Справа № 344/6914/25
Провадження № 2-о/344/255/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 червня 2025 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Антоняка Т.М.,

секретаря Мрічко Н.І.,

представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду, цивільну справу, в порядку окремого провадження, за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Косівська міська рада, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулася із заявою про встановлення факту родинних відносин, покликаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її дядько ОСОБА_3 . Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно. Вона звернулась до приватного нотаріуса Косівського районного нотаріального округу Тонюк М.М. У ході вивчення документів встановлено, що відсутні документи, які підтверджують родинні зв`язки між нею та померлим ОСОБА_3 . Внаслідок цього вона не може реалізувати свої спадкові права, тому змушена звернутись до суду щодо встановлення факту родинних відносин між мною ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Як вказується у заяві, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Вигода Чемеровецького району Хмельницької області. Його батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження № НОМЕР_1 . У сім`ї ОСОБА_4 та ОСОБА_5 було троє синів: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Вказане підтверджується довідкою виконавчого комітету Косівської міської ради від 23 березня 1959 року про склад сім`ї ОСОБА_6 .

Свідоцтва про народження братів ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , не збереглися. У державному архіві Хмельницької області (за місцем народження) інформація про народження ОСОБА_6 та ОСОБА_3 відсутня.

Її батько - ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , а ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Про факт родинних відносин між ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , та ОСОБА_3 , а саме, що вони троє були рідними братами, може підтвердити дочка ОСОБА_6 - ОСОБА_7 . Також, факт родинних відносин підтверджується спільними фото родини, на яких зображені три брати ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 . Крім того, безпосередньо ОСОБА_3 у своїй автобіографії за місцем роботи - Косівському інституті прикладного та декоративного мистецтва ЛНАМ - вказував про склад сім`ї, де вказував двох братів - ОСОБА_6 , ОСОБА_3 .

Встановлення факту родинних відносин між трьома померлими братами ОСОБА_11 , ОСОБА_9 , ОСОБА_12 , а також нею та померлим ОСОБА_3 , необхідно для оформлення спадкових прав.

Заявниця просить встановити факт родинних відносин - як братами між ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , як племінницею і дядьком.

Представник заявника у судовому засіданні підтримала заявлені вимоги, просить задовольнити подану заяву.

Від заінтересованої особи надійшло клопотання про розгляд справи без участі їх представника. Заперечень щодо заяви у Косівської міської ради немає.

У судовому засіданні допитано як свідка ОСОБА_7 , яка повідомила про відомі їй обставини щодо розгляду даної справи.

Заслухавши представника заявника та свідка, дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

Як встановлено з матеріалів справи, заявниця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , народилася у с. Соколівка Косівського району Івано-Франківськї області (а.с. 27).

Батьки заявнці: ОСОБА_3 та ОСОБА_13 (а.с. 25).

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 .

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належне йому майно (а.с. 7).

Згідно Роз`яснення приватного нотаріуса Косівського районного нотаріального округу Тонюк М.М. від 22.01.2025 № 86/02-14, нотаріусом розглянуто документи подані ОСОБА_2 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . ОСОБА_2 подала до приватного нотаріуса наступні документи: заяву про прийняття спадщини за законом після дядька - ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , №11 від 09 січня 2025 року по спадковій справі № 250/2024; копію свідоцтва про смерть ОСОБА_3 ; копію свідоцтва про народження ОСОБА_14 ; копію свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_15 та ОСОБА_14 ; копію свідоцтва про народження ОСОБА_3 ; копію довідки Косівської міської ради Косівського району Івано-Франківської області від 21.10.2024 року за № 1605.

ОСОБА_2 має намір оформити спадщину та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_2 і належить її дядькові - ОСОБА_3 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_2 не подала до приватного нотаріуса Косівського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Тонюк Марини Мйколаївни документи, які підтверджують родинні зв`язки між ОСОБА_2 та померлим ОСОБА_3 (а.с. 6).

З долученої копії свідоцтва про народження № НОМЕР_1 вбачається, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Вигода Чемеровецького району Хмельницької області. У графі «Батьки» записано: батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5 (а.с. 9).

Відповідно до довідки виконавчого комітету Косівської міської ради від 23 березня 1959 року про склад сім`ї ОСОБА_6 , зазначено наступний склад його сім`ї: батько - ОСОБА_4 ; мати - ОСОБА_5 ; брат - ОСОБА_3 , 1941 року народження; брат - ОСОБА_3 , 1947 року народження (а.с. 10).

Згідно інформації Державного архіву Хмельницької області від 13.01.2025, книги державної реєстрації актових записів по народження по с. Чорна Чемеровецького райну Хмельницької області за 1939 рік на державне зберігання не надходили, тому немає можливості надати інформацію про народження ОСОБА_6 . Інформація по с. Ямпольчик за 1941 рік про народження ОСОБА_3 відсутня (а.с. 11-12).

Встановлено, що батько заявниці - ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 13).

ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с. 14).

Заявниця просить суд встановити факт родинних відносин - як братами між ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а також встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , як племінницею і дядьком. Встановлення даного факту необхідне ОСОБА_2 для реалізації нею права на спадкування майна померлого ОСОБА_3 (її дядька), який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Статтею 15 Цивільного кодексу України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Згідно ч. 1 ст. 4 Цивільного процесуального кодексу України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до роз`яснень, викладених в інформаційному листі Верховного Суду України від 19.06.2013 року щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в графі «Встановлення факту родинних відносин між фізичними особами» факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК в старій редакції) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Частинами 1 та 2 ст. 76 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

На підтвердження факту родинних відносин заявницею надано:

копію довідки виконавчого комітету Косівської міської ради від 23 березня 1959 року про склад сім`ї ОСОБА_6 , у якій вказано, що його батько - ОСОБА_4 ; мати - ОСОБА_5 ; брат - ОСОБА_3 , 1941 року народження; брат - ОСОБА_3 , 1947 року народження (а.с. 10);

копію Автобіографії ОСОБА_3 , подану за місцем роботи - Косівський інститут прикладного та декоративного мистецтва ЛНАМ, де він зазначав про склад сім`ї: батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5 , а також двох братів: ОСОБА_6 , ОСОБА_3 (а.с. 24).

Допитана як свідок у судовому засіданні ОСОБА_7 (дочка ОСОБА_6 ) вказала про наявність родинних відносин між ОСОБА_6 , ОСОБА_3 та ОСОБА_3 , а саме, що вони троє були рідними братами.

Зокрема, свідок пояснила, що вона є дочкою ОСОБА_6 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_10 у селі Чорна Хмельницької області. Батько був старшим сином у сім`ї, у нього були ще два рідних брати: ОСОБА_3 та ОСОБА_3 . Заявниця є дочкою ОСОБА_16 . Документи про народження не збереглися, їх не змогли знайти. Було знайдено автобіографію ОСОБА_3 , де він описував своїх батьків, а також вказав двох братів.

Також заявницею надано копії спільних фотографій родини, на яких зображені три брати ОСОБА_17 : ОСОБА_18 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .

Дослідженими у судовому засіданні обставинами вбачається факт наявності родинних відносин між ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , які були рідними братами між собою. Також вбачається, що заявниця ОСОБА_2 перебувала у родинних відносинах зі ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , який доводився їй рідним дядьком.

З огляду на вищевикладене, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити, оскільки встановлення факту породить для заявника певні юридичні наслідки - для реалізації свого права на спадщину.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 76, 268, 293, 315, 259, 268, 317, 354, 355 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин - як братами між ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , як племінницею і дядьком.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Антоняк Т.М.

Повний текст рішення складено та підписано 27.06.2025 року.