Справа № 523/1247/24
Провадження №2/523/1250/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(ЗАОЧНЕ)

"05" червня 2025 р. м.Одеса

Пересипський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді - Далеко К.О.,

за участю секретаря - Дмитрієвої В.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду №17 в м. Одесі, в порядку загального позовного провадження, цивільну справу №523/1247/25 за позовом Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Акціонерне товариство "Райффайзен Банк" звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Свої заявлені вимоги мотивувало тим, що 26.07.2006 року між Акціонерним поштово-пенсійним банком «Аваль» правонаступником якого за всіма юридичними правами та обов`язками є Акціонерна товариство «Райффайзен Банк», що підтверджується витягом зі Статуту та ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір №014/0075/74/61263, згідно умов якого Банк зобов`язався надати Позичальнику кредит у вигляді невідновлювальної кредитної лінії з лімітом: 41 300,00 дол. США на строк по 26.07.2026 року, а Позичальник зобов`язався належним чином використати та повернути Банку суму отриманого кредиту, а також сплатити відсотки за користування кредитними коштами у розмірі 11,5 % річних, комісії згідно умов договору та тарифів кредитора, та виконати всі інші зобов`язання в порядку та строки, визначені Кредитним договором.

Відповідно до п. 2.1. Кредитного договору, кредитні кошти призначені для використання на споживчі цілі, у заставу передається однокімнатна квартира, загальною площею 34,7 кв.м., житловоюплощею-17,4 кв.м. АДРЕСА_1 .

Банк виконав свої зобов`язання, надавши останньому кредитні кошти в сумі, строки та на умовах, передбачених умовами Кредитного договору.

В подальшому з метою зменшення фінансового навантаження на Позичальника в умовах кризових явищ в економіці України, на підстав п. 10.2 Кредитного договору між Кредитором та Позичальником були укладені:

1) Додаткова угода № 2 від 26.07.2006 року до Кредитного договору № 014/0075/74/61263, відповідно до якої Позичальниик зобов`язується передати в заставу Кредитору майно, що буде придбане квартиру/будинок за адресою: АДРЕСА_1 , протягом 7 календарних днів надання кредиту;

2) Додаткова угода № 3 від 09.03.2011 року до Кредитного договору № 014/0075/74/61263 від 26.07.2006 року:

Станом на дату укладення цієї Додаткової угоди, фактична заборгованість Позичальника по сплаті суми Кредиту становить 38161,26 дол. США (п. 1.1.);

В період з 15.03.2011 року до 14.03.2012 року сукупна заборгованість по сплаті процентів за Кредитом становитиме 4 393,89 дол. США (п. 1.2.);

Тимчасово на період з 15.03.2011 до 14.03.2012 року сторони домовились зменшити розмір щомісячного платежу (п. 1.З.);

Різниця між Сукупною заборгованістю по процентам і Пільговою заборгованістю за процентами є залишковою заборгованістю за процентами становить 2 119,32 дол. США (п. 1.З.2.);

На підставі цієї Додаткової угоди фактична заборгованість за сумою Кредиту збільшується на 15 календарний день з дня закінчення відстрочки сплати процентів на суму залишкової заборгованості за процентами (п. 1.З.З.);

Станом на дату укладення цієї Додаткової угоди фактична заборгованість Позичальника за Кредитним договором по сплаті суми кредиту становить 38 161,26 дол. США(п.2.1.);

Станом на дату укладення цієї Додаткової угоди заборгованість, строк сплати якої настав, складає 550,89 дол. США (п. 2.2.);

З 10.03.2011 року фактична заборгованість за сумою Кредиту збільшується на суму заборгованості за процентами, у зв`язку з чим відбувається зміна строку погашення заборгованості (п. 2.З.).

