Справа № 950/781/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 червня 2025 року м.Лебедин

Лебединський районний суд Сумської області в складі головуючого судді Бакланова Р. В.

а участю секретаря - Гладкової С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Лебедині у порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , інтереси яких представляє адвокат - Василець Сергій Олексійович до Лебединської міської ради Сумської області, третя особа, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - ОСОБА_2 про визнання права власності на частину квартири в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

До Лебединського районного суду Сумської області надійшла позовна заява представника позивача адвоката Васильця С.О. в якій він просить визнати за позивачем - ОСОБА_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) право власності в порядку спадкування за законом після смерті сина ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на належну йому (одну четверту) частину трикімнатної квартири за номером АДРЕСА_2 і розташовану на 5 поверсі п`ятиповерхового будинку, загальна площа якої становить 63,2м2, а житлова 37,8м2 і складається вона з житлової площею 15,7м2, житлової площею 12,8м2, житлової площею 9,3м2, кухні площею 9,0м2, ванної кімнати площею 2,8м2, вбиральні площею 1,2м2, коридору площею 7,5м2.

Представник позивача в судове засідання не з`явився, надав суду заяву в якій позов підтримав в повному обсязі, просив суд розглянути справу без його участі, наполягає на задоволенні позовних вимог.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності, при ухваленні рішення поклався на розсуд суду.

Третя особа в судове засідання також з`явилася, про час дату та місце розглялду справи була повідомлена.

Оскільки сторони у судове засідання не з`явились, відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось.

20 червня 2000р. Відділом комунального майна та приватизації Лебединського міськвиконкому на ім`я ОСОБА_1 , його дружини ОСОБА_4 , його сина ОСОБА_3 та його тещі - ОСОБА_5 було видано Свідоцтво про право власності на житло за № НОМЕР_2 , у відповідності з яким їм була передана у приватну власність (по частині кожному) квартира за номером АДРЕСА_2 .

Підтвердження того, що ОСОБА_3 є сином ОСОБА_1 є витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу №5 від 04 березня 2025р.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Лебедині Сумської області померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 від 09 лютого 2009р.

Спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 прийняли її чоловік ОСОБА_1 її донька ОСОБА_2 , які подали до Лебединської державної нотаріальної контори Сумської області заяву про прийняття спадщини в порядку та строки, встановлені ст.ст.1269, 1270 Цивільного кодексу України.

17 квітня 2009р. ОСОБА_6 склала заповіт, у відповідності з яким на випадок своєї смерті все своє майно вона заповідала ОСОБА_2 (Третій особі, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні Відповідача по справі). Даний заповіт було посвідчено приватним нотаріусом Лебединського міського нотаріального округу Сумської області Фурдиловим Ю.В. та зареєстровано в реєстрі за №1003.

ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Лебедині Сумської області померла ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_4 від 22 травня 2009р.

Спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 прийняла ОСОБА_2 , оскільки на момент смерті спадкодавиці проживала разом з нею у квартирі за номером АДРЕСА_2 .

07 травня 2012р. під час поїздки до російської федерації на заробітки загинув ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_5 від 17 травня 2012р.

При цьому до дня смерті ОСОБА_3 був зареєстрований та постійно проживав за АДРЕСА_3 , що підтверджується відповідними записами у будинковій книзі.

Після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 спадщину прийняв його батько ОСОБА_1 , шляхом спідьного проживання та реєстрації за однієї одресою з сином по АДРЕСА_3 .

Слід зазначити, що ОСОБА_1 зареєстрований по АДРЕСА_3 з 06 грудня 2002р., що підтверджується відповідним записом у паспорті серія НОМЕР_6 , виданому 13 квітня 1998р. Лебединським МРВ УМВС України в Сумській області на його ім`я та відповідним записом у будинковій книзі.

ОСОБА_3 також був зареєстрований по АДРЕСА_3 з 06 грудня 2002р. і був знятий з реєстрації вже після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується відповідним записом у будинковій книзі.

Інші особи, ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 не прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки на момент його смерті та відкриття спадщини не проживали за даною адресою, що встановлено зокрема і рішенням Лебединського районного суду Сумської області від 11 грудня 2020р. по справі №950/1988/20.

Згідно ст.1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За ст.1297 Цивільного кодексу України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутись до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно, тобто зміна власника майна, що підлягає державній реєстрації, неможлива без перереєстрації права власності. Тому свідоцтво про право на спадщину є обов`язковим, коли об`єктом спадкування є нерухоме майно, що підлягає обов`язковій державній реєстрації.

Звернувшись до Лебединської державної нотаріальної контори Сумської області для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на частину квартири за номером АДРЕСА_2 після смерті сина ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , Позивач отримав відмову, мотивовану тим, що у нотаріуса відсутні відомості про можливе відкриття спадщини після смерті останнього на території російської федерації, свідоцтво про смерть видане також на території російської федерації.

