Справа № 610/1939/25
Провадження № 2-о/610/52/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.07.2025 Балаклійський районний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Феленка Ю.А.,

за участю секретаря судового засідання Петрової І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балаклія Ізюмського району Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Балаклійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізюмському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті,

ВСТАНОВИВ:

29 травня 2025 року ОСОБА_1 через свого представника адвоката Литовченка С.І. звернулася до Балаклійського районного суду Харківської області із заявою про встановлення факту смерті чоловіка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Крутоберегове Усть-Камчатського району Камчатської області РФ внаслідок нещасного випадку.

В обґрунтування заяви зазначено, що після смерті чоловіка заявниця отримала лікарське свідоцтво про смерть та, виконуючи останню волю покійного, перевезла його тіло в м. Балаклія Харківської області, де поховала його. При цьому свідоцтво про смерть ОСОБА_2 заявниця не отримувала, а лікарське свідоцтво про смерть на теперішній час втрачено. Оскільки ОСОБА_2 помер на території країни агресора дипломатичні зв`язки України з якою натепер розірвано, заявниця не має можливості отримати копію лікарського свідоцтва про смерть та надати до відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказаний медичний документ, необхідний для реєстрації смерті її чоловіка. Встановлення факту смерті чоловіка заявниці має для неї юридичне значення є необхідним для врегулювання майнових питань щодо нерухомості.

Ухвалою від 06.06.2025 прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду на 02.07.2025.

У судове засідання заявниця не з`явилася, через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи за її відсутності.

Заінтересована особа Балаклійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізюмському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином, проте її представник до суду не прибув, про причини неявки суд не повідомив.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснювалось.

Суд дослідив матеріали справи, оцінив докази у їх сукупності та дійшов такого висновку.

За змістом ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Норцівка Балаклійського району Харківської області, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією її паспорта громадянки України. Зареєстрованим фактичним місцем її проживання як внутрішньо переміщеної особи є АДРЕСА_2 , що підтверджується довідкою від 16.01.2024 № 6301-6 (а.с. 6-7, 9).

За даними свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 24 квітня 1970 року між ОСОБА_2 , 1946 року народження, і ОСОБА_3 , 1948 року народження, було укладено шлюб. Після укладення шлюбу ОСОБА_3 змінила дошлюбне прізвище " ОСОБА_4 " на " ОСОБА_5 " (а.с. 10).

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер у с. Крутоберегове Усть-Камчатського району Камчатської області РФ.

На підтвердження факту смерті ОСОБА_2 надано копію архівної виписки від 28.07.2015 № ТМ-507/20151038 з погосподарської книги № 2 Крутобереговської сільської Ради за 1986-1991, у якій зазначено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживав в АДРЕСА_3 , разом із дружиною ОСОБА_1 та донькою ОСОБА_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 12).

Крім того, за даними довідки Управління житлово-комунального господарства, транспорту та благоустрою Балаклійської міської ради Харківської області від 13.09.2024 № 772 тіло ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який був зареєстрований в АДРЕСА_3 та помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , поховано на Балаклійському міському кладовищі у І кварталі (а.с. 11). На підтвердження зазначеного заявницею також надано копії фотографій з місця поховання ОСОБА_2 із зображенням надгробного пам`ятника, де зазначено його прізвище, ім`я та по батькові, роки життя (а.с. 13).

На своє звернення до Балаклійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізюмському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 19.03.2025 про реєстрацію смерті чоловіка ОСОБА_1 05.04.2025 отримала лист, яким було відмовлено в державній реєстрації смерті ОСОБА_2 та надано відповідні роз`яснення (а.с. 15).

Відповідно до п. 1 Розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні передбачено, що підставою для проведення державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о).

За змістом ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи з певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті.

З аналізу вищенаведених норм закону слідує, що підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до ч. 6 ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб.

Наразі заявниця позбавлена можливості отримати документ, що може бути прийнятий Відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до вимог ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", оскільки її чоловік помер на території іноземної держави-агресора російської федерації, з якою припинено дипломатичні відносини.

Відповідно до Інструкції про порядок реєстрації актів цивільного стану в дипломатичних представництвах та консульських установах України, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Міністерства закордонних справ України 23.05.2001 № 32/5/101 (у редакції наказу Мін`юсту України, МЗС України 25.08.2004 № 90/5/191), зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 1 червня 2001 р. за № 473/5664, реєстрація смерті громадян України, померлих за кордоном, провадиться консулом за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті, виявлення тіла померлого або за місцем поховання.

Реєстрація смерті провадиться за письмовою заявою родичів померлого, компетентних органів країни перебування, адміністрації медичного закладу, у якому настала смерть, та інших осіб на підставі: медичного документа про смерть, виданого медичним закладом, довідки про смерть, виданої компетентними органами, держави перебування.

Іноземні офіційні документи користуються доказовою силою офіційних документів на території України за умови їх засвідчення штампом апостиль та перекладу на українську мову.

24.02.2024 Україна заявила про розрив дипломатичних відносин з Росією без розриву консульських відносин, відповідно до статті 2 Віденської конвенції про консульські зносини 1963 року.

У подальшому Міністерство закордонних справ України повідомило про припинення виконання своїх функцій Посольством України в Москві та консульських установ України на території РФ.

23.12.2022 набрав чинності Закон України від 01.12.2022 № 2783-ІХ "Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993". Цим Законом передбачено зупинення у відносинах з РФ та РБ дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.1993 та Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.1997 та вихід України з Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997. Так, дія Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997 зупинена з 27.12.2022.

За таких обставин заявниця позбавлена можливості здійснити державну реєстрацію смерті свого чоловіка ОСОБА_2 у позасудовому порядку.

З огляду на викладене, враховуючи, що встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення є необхідним для врегулювання майнових питань щодо нерухомості, при цьому не порушує прав та інтересів третіх осіб, а також не пов`язано з подальшим вирішенням спору про право, суд дійшов висновку, що заявлені ОСОБА_1 вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Керуючись статтями 4, 265, 315, 317, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Балаклійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізюмському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті задовольнити.

Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Крутоберегове Усть-Камчатського району Камчатської області Російської Федерації ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який народився у с. Лом Рибинського району Ярославської області Російської Федерації.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Харківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Заінтересована особа: Балаклійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізюмському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження: 64207, Харківська область, Ізюмський район, м. Балаклія, пл. Якова Чернігівця, буд. 5, .

СуддяЮ.А. Феленко