Провадження 2/193/159/25
У Х В А Л А

іменем України

про затвердження мирової угоди

26 червня 2025 року с-ще Софіївка

Софіївський районний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Кравченко Н.О., за участі секретаря судового засідання Ратушної В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом СГ ТОВ «Дружба» до ОСОБА_1 , третя особа ТОВ «Травневе-АГРО», про визнання права оренди,

ВСТАНОВИВ:

06.01.2025 р. позивач звернувся до Софіївського районного суду Дніпропетровської області із позовом до ОСОБА_1 .

Ухвалою Софіївського районного суду Дніпропетровської області від 23.12.2024 року відмовлено в задоволенні клопотання позивача , поданого до подання позовної заяви про забезпечення позову.

Ухвалою Софіївського районного суду Дніпропетровської області від 10.01.2025 року позовну заяву залишено без руху з наданням строку на усунення недоліків.

Ухвалою Софіївського районного суду Дніпропетровської області від 22.01.2025 року відкрито провадження у справі, призначений розгляд справи у порядку загального позовного провадження, залучено третю особу ТОВ «Травневе-АГРО».

Ухвалою Софіївського районного суду Дніпропетровської області від 01.04.2025 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду .

20.06.2025 - до початку судового розгляду на адресу суду надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди та розгляд справи у відсутність сторін.

Умови, визначені угодою:

ОСОБА_2 РНОКПП НОМЕР_1 , яка зареєстрована АДРЕСА_1 ., що в подальшому по тексту іменується «Відповідач», в особі представника адвоката Примакової Дар`ї Володимирівни, що дія на підставі договору про надання правничої допомоги 3/25 від 13.03.2025 року, з однієї сторони, та

«СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКЕ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДРУЖБА» (22313, Вінницька область, Хмільницький район, село Кожухів, вул. Шляхова, буд 6, ) в особі директора Д.В. БОГАЧА, що в подальшому по тексту іменується «Позивач», з другої сторони, та

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТРАВНЕВЕ - АГРО» (53136, Дніпропетровська область, Криворізький район, село Мар`є-Дмитрівка, вул. Набережна, буд. 41, ) в особі директора В.О. БОЙКА, що в подальшому по тексту іменується «Третя особа», з третьої сторони,

(далі по тексту у випадку сумісних дій іменуються «Сторони»), які є сторонами (позивачем, відповідачем та третьою особою) у судовій справі №193/2197/24, яка перебуває у провадженні Софіївського районного суду Дніпропетровської області (головуючий суддя -Кравченко Н.О.), керуючись положеннями ст. 207 ЦПК України з метою мирного компромісного та як найшвидшого врегулювання судового спору уклали дану мирову угоду на нижче зазначених умовах:

1.Позивач звернувся до Софіївського районного суду Дніпропетровської області з позовом про визнання права оренди земельної ділянки, яка знаходиться на території Першотравенської сільської ради Криворізького (Софіївського) району Дніпропетровської області, площею 8,5566 кадастровий номер: :02:001:0018, що виникло на підставі Договору оренди земельної ділянки від 31.07.2015 року до повного збирання врожаю, але не раніше підписання акту приймання передачі цієї земельної ділянки.

2.Дана мирова угода укладається її сторонами для врегулювання та усунення, на підставі взаємних поступок та згоді, виниклого спору, який став причиною розгляду судом вищезазначеної судової справи.Укладання даної мирової угоди спрямоване на припинення судового провадження, що знаходиться в провадженні Софіївського районного суду Дніпропетровської області та з метою повного і остаточного врегулювання спірних питань між Сторонами.

3.Згідно умов даної мирової угоди представники ПОЗИВАЧА, ВІДПОВІДАЧА та ТРЕТЬОЇ ОСОБИ, перебуваючи у ясній пам`яті, здоровому глузді, розуміючи значення своїх дій та діючи виключно на добровільних засадах з власного волевиявлення та на підставі наданих ним повноважень, домовились про те, що для вирішення виниклого між ПОЗИВАЧЕМ та ВІДПОВІДАЧЕМ спору з приводу визнання права оренди земельної ділянки, відповідач ОСОБА_2 та третя особа ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТРАВНЕВЕ - АГРО» визнають за СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИМ ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДРУЖБА» право тимчасово на час дозрівання культур використовувати земельну ділянку, яка знаходиться на території Першотравенської сільської ради Криворізького (Софіївського) району Дніпропетровської області, площею 8,5566 кадастровий номер: :02:001:0018, що раніше перебувала в оренді позивача на підставі Договору оренди земельної ділянки від 31.07.2015 року, а наразі перебуває в оренді третьої особи на підставі Договору оренди землі №б/н від 10.01.2025 року.

