Справа № 347/498/23
У Х В А Л А

про виправлення описки

"27" червня 2025 р. м.Косів

Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:

Головуючої судді Крилюк М.І.

Секретаря : Лазорик Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Косів заяву представника позивача про виправлення описки в виконавчому листі по цивільній справі № 347/498/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в:

Представник позивача звернувся в суд із заявою про виправлення описки в виконавчому листі по цивільній справі № 347/498/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором мотивуючи тим, що 09.12.2024 року рішенням Косівського районного суду Івано-Франківської області позовну заяву ТОВ «ФК «ЄАПБ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задоволено частково. Рішення Косівського районного суду Івано-Франківської області від 09.12.2024 року по справі № 347/498/23 набрало законної сили у встановленому законом порядку. На підставі вказаного рішення судом видано виконавчий лист № 347/498/23 від 13.01.2025 року, однак при ознайомленні із вказаним виконавчим листом виявлено, що в ньому допущено описку, а саме неправильно вказано ПІП Боржника « ОСОБА_1 » замість правильного « ОСОБА_1 » що підлягає виправленню.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно ч. 2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Суд, вивчивши матеріали цивільної справи, вважає за необхідне внести виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі з огляду на наступне.

Судом встановлено, що за результатом судового розгляду справи по суті постановлено рішення суду від 09.12.2024 року яким, позов задоволено частково та вирішено «Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , жительки АДРЕСА_1 на користь ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" (, місцезнаходження юридичної особи: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри 30, реквізити IBAN НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк») заборгованість за кредитними договорами №/670521 від 20.04.2021р. та №06037-11/2020 від 16.11.2020р. на загальну суму 8 000 (вісім тисяч) грн., а також 698 (шістсот дев"яносто вісім) грн. оплаченого судового збору»

Відповідно до витягу з Єдиного державного демографічного реєстру відповідач значиться як « ОСОБА_1 » ІНФОРМАЦІЯ_2 РНОКПП НОМЕР_1 , тобто судом при написанні імені відповідачки у рішенні суду від 09.12.2024 року та відповідно боржника у виконавчому листі виданому 13.01.2025 року на виконання вказаного рішення суду допущено описку помилково вказано « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 » , що підлягає виправленню.

Така описка допущена механічно та підлягає виправленню.

Керуючись ст. ст. 260-261, 269 ЦПК України

УХВАЛИВ:

Внести виправлення описки в рішенні Косівського районного суду Івано-Франківської області від 09.12.2024 року в справі № 347/498/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та вважати вірним по тексту вказаного рішення ОСОБА_1 .

Абзац ІІ резолютивної частини рішення суду від 09.12.2024 року вважати вірним :

«Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , жительки АДРЕСА_1 на користь ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" (, місцезнаходження юридичної особи: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри 30, реквізити IBAN НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк») заборгованість за кредитними договорами №/670521 від 20.04.2021р. та №06037-11/2020 від 16.11.2020р. на загальну суму 8 000 (вісім тисяч) грн., а також 698 (шістсот дев"яносто вісім) грн. оплаченого судового збору..

Дана ухвала є невід`ємною частиною рішення Косівського районного суду Івано-Франківської області від 09.12.2024 року в справі № 347/498/23 (провадження №2/347/62/24 ).

Виправити описку допущену у виконавчому листі № 347/498/23 від 13.01.2025 року, та вважати вірним «Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 » , та вважати вірним «Боржник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , жителька АДРЕСА_1 »

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Суддя: Крилюк М.І.