Справа № 471/1530/24
Провадження №2-во/471/10/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" червня 2025 р. Братський районний суд Миколаївської області

у складі: головуючого судді - Жили Н.М.,

за участю секретаря Холоденко І.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Братське Вознесенського району Миколаївської області заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» про виправлення описки у виконавчому листі у цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

02.05.2025 р. Братським районним судом Миколаївської області у цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитним договором, ухвалено заочне рішення, яким задоволено позовні вимоги.

26.06.2025 року представник ТОВ «ФК «ЄАПБ» звернулася до суду з заявою, в якій просить суд виправити описку у виконавчому листі, виданому 17.06.2025 р. Братським районним судом Миколаївської області у вищевказаній справі, про стягнення заборгованості та судового збору, зазначивши правильно суму заборгованості за кредитним договором № 76486279.

Вивчивши заяву про виправлення описки, матеріали справи, суд приводить до наступного висновку.

Заочним рішенням Братського районного суду Миколаївської області від 02.05.2025 р. у цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитним договором, задоволено позовні вимоги. Вказане рішення суду набрало законної сили 16.06.2025 року.

17.06.2025 року Братським районним судом Миколаївської області у вказаній справі видано виконавчий лист про стягнення заборгованості за договорами позики та судового збору.

Судом встановлено, що під час складання зазначеного рішення судом були допущені описка, а саме в резолютивній частині рішення дата Договору позики №76486279 від 03.09.2023 р. та сума заборгованості за цим договором вказані як «- за Договором позики № 76486279 від 03.09.3023 р. в розмірі 31612, 50 грн. (тридцять одна тисяча шістсот дванадцять гривень п`ятдесят копійок), з яких: - сума заборгованості за основною сумою боргу - 9000 грн.; - сума заборгованості за відсотками 22612 5 грн.;» замість «-за Договором позики № 76486279 від 03.09.2023 р. в розмірі 31612, 50 грн. (тридцять одна тисяча шістсот дванадцять гривень п`ятдесят копійок), з яких: - сума заборгованості за основною сумою боргу - 9000 грн.; - сума заборгованості за відсотками 22612, 5 грн.».

Такі ж описки допущені у виконавчому листі, виданому на підставі вказаного рішення суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно ч. 2 ст. 269 ЦПК України, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

За таких обставин, суд вважає можливим внести виправлення в заочне рішення Братського районного суду Миколаївської області від 02.05.2025 року та у виконавчий лист, виданий на підставі цього рішення, оскільки не виправлення описки, унеможливить виконання рішення суду.

Таким чином, заява ТОВ «ФК «ЄАПБ» про виправлення описки у виконавчому листі підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 269, 432 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Виправити описку в заочному рішенні Братського районного суду Миколаївської області від 02 травня 2025 року у цивільній справі № 471/1530/24 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитним договором, та в резолютивній частині вказаного рішення дату Договору позики №76486279 від 03.09.2023 р. та суму заборгованості за цим договором вірними вважати як:

«-за Договором позики № 76486279 від 03.09.2023 р. в розмірі 31612, 50 грн. (тридцять одна тисяча шістсот дванадцять гривень п`ятдесят копійок), з яких:

- сума заборгованості за основною сумою боргу - 9000 грн.;

- сума заборгованості за відсотками 22612,5 грн.;»

Виправити помилку у виконавчому листі, виданому 17 червня 2025 року Братським районним судом Миколаївської області у цивільній справі № 471/1530/24 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитним договором та у вказаному виконавчому листі дату Договору позики №76486279 від 03.09.2023 р. та суму заборгованості за цим договором вірними вважати як:

«-за Договором позики № 76486279 від 03.09.2023 р. в розмірі 31612, 50 грн. (тридцять одна тисяча шістсот дванадцять гривень п`ятдесят копійок), з яких:

- сума заборгованості за основною сумою боргу - 9000 грн.;

- сума заборгованості за відсотками 22612,5 грн.;»

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Миколаївського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Суддя Жила Н. М.