провадження № 2/389/332/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 червня 2025 року Знам`янський міськрайонний суд

Кіровоградської області

у складі : головуючого судді - Українського В.В.

за участю секретаря судового засідання - Гой І.С.

позивача - ОСОБА_1

представника позивача - ОСОБА_14

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Знам`янка Кіровоградської області в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Знам`янського відділу державної реєстрації актівє цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про анулювання внесених змін та виправлень до актового запису про смерть ,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом, в якому просить анулювати актовий запис про її смерть №6211 складений відділом державної реєстрації смерті реєстраційної служби Дніпровського міського управління юстиції 09 серпня 2006 року. Вимоги мотивувала тим, що вона дізналася про існування актового запису про її смерть після звернення до старости старостинського округу за місцем проживання щодо отримання допомоги з питань документування. Під час перевірки встановлено, що вона є померлою особою. Зважаючи на те, що на час внесення актового запису про смерть та по сьогодні позивач є живою, вона звернулася про із заявою про анулювання актового запису про її смерть. На заяву про скасування такого запису про смерть до відділу державної реєстрації актів цивільного стану отримала відмову через те, що в неї відсутні документи, що посвідчують її особу та рекомендовано звернутися до суду.

Представник позивача завернулася до суду із заявою про збільшення/зменшення позовних вимог, відповідно до якої просить анулювати зміни внесені до актового запису про смерть №6211 складений Відділом державної реєстрації смерті реєстраційної служби Дніпровського міського управління юстиції 09 серпня 2006 року, а саме: Запис №1: Тип зміни: Виправлення; Відомості про зміни актового запису внесено до Реєстру: 29 вересня 2017 р. 16:37:05 реєстратором Самарський районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області; Дата внесення зміни: 29 вересня 2017 р.; Підстава внесення змін: висновок від 26 вересня 2017 р., Індустріальний районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області; Суть змін: Відомості про померлого: Невпізнана особа Так ЗМІНЕНО НА Ні; Відомості про померлого: Прізвище Невідоме ЗМІНЕНО НА ОСОБА_1 ; Відомості про померлого: Власне ім`я інформація відсутня ЗМІНЕНО НА ОСОБА_1 ; Відомості про померлого: По батькові інформація відсутня ЗМІНЕНО НА ОСОБА_1 ; Відомості про померлого: Вік~45-60 ЗМІНЕНО НА років: 60; Відомості про померлого: Дата народження інформація відсутня ЗМІНЕНО НА ІНФОРМАЦІЯ_4; Відомості про померлого: Місце народження інформація відсутня ЗМІНЕНО НА Україна, Кіровоградська обл., Олександрівський р. Запис №2:Тип зміни: Зміна; Відомості про зміни актового запису внесено до Реєстру: 11 лютого 2023 р. 23:03:56 реєстратором Звірка з ДПС; Дата внесення зміни: 11.02.2023 р.Суть змін: Статус верифікації АЗ: інформація відсутня ЗМІНЕНО НА Верифікований системою; Дата верифікації АЗ: інформація відсутня ЗМІНЕНО НА 06.04.2022 20:23:38; Відомості про померлого: РНОКПП інформація відсутня ЗМІНЕНО НОМЕР_1 . Анулювати дію свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 29 вересня 2017 р. Самарським районним відділом у місті Дніпрі відділом держаної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області.

Позивач та її представник в судовому засіданні підтримали вимоги позову та просять їх задовольнити.

Відповідач в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи без участі представника, не заперечив проти позову.

Свідки ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснили, що позивачка в 2001 році переїхала проживати із Дніпра до своєї сестри в селище Знам`янка, де проживає до теперішнього часу.

Суд, вислухавши пояснення позивача та її представника, свідків, дослідивши у судовому засіданні матеріали справи, встановив наступне.

Статтею 4 ЦПК України визначено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних бо оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Із змісту ст. 12 ЦПК України вбачається, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 13, 81 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. При цьому, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона покликається, як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого 13.07.1962, позивач ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гутниця Олександрійського району Кіровоградської області, про що складений актовий запис про народження № 20 від 01 червня 1945 року.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 , виданого 12.12.1969, позивач одружилася з ОСОБА_11 та після реєстрації шлюбу їй присвоєне прізвище чоловіка « ОСОБА_1 », про що складено актовий запис про шлюб № 3504. Відповідно до трудової книжки від 20 листопада 1962 року, позивач працювала з 13.09.1962 в м. Дніпропетровськ в дитячому садку нянею до 01.04.1972. З 06.05.1974 працювала робочою в Радгосп «Дніпропетровський тепличний комбінат», Агропромисловій фірмі «САДОВОД» до 18.10.1997, що підтверджується записами 11-19 в трудовій книжці.

До 01 квітня 2019 року була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , знята з реєстрації 01.04.2019.

Згідно з відомостями з ГУ ДМС у Дніпропетровській області №1201.4.1-3910/12.3-25 від 28.03.2025 року, ОСОБА_1 була документована паспортом громадянина колишньої СРСР серії НОМЕР_5 виданий Індустріальним РВ УМВС України м. Дніпропетровськ, 05.08.1980 року.

