Справа № 216/2458/25
провадження 2/216/1860/25
РІШЕННЯ

іменем України

04 червня 2025 року місто Кривий Ріг

Центрально-Міський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі: головуючого судді Кузнецова Р.О.,

за участю секретаря судового засідання Шакули Є.О.,

розглянувши в порядку спрощеного провадження без повідомлення сторін цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «ДНІПРОФІНАНСГРУП» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення інфляційних витрат і 3% річних за прострочення виконання грошового зобов`язання,-

встановив:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «ДНІПРОФІНАНСГРУП» звернулось до суду з вказаним позовом. В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що відповідно до укладеного між ВАТ «Кредитпромбанк» та ОСОБА_1 кредитного договору №16/76/06-НВсклн від 06.11.2006, банком було відкрито ОСОБА_1 невідновлювану мультивалютну кредитну лінію у національній та/або іноземній валюті в межах загальної суми 25992,00 дол. США терміном до 05 листопада 2026 року включно на купівлю нерухомості - квартири, а ОСОБА_1 зобов`язався повернути отримані кошти до 05.11.2026.

06.11.2006 між банком та ОСОБА_1 був укладений іпотечний договір №16/76-101/06-НВсклн, згідно з яким останній надав банку в іпотеку квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 . Згідно з іпотечним договором, заставну вартість предмета іпотеки сторони погодили в сумі 34200,00 доларів США, що станом на 06.11.2006 еквівалентно 172 710,00 грн. 06.11.2006 ОСОБА_1 отримав кредитні кошти в сумі 23940,00 дол. США. В забезпечення виконання зобов`язань позичальника за кредитним договором №16/76/06-НВсклн від 06.11.2006 між ВАТ «Кредитпромбанк», правонаступником якого є ПАТ «Кредитпромбанк» та ОСОБА_3 було укладено договір поруки №16/76/ПО1-06-НВсклн, відповідно до якого остання взяла на себе відповідальність перед банком у повному обсязі за своєчасне та повне виконання зобов`язань ОСОБА_1 за кредитним договором.

Відповідачі своїх зобов`язань за кредитним договором належним чином не виконали, у зв`язку з чим станом на 23.02.2011 виникла заборгованість в розмірі 181761,73 грн.

Рішенням Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 01.02.2012 у справі №2-2068/11 стягнуто солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_3 на користь ПАТ «Кредитпромбанк» заборгованість за кредитним договором №16/76-101/06-НВсклн від 06.11.2006 станом на 23.02.2011 у розмірі 181761 грн. 73 коп.

16.01.2020 між ПАТ «Дельта Банк» та ТОВ «Фінансова компанія «Дніпрофінансгруп» було укладено Договір №2130К купівлі-продажу права вимоги, відповідно до якого ПАТ «Дельта Банк» (право вимоги до якого перейшло на підставі договору купівлі-продажу прав вимоги, який укладений між ПАТ «Кредитпромбанк» та ПАТ «Дельта Банк» від 27.09.2013) відступило ТОВ «Фінансова компанія «Дніпрофінансгруп» право вимоги, зокрема за кредитним договором №16/76/06-НВсклн від 06.11.2006, укладеним з ОСОБА_1 , іпотечним договором №16/76-101/06- НВсклн від 06.11.2006, укладеним з ОСОБА_1 та за договором поруки №16/76/ПО1-06-НВсклн від 06.11.2006, укладеним з ОСОБА_3 .

З моменту ухвалення рішення суду від 01.02.2012 відповідачами зобов`язання зі сплати заборгованості не виконувалось.

У зв`язку з цим, на суму заборгованості за рішенням суду позивачем здійснено нарахування 3% річних та інфляційних втрат відповідно до ст. 625 ЦК України, за період з 02.04.2017 по 23.02.2022 на суму 114852,04 грн, з яких:

- 88140,54 грн інфляційне збільшення боргу;

- 26711,50 грн 3% річних.

Вказану суму заборгованості та судові витрати позивач просить стягнути з відповідачів у судовому порядку.