Строк тимчасового користування вищевказаної ділянки погоджений Сторонами виключно для збирання позивачем врожаю культур, які вже посіяні ним на момент укладання цієї угоди, і становить: до повного збирання врожаю, але не пізніше 01 серпня 2025 року.

Одночасно з цим відповідач ОСОБА_2 та третя особа ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТРАВНЕВЕ - АГРО» підтверджують, що врожай культури, яка знаходиться на вказаній земельній ділянці на момент укладання даної угоди, являється власністю СГ ТОВ «ДРУЖБА» та вони не будуть вчиняти будь-які дії, спрямовані на порушення права власності Позивача на вказаний врожай.

В свою чергу СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКЕ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДРУЖБА» сплачує ОСОБА_3 наперед компенсацію за використання земельної ділянки за період до 01.08.2025 р. - у розмірі 15 000,00 (п`ятнадцять тисяч) гривень в безготівковому порядку на розрахунковий рахунок відповідача.

Факт отримання ВІДПОВІДАЧЕМ 15 000,00(п`ятнадцяти тисяч) гривень підтверджується платіжною інструкцією №295 від 24.04.2025 року про сплату вищевказаних грошових коштів на його рахунок.

Третя особа ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТРАВНЕВЕ - АГРО» не буде починати орендне користування земельною ділянкою до збору врожаю позивачем, але у будь-якому разі Третя особа як орендар вправі починати користування земельною ділянкою з 01 серпня 2025 року.

Відповідач ОСОБА_2 , якої належить компенсація за 2025 рік від відповідача СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОГО ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДРУЖБА», згоден, що Третя особа ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТРАВНЕВЕ - АГРО» не сплачуватиме орендну плату по договору оренди землі №б/н від 10.01.2025 року за 2025 рік.

4. З часу виконання Сторонами п. 3 даної Мирової угоди у Позивача, Відповідача та Третьої особи відсутні будь-які матеріальні та моральні претензії та вимоги один до одного стосовно взаємовідносин пов`язаних з земельною ділянкою, площею 8,5566 кадастровий номер: :02:001:0018.

Права позивача, передбачені цією угодою, не підлягають державній реєстрації, не припиняють права оренди Третьої особи, не можуть бути продовжені чи поновлені у будь-який спосіб.

5.Всі судові витрати та будь-які інші витрати, Позивача пов`язані прямо чи/або побічно зі справою по вказаному позову, включаючи витрати з приводу оплати правової допомоги, не відшкодовуються та покладаються на Позивача.Всі судові витрати та будь-які інші витрати, Відповідача пов`язані прямо чи/або побічно зі справою по вказаному позову, включаючи витрати з приводу оплати правової допомоги, не відшкодовуються та покладаються на Відповідача. Всі судові витрати та будь-які інші витрати, Третьої особи пов`язані прямо чи/або побічно зі справою по вказаному позову, включаючи витрати з приводу оплати правової допомоги, не відшкодовуються та покладаються на Третю особу.

7.Сторони усвідомлюють наслідки укладення Мирової угоди, і бажають їх настання.

8.Дана мирова угода є обов`язковою для сторін, одностороння відмова від виконання Мирової угоди не допускається.

9.Представники Стороні підтверджують, що ця мирова угода відповідає дійсним намірам Сторін і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається ними у відповідності зі справжньою волею Сторін, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для них умовах і не є результатом впливу тяжких обставин, угода укладається ними без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, однаково розуміючи значення, умови угоди, її природу і правові наслідки, що угодою визначені всі умови, про що свідчать наші особисті підписи на угоді.

10.Мирова угода укладена у чотирьох автентичних примірниках українською мовою, один з яких передається Софіївському районному суду Дніпропетровської області зі спільною заявою сторін про затвердження Мирової угоди, та по одному для кожноїСторони.