3) Додаткова угода № 014/0075/74/61263/81-1-0-00/14153 від 16.02.2015 року до Кредитного договору № 014/0075/74/61263 від 26.07.2006 року, відповідно до якої:

Сторони вирішили змінити умови кредитування Позичальника за Кредитним договором в наступному порядку:

1.1. Кредитор з 17 лютого 2015р. відкриває Позичальнику невідновлювальну кредитну лінію з лімітом 41300,00 дол. США. та 1 330 439,04 гривень, в рамках якої:

- кредит в сумі - 41300,00 дол. США. наданий згідно умов Кредитного договору на споживчі цілі вважається 1-м траншем кредиту;

- 2-ий транш кредиту в сумі - 1 330 439,04 гривень надається на рефінансування заборгованості за 1 -им траншем кредиту.

1.2. Дата остаточного погашення:

- 1-го траншу кредиту - 41300,00 дол. США. - згідно Графіку погашення Кредиту та інших платежів, остаточне погашення 26 липня 2026р.

- 2-го траншу кредиту - 1 330 439,04 грн. -згідно Графіку погашення Кредиту та інших платежів, остаточне погашення 17 лютого 2035р.

3. Сторони наступним домовились, що за користування Кредитом Позичальник сплачує проценти, що розраховуються на основі процентної ставки, розмір якої може змінюватись на умовах Кредитного договору (в т.ч. із змінами). На дату укладання цієї Додаткової угоди розмір процентної ставки складає 5% річних за користування 1-им траншем кредиту в дол. США; 19,00% річних за користування 2-им траншем кредиту в гривні.

1.5. Позичальник зобов`язується отримати 2-ий транш кредиту, використати його за цільовим призначенням, повернути Кредитору суму кредиту, сплатити проценти за користування кредитом та комісії, а також виконати інші обов`язки, визначені Кредитним договором.

2-ий транш кредиту надається Позичальнику після подання останнім заявки на купівлю валюти на МВРУ для рефінансування заборгованості за 1-им траншем кредиту та при умові набуття чинності змін до Договору іпотека № б/в від 08.08.2006 р., за реєстровим номером № 2647, Договору поруки №б/н від 26.07.2006 р. ОСОБА_2 , щодо забезпечення зобов`язань за 2-им траншем кредиту діючою іпотекою/порукою.

1.6. Позичальник зобов`язується направити кошти, отримані від 2-го траншу кредиту, на купівлю дол. США та погашення 1-го траншу кредиту. При цьому всі витрати, пов`язані з купівлею іноземної валюти несе Позичальник.

Також відповідно до цієї додаткової угоди, з метою зменшення фінансового навантаження на Позичальника в умовах кризових явиш в економіці України Кредитор та Позичальник, досягли згоди про зміну умов погашення Кредиту, визначених Кредитним договором, а саме, тимчасово на строк з 17 лютого 2015р. по 31 грудня 2015р. (включно) встановити процентну ставку за користування Кредитом у розмірі 15,00 % річних. З 01 січня 2016р. встановити процентну ставку за користування Кредитом у розмірі 17 % річних.

Якщо протягом вищезазначеного строку Позичальник прострочив виконання своїх грошових зобов`язань за Кредитним договором на більш ніж 30 календарних днів, процентна ставка, передбачена пунктом 1 цієї Додаткової угоди, припиняє застосовуватися і проценти за Кредитом розраховуються за процентною ставкою, визначеною у пункті 1.3 до Додаткової угоди від 16 лютого 2015р, з 31 календарного дня з дати прострочення. При цьому Позичальник зобов`язаний протягом вищезазначеного 30-денного строку з`явитися до Кредитора і підписати новий Графік погашення Кредиту. Кредитор також має право вимагати дострокового погашення Кредиту в повному обсязі у порядку, передбаченому пунктом 6.5. Кредитного договору.

