Справа № 159/511/25
Провадження № 2-о/159/134/25
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 червня 2025 року Ковельський міськрайонний суд Волинської області

в складі: головуючого судді Грідяєвої М.В.

при секретарі Шокот С.Т.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Ковель цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення неправильності запису в актовому записі про шлюб, заінтересована особа Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління юстиції,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення неправильності запису в актовому записі про шлюб, заінтересована особа Ковельський відділ ДРАЦС у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління юстиції, вказуючи на те, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 . 21.02.1962 року вона уклала шлюб з ОСОБА_2 , який зареєстрований в с.Ломачанка Маневицького району Волиснької бласті, після одруження їй присвоєно прізвище ОСОБА_1 . У свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_2 її ім`я зазначено ОСОБА_1 по батькові ОСОБА_1 , по батькові чоловіка ОСОБА_2 . З метою усунення розбіжностей в написанні ім`я ОСОБА_1 замість ОСОБА_1 та по батькові ОСОБА_1 замість ОСОБА_1 , ОСОБА_2 замість ОСОБА_2 вона звернулась з заявою до Ковельський відділ ДРАЦС. 14.11.2020 року Ковельським відділом ДРАЦС надано висновок про відмову внесення змін до актового запису цивільного стану. ІНФОРМАЦІЯ_2 її чоловік ОСОБА_2 помер, після смерті якого відкрилась спадщина на майно померлого. В зв`язку з вказаними розбіжностями вона не може успадкувати майно, яке залишилось після смерті чоловіка. Посилається на норми ЦПК України, постанову Великої палати Верховного Суду, Постанову Пленуму Верховного суду України, Правила внесення змін до актового запису цивільного стану, їх поновлення та анулювання. В іншій спосіб, встановити юридичний факт вона не має можливості. Просить встановити факт неправильності в актовому записі цивільного стану про шлюб №6, складеного виконавчим комітетом Ломачанківської сільської ради Ковельського району Волинської області, внести в нього зміни стосовно ОСОБА_2 по батькові вказати ОСОБА_2 замість ОСОБА_2 , стосовно ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ) вказати ім`я ОСОБА_1 замість ОСОБА_1 по батькові ОСОБА_1 замість ОСОБА_1 , на підставі внесених змін видати нове свідоцтво про шлюб.

Заявник в судове засідання не з`явилась, про час, дату та місце розгляду справи повідомлена належним чином, згідно письмової заяви просить розглянути справу без її участі, на заяві наполягає.

Представник заінтересованої особи Ковельського відділу ДРАЦС у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління юстиції в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву ОСОБА_1 про встановлення неправильності запису в актовому записі про шлюб, заінтересована особа Ковельський відділ ДРАЦС у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління юстиції про встановлення неправильності запису в актовому записі про шлюб обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року №5 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Відповідно до п.3,7 Постанови Пленума Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Згідно паспорту громадянина України, картки фізичної особи платника податків, заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно копії свідоцтва про народження, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно свідоцтва про одруження від 01.03.1962 року, складеного виконавчим комітетом Ломачанківської сільської ради Ковельського району Волинської області заповненого російською мовою ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , після реєстрацію шлюбу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 одружились.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно державного акту на право приватної власності на землю, ОСОБА_2 передана у приватну власність земельна ділянка.

Згідно висновку Ковельського міськрайоного відділу ДРАЦС Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) від 14.11.2020 року, розглянувши заяву ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про шлюб №6 від 21.02.1962 року, складеного виконавчим комітетом Ломачанківської сільської ради Ковельського району Волинської області у відомостях про осіб в графах ім`я ОСОБА_1 та по батькові ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , прохання заявниці у внесенні змін до актового запису про шлюб не можливо задовольнити.

На підставі дослідження всіх письмових доказів, суд приходить до висновку, що заявник є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка 21.02.1962 року уклала шлюб з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . При складанні актового запису про шлюб та видачі свідоцтва про одруження від 01.03.1962 року, складеного виконавчим комітетом Ломачанківської сільської ради Ковельського району Волинської області ім`я та по батькові заявниці помилкового зазначена як ОСОБА_1 , та по батькові чоловіка заявника помилково зазначено ОСОБА_2 , що є підставою для внесення змін до актового запису про шлюб та видачею свідоцтва про шлюб з зазначенням правильних відомостей.

Таким чином судом встановлено факт неправильності запису в акті громадського стану, а саме вчиненому виконавчим комітетом Ломачанківської сільської ради Ковельського району Волинської області про шлюб №6 від 21.02.1962 року відносно відомостей про ім`я та по батькові заявниці та по батькові чоловіка заявниці.

Вимога заявника зобов`язати відділ ДРАЦС внести зміни та видати нове свідоцтво про шлюб, задоволенню не підлягає як зайві, оскільки на підставі рішення суду, яке є обов`язковим для виконання, відділ РАЦС вносить відповідні зміни до актового запису, в зв`язку з чим належним способом захисту прав заявника суд вважає встановлення факту неправильності в актовому записі та внесення змін до актового запису про шлюб.

Відповідно до підпункту 2.13.1 підпункт 2.13.3 пункту 2.13 розділу II Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Встановлення факту неправильністі запису в акті громадського стану має юридичне значення для заявника так як дозволить реалізувати спадкові права.

Відповідно до ч.5 ст.268 ЦПК України, датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Керуючись Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в України, затверджених Наказом Міністерства Юстиції України від 18.10.2000 року №52/5, Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції від 28.08.2019 року № 2690/5, Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року №5, Постановою Пленума Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року, ст.ст.10, 12, 81, 82, 89, 141, 263, 264, 265, 268, 315, 430 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення неправильності запису в актовому записі про шлюб, заінтересована особа Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління юстиції- задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі громадського стану, вчиненого 21 лютого 1962 року виконавчим комітетом Ломачанківської сільської ради Ковельського району Волинської області №6 про шлюб, відносно відомостей про ім`я та по батькові нареченої ОСОБА_1 та по батькові нареченого ОСОБА_2

Внести зміни до актового запису громадського стану, вчиненого 21 лютого 1962 року виконавчим комітетом Ломачанківської сільської ради Ковельського району Волинської області №6 про шлюб в графах відомості про ім`я та по батькові нареченої ОСОБА_1 замінити на ОСОБА_1 та по батькові нареченого ОСОБА_2 замінити на ОСОБА_2

Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення складене 11.06.2025 року.

Суддя:М. В. ГРІДЯЄВА