. 3 ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Відповідно до роз`яснень, викладених у пункті 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», вирішуючи питання визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

При вирішенні справ про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини слід також враховувати, що додатковий строк визначається у разі, якщо суд визнає причини пропуску строку для прийняття спадщини поважними. У зазначеній категорії справ є обов`язковим обґрунтування в мотивувальній частині судового рішення поважності причин пропуску строку для подання заяви про прийняття спадщини.

Судом не можуть бути визнані поважними такі причини пропуску строку для подання заяви про прийняття спадщини як юридична необізнаність позивача щодо строку та порядку прийняття спадщини, необізнаність особи про наявність спадкового майна, похилий вік, непрацездатність, незнання про існування заповіту, встановлення судом факту, що має юридичне значення для прийняття спадщини (наприклад, встановлення факту проживання однією сім`єю), невизначеність між спадкоємцями хто буде приймати спадщину, відсутність коштів для проїзду до місця відкриття спадщини, несприятливі погодні умови.

Узагальнення судової практики розгляду судами справ про надання спадкоємцеві додаткового строку для прийняття спадщини свідчить про те, що поважними причинами пропуску строку визнаються, зокрема: тривала хвороба спадкоємців; велика відстань між місцем постійного проживання спадкоємців і місцем знаходження спадкового майна; складні умови праці, які, зокрема, пов`язані з тривалими відрядженням, в тому числі закордонними; перебування спадкоємців на строковій службі у складі Збройних Сил України; необізнаність спадкоємців про наявність заповіту тощо.

Правила частини третьої 1272 ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини суд визнав поважними.

Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду розглянув справу № 315/386/19, в якій акцентував увагу на тому, що за загальним правилом, вирішуючи питання визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

При вирішенні справ про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини слід також враховувати, що додатковий строк визначається у разі, якщо суд визнає причини пропуску строку для прийняття спадщини поважними. У зазначеній категорії справ є обов`язковим обґрунтування в мотивувальній частині судового рішення поважності причин пропуску строку для подання заяви про прийняття спадщини.

Поважними причинами пропуску строку визнаються, зокрема: 1) тривала хвороба спадкоємців; 2) велика відстань між місцем постійного проживання спадкоємців і місцем знаходження спадкового майна; 3) складні умови праці, які пов`язані, зокрема, з тривалими відрядженнями, в тому числі закордонними; 4) перебування спадкоємців на строковій службі у складі Збройних Сил України; 5) необізнаність спадкоємців про наявність заповіту тощо.

Отже, передбачений законом строк на прийняття спадщини позивач пропустив з поважних причин, оскільки вони були пов`язані з об`єктивними непереборними та істотними труднощами (тяжка хвороба дружини, тривале перебування позивача на території Республіка Хорватія упродовж 2024 року, введення воєнного стану на території України та інші обставини, що випливають з цього).

Згідно з правовою позицію ЄСПЛ у справі «Ілхан проти Туреччини» від 27 червня 2000 року, при вирішення питання пропуску строку на вчинення дій має застосовуватись правило встановлення всіх обставин з певною гнучкістю і без надзвичайного формалізму, воно не застосовується автоматично і не має абсолютного характеру. Вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому, необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Згідно з правовою позицією Верховного Суду у справі ВС/КЦС № 681/203/17-ц від 17 жовтня 2018 року вирішуючи питання поважності причин пропущення шестимісячного строку, визначеного статтею 1270 ЦК України, для прийняття спадщини, суд має враховувати, що такі причини визначаються в кожному конкретному випадку з огляду на обставини справи. Принцип «пропорційності» тісно пов`язаний із принципом верховенства права: принцип верховенства права є фундаментом, на якому базується принцип «пропорційності», натомість принцип «пропорційності» є умовою реалізації принципу верховенства права і водночас його необхідним наслідком. Судова практика Європейського суду з прав людини розглядає принцип «пропорційності» як невід`ємну складову та інструмент верховенства права, зокрема й у питаннях захисту права власності. Дотримання принципу «пропорційності» передбачає, що втручання в право власності, навіть якщо воно здійснюється згідно з національним законодавством і в інтересах суспільства, все одно буде розглядатися як порушення статті 1 Першого протоколу, якщо не було дотримано розумної пропорційності між втручанням у право особи та інтересами суспільства. Ужиті державою заходи мають бути ефективними з точки зору розв`язання проблеми суспільства, і водночас пропорційними щодо прав приватних осіб. Оцінюючи пропорційність, слід визначити, чи можливо досягти легітимної мети за допомогою заходів, які були б менш обтяжливими для прав і свобод заінтересованої особи, оскільки обмеження не повинні бути надмірними або такими, що є більшими, ніж необхідно для реалізації поставленої мети.

При ухваленні цього рішення суд виходить із конкретних обставин цієї справи, відповідно до яких пропущений для подання заяви про прийняття спадщини строк є незначним, позивач у справі єдиний спадкоємець за законом і позбавлення його права на прийняття спадщини з наступним оформленням своїх прав не відповідатиме принципам розумності, справедливості та пропорційності. Також суд враховує позицію Калуської міської ради Івано-Франківської області, яка не заперечила щодо можливості задоволення позову в цілому.

Враховуючи викладене, позовні вимоги про надання додаткового строку на прийняття спадщини є такими, що підлягають задоволенню, але без вказівки, що строк встановлюється для подання заяви конкретному нотаріусу.

На підставі викладеного та керуючись ст. 263-265 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Встановити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті брата ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , тривалістю 2 (два) місяці.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Івано-Франківського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення суду складено та підписано 07.07.2025.

Суддя