4) Додаткова угода № 014/0075/74/61263/81-1/27253 від 06.03.2017 року до Кредитного договору № 014/0075/74/61263 від 26.07.2006 року, відповідно до якої:

Фактична заборгованість позичальника за Кредитним договором по сплаті суми кредиту становить 626 808,91 грн. (п. 1.1.);

Заборгованість, строк сплати якої настав, складає 25257,82 грн. (п. 1.2.);

На підставі цієї Додаткової угоди з Дати застосування змін Фактична заборгованість за сумою Кредиту збільшується на суму Заборгованості за процентами, у зв`язку з чим відбувається зміна строку погашення заборгованості. Таке збільшення не супроводжується видачею кредитних коштів Позичальнику (п. 1.З.);

З 06.03.2017 процентна ставка 17,00% річних (п. 2);

Графік погашення кредиту та інших платежів за Кредитним договором, а також розрахунок супної вартості Кредиту викладено в новій редакції в Додатках № 1,2 до цієї Додаткової угоди, які є невід`ємною частиною Додаткової угоди (п. 3).

5) Додаткова угода № 014/0075/74/61263/81-1/28997 від 27.04.2018 року до Кредитного договору № 014/0075/74/61263 від 26.07.2006 року, відповідно до якої:

Фактична заборгованість Позичальника за Кредитним договором по сплаті суми Кредиту становить 650017,51 грн. (п. 1.1.);

Заборгованість, строк сплати, якої настав, складає 48992,84 грн. (п. 1.2.);

На підставі цієї Додаткової угоди з Дати застосування змін Фактична заборгованість за сумою Кредиту збільшується на суму Заборгованості за процентами, у зв`язку з чим відбувається зміна строку погашення заборгованості. Таке збільшення не супроводжується видачею кредитних коштів Позичальнику (п. 1.3.);

Графік погашення кредиту та інших платежів за Кредитним договором, а також розрахунок супної вартості Кредиту викладено в новій редакції в Додатках № 1,2 до цієї Додаткової угоди, які є невід`ємною частиною Додаткової угоди (п. 2).

Договір про часткове прощення боргу від 27.04.2018 року за Кредитним договором № 014/0075/74/61263 від 26.07.2006 року, відповідно до якого:

1. Сторони визнають і підтверджують, що розмір непогашеної Позичальником заборгованості за Кредитним договором станом на день укладення цього Договору складає еквівалент 827781,47 гривень, в тому числі:

- сума основного боргу (неповернутого кредиту) - 450017,51 гривень;

- проценти, нараховані за користування кредитом - 54170,08 гривень;

- розраховано пеня за порушення строків повернення заборгованості за кредитним договором -123573,88 гривень.

Сторони домовились, що з дати укладення цього Договору, Кредитор здійснюй часткове анулювання (прощення) суми боргу в розмірі 131 073,88 грн.

Сторони домовились, що з дати укладення цього Договору, Кредитор здійснює часткове анулювання (прощення) суми боргу Позичальника в розмірі 131 073,88 грн., в тому числі:

- сума основного боргу (неповернутого кредиту) - 0,00 грн;

- проценти, нараховані за користування кредитом - 7 500,00 грн.;

- розрахована пеня за порушення строків повернення заборгованості за Кредитним договором - 123 573,88 грн.

6) Додаткова угода № 014/0075/74/61263/81-1/29027 від 08.06.2018 року до Кредитного договору № 014/0075/74/61263 від 26.07.2006 року, відповідно до якої:

08.06.2018 процентна ставка 17,00 % річних (п. 1);

Графік погашення кредиту та інших платежів за Кредитним договором, а також розрахунок супної вартості Кредиту викладено в новій редакції в Додатках № 1,2 до цієї Додаткової угоди, які є невід`ємною частиною Додаткової угоди (п. 2).

7) Додаткова угода № 014/0075/74/61263/81-1/31587 від 26.06.2019 року до Кредитного договору № 014/0075/74/61263 від 26.07.2006 року, відповідно до якої:

Фактична заборгованість Позичальника за Кредитним договором по сплаті суми кредиту 677 707,52 грн. (п.1.1);

Заборгованість, строк сплати якої настав 30 823,12 грн. (п. 1.2.);

На підставі цієї Додаткової угоди з Дати застосування змін Фактична заборгованість за сумою Кредиту збільшується на суму Заборгованості за процентами, у зв`язку з чим відбувається зміна строку погашення заборгованості. Таке збільшення не супроводжується видачею кредитних коштів Позичальнику (п. 1.З.);

З 17.07.2019 до 16.07.2020 сторони домовились зменшити розмір щомісячного платежу (п. 2.); У 26.06.2019 процентна ставка за кредитом 17,00% річних (п. 3);

Графік погашення кредиту та інших платежів за Кредитним договором, а також розрахунок супної вартості Кредиту викладено в новій редакції в Додатках № 1,2 до цієї Додаткової угоди, які є невід`ємною частиною Додаткової угоди (п. 4).