З огляду на предмет та ціну позову, а також інші обставини, які підлягають врахуванню у відповідності до положень пунктів 1-8 частини 3 статті 274 Цивільного процесуального кодексу України, дана справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін.

Відповідачі про розгляд справи в порядку спрощеного провадження без виклику сторін, судом повідомлялися належним чином, але відповідно до ч. 4 ст. 277 ЦПК України, в установлений судом строк не подали до суду заяву із запереченнями проти розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження, також не подали до суду відзив на позовну заяву.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази за внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на повному, всебічному та об`єктивному дослідженні обставин справи, дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення позову, виходячи з наступного.

За приписами ст. 263 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

При цьому згідно з роз`яснень, наданих Пленумом Верховного Суду України у п. 2 постанови від 18.12.2009 №14 «Про судове рішення у цивільній справі» рішення є законним тоді, коли суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства відповідно до статті 3 ЦПК, вирішив справу згідно з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин відповідно до статті 10 ЦПК, а також правильно витлумачив ці норми. Обґрунтованим визнається рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених доказами, які були досліджені в судовому засіданні і які відповідають вимогам закону про їх належність та допустимість, або обставин, що не підлягають доказуванню, а також якщо рішення містить вичерпні висновки суду, що відповідають встановленим на підставі достовірних доказів обставинам, які мають значення для вирішення справи.

З урахуванням встановлених у справі обставин, суд дійшов висновку, що спірні правовідносини, що виникли між сторонами, регулюються положеннями Цивільного кодексу України, в частині, що стосуються питання виконання зобов`язань.

Матеріалами справи підтверджено, що рішенням Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 01.02.2012 у справі №2-2068/11 стягнуто солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_3 на користь ПАТ «Кредитпромбанк» заборгованість за кредитним договором №16/76-101/06-НВсклн від 06.11.2006 станом на 23.02.2011 у розмірі 181761 грн. 73 коп.

Рішення набрало законної сили 14.02.2012.

16.01.2020 між ПАТ «Дельта Банк» та ТОВ «Фінансова компанія «Дніпрофінансгруп» було укладено Договір №2130К купівлі-продажу права вимоги, відповідно до якого ПАТ «Дельта Банк» (право вимоги до якого перейшло на підставі договору купівлі-продажу прав вимоги, який укладений між ПАТ «Кредитпромбанк» та ПАТ «Дельта Банк» від 27.09.2013) відступило ТОВ «Фінансова компанія «Дніпрофінансгруп» право вимоги, зокрема за кредитним договором №16/76/06-НВсклн від 06.11.2006, укладеним з ОСОБА_1 , іпотечним договором №16/76-101/06- НВсклн від 06.11.2006, укладеним з ОСОБА_1 та за договором поруки №16/76/ПО1-06-НВсклн від 06.11.2006, укладеним з ОСОБА_3 .

На час звернення до суду з вказаним позовом рішення суду боржниками не виконано.

Згідно з розрахунком позивача 3% річних та інфляційні втрати відповідно до ст. 625 ЦК України, за період з 02.04.2017 по 23.02.2022 складають 114852,04 грн, з яких:

- 88140,54 грн інфляційне збільшення боргу;

- 26711,50 грн 3% річних.

Відповідно до ч. 1 ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

За змістом цієї норми правовідношення, в якому одна сторона зобов`язана сплатити на користь другої сторони гроші, є грошовим зобов`язанням.

Відповідно до ч. 1 ст. 598 ЦК України зобов`язання припиняються на підставах, встановлених договором або законом, зокрема виконанням, проведеним належним чином (стаття 599 ЦК України).

Відповідно до ст. 611 ЦК України в разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Згідно із ч. 2 ст. 625 ЦК України в разі порушення грошового зобов`язання боржник, який прострочив його виконання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Стаття 625 входить до розділу I «Загальні положення про зобов`язання» книги 5 ЦК України, тому в ній визначені загальні правила відповідальності за порушення грошового зобов`язання і її дія поширюється на всі види грошових зобов`язань, якщо інше не передбачено спеціальними нормами, що регулюють суспільні відносини з приводу виникнення, зміни чи припинення окремих видів зобов`язань.

