Суддя Зайцева М. С.
Справа № 644/5317/25
Провадження № 2-о/644/160/25
18.06.2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 червня 2025 року Індустріальний районний суд м. Харкова в складі:

головуючого Зайцевої М.С.,

за участі секретаря судового засідання Селіхової А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), про встановлення факту смерті,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить, з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про смерть, встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: село Лісовське Кобеляцького району Полтавської області, місце смерті: місто Єнакієве Горлівського району Донецької області, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування заяви зазначає, що він є онуком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Єнакієве Горлівського району Донецької області України, у зв`язку із захворюванням атеросклеротичним кардіосклерозом, відповідно до довідки № 1381 від 30.09.2023 про причину смерті ОСОБА_2 , виданої бюро судово-медичної експертизи на тимчасового окупованій території України у м. Єнакієве. На момент смерті ОСОБА_2 фактично мешкала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією паспорта громадянина України серія НОМЕР_1 , виданого Єнакіївським МВ ГУ ДМС України в Донецькій області 18 січня 2014 року. Факт родинного зв`язку між ним та ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про народження його батька ОСОБА_3 серія НОМЕР_2 від 04.09.1963, виданим міським бюро ЗАГС м. Єнакієве Донецької області, в якому у графі «Мати» зазначено російською мовою: « ОСОБА_2 », а також його свідоцтвом про народження серія НОМЕР_3 від 14.01.1987, виданим міськвідділом ЗАГС м. Комунарськ (за сучасним адміністративно територіальним устроєм - м. Алчевськ) Ворошиловградської (за сучасним адміністративно територіальним устроєм Луганської) області, в якому у графі «Батько» зазначено російською мовою: « ОСОБА_4 ». Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 28.02.2025 № 376, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 11.03.2025 за № 380/43786, територія Горлівського району Донецької області, до складу якого входить місто Єнакієве, з 07.04.2014 віднесена до територій, які тимчасово окуповані Російською Федерацією. За фактом смерті ОСОБА_2 органом окупаційної адміністрації Російської Федерації у місті Єнакієве видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 від 06.10.2023, відповідно до кого ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на території міста Єнакієве у віці 84 років. Поховання ОСОБА_2 також здійснено на території міста Єнакієве Горлівського району Донецької області. Станом на сьогодні у заявника відсутні документи, які дозволяють зареєструвати смерть згідно вимог національного законодавства та отримати свідоцтво про смерть, встановленого Україною зразка. Встановлення факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації смерті померлої особи, проведення якої покладено на державні органи України.

ОСОБА_1 через систему «Електронний суд» надіслав заяву, в якій просив розглядати справу за його відсутності, заяву просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, 18.06.2025 року через систему «Електронний суд» надіслав письмові пояснення у справі, відповідно до яких не мають заперечень щодо встановлення факту смерті, просять розглядати справу на розсуд суду за відсутності представника.

Суд, дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, дійшов наступних висновків.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 14 січня 1987, батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є ОСОБА_3 .

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 від 04 вересня 1963 року, матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є ОСОБА_2 .

Таким чином, заявник у справі ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до довідки про причину смерті № 1381 від 30.09.2023 року ОСОБА_2 , 1939 року народження померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , причина смерті атеросклеротичний кардіосклероз.

Згідно копії свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_7 , виданого «відділом РАЦС Єнакіївського міського управління Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки», ОСОБА_2 , померла у віці 84 роки, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що 06 жовтня 2023 року складений актовий запис про смерть номер 1575, місце смерті Російська Федерація, Донецька Народна Республіка, місто Єнакієве.

Відповідно до копії паспорту серії НОМЕР_8 , ОСОБА_2 , мала реєстрацію місця проживання за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Згідно з п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

За правилами до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 є членом сім`ї померлої ОСОБА_2 .

Відповідно до Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» №64/2022 від 24.02.2022 у зв`язку із військовою агресією Російської Федерації проти України в Україні введено воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, який триває до теперішнього часу.

Місто Єнакієве є адміністративним центром Єнакієвської міської громади, яка входить до Горлівського району Донецької області.

Вся територія Горлівського району Донецької області наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 № 309 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» та наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 № 376 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» віднесено до тимчасово окупованих Російською Федерацією території України.

Отже, органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження на території Горлівського району Донецької області.

На підтвердження факту смерті заявник надав до суду свідоцтво про смерть та довідку про причину смерті, які видані створеним всупереч законодавства України, відповідною установою, з яких вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Стосовно окупованих територій у практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки»: документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян. Так, у Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що держави - члени ООН зобов`язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів».

Таким чином, суд вважає за можливе застосувати названі загальні принципи («Намібійські винятки»), сформульовані в рішеннях Міжнародного суду ООН та Європейського суду з прав людини, в контексті оцінки документів про смерть особи, виданих закладами, що знаходяться на окупованій території, як доказів, оскільки адже можливості збору доказів смерті особи на окупованій території можуть бути істотно обмеженими, у той час як встановлення цього факту має істотне значення для реалізації цілої низки прав людини, включаючи право власності (спадкування), право на повагу до приватного та сімейного життя тощо.

Однак, державна реєстрація смерті ОСОБА_2 не була проведена на території України.

Враховуючи викладене, єдиною підставою для державної реєстрації смерті в даних випадках є рішення суду про встановлення факту смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.

У зв`язку з тим, що смерть ОСОБА_2 настала на території м. Єнакієве, Горлівського району, Донецької області, де жодний орган державної влади України не працює, суд погоджується з тим, що отримати свідоцтво про смерть, встановленого зразка і виданого компетентним органом державної влади України, є неможливим.

Оскільки реєстрація органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті у місті Єнакієве, Горлівського району, Донецької області, неможлива, то суд вважає за необхідне встановити такий факт, задовольнивши вимоги заявника, які є доведеними та обґрунтованими.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 4, 9-13, 19, 258, 259, 263-268, 315-317, 352, 354, 355 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), про встановлення факту смерті задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження якої: с. Лісовське, Кобеляцького району, Полтавської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Єнакієве, Горлівського району, Донецької області.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено в день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_9 , адреса: АДРЕСА_2 ;

Заінтересована особа: Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, м.Харків, вул.Сумська буд.61.

Повний текст рішення складено та проголошено 18 червня 2025 року.

Головуючий