8) Додаткова угода № 014/0075/74/61263/81-1/34751 від 29.12.2020 року до Кредитного договору № 014/0075/74/61263 від 26.07.2006 року, відповідно до якої:

Фактична заборгованість Позичальника за Кредитним договором по сплаті суми кредиту 727 121,57 грн. (п.1.1);

Заборгованість, строк сплати якої настав-33 865,14 грн. (п. 1.2.);

На підставі цієї Додаткової угоди з Дати застосування змін Фактична заборгованість за сумою Кредиту збільшується на суму Заборгованості за процентами, у зв`язку з чим відбувається зміна строку погашення заборгованості. Таке збільшення не супроводжується видачею кредитних коштів Позичальнику (п. 1.3.);

З 17.01.2021 до 16.07.2021 сторони домовились зменшити розмір щомісячного платежу (п.2);

Графік погашення кредиту та інших платежів за Кредитним договором, а також розрахунок супної вартості Кредиту викладено в новій редакції в Додатках № 1,2 до цієї Додаткової угоди, які є невід`ємною частиною Додаткової угоди (п. 3).

9) Додаткова угода № 014/0075/74/61263/81-1/35014 від 05.11.2021 року до Кредитного договору № 014/0075/74/61263 від 26.07.2006 року, відповідно до якої:

Фактична заборгованість Позичальника за Кредитним договором по сплаті суми кредиту 790 123,89 грн. (п.1.1);

Заборгованість, строк сплати якої настав-36 360,81 грн. (п. 1.2.);

На підставі цієї Додаткової угоди з Дати застосування змін Фактична заборгованість за сумою Кредиту збільшується на суму Заборгованості за процентами, у зв`язку з чим відбувається зміна строку погашення заборгованості. Таке збільшення не супроводжується видачею кредитних коштів Позичальнику (п. 1.3.);

З 17.11.2021 року до 16.02.2022 року сторони домовились зменшити розмір щомісячного платежу (п. 2.);

Графік погашення кредиту та інших платежів за Кредитним договором, а також розрахунок супної вартості Кредиту викладено в новій редакції в Додатках № 1,2 до цієї Додаткової угоди, які є невід`ємною частиною Додаткової угоди (п. 3).

З метою забезпечення виконання зобов`язань за Кредитним договором, між банком та ОСОБА_2 було укладено Договір поруки. Відповідно до п. 1.2. Договору поруки, Сторони договору, встановлюють, що Поручитель на добровільних засадах бере на себе зобов`язання перед Кредитора відповідати по зобов`язанням Боржника - ОСОБА_1 , які виникають з умов Кредитного договору №014/0075/74/61263 від 26.07.2006 року, в повному обсязі цих зобов`язань. Поручитель свідчить, що з умовами кредитного договору ознайомлений та згоден.

Також між Кредитором та Поручителем ОСОБА_2 була укладена Додаткова угода № 1 до Договору поруки від 16.02.2015 року, відповідно до якої сторони дійшли згоди що:

Поручитель зобов`язується відповідати перед Кредитором солідарно з Позичальником, за виконання зобов`язань Позичальника перед Кредитором які випливають з кредитного договору № 014/0075/74/61263 від 26 липня 2006р. зі змінами, внесеними додатковою угодою від 16 лютого 2015р. до зазначеного кредитного договору, у тому числі тих, що виникнуть у майбутньому, за умовами якого Позичальник зобов`язаний:

1) повернути кредит в розмірі 41300,00 дол. США та кредит в розмірі 1 330 439,04 грн;

