Справа № 185/3785/25
Провадження № 2-о/185/209/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 червня 2025 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого судді Юдіної С.Г., за участю секретаря Мінарської О.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Павлограді цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи : Головне управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області, Павлоградська міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому Державного акту на право власності серії ЯБ № 402132 на земельну ділянку площею 0,1 га, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , виданого головою Павлоградської міської ради 14.11.2005 року.

У обґрунтування заяви заявник зазначив, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Прокоп`ївськ Кемеровської області рф. Прізвище заявника зазначене в свідоцтві про народження зазначено як « ОСОБА_2 » мовою оригіналу. 25 червня 1991 року заявнику був виданий паспорт громадянина СРСР в якому було зазначене прізвище « ОСОБА_2 ». Після цього заявник отримав паспорт громадянина України, де його прізвище було зазначене як « ОСОБА_3 ». 01 березня 1995 року заявник отримав диплом серії НОМЕР_1 про закінчення Павлоградського медичного училища за кваліфікацію фельдшер, де прізвище заявника було зазначене як « ОСОБА_3 ». 03 квітня 1995 року заявнику в міській лікарні № 11 м. Дніпро була видана трудова книжка серії НОМЕР_2 , в якій його прізвище було викладено російською мовою і зазначено, як « ОСОБА_2 ». 10 лютого 1998 року заявник одержав ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , при цьому прізвище заявника в картці фізичної особи - платника податків було зазначене як « ОСОБА_4 ». 30 січня 2001 року заявнику було видане свідоцтво про навчання по професії «гірноробочий підземний з правом керування маневровими лебедками та машиніст підземних установок», прізвище заявника було викладене як « ОСОБА_2 », а 27 вересня 2017 року в цьому свідоцтві було вказано про навчання заявника професії «гірник очисного вибою» та вказано прізвище « ОСОБА_4 ». 17 квітня 2004 року батько заявника ОСОБА_5 подарував заявнику будівельні матеріали, яки знаходились за адресою: АДРЕСА_1 . Прізвище заявника було зазначене як " ОСОБА_3 ". 21.04.2005 року заявнику було видане свідоцтво про загальнообов`язкове державне соціальне страхування № НОМЕР_3 , при цьому прізвище заявника було зазначене як « ОСОБА_3 ». 14 листопада 2005 року заявнику головою Павлоградської міської ради був виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 402132, де прізвище заявника було зазначене як « ОСОБА_3 ». Також було зазначено адресу реєстрації: АДРЕСА_2 . 14 листопада 2014 року заявник зареєстрував своє місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 . При цьому прізвище заявника було вказане як « ОСОБА_4 ». 20 серпня 2015 року заявнику було видане посвідчення серії НОМЕР_4 про право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни - учасників бойових дій. Прізвище заявника було зазначене як « ОСОБА_4 ». 04 лютого 2020 року заявник отримав паспорт № НОМЕР_5 , де його прізвище зазначено як « ОСОБА_4 ». 09 січня 2024 року заявник подав в Управління надання адміністративних послуг ГУ Держгеокадастру у Дніпропетровській області заяву про внесення змін до Державного земельного кадастру. 22 січня 2024 року йому був направлений лист в якому він зазначено, що згідно даних Державного реєстру земель на земельну ділянку загальною площею 0,1 га, яка розташована по вулиці гірняцька 69 зареєстроване право власності за іншою людиною, а саме за ОСОБА_6 . Таким чином, заявнику необхідно встановити юридичний факт приналежності правовстановлюючого документу, а саме Державного акту на право власності серії ЯБ № 402132 на земельну ділянку площею 0,1 га, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , виданого головою Павлоградської міської ради 14 листопада 2005 року.

У судове засідання заявник не з`явився, надав суду письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, заяву підтримав у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Павлоградської міської ради Снєгирьова С.О., у судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи без участі заінтересованої особи, у прийнятті рішення покладаються на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи Головнеого управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області у судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлявся належним чином, причину неявки суд не повідомив.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець міста Прокоп`ївськ, Кемеровської області, Російська Федерація є громадянином України, що підтверджується копією паспорта серія № НОМЕР_6 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 « ОСОБА_6 » (мовою оригінала) народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Прокоп`ївськ, Кемеровської області, РСФСР, батько: ОСОБА_7 (мовою оригіналу), мати ОСОБА_8 (мовою оригіналу).

01 березня 1995 року ОСОБА_6 отримав диплом серія НОМЕР_1 реєстраційний номер НОМЕР_8 про закінчення Павлоградського медичного училища за кваліфікацію фельдшер, де прізвище заявника було зазначене як « ОСОБА_3 ».

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 (РНОКПП НОМЕР_9 ), що проживає в АДРЕСА_2 подарував ОСОБА_9 , що проживає в АДРЕСА_2 будівельні матеріали, які складають незакінчене будівництво житлового будинку АДРЕСА_3 . Дружина дарувальника ОСОБА_10 надала згоду на дарування вищевказаних будівельних матеріалів.

21 квітня 2005 року заявнику було видане свідоцтво про загальнообов`язкове державне соціальне страхування № НОМЕР_3 , в якому прізвище заявника було зазначене як « ОСОБА_3 ».

14 листопада 2005 року на підставі рішення сесії Павлоградської міської ради за № 657 від 13 вересня 2005 року ОСОБА_6 , який проживає за адресою: будинок АДРЕСА_2 видано Державний акт серії ЯБ № 402132 на право власності на земельну ділянку 0,1000, за адресою будинок АДРЕСА_1 .

13 вересня 2005 року рішенням Павлоградської міської ради № 657 - ОСОБА_6 передано безкоштовно у власність та оренду земельні ділянки для будівництва та обслуговування житлових будинків, для ведення особистого селянського господарства згідно з додатком до цього рішення земельну ділянку по АДРЕСА_1 , загальною площею 1000 кв.м, в т.ч. для будівництва і обслуговування жилих будинків - 1000 кв.м.

07 червня 2006 року ОСОБА_1 одержав картку фізичної особи - платника податків з ідентифікаційним номером НОМЕР_3 .

20 серпня 2015 року ОСОБА_1 було видане посвідчення серії НОМЕР_4 про право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни - учасників бойових дій.

22 січня 2024 року вих. 103/309-24 Головне управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області повідомило ОСОБА_1 про те, що згідно даних Державного реєстру земель на земельну ділянку загальною площею 0,1 гa, цільове призначення 02.01 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 зареєстровано право власності за гр. ОСОБА_6 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 402132, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 43 від 14 листопада 2005 року. Враховуючи зазначене внести зміни до даних Державного земельного кадастру не має можливості.

Помилка при написанні прізвища позбавляє заявника права на розпорядження своїм майном.

Відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно з ч. 1 ст. 57 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Статтею 60 ч.1 ЦПК України передбачено, що кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ст. 273 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Враховуючи, що заявник не може виправити помилку шляхом звернення до організації яка допустила помилку, а помилка у написанні прізвища заявника позбавляє його права на пенсійне забезпечення, суд вважає що вимоги заявника підлягають задоволенню.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 4, 95, 263-265, 293 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи : Головне управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області, Павлоградська міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 Державного акту на право власності серії ЯБ № 402132 на земельну ділянку площею 0,1 га, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , виданого головою Павлоградської міської ради 14 листопада 2005 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня його проголошення, апеляційної скарги.

Суддя С. Г. Юдіна