11.Мирова угода набирає чинності в день її підписання сторонами.

12.Виконання Мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

13.Враховуючи положення ст. 208ЦПК України ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та відповідає вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».»

Зазначено реквізити трьох сторін.

Представник позивача, відповідач, третя особа в судове засідання не з`явилися, надали до суду спільну заяву в якій просили розглянути питання про затвердження мирової угоди без їхньої участі, у заяві вказали, що з умовами мирової угоди ознайомлені, згодні та просять задовольнити.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Частинами 1, 2 ст. 207 ЦПК України передбачено, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

За таких обставин, суд, враховуючи положення ч. 5 ст. 207 ЦПК України, вважає, що умови мирової угоди, укладеної між СГ ТОВ «Дружба» та ОСОБА_1 за участі третьої сторони угоди не суперечать закону, не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, в тому числі є виконуваними.

Згідно з ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Учасники справи ознайомлені з положеннями ч. 2 ст. 256 ЦПК України про наслідки закриття провадження у справі, про що зазначено у спільній заяві.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України вважає за можливе постановити ухвалу про визнання мирової угоди та закрити провадження у справі.

Керуючись ч.7 ст.49, ст.ст. 207,208, 247, п. 5 ч.1 ст.255, ч. 2 ст.256, ст.ст. 258-261ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Провадження в цивільній справі за позовом СГ ТОВ «Дружба» до ОСОБА_1 , третя особа: ТОВ «Травневе-АГРО», про визнання права оренди закрити.

Затвердити мирову угоду у судовій справі № 193/2197/24 від 19.06.2025р., укладену між представником позивача СГ ТОВ «Дружба» в особі директора Богача Д.В. відповідачем ОСОБА_1 , за участі третьої особи ТОВ «Травневе-АГРО», згідно якої сторони домовилися про таке:

"1.Позивач звернувся до Софіївського районного суду Дніпропетровської області з позовом про визнання права оренди земельної ділянки, яка знаходиться на території Першотравенської сільської ради Криворізького (Софіївського) району Дніпропетровської області, площею 8,5566 кадастровий номер: :02:001:0018, що виникло на підставі Договору оренди земельної ділянки від 31.07.2015 року до повного збирання врожаю, але не раніше підписання акту приймання передачі цієї земельної ділянки.

2.Дана мирова угода укладається її сторонами для врегулювання та усунення, на підставі взаємних поступок та згоді, виниклого спору, який став причиною розгляду судом вищезазначеної судової справи. Укладання даної мирової угоди спрямоване на припинення судового провадження, що знаходиться в провадженніСофіївського районного суду Дніпропетровської області та з метою повного і остаточного врегулювання спірних питань між Сторонами.

3.Згідно умов даної мирової угоди представники ПОЗИВАЧА, ВІДПОВІДАЧА та ТРЕТЬОЇ ОСОБИ, перебуваючи у ясній пам`яті, здоровому глузді, розуміючи значення своїх дій та діючи виключно на добровільних засадах з власного волевиявлення та на підставі наданих ним повноважень, домовились про те, що для вирішення виниклого між ПОЗИВАЧЕМ та ВІДПОВІДАЧЕМ спору з приводу визнання права оренди земельної ділянки, відповідач ОСОБА_2 та третя особа ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТРАВНЕВЕ - АГРО» визнають за СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИМ ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДРУЖБА» право тимчасово на час дозрівання культур використовувати земельну ділянку, яка знаходиться на території Першотравенської сільської ради Криворізького (Софіївського) району Дніпропетровської області, площею 8,5566 кадастровий номер: :02:001:0018, що раніше перебувала в оренді позивача на підставі Договору оренди земельної ділянки від 31.07.2015 року, а наразі перебуває в оренді третьої особи на підставі Договору оренди землі №б/н від 10.01.2025 року.

Строк тимчасового користування вищевказаної ділянки погоджений Сторонами виключно для збирання позивачем врожаю культур, які вже посіяні ним на момент укладання цієї угоди, і становить: до повного збирання врожаю, але не пізніше 01 серпня 2025 року.