2) сплатити проценти в розмірі 11,5% річних за користування кредитом в розмірі 41300,00 дол. США;

3) сплатити проценти в розмірі 19% річних за користування кредитом в розмірі 1 330 439,04 грн. або в будь-якому іншому розмірі, зміненому відповідно до умов Кредитного договору, у т.ч. на підставі додаткових угод до нього, укладених після набуття чинності Договором; сплатити комісії в розмірах, передбачених Кредитним договором;

4) сплатити пені, штрафи, передбачені Кредитним договором, а також відшкодувати витрати та збитки Кредитора, пов`язані з неналежним виконанням Позичальником умов Кредитного договору.

Таким чином у відповідачів виник обов`язок повернути Банку кредит та відсотки за Кредитним договором у строки та в розмірах встановлених Графіком погашення кредитної заборгованості.

Проте, всупереч вимогам Кредитного договору відповідачі не виконують взяті на себе договірні зобов`язання: не здійснюють щомісячного погашення кредитної заборгованості та відсотків за користування кредитним коштами, у зв`язку з чим станом на 10.11. 2023 року виникла заборгованість за Кредитним договором № 014/0075/74/61263 від 26.07.2006 року, що становить 1 119 804,57 грн., яка складається із:

- заборгованості за кредитом у розмірі - 917 523,49 грн., в тому числі прострочена заборгованість за кредитом - 20 891,40 грн;

-заборгованості за відсотками у розмірі - 202 281,08 грн., в тому числі прострочена заборгованість за відсотками - 192 024,93 грн.

Враховуючи вищезазначене, позивач просив стягнути солідарно з відповідачів на його користь заборгованість за кредитним договором № 014/0075/74/61263 від 26.07.2006 року в загальному розмірі 1 119 804,57 грн., та сплачений судовий збір у розмірі 16 797,07 грн.

Ухвалою Суворовського районного суду м. Одеси від 25 березня 2024 року позовну заяву було прийнято до розгляду та відкрито провадження по справі у порядку загального позовного провадження з викликом сторін та надано відповідачу строк для подання заперечень (відзиву) на позовну заяву.

Ухвалою Суворовського районного суду м. Одеси від 24 квітня 2024 року закрито підготовче провадження та призначено до судового розгляду по суті.

Представник позивача у судове засідання не з`явився, в матеріалах справи міститься його заява про підтримання позовних вимог, в якій він просив розглядати справу за його відсутності, крім того зазначив, що не заперечує проти ухвалення заочного рішення по справі.

Відповідачі в судове засідання не з`явилися, причини неявки не повідомили, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені судом належним чином за зареєстрованим місцем проживання, в порядку статей 128, 130 ЦПК України, рекомендовані повідомлення повернулися до суду із відміткою «адресат відсутній за вказаною адресою», що судом розцінюється як належне повідомлення. Така позиція суду відповідає судовій практиці з розгляду аналогічних спорів: Постанови Верховного Суду від 21 грудня 2022 року у справі № 757/15603/19 (провадження № 61-7187св22), 30 листопада 2022 року у справі №760/25978/13-ц (провадження № 61-6788св22), 31 серпня 2022 року у справі №760/17314/17). Відзиву від відповідачів на позов до суду не надходило, заяв про розгляд справи у їх відсутність до суду останні не подавали.

Згідно з положеннями ч.1 ст.280 ЦПК України, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів за одночасного існування таких умов: 1) відповідач належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання; 2) відповідач не з`явився в судове засідання без поважних причин або без повідомлення причин; 3) відповідач не подав відзив; 4) позивач не заперечує проти такого вирішення справи.

Отже, враховуючи згоду представника позивача на проведення заочного розгляду справи, відсутність відзиву на позовну заяву, належне повідомлення відповідачів, які причини неявки не повідомили, суд доходить висновку про можливість розгляду справи в заочному порядку, на підставі наявних у справі доказів, що відповідає вимогам ст.280 ЦПК України.

Згідно з вимогами ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню, з таких підстав.

Вивчивши матеріали справи, судом встановлені наступні обставини, а також відповідні правовідносини.

