Справа № 673/1231/24
Провадження № 2/673/127/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 червня 2025 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі:

головуючої судді Грицишиної Л.В.

за участю:

секретаря судового засідання Осієвської Н.В.,

представника позивачів за первісним позовом (відповідачів за зустрічним позовом) адвоката Сідлецької О.В.,

розглянувши в порядку загального позовного провадження у м. Деражня цивільну справу

за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета позову на стороні відповідача Деражнянська міська рада Хмельницького району Хмельницької області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування та

зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета позову на стороні відповідача Деражнянська міська рада Хмельницького району Хмельницької області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування

в с т а н о в и в:

04.11.24р. позивачі за первісним позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , з урахуванням заяви про зміну предмета позову від 23.04.25р., просять суд визнати за кожним з них окремо, право на 1/3 частину земельної ділянки (паю), розміром 3,6 га. в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж в натурі, що розташована на території Деражнянської міської ради Деражнянського району, з цільовим призначенням: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 їхнього діда ОСОБА_4 , яка належала йому на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ХМ №0121659, зареєстрованого 27.02.1997р. в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №960.

Відповідач за первісним позовом, позивач за зустрічним позовом ОСОБА_3 , з урахуванням заяви про зміну предмета зустрічного позову від 24.04.25р. також просить суд визнати за ним право на 1/3 частину земельної ділянки (паю), розміром 3,6 га. в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж в натурі, що розташована на території Деражнянської міської ради Деражнянського району, з цільовим призначенням: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , яка належала йому на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ХМ №0121659, зареєстрованого 27.02.1997р. в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №960.

Ухвалою судді від 15.04.25 року зустрічний позов було прийнято до розгляду, об`єднано для спільного розгляду із первісним позовом та призначено до спільного розгляду в підготовчому засіданні.

Позивачі за первісним позовом в обгрунтування позовних вимог зазначають, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер їхній спільний із відповідачем дід ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 . Після його смерті відкрилася спадщина за заповітом, на підставі якого спадкоємцям ОСОБА_5 та ОСОБА_2 видано свідоцтво на спадщину в рівних частках кожному на 1/3 частину квартири АДРЕСА_1 .

Також до складу спадкової маси після смерті ОСОБА_4 увійшла земельна ділянка, розміром 3,6 га., розташована на території Яблунівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області. Право спадкодавця ОСОБА_4 на вказану земельну ділянку підтверджується, виданим на його ім`я на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації від 27.01.1997р. за №439 сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія ХМ №0121659, зареєстрованим 27.02.1997р. в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай). Проте нотаріусом в оформленні зазначеної частки позивачам було відмовлено, в зв`язку із відсутністю правовстановлюючого документа сертифіката на право на земельну частку (пай).

Зазначають, що вказаний сертифікат було видано в єдиному примірнику на руки ОСОБА_4 , державний акт на його підставі на право власності на земельну ділянку не видавався, проте він був втрачений, про що дано оголошення в газеті «Вісник Деражнянщини» від 07.11.24р.

Після смерті діда, спадщину прийняли ОСОБА_6 , ОСОБА_2 та син померлого ОСОБА_7 , після смерті якого спадщину прийняв його син ОСОБА_3 , який є відповідачем по даній справі.

Враховуючи, що в позасудовому порядку оформити право на частку на земельну ділянку (пай) неможливо, позивачі звернулися з позовом про визнання такого права за ними в судовому порядку.

Відповідач за первісним позовом, позивач за зустрічним позовом ОСОБА_3 , в обгрунтування вимог за зустрічним позовом вказує, що спадкодавець ОСОБА_4 є його спільним із ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дідом. Після його смерті спадщину прийняв батько позивача за зустрічним позовом ОСОБА_7 , а після його смерті він як його син.

Зазначає, що вони з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дійшли добровільної згоди щодо поділу спадкового майна земельної частки (паю) в рівних частинах за кожним із спадкоємців, а саме по 1/3 частині земельної ділянки. Оскільки в іншому порядку, ніж в судовому вони з відповідачами за зустрічним позовом не мають змоги узаконити свої спадкові права, також просить визнати за ним право на 1/3 частину земельної частки (паю).

Представник позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 адвокат Сідлецька О.В. в судовому засіданні позовні вимоги за первісним позовом підтримала, проти задоволення вимог ОСОБА_3 за зустрічним позовом не заперечує.

Представник відповідача за первісним позовом позивача за зустрічним позовом ОСОБА_3 адвокат Поплавська Н.М. в судовому засіданні від 24.04.25р. подала заяву про розгляд справи без її участі та участі ОСОБА_3 , оскільки він є діючим військовослужбовцем та не має змоги особисто приймати участь в судових засіданнях, проти задоволення первісних позовних вимог не заперечує, просить задоволити зустрічні позовні вимоги.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 23.09.2002р.