Отримати ж такі відомості, як повідомили Позивачеві в нотаріальній конторі немає можливості, остільки у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України з 24 лютого 2022р. будь-які дипломатичні відносини між Україною, російською федерацією та республікою білорусь з 24 лютого 2022р. є розірваними.

Так, Верховною Радою 01 грудня 2022р. прийнято Закон України «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року» від 01 грудня 2022р. №2783-IX. Даний Закон передбачає: зупинення дії у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь:

Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22 січня 1993 року; Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28 березня 1997 року; вихід з Конвенції 1993 року та Протоколу 1997 року.

Згідно інформації, що надана державним нотаріусом Лебединської державної нотаріальної контори Сумської області, інші особи з заявами про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 до органів нотаріату на території України не зверталися, спадкова справа після його смерті на території України не відкривалася.

Також у вказаній інформаційній довідці зазначено, що після смерті ОСОБА_5 померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 спадкова справа не заводилася, заповіт від імені ОСОБА_5 посвідчувався приватним нотаріусом Сумського районного нотаріального округу Сумської області Фурдиловим В.Ю. від 17.04.2009 року за реєстровим № 1003.

Після смерті ОСОБА_4 що померла ІНФОРМАЦІЯ_5 заведена спадкова справа 99/2009. З копії якої встановлено, що донька померлої ОСОБА_10 відмовилася від своєї частки у спадковому майні матері на користь доньки спадкодавиці - ОСОБА_2 .

Згідно технічного паспорта квартира за номером АДРЕСА_2 є трикімнатна квартира, розташована на 5 поверсі п`ятиповерхового будинку, її загальна площа становить 63,2м2, а житлова 37,8м2 і складається з житлової площею 15,7м2, житлової площею 12,8м2, житлової площею 9,3м2, кухні площею 9,0м2, ванної кімнати площею 2,8м2, вбиральні площею 1,2м2, коридору площею 7,5м2.

Згідно довідки про оціночну вартість об`єкта нерухомого майна від 08 березня 2025р., сформованої в Кабінеті користувача єдиної бази даних звітів про оцінку на офіційному сайті «Фонду державного майна України» вартість квартири за номером АДРЕСА_2 становить 841 762,65грн., а їх 1/4 частина відповідно 210 440,66грн.

У відповідності зі ст. 317 Цивільного кодексу України власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном.

Згідно з ч.1 ст.328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Згідно ч.1 ст.1225 Цивільного кодексу України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Ст.1216 Цивільного кодексу України встановлено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст.1217 Цивільного кодексу України).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст.1218 Цивільного кодексу України).

Ст.1220 Цивільного кодексу України встановлено, що часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу).

Спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини (ч.1 ст.1222 Цивільного кодексу України).

Згідно ст.1223 Цивільного кодексу України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Ст.1258 Цивільного кодексу України встановлено, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Згідно ст.1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ч.1 ст.1268 Цивільного кодексу України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Ч.1 ст.1270 Цивільного кодексу України встановлено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Ч.3. ст.1268 Цивільного кодексу України встановлено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно ст.1297 Цивільного кодексу України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутись до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Згідно ч.1 ст.181 Цивільного кодексу України до нерухомих речей (нерухоме майно, нерухомість) належать земельні ділянки, а також об`єкти, розташовані на земельній ділянці, переміщення яких є неможливим без їх знецінення та зміни їх призначення.

Щодо можливого спадкування майна після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 за місцем його смерті суд, вважає за необхідне зазначити наступне: Іноземний елемент у спадкуванні може виражатися в одній з таких трьох ознак: 1) спадкодавець або спадкоємець є громадянином України, який проживає за межами України, іноземцем, особою без громадянства або іноземною юридичною особою; 2) спадщина знаходиться на території іноземної держави; 3) юридичний факт, який створює, змінює чи припиняє правовідносини, мав чи має місце на території іноземної держави (наприклад, смерть спадкодавця на території іншої держави чи народження дитини, спадкові права якої захищалися до її народження в іншій державі, тощо).

За наявності хоча б однієї із вказаних ознак, до відносин спадкування будуть застосовуватися положення Закону України «Про міжнародне приватне право».

Відповідно до ст.71 Закону України «Про міжнародне приватне право» спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, - правом України.

Крім норм Закону України «Про міжнародне приватне право», спадкування з іноземним елементом може регулюватись нормами міжнародних договорів.

Таким міжнародним договором є Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, підписана від імені України 22 січня 1993р. і ратифікована Законом України від 10 листопада 1994р. №240/94-ВР (далі - Конвенція).

