Справа № 509/6734/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 червня 2025 року Овідіопольський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Гандзій Д.М.

при секретарі Задеряка Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в смт. Овідіополь, в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту спільного проживання однією сім?єю без реєстрації шлюбу та поділ спільного майна, -

ВСТАНОВИВ :

9 листопада 2023 року, ОСОБА_1 звернулася до Овідіопольського райсуду Одеської області із вищевказаною позовною заявою, в якій просила суд, встановити факт її проживання однією сім?єю без реєстрації шлюбу з ОСОБА_2 в період з вересня 2018 р. по грудень 2022 р., визнати спільною сумісною власністю : квартиру АДРЕСА_1 та транспортний засіб марки «VOLKSWAGEN» POLO 2017, реєстраційний номер НОМЕР_1 , визнавши за нею право власності на 1/2 частину вказаного нерухомого та рухомого майна.

В чергве судове засідання призначене на 12.06.2025 р., сторони та їхні представники не з`явились про дату час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили, але надіслали на адресу суду свої письмові заяви, в яких просили суд вищевказану справу слухати за їх відсутності, надавши до заяв спільну заяву з проханням затвердити укладену між сторонами мирову угоду від 11.06.2025 р. з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, за умовами якої:

1. Сторони погодили між собою, що відповідач ОСОБА_2 сплачує позивачці ОСОБА_1 за придбане ними нерухоме та рухоме майно, що є предметом позову, а саме: квартиру АДРЕСА_1 та транспортного засобу марки «VOLKSWAGEN» POLO 2017, реєстраційний номер НОМЕР_1 , грошову компенсацію у сумі 15 000,00 (п`ятнадцять тисяч) доларів США в строк до 01.01.2026 року ;

2. Підтвердженням отримання ОСОБА_1 грошових коштів, зазначених в пункті 1 цієї мирової угоди є банківська квитанція про переказ грошових коштів з призначенням платежу сплата грошової компенсації по мировій угоді у цивільній справі № 509/6734/23 та зарахування грошових коштів на розрахунковий рахунок ОСОБА_1 або власноруч складена нею розписка про отримання від ОСОБА_2 грошової компенсації по даній мировій угоді ;

3. Підписанням цієї мирової угоди ОСОБА_1 підтверджує, що предмет спору між сторонами є вичерпаним та вона не має та не матиме до ОСОБА_2 жодних майнових, матеріальних претензій з приводу належного йому на праві власності рухомого та нерухомого майна ;

4. Дана мирова угода набирає чинності для сторін, що її підписали, з дня її затвердження Овідіопольським райсудом Одеської області та діє до її повного виконання з боку сторін ;

5. Сторони погоджуються з тим, що провадження по вказаній цивільній справі після затвердження судом мирової угоди між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає закриттю на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України ;

6. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і Держави ;

7. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження мирової угоди сторонам відомі ;

8. У разі скасування ухвали суду про затвердження мирової угоди після її виконання, сторони повертають один одному все, що було отримано ними за цією мировою угодою ;

9. Сторони зобов?язуються звернутися до суду зі спільною заявою про затвердження даної мирової угоди та усвідомлюють, що ухвала про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством, для виконання судових рішень. Сторони з даною мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають ;

10. Дана мирова угода складена в трьох примірниках, по одному для кожної із сторін і для Овідіопольського районного суду Одеської області.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи.

Сторонам зрозумілі наслідки такого рішення, передбачені ст. 207 ЦПК України та наслідки закриття провадження у справі, що передбачені ст. 255 ЦПК України.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших (третіх) осіб, вчинена в інтересах всіх сторін, суд, у відповідності до ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України ухвалою затверджує цю угоду та закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 207,208,255 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 в особі представника адвоката Бугаєнка Д.Б. та ОСОБА_2 в особі представника адвоката Бочевара М.П., за умовами якої :

1. Сторони погодили між собою, що відповідач ОСОБА_2 сплачує позивачці ОСОБА_1 за придбане ними нерухоме та рухоме майно, що є предметом позову, а саме: квартиру АДРЕСА_1 та транспортного засобу марки «VOLKSWAGEN» POLO 2017, реєстраційний номер НОМЕР_1 , грошову компенсацію у сумі 15 000,00 (п`ятнадцять тисяч) доларів США в строк до 01.01.2026 року ;

2. Підтвердженням отримання ОСОБА_1 грошових коштів, зазначених в пункті 1 цієї мирової угоди є банківська квитанція про переказ грошових коштів з призначенням платежу сплата грошової компенсації по мировій угоді у цивільній справі № 509/6734/23 та зарахування грошових коштів на розрахунковий рахунок ОСОБА_1 або власноруч складена нею розписка про отримання від ОСОБА_2 грошової компенсації по даній мировій угоді ;

3. Підписанням цієї мирової угоди ОСОБА_1 підтверджує, що предмет спору між сторонами є вичерпаним та вона не має та не матиме до ОСОБА_2 жодних майнових, матеріальних претензій з приводу належного йому на праві власності рухомого та нерухомого майна ;

4. Дана мирова угода набирає чинності для сторін, що її підписали, з дня її затвердження Овідіопольським райсудом Одеської області та діє до її повного виконання з боку сторін ;

5. Сторони погоджуються з тим, що провадження по вказаній цивільній справі після затвердження судом мирової угоди між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає закриттю на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України ;

6. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і Держави ;

7. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження мирової угоди сторонам відомі ;

8. У разі скасування ухвали суду про затвердження мирової угоди після її виконання, сторони повертають один одному все, що було отримано ними за цією мировою угодою ;

9. Сторони зобов?язуються звернутися до суду зі спільною заявою про затвердження даної мирової угоди та усвідомлюють, що ухвала про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством, для виконання судових рішень. Сторони з даною мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають ;

10. Дана мирова угода складена в трьох примірниках, по одному для кожної із сторін і для Овідіопольського районного суду Одеської області.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту спільного проживання однією сім?єю без реєстрації шлюбу та поділ спільного майна закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 15 днів з дня її проголошення.

Суддя Гандзій Д.М.