Справа № 598/2164/24
провадження № 2-во/598/6/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"01" липня 2025 р. Збаразький районний суд Тернопільської області

у складі: головуючої судді Щербатої Г.Р.

секретаря Казмірук Н.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Збаражі, заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про внесення виправлення в рішенні Збаразького районного суду Тернопільської області від 19 лютого 2025 року та виконавчому листі від 03 квітня 2025 року по цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в :

Рішенням Збаразького районного суду від 19 лютого 2025 року задоволено позов по цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Стягнуто із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП НОМЕР_1 ), жительки, АДРЕСА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» (за реквізитами: , НОМЕР_2 , банк отримувача АТ «Креді Агріколь Банк», місце реєстрації 79029, м.Львів, вул.Смаль-Стоцького,1, 28 корпус, 3 поверх) 20649,79 грн. заборгованості по кредитному договору №010/0702/82/0097181 від 17.12.2014 року та 2422 грн. 40 коп. судових витрат понесених позивачем на оплату судового збору.

03 квітня 2025 року по цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором виданий виконавчий лист.

Представник позивача товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» звернувся в суд із заявою про виправлення помилки в судовому рішенні від 19 лютого 2025 року та у виконавчому листі від 03 квітня 2025 року, де помилково вказано по батькові відповідачки ОСОБА_1 , замість правильного - ОСОБА_1 .

В судове засідання для виправлення описки сторони не викликалися.

Оскільки, особи, які беруть участь у справі в судове засідання не з`явилися, тому відповідно до ст.197 ЦПК України, суд вважає можливим проведення розгляду справи без здійснення фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Відповідно ч.1 ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені в судовому рішенні описки.

Судом встановлено, що у тексті рішення Збаразького районного суду від 19 лютого 2025 року та у виконавчому листі від 03 квітня 2025 року на виконання даного рішення, помилково вказано по батькові відповідачки ОСОБА_1 , замість правильного - ОСОБА_1 .

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що описки допущені в судовому рішенні та виконавчому листі підлягають виправленню.

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Виправити описку у рішенні Збаразького районного суду від 19 лютого 2025 року та виконавчому листі від 03 квітня 2025 року по справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вважаючи правильним прізвище, ім`я та по батькові відповідачки по тексту рішення та виконавчого листа ОСОБА_1 .

Дана ухвала може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення.

Суддя Збаразького

районного суду Галина ЩЕРБАТА