Згідно архівної довідки №799/01-15 від 27.03.24р. після його смерті заведено спадкову справу №411-2005 від 19.12.2005р. На підставі заповідального розпорядження онукам ОСОБА_2 та ОСОБА_8 спадкодавець заповів квартиру АДРЕСА_1 в рівних частках кожному.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер син ОСОБА_4 , батько позивачів ОСОБА_9 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 від 29.07.1998р.

Згідно архівної довідки №490/01-15 від 27.03.24р., після його смерті було заведено спадкову справу №18/99 від 29.01.199р., спадкоємцями після його смерті стали: батько ОСОБА_4 , Мати ОСОБА_10 та його діти ОСОБА_11 і ОСОБА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла дружина ОСОБА_4 , баба позивачів ОСОБА_10 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 від 12.12.2001р.

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер син ОСОБА_4 та батько відповідача - ОСОБА_7 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_4 від 25.08.2004р. Спадщину після нього прийняв його син ОСОБА_3 .

12.07.24р. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Бас Л.Й. за оформленням свідоцтва про право на спадщину на земельну частку (пай) 3,6га. в умовних кадастрових гектарах, проте, листом №228/02-14 від 12.07.24р. їм відмовлено, у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документу на земельну частку (пай), а саме Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ №0121659.

Як вбачається з повідомлення Управління надання адміністративних послуг ГУ Держгеокадастру у Хмельницькій області №941/291-24 від 15.04.24р. позивачці ОСОБА_1 видано копію державного акта на право колективної власності серії ХМ №0010, виданого сільськогосподарському об`єднанню пайщиків «Авангард», с. Яблунівка, зареєстрованого 01.02.1996р. під №28 та копію аркушу з Книги реєстрації сертифіката серія ХМ №0121659 на право на земельну частку (пай), виданого Деражнянською РДА зареєстрованого за №960, який виданий в одному примірнику ОСОБА_4 .

Сертифікат на право на земельну частку (пай) по СГ «Авангард» с. Яблунівка Деражнянського району Хмельницької області, що виданий на ім`я ОСОБА_4 , втрачено, про що свідчить оголошення в газеті «Вісник Деражнянщини» від 07.11.2024р.

Згідно з ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Судом враховується, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 23.09.2002р., спадкоємцями після якого є його внуки: ОСОБА_2 , ОСОБА_12 та ОСОБА_3 .

ОСОБА_4 за життя набув право на земельну частку (пай) розміром 3,6 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Відповідно до копії Державного акта серії ХМ №0010 від 01.02.1996р., виданого сільськогосподарському об`єднанню пайщиків «Авангард», ОСОБА_4 був включений до списку громадян-членів даного СГ.

Згідно розпорядження голови Деражнянської районної державної адміністрації від 01.02.1996 №122 ОСОБА_4 видано сертифікат на право на земельну частку (пай) розміром 3,6 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Сертифікат серії ХМ №0121659 зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) від 27.02.1997р. за №960.

Також встановлено, що сертифікат на право на земельну частку (пай) по СГ «Авангард» с. Яблунівка Деражнянського району Хмельницької області, що виданий на ім`я ОСОБА_4 , втрачено, про що свідчить оголошення в газеті «Вісник Деражнянщини» від 07.11.2024.

Будучи спадкоємцями за законом, після смерті свого батька ОСОБА_9 , позивачі за первісним позовом ОСОБА_2 та ОСОБА_12 позбавлені права оформити свої спадкові права на право на земельну ділянку (пай), що підтверджується листом приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Бас Л.Й. №228/02-14 від 12.07.24р., яким відмовлено спадкоємцям в зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документа - сертифіката на право на земельну частку (пай) в зв`язку з чим вони звернулися до суду.

Позивач за зустрічним позовом, ОСОБА_3 , будучи спадкоємцем за законом після смерті свого батька ОСОБА_3 , також позбавлений можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, в зв`язку з відсутністю оригіналу правовстановлюючого документа на вказану земельну частку (пай) у зв`язку із чим він також вимушений звернутись до суду із зустрічним позовом про визнання права власності на земельну частку (пай). За домовленістю між ними, спадкоємці просять суд визнати за ними право на земельну частку (пай) в розмірі 3,6га. по 1/3 за кожним.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Стаття 1217 ЦК України передбачає, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.1218 ЦК України - до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до п.2 Указу Президента України від 8 серпня 1995 року «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського товариства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

У разі смерті члена колективного сільськогосподарського підприємства, що набув права на земельну частку (пай) з дня видачі КСП державного акта на право колективної власності на землю, успадкування права на земельний пай здійснюється за загальними правилами спадкування.