Судом встановлено, що 26.07.2006 року між Акціонерним поштово-пенсійним банком «Аваль» правонаступником якого за всіма юридичними правами та обов`язками є Акціонерна товариство «Райффайзен Банк», що підтверджується витягом зі Статуту та ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір № 014/0075/74/61263, згідно умов якого Банк зобов`язався надати Позичальнику кредит у вигляді невідновлювальної кредитної лінії з лімітом: 41 300,00 дол. США на строк по 26.07.2026 року, а ОСОБА_1 зобов`язався належним чином використати та повернути Банку суму отриманого кредиту, а також сплатити відсотки за користування кредитними коштами у розмірі 11,5 % річних, комісії згідно умов договору та тарифів кредитора, та виконати всі інші зобов`язання в порядку та строки, визначені Кредитним договором.

Відповідно до п. 4.1. Кредитного договору, на умовах цього Договору, Кредитор зобов`язується відкрити Позичальнику позичковий рахунок № НОМЕР_1 та надати Позичальнику кредитні кошти, за умови надання Позичальником забезпечення повернення кредиту, зазначеного в п. 3.5. даного Договору.

Банк виконав свої зобов`язання, надавши останньому кредитні кошти в сумі, строки та на умовах, передбачених умовами Кредитного договору.

В подальшому з метою зменшення фінансового навантаження на Позичальника в умовах кризових явищ в економіці України, на підстав п. 10.2 Кредитного договору між Кредитором та ОСОБА_1 (Позичальником) були укладені:

1) Додаткова угода № 2 від 26.07.2006 року до Кредитного договору № 014/0075/74/61263, відповідно до якої Позичальниик зобов`язується передати в заставу Кредитору майно, що буде придбане квартиру/будинок за адресою: АДРЕСА_1 , протягом 7 календарних днів надання кредиту;

2) Додаткова угода № 3 від 09.03.2011 року до Кредитного договору № 014/0075/74/61263 від 26.07.2006 року:

- Станом на дату укладення цієї Додаткової угоди, фактична заборгованість Позичальника по сплаті суми Кредиту становить 38161,26 дол. США (п. 1.1.);

- В період з 15.03.2011 року до 14.03.2012 року сукупна заборгованість по сплаті процентів за Кредитом становитиме 4 393,89 дол. США (п. 1.2.);

- Тимчасово на період з 15.03.2011 до 14.03.2012 року сторони домовились зменшити розмір щомісячного платежу (п. 1.З.);

- Різниця між Сукупною заборгованістю по процентам і Пільговою заборгованістю за процентами є залишковою заборгованістю за процентами становить 2 119,32 дол. США (п. 1.З.2.);

- На підставі цієї Додаткової угоди фактична заборгованість за сумою Кредиту збільшується на 15 календарний день з дня закінчення відстрочки сплати процентів на суму залишкової заборгованості за процентами (п. 1.З.З.);

- Станом на дату укладення цієї Додаткової угоди фактична заборгованість Позичальника за Кредитним договором по сплаті суми кредиту становить 38 161,26 дол. США(п.2.1.);

- Станом на дату укладення цієї Додаткової угоди заборгованість, строк сплати якої настав, складає 550,89 дол. США (п. 2.2.);

- З 10.03.2011 року фактична заборгованість за сумою Кредиту збільшується на суму заборгованості за процентами, у зв`язку з чим відбувається зміна строку погашення заборгованості (п. 2.З.).

3) Додаткова угода № 014/0075/74/61263/81-1-0-00/14153 від 16.02.2015 року до Кредитного договору № 014/0075/74/61263 від 26.07.2006 року, відповідно до якої:

- Сторони вирішили змінити умови кредитування Позичальника за Кредитним договором в наступному порядку:

1.1. Кредитор з 17 лютого 2015р. відкриває Позичальнику невідновлювальну кредитну лінію з лімітом 41300,00 дол. США. та 1 330 439,04 гривень, в рамках якої:

-кредит в сумі - 41300,00 дол. США. наданий згідно умов Кредитного договору на споживчі цілі вважається 1-м траншем кредиту;

- 2-ий транш кредиту в сумі - 1 330 439,04 гривень надається на рефінансування заборгованості за 1 -им траншем кредиту.

