Справа № 521/1682/25
Провадження № 2/521/2699/25
У Х В А Л А

Іменем України

про затвердження мирової угоди

30 червня 2025 року

Хаджибейський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді - Гуревського В.К,

за секретаря Турава Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Одесі заяву сторін про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення грошових коштів, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Хаджибейського районного суду міста Одеси перебуває цивільна справа №521/1682/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення грошових коштів.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до суду подана заява про затвердження мирової угоди між сторонами.

З метою врегулювання спору сторони уклали мирову угоду, просили поставити ухвалу про затвердження мирової угоди та про закриття провадження в справі.

Дослідивши матеріали цивільної справи, подану сторонами мирову угоду, суд вважає вимогу про закриття провадження у справі у зв`язку з досягненням мирової угоди такою, що підлягає задоволенню з таких підстав.

Мирова угода відповідає чинному законодавству, не суперечить інтересам сторін та не порушує їх майнових чи немайнових прав, а також прав будь-яких третіх осіб.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

За ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Відповідно до ст. 261 ЦПК України ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом.

Керуючись ст. ст. 207, 208, 255, 256, 261, 267 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену 30 червня 2025 року у цивільній справі № 521/1682/25, за якою:

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України, серія НОМЕР_1 , виданий Малиновським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 07 лютого 2002 року, зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 - Позивач, та

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт громадянина України, серія НОМЕР_3 , виданий Жовтневим РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 29 грудня 1997 року, зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 - Відповідач,

що є сторонами у цивільній справі № 521/1682/25, яка перебуває у провадженні Хаджибейського районного суду міста Одеси за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення 210600,00 (двісті тисяч шістсот гривень 00 копійок) гривень, що еквівалентно 5000,00 доларів США за курсом НБУ та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення грошових коштів в сумі 1170000,00 (один мільйон сто сімдесят тисяч грн 00 коп.) гривень, що еквівалентно 40000,00 доларів США за курсом НБУ, на підставі ст. ст. 207- 208 ЦПК України домовились про укладення даної Мирової угоди та затвердити на таких умовах:

1. Дана Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо грошових коштів 210600,00 (двісті тисяч шістсот гривень 00 копійок) гривень, що еквівалентно 5000,00 доларів США по курсу НБУ та зустрічною вимогою про стягнення грошових коштів в сумі 1170 000,00 (один мільйон сто сімдесят тисяч гривень 00 копійок) гривень, що еквівалентно 40000,00 доларів США по курсу НБУ, які були надані на переоформлення наступного майна: однокімнатна квартира за адресою: АДРЕСА_3 , загальною площею 46,5 кв. м., автомобіль TOYOTA RAV4 2003 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_5 .

2. Позивач та Відповідач, які діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились:

- прийняти відмову від позову ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення 210600,00 (двісті тисяч шістсот гривень 00 копійок) гривень, що еквівалентно 5000,00 доларів США по курсу НБУ;

- прийняти відмову від зустрічного позову ОСОБА_3 до ОСОБА_1 в частині стягнення грошових коштів в сумі 1170000,00 (один мільйон сто сімдесят тисяч гривень 00 копійок) гривень, що еквівалентно 40000,00 доларів США по курсу НБУ;

- визнати право власності за ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , на квартиру за адресою: АДРЕСА_3 , загальною площею 46,5 кв. м., номер запису про право власності: 29192554, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 101 що зареєстрована на праві власності за Відповідачем (за зустрічним позовом) по договору купівлі-продажу майнових прав на об`єкт нерухомого майна за №3-2-6/35 від 04 квітня 2017 року та на автомобіль TOYOTA RAV4 2003 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_5 , що зареєстрована за Відповідачем (за зустрічним позовом).

Сторони домовилися, що усі судові витрати, пов`язані із розглядом справи № 521/1682/25 у загальному розмірі 11700,00 (одинадцять тисяч сімсот гривень) грн і 2106,00 (дві тисячі сто шість гривень 00 копійок) грн (оплата судового збору) є узгодженими сторонами сумами.

Суми судових витрат є витратами на судовий збір 11700,00 (одинадцять тисяч сімсот гривень) грн понесені ОСОБА_3 (за зустрічним позовом) і 2106,00 (дві тисячі сто шість гривень 00 копійок) грн (оплата судового збору) понесені ОСОБА_1 (за первісним позовом).

Сторони домовились, що ОСОБА_3 до дня затвердження судом даної Мирової угоди, особисто та самостійно сплачує ОСОБА_1 10000,0 тисяч доларів США за курсом НБУ.

Сторони домовились, що ОСОБА_1 до дня затвердження судом даної Мирової угоди, особисто та самостійно сплачує усю заборгованість за комунальні послуги, яка утворилася по квартирі за адресою: АДРЕСА_3 , загальною площею 46,5 кв. м.

Сторони домовились, що ОСОБА_3 надає можливість перенести та забрати власні особисті речі ОСОБА_1 , після затвердження Мирової угоди, які перебувають у квартирі за адресою: АДРЕСА_3 , загальною площею 46,5 кв.м.

6. Сторони домовилися, що доказом підтвердження отримання грошових коштів, готівкою, зазначених у п. 3 цієї Мирової угоді, є підписи Сторін у даній Мировій угоді:

- з боку ОСОБА_3 отримання особисто грошових коштів в розмірі 11700,00 (одинадцять тисяч сімсот гривень) грн понесених ОСОБА_3 (за зустрічним позовом);

- з боку ОСОБА_1 отримання особисто грошових коштів в розмірі 2106,00 (дві тисячі сто шість гривень 00 копійок) грн (оплата судового збору) понесені ОСОБА_1 (за первісним позовом).

- з боку ОСОБА_1 отримання особисто ним грошових коштів в сумі 10000,00 (десять) тисяч доларів США за курсом НБУ.

7. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо грошових коштів і майна, які є предметом даної Мирової угоди, в тому числі і щодо питання грошових компенсацій одна одній.

8. Сторони стверджують, що умовами цієї Мирової угоди, не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб.

9. Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу - один до справи № 521/1682/25, яка перебуває у провадженні Хаджибейського районного суду міста Одеси, та по одному для кожної сторони.

10. Сторони засвідчують, що їх представники обізнані з укладенням та умовами даної Мирової угоди.

11. Вимоги ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення грошових коштів - закрити.

Встановити порядок виконання рішення, відповідно до якого ухвала про затвердження мирової угоди, після набрання нею законної сили, є підставою для оформлення права власності за ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України, серія НОМЕР_1 , виданий Малиновським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 07 лютого 2002 року, РНОКПП НОМЕР_2 , на квартиру за адресою: АДРЕСА_3 , загальною площею 46,5 кв. м. номер запису про право власності: 29192554, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 101; та на автомобіль TOYOTA RAV4 2003 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_5 .

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення в повному обсязі.

СУДДЯ В.К.Гуревський

Ухвала суду в повному обсязі складена та підписана суддею 30 червня 2025 року.