Пленум Верховного Суду України в п. 24 Постанови від 16 квітня 2004 року №7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» роз`яснив, що член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється нормами ЦК України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

Відповідно до частини другої статті 1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи, або день, з якого вона оголошується померлою.

Судом враховується, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 23.09.2002р.

Пунктами 4 і 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України визначено, що Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності. Правила книги шостої ЦК України застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у постанові від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі коли спадщина, яка відкрилася до набрання чинності ЦК і строк на її прийняття не закінчився до 1 січня 2004 року, спадкові відносини регулюються цим Кодексом (п.1).

Частиною п`ятою статті 1268 ЦК України встановлено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до частини першої статті 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Частиною першою статті 1297 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Однак, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину (частина третя статті 1296 ЦК України).

Отже, системний аналіз зазначених норм права та їх тлумачення свідчить про те, що спадкоємець, який у встановленому законом порядку прийняв спадщину, є її власником з часу її відкриття, а документом для підтвердження права власності на спадкове майно є свідоцтво на спадщину, отримане в установленому законодавством порядку.

Проте відсутність реєстрації права власності відповідно до Закону України "Про реєстрацію речових прав на нерухому майно та їх обтяжень" не зумовлює позбавлення особи прав користування та володіння належним їй на праві власності майном.

Такий же висновок міститься у постанові Верховного Суду від 20 травня 2020 року у справі N 303/6974/16(провадження N 61-39511св18).

Закон України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» визначає організаційні та правові засади виділення власникам земельних часток (паїв) земельних ділянок у натурі (на місцевості) із земель, що належали колективним сільськогосподарським підприємствам, сільськогосподарським кооперативам, сільськогосподарським акціонерним товариствам на праві колективної власності.

Відповідно до ст.2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» основним документом, що посвідчує право на земельну частку(пай) зокрема є сертифікат на право на земельну частку (пай), рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Отже, за умови відсутності правовстановлюючого документу за позивачами належить визнати право на земельну частку (пай) в порядку спадкування за заповітом, оскільки за наведених обставин нотаріус правомірно відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину.

З огляду на зазначене, позовні вимоги за первісним позовом спадкоємців ОСОБА_2 та ОСОБА_12 на право на земельної частки (паю) за законом після смерті їх діда ОСОБА_4 по 1/3 частці кожному не суперечать вимогам чинного законодавства, тому підлягають задоволенню.

Враховуючи, що згідно наявних у справі матеріалів позивач за зустрічним позовом ОСОБА_3 також є спадкоємцем після його діда ОСОБА_4 , проте позбавлений можливості оформити свої спадкові права на земельну частку (пай) через втрату правовстановлюючого документа, позовні вимоги за зустрічним позовом, з урахування м домовленості сторін, суд також вважає такими, що підлягають задоволенню.

Враховуючи задоволення первісного та зустрічного позовів, судові витрати залишити за сторонами.

Керуючись ст.ст.263-265 ЦПК України, ст. 549 ЦК УРСР, ст.ст.ст.12 Закону України "Про власність" 1991 р., суд

у х в а л и в:

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета позову на стороні відповідача Деражнянська міська рада Хмельницького району Хмельницької області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, задоволити.

Визнати за ОСОБА_12 в порядку спадкування за законом право на 1/3 (одну третю) частину земельної частки (паю), розміром 3,6га в умовних кадастрових гектарах для ведення товарного господарського виробництва, на підставі державного акта серія ХМ №0010, розташованого на території Яблунівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, яка належала ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом право на 1/3 (одну третю) частину земельної частки (паю), розміром 3,6га в умовних кадастрових гектарах для ведення товарного господарського виробництва, на підставі державного акта серія ХМ №0010, розташованого на території Яблунівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, яка належала ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зустрічний позов ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета позову на стороні відповідача Деражнянська міська рада Хмельницького району Хмельницької області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, задовольнити.

Визнати за ОСОБА_3 в порядку спадкування за законом право на 1/3 (одну третю) частину земельної частки (паю), розміром 3,6га в умовних кадастрових гектарах для ведення товарного господарського виробництва, на підставі державного акта серія ХМ №0010, розташованого на території Яблунівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, яка належала ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складено 12.06.2025 року

Позивач-Відповідач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Позивач-Відповідач: ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Відповідач-Позивач: ОСОБА_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7

Третя особа: Деражнянська міська рада, місце знаходження: вул. Миру 11/1 м. Деражня Хмельницького району Хмельницької області, 32200

Суддя: Л. В. Грицишина