Справа № 308/9152/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 липня 2025 року місто Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області в складі:

головуючого судді Бедьо В.І.,

при секретарі судового засідання Меклеш В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Ужгород цивільну справу за заявою адвоката Сідєльнікової Єлизавети Ігорівни в інтересах ОСОБА_1 , інша особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Закарпатській області Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 в особі захисника Сідєльнікової Є.І. звернувся до Ужгородського міськрайонного суду із заявою про встановлення факту смерті своєї дружини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла - ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Сімферополь, яке стало тимчасово непідконтрольною територією України внаслідок військових дій.

Зазначає, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець м. Сімферополь АР Крим, громадянин України, далі по тексту заявник, звертається до суду із заявою, в порядку ст. 317 ЦПК України, в якій просить встановити факт смерті дружини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_5 . Місце смерті місто Сімферополь Автономна Республіка Крим, де померла проживала до дня своєї смерті. Ця територія вважається тимчасово окупованою з 20.02.2014 року, відповідно до наказу Міністерства розвитку громад та територій України 28 лютого 2025 року № 376, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 11 березня 2025 №380/43786.

Заява мотивована тим, що ОСОБА_1 є чоловіком померлої ОСОБА_2 . Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 від 29.09.2014 року шлюб зареєстрованний 29 вересня 2014 року Відділом записів актів цивільного стану м. Сімферополя Департамента записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, про що складено актовий запис № 4 від 29.09.2014 року. Після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка « ОСОБА_3 », прізвище дружини « ОСОБА_4 ». Копія додається, оригінал у заявника.

У шлюбі народилися діти:

- ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5 у м. Сімферополь АР Крим, про що складено відповідний актовий запис № 26 від 28.02.2025 року та видане повторно після поновлення запису свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 Голосіївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 28.02.2025 року.

- ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_6 у м. Сімферополь АР Крим, про що складено відповідний актовий запис № 27 від 28.02.2025 року та видане повторно після поновлення запису свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 Голосіївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 28.02.2025 року.

- ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_7 у м. Сімферополь АР Крим, про що складено відповідний актовий запис № 28 від 28.02.2025 року та видане повторно після поновлення запису свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 Голосіївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 28.02.2025 року.

За змістом зазначенних свідоцтв про народження дітей в графі «батько» записаний ОСОБА_1 , в графі «мати» - ОСОБА_2 . Оригінали свідоцтв про народження дітей знаходяться у заявника.

Із долученої до заяви копії паспорта громадянки України зразка 1993 року серія НОМЕР_5 , виданого Джанкойським МРВ УМВС України в АР Крим 31.03.2005 року, вбачається, що померла ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 , у м. Джанкой Автономної Республіки Крим та з 03.03.2006 року зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Копія паспорта додається. Оригінал паспорту померлої вилучений представником окупаційної влади.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 від 12.08.1983 року (складено російської мовою) у м. Джанкой Кримської області ІНФОРМАЦІЯ_10 народилася ОСОБА_2 , актовий запис № 573 від 12.08.1983 складено міським віділом ЗАГС м. Джанкой. Оригінал свідоцтва знаходиться у заявника.

На підтвердження факту смерті ОСОБА_2 , заявником надано:

- Свідоцтво про смерть, згідно якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка м. Джанкой Кримської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Сімферополь, Республіка Крим, про що 10.12.2018 року складено актовий запис про смерть №5935 та видано свідоцтво серії НОМЕР_7 від 10.12.2018 року Відділом реєстрації смерті м. Сімферополя Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим. Документ складено російською мовою. Оригінал свідоцтва знаходиться у заявника.

- Довідка про смерть №5935 від 10.12.2018 року видана Відділом реєстрації смерті м. Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим (російською мовою), в якій зазначено причину та час смертіОСОБА_2 : ІНФОРМАЦІЯ_2 о 01 год 30 хв, місце смерті м. Сімферополь Республіка Крим, причина смерті «інсуль, не уточнений як крововилив чи інфаркт». Запис акту №5935 від 10.12.2018 р. Оригінал знаходиться у заявника.

Зазначений документ про смерть, виданий за формою, встановленою Міністерством Російської Федерації, яка є неприйнятною для українськіх органів реєстрації актів цивільного стану. Отже, є недійсним і не засвідчує у встановленому порядку факту смерті громадянки України ОСОБА_2 - дружини заявника, а відтак, не створює правових наслідків, а є перешкодою та робить неможливим зареєструвати актовий запис про смерть дружини для отримання свідоцтва про смерть українського зразка з подальшим оформленням заянициком та її дітьми можливих спадкових прав, внаслідок чого він змушений звернутися до суду.

У зв`язку з вищенаведеним, заявник просить встановити юридичний факт, а саме те, що його дружина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла - ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Сімферополь, яке стало тимчасово непідконтрольною територією України внаслідок військових дій.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, надав суду заяву, в якій просить проводити розгляд справи за його відсутності та відсутності захисника.

Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Закарпатській області Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, в судове засідання не з`явився, хоча про час та місце розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані докази, виходячи з їх належності та допустимості, суд приходить до наступного висновку.

Статтею 15 ЦК України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного судочинства.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є чоловіком померлої ОСОБА_2 . Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 від 29.09.2014 року шлюб зареєстрованний 29 вересня 2014 року Відділом записів актів цивільного стану м. Сімферополя Департамента записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, про що складено актовий запис № 4 від 29.09.2014 року. Після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка « ОСОБА_3 », прізвище дружини « ОСОБА_4 ».

