УХВАЛА

про випралення помилки у виконавчому листі

27 червня 2025 рокуСправа № 495/4438/24
Номер провадження 2-во/495/88/25

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Волкової Ю.Ф.,

із участю секретаря судового засідання Мартиненко Т.А.,

розглянувши заяву представника ТОВ «ЄАПБ» про виправлення помилки у виконавчому листі в цивільній справі № 495/4438/24 за позовом ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

26.06.2025 до суду надійшла вказана заява, яка обґрунтована тим, що у виданому 08.05.2025 Білгород-Дністровським міськрайонний судом Одеської області судом виконавчому листі у справі № 495/4438/24 за позовом ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, помилково зазначено дата народження боржника ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі статті 432 Цивільного процесуального кодексу України ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» просить виправити помилку у виконавчому листі.

Суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі … Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу (частини перша, третя, четверта статті 432 ЦПК).

Заяву призначено до судового розгляду на 27.06.2025, про що повідомлено учасників справи; розгляд заяви здійснено на підставі наявних матеріалів без участі сторін.

Як встановлено, рішенням Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 28.11.2025 у цивільній справі № 495/4438/24 за позовом ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, позов задоволено частково, стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість у сумі 43 228 грн 75 коп. (сорок три тисячі двісті двадцять вісім грн 75 коп.), з яких: 20 625 грн (двадцять тисяч шістсот двадцять п`ять грн) за кредитним договором № 21772-03/2023 від 13.03.2023; 12 510 грн (дванадцять тисяч п`ятсот десять грн) за кредитним договором № 102892824 від 16.06.2023; 10 093 грн 75 коп. (десять тисяч дев`яносто три грн 75 коп.) за кредитним договором № 78599749 від 03.02.2023.

За заявою стягувача ТОВ «ЄАПБ» 08.05.2025 Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області видав виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості та судового збору.

Однак при виготовлені виконавчого листа у другому абзаці та на звороті в графі «Боржник» помилково зазначена дата народження " ІНФОРМАЦІЯ_1 " замість правильного " ІНФОРМАЦІЯ_1 "

Описки це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Виправлення вказаної описки не змінює зміст судового рішення, виконавчого листа, а лише є усуненням неточності, яка має технічний характер, тобто виникли в процесі виготовлення документа.

Суд вважає необхідним виправити допущену помилку у виконавчому листі у частині зазначення прізвища боржника.

Керуючись статтями 260, 261, 353, 354, 432 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

заяву задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі виданому 08.05.2025 Білгород-Дністровським міськрайонний судом Одеської області судом виконавчому листі у справі № 495/4438/24 за позовом ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

У графі «Боржник» (зворот виконавчого листа) вказати дату народження боржника: « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала суду може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення.

Суддя Ю.Ф. Волкова