Одночасно з цим відповідач ОСОБА_2 та третя особа ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТРАВНЕВЕ - АГРО» підтверджують, що врожай культури, яка знаходиться на вказаній земельній ділянці на момент укладання даної угоди, являється власністю СГ ТОВ «ДРУЖБА» та вони не будуть вчиняти будь-які дії, спрямовані на порушення права власності Позивача на вказаний врожай.

В свою чергу СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКЕ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДРУЖБА» сплачує ОСОБА_3 наперед компенсацію за використання земельної ділянки за період до 01.08.2025 р. - у розмірі 15 000,00 (п`ятнадцять тисяч) гривень в безготівковому порядку на розрахунковий рахунок відповідача.

Факт отримання ВІДПОВІДАЧЕМ 15 000,00(п`ятнадцяти тисяч) гривень підтверджується платіжною інструкцією №295 від 24.04.2025 року про сплату вищевказаних грошових коштів на його рахунок.

Третя особа ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТРАВНЕВЕ - АГРО» не буде починати орендне користування земельною ділянкою до збору врожаю позивачем, але у будь-якому разі Третя особа як орендар вправі починати користування земельною ділянкою з 01 серпня 2025 року.

Відповідач ОСОБА_2 , якої належить компенсація за 2025 рік від відповідача СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОГО ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДРУЖБА», згоден, що Третя особа ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТРАВНЕВЕ - АГРО» не сплачуватиме орендну плату по договору оренди землі №б/н від 10.01.2025 року за 2025 рік.

4. З часу виконання Сторонами п. 3 даної Мирової угоди у Позивача, Відповідача та Третьої особи відсутні будь-які матеріальні та моральні претензії та вимоги один до одного стосовно взаємовідносин пов`язаних з земельною ділянкою, площею 8,5566 кадастровий номер: :02:001:0018.

Права позивача, передбачені цією угодою, не підлягають державній реєстрації, не припиняють права оренди Третьої особи, не можуть бути продовжені чи поновлені у будь-який спосіб.

5.Всі судові витрати та будь-які інші витрати, Позивача пов`язані прямо чи/або побічно зі справою по вказаному позову, включаючи витрати з приводу оплати правової допомоги, не відшкодовуються та покладаються на Позивача.Всі судові витрати та будь-які інші витрати, Відповідача пов`язані прямо чи/або побічно зі справою по вказаному позову, включаючи витрати з приводу оплати правової допомоги, не відшкодовуються та покладаються на Відповідача. Всі судові витрати та будь-які інші витрати, Третьої особи пов`язані прямо чи/або побічно зі справою по вказаному позову, включаючи витрати з приводу оплати правової допомоги, не відшкодовуються та покладаються на Третю особу.

7.Сторони усвідомлюють наслідки укладення Мирової угоди, і бажають їх настання.

8.Дана мирова угода є обов`язковою для сторін, одностороння відмова від виконання Мирової угоди не допускається.

9.Представники Стороні підтверджують, що ця мирова угода відповідає дійсним намірам Сторін і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається ними у відповідності зі справжньою волею Сторін, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для них умовах і не є результатом впливу тяжких обставин, угода укладається ними без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, однаково розуміючи значення, умови угоди, її природу і правові наслідки, що угодою визначені всі умови, про що свідчать наші особисті підписи на угоді.

10.Мирова угода укладена у чотирьох автентичних примірниках українською мовою, один з яких передається Софіївському районному суду Дніпропетровської області зі спільною заявою сторін про затвердження Мирової угоди, та по одному для кожноїСторони.

11.Мирова угода набирає чинності в день її підписання сторонами.

12.Виконання Мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

13. Враховуючи положення ст. 208 ЦПК України ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та відповідає вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

Завірені реквізити сторін."

Роз`яснити учасникам справи, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвалу суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Позивач: СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКЕ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДРУЖБА» (22313, Вінницька область, Хмільницький район, село Кожухів, вул. Шляхова, буд 6, ) в особі директора Д.В. БОГАЧА,

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , яка зареєстрована АДРЕСА_1 .

Третя особа: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТРАВНЕВЕ - АГРО», 53136, Дніпропетровська область, Криворізький район, село Мар`є-Дмитрівка, вул. Набережна, буд. 41, .

Повний текст ухвали складений 26 червня 2025 року.

Суддя Н.О.Кравченко