Справа № 676/4008/25
Номер провадження 2-о/676/212/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 червня 2025року

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі : головуючої судді - Шевцової Л.М.

з участю секретаря судового засідання - Сопрун С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кам`янець-Подільському цивільну справу № 676/4008/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Чемеровецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

03.06.2025 року заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту, неправильності запису в акті цивільного стану та зобов`язання внести зміни, при цьому заінтересованою особою вказала Кам`янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ).

Ухвалою суду від 10.06.2025 року відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду.

16.06.2025 року замінено заінтересовану особу Кам`янець-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), на - Чемеровецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), про що постановлено ухвалу суду та повідомлено учасників судового розгляду.

23.06.2025 року представник заявниці ОСОБА_1 адвокат Цвігун Т.С., яка представляє інтереси на підставі ордера ВХ № 1090317 від 16.06.2025 року, подала заяву із зміною предмету про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану та зобов`язання внести зміни.

Розгляд справи здійснюється за правилами спрощеного провадження.

Обгрунтовуючи заявлені вимоги, ОСОБА_1 вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина, на яку вона має право за законом. Проте, в оформленні спадщини їй відмовлено у зв`язку з втратою свідоцтва про народження. При зверненні до відділу ДРАЦС з приводу оформлення дубліката свідоцтва про її народження, було встановлено, що згідно паспорта вона « ОСОБА_1 » , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження с. Кормильче , Чемеровецького району, а відповідно актового запису про її народження дату народження вказано ІНФОРМАЦІЯ_3 . Крім того, у свідоцтві про шлюб, її ім`я записано « ОСОБА_3 », замість « ОСОБА_3 », а місце народження зазначено « ОСОБА_4 ». Тому постало питання про встановлення такого факту.

Представник заявниці адвокат Цвігун Т.С. подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності та відсутності ОСОБА_1 , заявлені вимоги просить задовольнити в повному обсязі.

Начальник Чемеровецького відділу ДРАЦС у Кам`янець-Подільському районі Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) Лисак Т. надіслала суду заяву про розгляд справи у відсутності представника відділу.

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати заявниці ОСОБА_1 ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 25.10.2024 року, актовий запис № 368.

Після її смерті відкрилася спадщина, на яку ОСОБА_1 має право за законом. Проте, у видачі свідоцтва про право на спадкове майно їй відмовлено у зв`язку з втратою свідоцтва про народження. При зверненні до відділу ДРАЦС з приводу оформлення дубліката свідоцтва про її народження, їй відмовлено так як було встановлено, що згідно паспорта НОМЕР_2 , виданого 01.03.1997 року Кам`янець-Подільським МВ УМВСУ в Хмельницькій області, заявниця вказана як « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження село Кормильче Чемеровецького району, а відповідно до актового запису про її народження дату народження вказано ІНФОРМАЦІЯ_6 , що не відповідає дійсності. Крім того, у свідоцтві про шлюб заявниці НОМЕР_3 , виданому 06.02.1982 року, актовий запис № 4, ім`я заявниці записано « ОСОБА_3 », замість « ОСОБА_3 », а місце народження зазначено « ОСОБА_4 », замість « ОСОБА_5 ». Дане зазначено у Висновку № 382/23.8-80 про внесення змін до актового запису цивільного стану від 26.11.2022 року, при цьому у внесенні змін до актового запису цивільного стану ОСОБА_1 відмовлено.

Те, що заявниця ОСОБА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Кормильче, Чемеровецького району Хмельницької області, та ім`я її « ОСОБА_3 », а не « ОСОБА_3 » підтверджується, вищевказаними документами, а саме: копією паспорта громадянина України серія НОМЕР_2 , виданого 01.03.1997 року Кам`янець-Подільським МВ УМВСУ в Хмельницькій області; копією Висновку № 382/23.8-80 про внесення змін до актового запису цивільного стану від 26.11.2022 року, та іншими матеріалами справи.

Згідно ст. 28 Цивільного кодексу України, кожна фізична особа має ознаки, які її індивідуалізують. Однією з найважливіших ознак фізичної особи, яка її індивідуалізує, є його ім?я. Право на ім?я найважливіше немайнове право фізичної особи. Це право, як і інші немайнові права, невідчужуване. Згідно гл. 22 ЦК право на ім?я є одним з особистих немайнових прав, що забезпечують соціальне буття фізичної особи.

Відповідно до п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Пунктом 5 частини 2 статті 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 315 ЦПК у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п.п. 3, 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 року за № 7 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадського стану» вказано, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадського стану, як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Керуючись ст. 268 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження ОСОБА_6 , №1, складеного 08.01.1963 року виконавчим комітетом Кормильчанської сільської ради Чемеровецького району, в частині зазначення дати народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_6 », встановити, що дата народження ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про реєстрацію шлюбу № 4, складеного 06.02.1982 року виконавчим комітетом Жердянської сільської ради Чемеровецького району в частині зазначення власного імені нареченої « ОСОБА_3 », встановити, що ім`я нареченої « ОСОБА_3 », та в частині зазначення місце народження нареченої «Україна Хмельницька область Чемеровецький район село Кочубіїв»,встановити, що місце народження нареченої «Україна Хмельницька область Чемеровецький район село Кормильче».

Зобов`язати Чемеровецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), внести зміни до актового запису:

- про народження за №1,складеного 08.01.1963 року у виконавчому комітеті Кормильчанської сільської ради Чемеровецького району на ОСОБА_6 в частині дати народження дитини,вказавши « ІНФОРМАЦІЯ_7 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

- про реєстрацію шлюбу № 4 ,складеного 06.02.1982 року виконавчим комітетом Жердянської сільської ради Чемеровецького району в частині власного імені нареченої, вказавши « ОСОБА_3 », замість « ОСОБА_3 », та в частині місця народження нареченої, вказавши «Україна Хмельницька область Чемеровецький район село Кормильче», замість «Україна Хмельницька область Чемеровецький район село Кочубіїв».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення суду складено 03 липня 2025 року.

Суддя Л. М. Шевцова