За змістом ч. 2 ст. 625 ЦК України нарахування інфляційних втрат на суму боргу та трьох процентів річних входять до складу грошового зобов`язання і є особливою мірою відповідальності боржника за прострочення грошового зобов`язання, оскільки виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів унаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації від боржника за неналежне виконання зобов`язання.

Таким чином, у статті 625 ЦК України визначені загальні правила відповідальності за порушення будь-якого грошового зобов`язання незалежно від підстав його виникнення (договір чи делікт). Тобто, приписи цієї статті поширюються на всі види грошових зобов`язань, якщо інше не передбачено договором або спеціальними нормами закону, який регулює, зокрема, окремі види зобов`язань.

Аналогічний висновок зробила Велика Палата Верховного Суду у постанові від 16 травня 2018 року у справі №686/21962/15-ц (провадження №14-16цс18).

При цьому у вказаній постанові Велика Палата Верховного Суду відступила від висновку Верховного Суду України, викладеного у постанові від 20 січня 2016 року у справі №6-2759цс15, що правовідносини, які виникають з приводу виконання судових рішень, врегульовані Законом України «Про виконавче провадження», і до них не можуть застосовуватися норми, що передбачають цивільну-правову відповідальність за невиконання грошового зобов`язання (стаття 625 ЦК України).

Реалізація принципу змагальності в цивільному процесі та доведення сторонами перед судом переконливості поданих доказів є конституційною гарантією (стаття 129 Конституції України).

Відповідно до ст.ст. 76, 78, 80 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Суд не бере до уваги докази, що одержані з порушенням порядку, встановленого законом. Обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Як свідчать матеріали справи, станом на день ухвалення рішення у справі відповідачі відзив на позов або письмових заперечень на позов не надали.

Зважаючи на викладене, оскільки відповідачами не було належним чином виконано рішення суду про стягнення грошових коштів та не спростовано будь-якими доказами правильність розрахунку заборгованості, суд вважає вимоги позивача про стягнення інфляційних втрат та трьох відсотків річних на підставі ч. 2 ст. 625 ЦК України обгрунтованими та таким, що підлягають задоволенню.

Крім цього, відповідно до ст. 141 ЦПК України суд стягує з відповідача на користь позивача судові витрати по сплаті судового збору пропорційно до розміру задоволених позовних вимог у сумі 3028,00 грн.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 203, 207, 215, 526, 527, 530, 611, 625 ЦК України, ст.ст. 5-8, 12-19, 23, 81, 89, 128, 131, 136, 141, 247, 258-259, 263, 265, 268, 276, 277, 279, 354-355 ЦПК України суд,-

ухвалив:

Позовну заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «ДНІПРОФІНАНСГРУП» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення інфляційних витрат і 3% річних за прострочення виконання грошового зобов`язання задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «ДНІПРОФІНАНСГРУП» грошову суму за прострочення виконання грошового зобов`язання за період з 02.04.2017 по 23.02.2022 у розмірі 114852,04 грн (сто чотирнадцять тисяч вісімсот п`ятдесят дві гривні, 04 копійки), з яких: 88140,54 грн (вісімдесят вісім тисяч сто сорок гривень, 54 копійки) інфляційне збільшення боргу; 26711,50 грн (двадцять шість тисяч сімсот одинадцять гривень, 50 копійок) 3% річних.

Стягнути з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «ДНІПРОФІНАНСГРУП» судові витрати по справі у вигляді судового збору в розмірі 3028,00 грн (три тисячі двадцять вісім гривень) в рівних частинах з кожного, тобто по 1514,00 грн (одна тисяча п`ятсот чотирнадцять гривень).

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо скаргу не було подано.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відомості про учасників справи згідно з п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:

- позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ДНІПРОФІНАНСГРУП», , місце знаходження: Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Автотранспортна, 2, офіс 205;

- відповідач: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ; ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Рішення прийнято, складено і підписано в нарадчій кімнаті складом суду, який розглянув справу.

Суддя Р.О.КУЗНЕЦОВ