УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

і закриття провадження у справі

"26" червня 2025 р. Справа № 390/49/25
Провадження № 2/390/20/25

Кропивницький районний суд Кіровоградської області у складі судді Підгірської Г.О.,

за участю: секретаря судового засідання Сотченко Я. В.,

позивача ОСОБА_1 ,

відповідачки ОСОБА_2 ,

представниці відповідачки ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву відповідачки про затвердження мирової угоди у справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої вчиненням кримінального правопорушення,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 , про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої вчиненням кримінального правопорушення.

Ухвалою судді Кіровоградського районного суду Кіровоградської області Підгірської Г.О. від 06.02.2025 відкрито загальне позовне провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою від 24.04.2025 закрито підготовче провадження, справу призначено до судового розгляду.

18.06.2025 від відповідачки та її представниці надійшла до суду спільна заява про укладення мирової угоди та закриття провадження у справі.

У судовому засіданні відповідачка та її представниця просили затвердити мирову угоду і закрити провадження у справі.

Позивач також просив затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.

Відповідно до наданої до суду на затвердження укладеної мирової угоди у цивільній справі № 390/49/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої вчиненням кримінального правопорушення, сторони домовились укласти мирову угоду згідно умов якої:

«1. ОСОБА_1 (зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , паспорт громадянина України з безконтактним електронним носієм, НОМЕР_2 , орган видачі 3510, виданий 03.10.2019, РНОКПП НОМЕР_3 )на підставі взаємних поступок прийшли до спільної згоди про суму шкоди, заподіяної внаслідок протиправних дій у розмірі 130 000 (сто тридцять тисяч) гривень 00 копійок, у тому числі розмір матеріальної шкоди становить 110 000 (сто десять тисяч) грн., розмір моральної шкоди становить 20 000 (двадцять тисяч) грн. 00 коп., зв`язку з чим:

1.1. ОСОБА_1 відмовляється від заявлених позовних вимог в частині стягнення матеріальної шкоди в розмірі 57 181 (п`ятдесят сім тисяч сто вісімдесят одна) грн. 00 коп., в частині стягнення моральної шкоди у розмірі 30 000 (тридцять тисяч) грн. 00 коп.

1.2. ОСОБА_2 визнає суму матеріальної шкоди у розмірі 110 000 (сто десять тисяч) гривень 00 копійок та суму моральної шкоди у розмірі 20 000 (двадцять тисяч) грн. 00 коп. та зобов`язується її сплатити на умовах та у строки, визначені даною мировою угодою.

2. ОСОБА_2 зобов`язується сплатити суму, визначену п.п. 1.2. п. 1 цієї мирової угоди в день укладення мирової угоди після її затвердження судом у готівковій формі, про що видається розписка.

3. Сторони дійшли згоди, що судові витрати, пов`язані з розглядом справи, а саме судовий збір в сумі 2 605 грн. 60 коп. та витрати пов`язані з оплатою висновка експерта в сумі 5 004 грн., понесені ОСОБА_1 у справі № 390/49/25, відшкодовуються ОСОБА_2 протягом 3-х місяців після затвердження судом мирової угоди у готівковій формі.

4. Сторони підтверджують, що з моменту затвердження цієї мирової угоди Кропивницьким районним судом Кіровоградської області та у випадку належного її виконання, спір між Сторонами, що стосується стягнення матеріальних збитків та моральної шкоди, заподіяних в результаті протиправних дій, у повній мірі врегульовано та вичерпано.

5. Сторони підтверджують, що дана мирова угода підписана добровільно.

6. Умови даної мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи і охоронювані законом інтереси Сторін, держави та третіх осіб, про які відомо Сторонам.

7. Мирова угода складена Сторонами за їхньою попередньою домовленістю та підписана Сторонами особисто, добровільно, при здоровому глузді та ясній пам`яті, без застосування до них фізичного та/або психологічного тиску, при відсутності тяжких чи інших вимушених обставин, не під впливом лікарських засобів, алкогольного, наркотичного, токсичного чи іншого сп`яніння, не під дією жодних негативних факторів, не у хворому чи іншому стані, що забороняє та/або перешкоджає належним чином сприймати наслідки цієї мирової угоди та у подальшому виконувати Сторонами її умови у повному обсязі.

8. Усі умови мирової угоди погоджені Сторонами, кожна з яких розуміє процесуальні наслідки укладення мирової угоди, в тому числі і те, що в подальшому умови мирової угоди, відповідно до положень чинного законодавства України, змінені бути не можуть.

9. Цю Угоду складено у трьох оригінальних примірниках: один для зберігання у цивільній справі № 390/49/25 у Кропивницькому районному суду Кіровоградської області, другий для зберігання у Позивача, третій для зберігання у Відповідача. Всі примірники Мирової Угоди викладені українською мовою, мають ідентичний зміст і однакову юридичну силу.

10. Дана мирова угода передається Сторонами для її затвердження Кропивницькому районному суду Кіровоградської області у справі № 390/49/25.

11. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою.

12. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди у добровільному порядку ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому чинним законодавством України для виконання судових рішень. Ухвала Кропивницького районного суду Кіровоградської області у справі № 390/49/25 про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом, який підлягає примусовому виконанню», а провадження у справі закрити.