Згідно зі ст.44 Конвенції громадяни кожної із Договірних сторін можуть спадкувати на територіях інших Договірних сторін майно чи права за законом чи за заповітом на рівних умовах і в тому ж об`ємі, як і громадяни даної Договірної сторони.

Відповідно до ст.45 цієї Конвенції право спадкування майна, крім випадків, передбачених пунктом 2 вказаної статті, визначається по законодавству тієї Договірної Сторони, на території якої спадкодавець мав останнє місце проживання.

У п.2 ст.45 Конвенції визначено, що право спадкування нерухомого майна визначається за законодавством Договірної Сторони, на території якої знаходиться це майно.

У ст.48 Конвенції передбачено, що провадження в справах про спадкування рухомого майна компетентні вести установи Договірних Сторін, на території яких спадкодавець мав останнє місце проживання на час своєї смерті. Провадження в справах про спадкування нерухомого майна компетентні вести установи Договірних Сторін, на території яких знаходиться нерухоме майно.

Спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, - правом України, тобто спадкування нерухомого майна здійснюється за матеріальним правом держави, на території якого це майно знаходиться (ст.71 Закону України «Про міжнародне приватне право»).

Тлумачення вказаних норм свідчить, що:

- спадкування права на нерухоме майно, яке знаходиться на території України регулюється правом України. У випадку, коли спадкодавець на час смерті проживав за межами України, і до складу спадщини входять права на нерухоме майно, яке знаходиться на території України, прийняття спадщини відбувається у спосіб звернення спадкоємця з відповідною заявою до компетентного органу, уповноваженого на вчинення нотаріальних дій, за місцем знаходження нерухомого майна, тобто, в Україні;

- подання заяви про прийняття спадщини за законодавством російської федерації не звільняє спадкоємця від подання заяви про спадкування за місцем знаходження нерухомого майна, як це передбачено ст.71 Закону України «Про міжнародне приватне право» та ст.1269 Цивільного кодексу України;

- якщо спадкоємець не подав у визначений законом строк нотаріусу за місцем знаходження нерухомого майна заяву про прийняття спадщини, він не може вважатись таким, що прийняв спадщину. Спадкування права на нерухоме майно, розташованого за межами України, не свідчить про прийняття спадщини, яка знаходиться в Україні. Такий факт не має юридичного значення для успадкування іншої частини права не нерухоме майно, розташованого на території України, оскільки як міжнародним, так і національним законодавством задекларована незалежність та самостійність відповідних спадкових процесів. Обставини прийняття спадщини за кордоном можуть лише підтверджувати обізнаність спадкоємця про смерть спадкодавця.

Такий висновок зробив Верховний Суд у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду у постанові від 13 березня 2023р. по справі №398/1796/20.

Крім того, згідно правової позиції, викладеної Верховним Судом у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 28 лютого2024р. у справі №201/8818/21 якщо спадкоємець не подав у визначений законом строк нотаріусу за місцем знаходження нерухомого майна в Україні заяву про прийняття спадщини, він не може вважатися таким, який прийняв спадщину. Прийняття спадщини за межами України не свідчить про прийняття спадщини, яка знаходиться в Україні. Такий факт не має юридичного значення для спадкування права на нерухоме майно, розташованого на території України.

Враховуючи, що крім позивача інші особи на території України не подавали заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини в установленому законодавством порядку, саме позивач прийняв спадщину після смерті сина ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки на момент смерті проживав постійно разом з ним по АДРЕСА_3 , суд вважає за необхідне задовольнити позовні вимоги в повному обсязі та визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на належну синові за життя (одну четверту) частину трикімнатної квартири за номером АДРЕСА_2 .

Керуючись ст.ст. 2-5, 12, 76-80, 258-259, 263-265 ЦПК України, ст.ст. ст.ст.15, 16, 181, 392, 1216 1218, 1220 1223, 1268 1270, 1297 ЦК України;

Ухвалив:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , інтереси яких представляє адвокат - Василець Сергій Олексійович до Лебединської міської ради Сумської області, третя особа, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - ОСОБА_2 про визнання права власності на частину квартири в порядку спадкування, задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) право власності в порядку спадкування за законом після смерті сина ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на належну йому (одну четверту) частину трикімнатної квартири за номером АДРЕСА_2 і розташовану на 5 поверсі п`ятиповерхового будинку, загальна площа якої становить 63,2м2, а житлова 37,8м2 і складається вона з житлової площею 15,7м2, житлової площею 12,8м2, житлової площею 9,3м2, кухні площею 9,0м2, ванної кімнати площею 2,8м2, вбиральні площею 1,2м2, коридору площею 7,5м2.

Рішення може бути оскаржене до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Роман БАКЛАНОВ