6/465/65/25
У Х В А Л А

І м е н е м У к р а ї н и

"26" червня 2025 р. Франківський районний суд міста Львова у складі

головуючого судді Ванівського Ю.М.

при секретарі Лозинському Т.-Р.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» - Покас Влади Станіславівни про виправлення описки у виконавчому листі,-

встановив:

представник позивача звернувся до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі Франківського районного суду м. Львова від 02.08.2024 року, в якій просить вказати у виконавчому листі дату народження боржника ІНФОРМАЦІЯ_1 . Просить заяву задоволити.

Сторони в судове засідання не з`явились.

Суд вважає за можливе розглянути дану справу у відсутності сторін без фіксування судового засідання технічними засобами.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Судом встановлено, що рішенням Франківського районного суду м. Львова від 15.01.2024 року у справі №465/707/23 стягнуто ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" суму заборгованості за кредитним договором №127650 від 13.01.2020 року у розмірі 17 344 ( сімнадцять тисяч триста сорок чотири тисячі) гривень 57 копійки, з яких: 6 520,57 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 10 824,00 грн. сума заборгованості за щомісячними відсотками.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" 2684 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири) гривні 00 копійок на відшкодування судового збору, сплаченого позивачем при поданні позовної заяви.

На виконання рішення суду Франківським районним судом м.Львова було видано 02.08.2024 року виконавчий лист у цивільній справі №465/707/23.

У виданому виконавчому листі не зазначено дату народження боржника ОСОБА_1 .

Суд, дослідивши матеріали справи №465/707/23, вважає, що оскільки у виконавчому листі допущено описку, її слід виправити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 247, 269, 432 ЦПК України, суд-

постановив:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» - Покас Влади Станіславівни про виправлення описки у виконавчому листі задоволити.

Виправити описку у виконавчому листі Франківського районного суду м. Львова виданого 02.08.2024 року у цивільній справі №465/707/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 , про стягнення заборгованості, а саме вказати дату народження боржника ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги у п`ятнадцятиденний строк з дня проголошення ухвали.

Суддя Ванівський Ю.М.