Згідно з частиною сьомою статті 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до статті 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

В зв`язку з укладенням мирової угоди суд роз`яснив сторонам наслідки її прийняття та затвердження, передбачені статтею 256 ЦПК України.

Відповідно до частини першої пункту 5 статті 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

За невиконання умов цієї мирової угоди сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.

Позивач та відповідач заявляють, що в процесі укладення цієї мирової угоди та в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди та підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.

Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.

Відповідно до статті 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ознайомившись зі змістом заяви про затвердження мирової угоди, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що мирова угода підлягає визнанню, а провадження у справі закриттю.

На підставі викладеного, керуючись статтями 207, 255, 256 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву про укладення мирової угоди - задовольнити.

Прийняти та затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у справі № 390/49/25, яка перебуває на розгляді у Кропивницькому районному суді Кіровоградської області, згідно умов якої:

1. ОСОБА_1 (зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , паспорт громадянина України з безконтактним електронним носієм, НОМЕР_2 , орган видачі 3510, виданий 03.10.2019, РНОКПП НОМЕР_3 )на підставі взаємних поступок прийшли до спільної згоди про суму шкоди, заподіяної внаслідок протиправних дій у розмірі 130 000 (сто тридцять тисяч) гривень 00 копійок, у тому числі розмір матеріальної шкоди становить 110 000 (сто десять тисяч) грн., розмір моральної шкоди становить 20 000 (двадцять тисяч) грн. 00 коп., зв`язку з чим:

1.1. ОСОБА_1 відмовляється від заявлених позовних вимог в частині стягнення матеріальної шкоди в розмірі 57 181 (п`ятдесят сім тисяч сто вісімдесят одна) грн. 00 коп., в частині стягнення моральної шкоди у розмірі 30 000 (тридцять тисяч) грн. 00 коп.

1.2. ОСОБА_2 визнає суму матеріальної шкоди у розмірі 110 000 (сто десять тисяч) гривень 00 копійок та суму моральної шкоди у розмірі 20 000 (двадцять тисяч) грн. 00 коп. та зобов`язується її сплатити на умовах та у строки, визначені даною мировою угодою.

2. ОСОБА_2 зобов`язується сплатити суму, визначену п.п. 1.2. п. 1 цієї мирової угоди в день укладення мирової угоди після її затвердження судом у готівковій формі, про що видається розписка.

3. Сторони дійшли згоди, що судові витрати, пов`язані з розглядом справи, а саме судовий збір в сумі 2 605 грн. 60 коп. та витрати пов`язані з оплатою висновка експерта в сумі 5 004 грн., понесені ОСОБА_1 у справі № 390/49/25, відшкодовуються ОСОБА_2 протягом 3-х місяців після затвердження судом мирової угоди у готівковій формі.

4. Сторони підтверджують, що з моменту затвердження цієї мирової угоди Кропивницьким районним судом Кіровоградської області та у випадку належного її виконання, спір між Сторонами, що стосується стягнення матеріальних збитків та моральної шкоди, заподіяних в результаті протиправних дій, у повній мірі врегульовано та вичерпано.

5. Сторони підтверджують, що дана мирова угода підписана добровільно.

6. Умови даної мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи і охоронювані законом інтереси Сторін, держави та третіх осіб, про які відомо Сторонам.

7. Мирова угода складена Сторонами за їхньою попередньою домовленістю та підписана Сторонами особисто, добровільно, при здоровому глузді та ясній пам`яті, без застосування до них фізичного та/або психологічного тиску, при відсутності тяжких чи інших вимушених обставин, не під впливом лікарських засобів, алкогольного, наркотичного, токсичного чи іншого сп`яніння, не під дією жодних негативних факторів, не у хворому чи іншому стані, що забороняє та/або перешкоджає належним чином сприймати наслідки цієї мирової угоди та у подальшому виконувати Сторонами її умови у повному обсязі.

8. Усі умови мирової угоди погоджені Сторонами, кожна з яких розуміє процесуальні наслідки укладення мирової угоди, в тому числі і те, що в подальшому умови мирової угоди, відповідно до положень чинного законодавства України, змінені бути не можуть.

9. Цю Угоду складено у трьох оригінальних примірниках: один для зберігання у цивільній справі № 390/49/25 у Кропивницькому районному суду Кіровоградської області, другий для зберігання у Позивача, третій для зберігання у Відповідача. Всі примірники Мирової Угоди викладені українською мовою, мають ідентичний зміст і однакову юридичну силу.

10. Дана мирова угода передається Сторонами для її затвердження Кропивницькому районному суду Кіровоградської області у справі № 390/49/25.

11. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою.

12. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди у добровільному порядку ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому чинним законодавством України для виконання судових рішень. Ухвала Кропивницького районного суду Кіровоградської області у справі № 390/49/25 про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом, який підлягає примусовому виконанню.

Закрити провадження у справі № 390/49/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди завданої вчиненням кримінального правопорушення.

Роз`яснити сторонам, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Ухвала може бути оскаржена до Кропивницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її оголошення.

позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_3 , ;

відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_4 ,

Суддя Г.О. Підгірська