12 січня 2001 року вийшла на пенсію по віку та отримала пенсійне посвідчення. З січня 2001 року переїхала на постійне місце проживання до своєї сесри за адресою АДРЕСА_2 , де проживає по теперішній час.

В лютому 2025 року позивач звернулася до старости Знам`янського Другого старостинського округу Знам`янської міської територіальної громади, щодо отримання допомоги з питання документування. Староста Знам`янського Другого старостинського округу Знам`янської міської територіальної громади звернулася з листом №16-13/27/7 від 20.02.2025 року до Знам`янського відділу Центрально-південного міжрегіонального управління Державної міграційної служби.

Під час перевірки Знам`янським відділом Центрально-південного міжрегіонального управління Державної міграційної служби встановлено, що позивач є померлою особою, тому видати їй паспорт громадянина України є неможливим.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті №4, яким зазначено 09.08.2006 року Відділ державної реєстрації смерті реєстраційної служби Дніпровського міського управління юстиції вніс актовий запис №6211. Відомості про померлу особу: прізвище, власне ім`я, по батькові: ОСОБА_1 ; дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_2 ; вік: 60; місце смерті: Україна, Дніпропетровська обл., Дніпропетровський р., м. Дніпропетровськ; причина смерті: виражені гнильні зміни (жировоск).

Згідно з відповіддю Управління карного розшук Головного управління національної поліції в Дніпропетровській області №12986-2025 від 31.03.2025 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 за даними ІП «Розшук» інформаційно комунікаційної системи «Інформаційний портал Національної поліції України (далі система ВПНП) станом на 31.03.2025 в державному розшуку не перебуває та не перебувала. Згідно даних ІПНП станом на 31.03.2025 року наявна наступна інформація: відділенням поліції №2 Дніпровського РУП №2 ГУНП в Дніпропетровській області 25.11.2016 було зареєстровано звернення «зникнення особи безвісти», про те, що у 2000 році бабуся її співмешканця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 пішла з дому в невідомому напрямку та до теперішнього часу не повернулася. (ЄО №14029 від 25.11.2016) 02.12.2016 співробітниками відділенням поліції №2 Дніпровського РУП №2 ГУНП в Дніпропетровській області (Дніпровського РВП ДВП) за фактом безвісного зникнення ОСОБА_1 , після проведення пізнавальних заходів, було впізнано у трупі невідомої жінки, який виявлено 29.07.2006 року на березі протоки р. Самара навпроти ділянки АДРЕСА_3 .

Відповідно до отриманого Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №6 від 06.05.2025 року до актового запису №6211 складеного Відділом державної реєстрації смерті реєстраційної служби Дніпровського міського управління юстиції 09 серпня 2006 року вносилися зміни в 2017 році та 2023 році. Спочатку актовий запис №6211 складений Відділом державної реєстрації смерті реєстраційної служби Дніпровського міського управління юстиції 09 серпня 2006 року мав такий: Відомості про померлу особу: Прізвище, власне ім`я, по батькові: невідоме; Стать : жіноча; Дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_2 ; Вік: ~45-60; Місце смерті: Україна, Дніпропетровська область, Дніпропетровський район, м. Дніпропетровськ; Причина смерті: виражені гнильні зміни (жировоск). Відомості про документ, що підтверджує факт смерті: лікарське свідоцтво про смерть (попереднє-б) від 09 серпня 2006 р., Обл. бюро СМЕ м. Дніпропетровська; Відомості про заявника: ОСОБА_13 , старший лаборант Обл. СМЕ, паспорт НОМЕР_6 , Дніпропетровський РВ ДМУ УМВС Укр. В Дн-ській АДРЕСА_4 ; Відомості про відмітки зроблені в актовому записі: В гр. 2, 3, 5, 9, 10 відомості про померлого відсутні; Даний актовий запис підписано заявником.

Відповідно до даного витягу 29 вересня 2017 року до даного актового вносилися зміни, а саме: Запис №1 Тип зміни: Виправлення; Відомості про зміни актового запису внесено до Реєстру: 29 вересня 2017 р. 16:37:05 реєстратором Самарський районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області; Дата внесення зміни: 29 вересня 2017 р.; Підстава внесення змін: висновок від 26 вересня 2017 р., Індустріальний районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області Суть змін: Відомості про померлого: Невпізнана особа Так ЗМІНЕНО НА Ні; Відомості про померлого: Прізвище Невідоме ЗМІНЕНО НА ОСОБА_1 ; Відомості про померлого: Власне ім`я інформація відсутня ЗМІНЕНО НА ОСОБА_1 ; Відомості про померлого: По батькові інформація відсутня ЗМІНЕНО НА ОСОБА_1 ; Відомості про померлого: Вік ~45-60 ЗМІНЕНО НА років: 60; Відомості про померлого: Дата народження інформація відсутня ЗМІНЕНО НА ІНФОРМАЦІЯ_4; Відомості про померлого: Місце народження інформація відсутня ЗМІНЕНО НА Україна, Кіровоградська обл., Олександрівський р. Запис №2 Тип зміни: Зміна Відомості про зміни актового запису внесено до Реєстру: 11 лютого 2023 р. 23:03:56 реєстратором Звірка з ДПС; Дата внесення зміни: 11.02.2023 р. Суть змін: Статус верифікації АЗ: інформація відсутня ЗМІНЕНО НА Верифікований системою; Дата верифікації АЗ: інформація відсутня ЗМІНЕНО НА 06.04.2022 20:23:38; Відомості про померлого: РНОКПП інформація відсутня ЗМІНЕНО НОМЕР_1 . На підставі внесення цих змін до актового запису 29 вересня 2017 р. Самарським районним відділом у місті Дніпрі відділом держаної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 .