Із долученої до заяви копії паспорта громадянки України зразка 1993 року серія НОМЕР_5 , виданого Джанкойським МРВ УМВС України в АР Крим 31.03.2005 року, вбачається, що померла ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 , у м. Джанкой Автономної Республіки Крим та з 03.03.2006 року зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Копія паспорта додається. Оригінал паспорту померлої вилучений представником окупаційної влади.

На підтвердження факту смерті ОСОБА_2 , заявником надано:

- Свідоцтво про смерть, згідно якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка м. Джанкой Кримської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Сімферополь, Республіка Крим, про що 10.12.2018 року складено актовий запис про смерть №5935 та видано свідоцтво серії НОМЕР_7 від 10.12.2018 року Відділом реєстрації смерті м. Сімферополя Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим. Документ складено російською мовою. Оригінал свідоцтва знаходиться у заявника.

- Довідка про смерть №5935 від 10.12.2018 року видана Відділом реєстрації смерті м. Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим (російською мовою), в якій зазначено причину та час смертіОСОБА_2 : ІНФОРМАЦІЯ_2 о 01 год 30 хв, місце смерті м. Сімферополь Республіка Крим, причина смерті «інсуль, не уточнений як крововилив чи інфаркт». Запис акту №5935 від 10.12.2018 р. Оригінал знаходиться у заявника.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про правовий режим воєнного стану» від 12 травня 2015 року №389-VIII воєнний стан - це особливий правовий режим, що вводиться в Україні або в окремих її місцевостях у разі збройної агресії чи загрози нападу, небезпеки державній незалежності України, її територіальній цілісності та передбачає надання відповідним органам державної влади, військовому командуванню, військовим адміністраціям та органам місцевого самоврядування повноважень, необхідних для відвернення загрози, відсічі збройної агресії та забезпечення національної безпеки, усунення загрози небезпеки державній незалежності України, її територіальній цілісності, а також тимчасове, зумовлене загрозою, обмеження конституційних прав і свобод людини і громадянина та прав і законних інтересів юридичних осіб із зазначенням строку дії цих обмежень.

3 24.02.2022 року відповідно до Закону України «Про правовий режим воєнного стану» в Україні введено режим воєнного стану, термін якого продовжено.

Відповідно до ст.12-2 Закону України «Про правовий режим воєнного стану» в умовах правового режиму воєнного стану суди, органи та установи системи правосуддя діють виключно на підставі, в межах повноважень та в спосіб, визначені Конституцією України та законами України.

Повноваження судів, органів та установ системи правосуддя, передбачені Конституцією України, в умовах правового режиму воєнного стану не можуть бути обмежені.

Відповідно до ч. 1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором (ч. 1 ст. 5 ЦПК України).

Як визначено ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Окреме провадження - це самостійний вид цивільного судочинства, у якому суд при розгляді безспірних справ встановлює юридичні факти або обставини з метою захисту охоронюваних законом інтересів громадян і організацій.

Відповідно до ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Згідно ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно ч.3 ст.42 ЦПК України у справах окремого провадження учасниками справи є заявники, інші заінтересовані особи.

Враховуючи вищенаведене суд вважає, що ОСОБА_1 як чоловік особи, щодо якої вирішується питання про встановлення юридичного факту (факту смерті), має право на звернення до суду з такою заявою.

Відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про становлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Підрозділом 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року №52/5 (зі змінами) передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о); фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о); лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; рішення суду про оголошення особи померлою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Для встановлення смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події, а також про те, що заінтересована особа не має можливості відновити втрачені або знищені документи про це.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Виходячи із засад справедливості та розумності, притаманних цивільному судочинству, суд за таких обставин вважає обґрунтованим твердження заявника про неможливість отримання на території, тимчасово непідконтрольній ЗСУ, де ведуться бойові дії, документів, що підтверджують факт смерті за формою, встановленою чинним законодавством України, на теперішній час з об`єктивних причин.

За таких обставин суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення (факту смерті), підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 9 ст.10 ЦПК України якщо спірні відносини не врегульовані законом, суд застосовує закон, що регулює подібні за змістом відносини (аналогія закону), а за відсутності такого - суд виходить із загальних засад законодавства (аналогія права).

Враховуючи те, що військова агресія РФ проти України розпочалася 24.02.2022 року, наразі чинним законодавством України не встановлений порядок набрання рішенням у справах про встановлення факту смерті на території, на якій ведуться бойові дії законної сили, суд вважає за необхідне застосувати аналогію закону та відповідно до ч. 4 ст.317 ЦПК України визначити, що рішення про встановлення факту смерті особи на території, де ведуться бойові дії, підлягає до негайного виконання.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Приймаючи до уваги те, що заявник позбавлений можливості в іншому, ніж у судовому порядку встановити факт смерті особи, суд приходить до висновку, що заявник обґрунтовано звернувся до суду з метою встановлення юридичного факту, а тому дана заява підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.4,10,13,76-81,89,211,263-265,293-294,315-317,354,430 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву адвоката Сідєльнікової Єлизавети Ігорівни в інтересах ОСОБА_1 , інша особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Закарпатській області Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка народилася у м. Джанкой Кримської області Української ССР, стать жіноча, та померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна.

Копію рішення суду направити до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Закарпатській області Управління дежавної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (, місцезнаходження: вул. Небесної сотні, 5, м. Ужгород, 88000) для реєстрації відповідного актового запису.

У відповідності до частини четвертої статті 317 ЦПК України рішення підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до апеляційного суду Закарпатської області.

Суддя Ужгородського

міськрайонного суду В.І. Бедьо