1.2. Дата остаточного погашення:

-1-го траншу кредиту - 41300,00 дол. США. - згідно Графіку погашення Кредиту та інших платежів, остаточне погашення 26 липня 2026р.

-2-го траншу кредиту - 1 330 439,04 грн. -згідно Графіку погашення Кредиту та інших платежів, остаточне погашення 17 лютого 2035р.

3. Сторони наступним домовились, що за користування Кредитом Позичальник сплачує проценти, що розраховуються на основі процентної ставки, розмір якої може змінюватись на умовах Кредитного договору (в т.ч. із змінами). На дату укладання цієї Додаткової угоди розмір процентної ставки складає 5% річних за користування 1-им траншем кредиту в дол. США; 19,00% річних за користування 2-им траншем кредиту в гривні.

1.5. Позичальник зобов`язується отримати 2-ий транш кредиту, використати його за цільовим призначенням, повернути Кредитору суму кредиту, сплатити проценти за користування кредитом та комісії, а також виконати інші обов`язки, визначені Кредитним договором.

2-ий транш кредиту надається Позичальнику після подання останнім заявки на купівлю валюти на МВРУ для рефінансування заборгованості за 1-им траншем кредиту та при умові набуття чинності змін до Договору іпотека № б/в від 08.08.2006 р., за реєстровим номером № 2647, Договору поруки №б/н від 26.07.2006 р. ОСОБА_2 , щодо забезпечення зобов`язань за 2-им траншем кредиту діючою іпотекою/порукою.

1.6. Позичальник зобов`язується направити кошти, отримані від 2-го траншу кредиту, на купівлю дол. США та погашення 1-го траншу кредиту. При цьому всі витрати, пов`язані з купівлею іноземної валюти несе Позичальник.

Також відповідно до цієї додаткової угоди, з метою зменшення фінансового навантаження на Позичальника в умовах кризових явиш в економіці України Кредитор та Позичальник, досягли згоди про зміну умов погашення Кредиту, визначених Кредитним договором, а саме, тимчасово на строк з 17 лютого 2015р. по 31 грудня 2015р. (включно) встановити процентну ставку за користування Кредитом у розмірі 15,00 % річних. З 01 січня 2016р. встановити процентну ставку за користування Кредитом у розмірі 17 % річних.

Якщо протягом вищезазначеного строку Позичальник прострочив виконання своїх грошових зобов`язань за Кредитним договором на більш ніж 30 календарних днів, процентна ставка, передбачена пунктом 1 цієї Додаткової угоди, припиняє застосовуватися і проценти за Кредитом розраховуються за процентною ставкою, визначеною у пункті 1.3 до Додаткової угоди від 16 лютого 2015р, з 31 календарного дня з дати прострочення. При цьому Позичальник зобов`язаний протягом вищезазначеного 30-денного строку з`явитися до Кредитора і підписати новий Графік погашення Кредиту. Кредитор також має право вимагати дострокового погашення Кредиту в повному обсязі у порядку, передбаченому пунктом 6.5. Кредитного договору.

4) Додаткова угода № 014/0075/74/61263/81-1/27253 від 06.03.2017 року до Кредитного договору № 014/0075/74/61263 від 26.07.2006 року, відповідно до якої:

- Фактична заборгованість позичальника за Кредитним договором по сплаті суми кредиту становить 626 808,91 грн. (п. 1.1.);

- Заборгованість, строк сплати якої настав, складає 25257,82 грн. (п. 1.2.);

- На підставі цієї Додаткової угоди з Дати застосування змін Фактична заборгованість за сумою Кредиту збільшується на суму Заборгованості за процентами, у зв`язку з чим відбувається зміна строку погашення заборгованості. Таке збільшення не супроводжується видачею кредитних коштів Позичальнику (п. 1.З.);

- З 06.03.2017 процентна ставка 17,00% річних (п. 2);

- Графік погашення кредиту та інших платежів за Кредитним договором, а також розрахунок супної вартості Кредиту викладено в новій редакції в Додатках № 1,2 до цієї Додаткової угоди, які є невід`ємною частиною Додаткової угоди (п. 3).

