Справа № 157/608/25
Провадження №2-о/157/59/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 червня 2025 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Антонюк О.В.,

з участю секретаря судового засідання Солошик Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся у суд із заявою, заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Боровне Камінь-Каширського району Волинської області, є його матір`ю. В обґрунтування заяви зазначає, що після смерті матері як член сім`ї звернувся до відділу пенсійного фонду у м. Камені-Каширському для отримання суми пенсії, що належали його матері і залишилися недоодержаними у зв`язку з її смертю. На підтвердження родинних відносин ним було надано його свідоцтво про народження, проте працівниками відділу було відмовлено у прийнятті звернення у зв`язку з тим, що у його свідоцтві про народження зазначено ім`я його матері - « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про смерть вказано - « ОСОБА_3 ». У зв`язку з розбіжностями у повторно виданому свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 та у інших документах його матері, зокрема, і у свідоцтві про смерть, у нього виникла необхідність встановлення факту родинних відносин, оскільки ця помилка позбавляє можливості звернутися до пенсійного фонду для отримання суми пенсії, що належали його матері і залишилися недоодержаними у зв`язку з її смертю. Звернутися до органу державної реєстрації актів цивільного стану для того аби внести зміни до його свідоцтва про народження у графі мати він не має можливості, оскільки лише особа, ім`я, якої записано не правильно, може його змінити шляхом написанні заяви про визнання батьківства, а його мати помела ІНФОРМАЦІЯ_3 . За життя матері він не знав про те, що у Державний реєстр не правильно внесені дані щодо його свідоцтво про народження у графі про матір, оскільки повторно він отримав свідоцтво про своє народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , тобто після смерті матері, а тому й не звернувся раніше (за життя матері) для внесення змін до нього. Не правильне зазначення імені його матері у його свідоцтві про народження порушує його права, оскільки прямо впливає на виникнення, зміну та припинення особистих майнових прав. Факт того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є його матір`ю, підтверджується: свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 28 лютого 2025 року, з якого вбачається, що місцем його народження є с. Боровне, місцем реєстрації народження є виконавчий комітет Боровненської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області, батьками записані: батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_2 ; свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим 27 лютого 2025 року, підтверджується, що ОСОБА_2 народилась та померла у с. Боровне; свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 , виданим сільською радою Боровне Камінь-Каширського району Волинської області, підтверджується, що ОСОБА_4 , 1946 року народження, уродженець с. Боровне, одружився на ОСОБА_5 , 1946 року народження, уродженка с. Боровне, і остання змінила своє дошлюбне прізвища на ОСОБА_6 . Наведені обставини, у тому числі щодо відомостей про дату та місце його народження, дату та місце смерті матері, місце одруження батьків, свідчить про те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є його матір`ю. Враховуючи вищевикладені обставини у їх сукупності, а також те, що встановлення зазначеного факту необхідно йому для отримання суми пенсії, що належали його матері і залишилися недоодержаними у зв`язку з її смертю, просить заяву задовольнити. Іншим чином встановити вказаний факт неможливо.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, подав заяву, із змісту якої вбачається, що він просить розглянути справу у його відсутності.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області Оласюк Т.С. у судове засідання не з`явилася, подала письмові пояснення, з яких вбачається, що вона справу просить розглянути відсутності представника Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області та не заперечує щодо задоволення заяви ОСОБА_1 .

З`ясувавши обставини справи та дослідивши докази, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити повністю, зважаючи на таке.

Згідно з ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд встановив, що заявник ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Боровне, Камінь-Каширського району Волинської області, що стверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого 31 травня 1996 року Луцьким МУ УМВС України в Волинській області.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно 28 лютого 2025 року Камінь-Каширським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Камінь-Каширському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Боровне, Камінь-Каширського району Волинської області та його матір`ю є ОСОБА_2 .

В актовому записі про народження № 13 від 17 лютого 1970 року ім`я матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , вказано як ОСОБА_2 . З цього актового запису вбачається і те, що при записі було пред`явлено документ, що посвідчує особу і перебування в одруженні: свідоцтво про одруження серії НОМЕР_3 , видане 3 липня 1969 року Боровенською сільською радою, а також здійснено виправлення імені матері з ОСОБА_7 на ОСОБА_3 .

З копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого 3 липня 1969 року сільською радою Боровне, вбачається, що ОСОБА_4 , 1946 року народження, уродженець с. Боровне, та ОСОБА_5 , 1946 року народження, уродженка с. Боровне, одружились 2 червня 1969 року, після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище ОСОБА_6 .

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 27 лютого 2025 року Камінь-Каширським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Камінь-Каширському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Боровне Камінь-Каширського району Волинської області померла у віці 78 років ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Боровне Камінь-Каширського району Волинської області.

Аналізуючи вищезазначені обставини у сукупності, суд дійшов висновку, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Боровне Камінь-Каширського району Волинської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Боровне Камінь-Каширського району Волинської області, є матір`ю заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця с. Боровне Камінь-Каширського району Волинської області.

Встановлення факту, про який просить заявник, необхідно йому для реалізації його права на отримання суми пенсії, що належали його матері і залишилися недоодержаними у зв`язку зі смертю останньої.

Іншим чином встановити факт, про який просить заявник, неможливо.

Згідно з ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати заявнику відшкодуванню не підлягають.

Керуючись ст.ст. 4, 77 - 81, 263 - 265, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 (місце проживання АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 ), заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області (місцезнаходження: вул. Кравчука, 22В, м. Луцьк, Волинська область, ), про встановлення факту родинних відносин, задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Боровне, Камінь-Каширського району Волинської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Боровне Камінь-Каширського району Волинської області, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця с. Боровне Камінь-Каширського району Волинської області, РНОКПП - НОМЕР_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складення.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за вебадресою сторінки на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет: https://km.vl.court.gov.ua/sud0304/gromadyanam/csz/.

Головуючий: О.В. Антонюк