Судом встановлено, що на час внесення змін до актового запису про смерть № 6211 від 09.08.2006 року позивач, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 була живою, тобто подія та дія, зафіксована в оскаржуваному акті у дійсності не мала місця, рішення на підставі якого внесено зміни та виправлення до актового запису є помилковим, у зв`язку із чим, зміни внесені до актового запису про смерть ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 підлягають скасуванню.

Відповідно до ч.1, 2, 3 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Згідно з ч. 1, ч. 2, ч. 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану складається у двох примірниках.

Інформація про персональні дані фізичної особи, що містяться в актовому записі цивільного стану, є конфіденційною і не підлягає розголошенню.

Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Для державної реєстрації актів цивільного стану подається паспорт громадянина України або паспортний документ іноземця заявника та документи, які підтверджують факти, що підлягають державній реєстрації.

Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб (частина шоста статті 17 Закону №2398-VI).

У відповідності до статті 24 Закону № 2398-VI актовий запис цивільного стану анулюється на підставі: 1) рішення суду; 2) висновку відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану у випадках, передбачених законом.

Частиною 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Частиною 5 статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», встановлено, що правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.

Так, наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5 затверджено Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (Правила).

Пунктом 2.13.1 Правил визначено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до п.1.7 Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

З матеріалів справи вбачається, що в результаті звернення до поліції із заявою про зникнення особи безвісти було проведене помилкове впізнання тіла, що потягло за собою помилкове внесення відповідачем до актового запису про смерть відомості про позивача, яка є живою, а тому суд приходить до висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. 259, 263, 265, 273, 353 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити.

Анулювати всі зміни, які внесені до відомостей актового запису про смерть №6211 складений відділом державної реєстрації смерті реєстраційної служби Дніпровського міського управління юстиції 09 серпня 2006 року, а саме: Запис №1: Тип зміни: Виправлення; Відомості про зміни актового запису внесено до Реєстру: 29 вересня 2017 року 16:37:05 реєстратором Самарський районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області; Дата внесення зміни: 29 вересня 2017 року; Підстава внесення змін: висновок від 26 вересня 2017 року, Індустріальний районний у місті Дніпрі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області; Суть змін: Відомості про померлого: Невпізнана особа Так ЗМІНЕНО НА Ні; Відомості про померлого: Прізвище Невідоме ЗМІНЕНО НА ОСОБА_1 ; Відомості про померлого: Власне ім`я інформація відсутня ЗМІНЕНО НА ОСОБА_1 ; Відомості про померлого: По батькові інформація відсутня ЗМІНЕНО НА ОСОБА_1 ; Відомості про померлого: Вік~45-60 ЗМІНЕНО НА років: 60; Відомості про померлого: Дата народження інформація відсутня ЗМІНЕНО НА ІНФОРМАЦІЯ_4; Відомості про померлого: Місце народження інформація відсутня ЗМІНЕНО НА Україна, Кіровоградська обл., Олександрівський р. Запис №2:Тип зміни: Зміна; Відомості про зміни актового запису внесено до Реєстру: 11 лютого 2023 року 23:03:56 реєстратором Звірка з ДПС; Дата внесення зміни: 11.02.2023 Суть змін: Статус верифікації АЗ: інформація відсутня ЗМІНЕНО НА Верифікований системою; Дата верифікації АЗ: інформація відсутня ЗМІНЕНО НА 06.04.2022 20:23:38; Відомості про померлого: РНОКПП інформація відсутня ЗМІНЕНО НОМЕР_1 .

Анулювати дію свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 29 вересня 2017 року Самарським районним відділом у місті Дніпрі відділом держаної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області.ї

Судовий збір компенсувати за рахунок держави.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач ОСОБА_1 місце проживання АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_7 .

Відповідач Знам`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) місце знаходження місто Знам`янка Кропивницького району Кіровоградської області вул. М. Грушевського, 30, код ЄДПОУ 41491023.

ВідповідачЦентральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) місце знаходження м. Дніпро вул. Степана Бандери, 43 а, .

Повний текст рішення складений 17.06.2025.

Суддя Український В.В.