5) Додаткова угода № 014/0075/74/61263/81-1/28997 від 27.04.2018 року до Кредитного договору № 014/0075/74/61263 від 26.07.2006 року, відповідно до якої:

- Фактична заборгованість Позичальника за Кредитним договором по сплаті суми Кредиту становить 650017,51 грн. (п. 1.1.);

- Заборгованість, строк сплати, якої настав, складає 48992,84 грн. (п. 1.2.);

- На підставі цієї Додаткової угоди з Дати застосування змін Фактична заборгованість за сумою Кредиту збільшується на суму Заборгованості за процентами, у зв`язку з чим відбувається зміна строку погашення заборгованості. Таке збільшення не супроводжується видачею кредитних коштів Позичальнику (п. 1.3.);

- Графік погашення кредиту та інших платежів за Кредитним договором, а також розрахунок супної вартості Кредиту викладено в новій редакції в Додатках № 1,2 до цієї Додаткової угоди, які є невід`ємною частиною Додаткової угоди (п. 2).

Договір про часткове прощення боргу від 27.04.2018 року за Кредитним договором № 014/0075/74/61263 від 26.07.2006 року, відповідно до якого:

1.Сторони визнають і підтверджують, що розмір непогашеної Позичальником заборгованості за Кредитним договором станом на день укладення цього Договору складає еквівалент 827781,47 гривень, в тому числі:

- сума основного боргу (неповернутого кредиту) - 450017,51 гривень;

- проценти, нараховані за користування кредитом - 54170,08 гривень;

- розраховано пеня за порушення строків повернення заборгованості за кредитним договором -123573,88 гривень.

Сторони домовились, що з дати укладення цього Договору, Кредитор здійснюй часткове анулювання (прощення) суми боргу в розмірі 131 073,88 грн.

Сторони домовились, що з дати укладення цього Договору, Кредитор здійснює часткове анулювання (прощення) суми боргу Позичальника в розмірі 131 073,88 грн., в тому числі:

- сума основного боргу (неповернутого кредиту) - 0,00 грн;

- проценти, нараховані за користування кредитом - 7 500,00 грн.;

- розрахована пеня за порушення строків повернення заборгованості за Кредитним договором - 123 573,88 грн.

6) Додаткова угода № 014/0075/74/61263/81-1/29027 від 08.06.2018 року до Кредитного договору № 014/0075/74/61263 від 26.07.2006 року, відповідно до якої:

- 08.06.2018 процентна ставка 17,00 % річних (п. 1);

- Графік погашення кредиту та інших платежів за Кредитним договором, а також розрахунок супної вартості Кредиту викладено в новій редакції в Додатках № 1,2 до цієї Додаткової угоди, які є невід`ємною частиною Додаткової угоди (п. 2).

7) Додаткова угода № 014/0075/74/61263/81-1/31587 від 26.06.2019 року до Кредитного договору № 014/0075/74/61263 від 26.07.2006 року, відповідно до якої:

- Фактична заборгованість Позичальника за Кредитним договором по сплаті суми кредиту 677 707,52 грн. (п.1.1);

- Заборгованість, строк сплати якої настав 30 823,12 грн. (п. 1.2.);

- На підставі цієї Додаткової угоди з Дати застосування змін Фактична заборгованість за сумою Кредиту збільшується на суму Заборгованості за процентами, у зв`язку з чим відбувається зміна строку погашення заборгованості. Таке збільшення не супроводжується видачею кредитних коштів Позичальнику (п. 1.З.);

- 3 17.07.2019 до 16.07.2020 сторони домовились зменшити розмір щомісячного платежу (п. 2.); У 26.06.2019 процентна ставка за кредитом 17,00% річних (п. 3);

- Графік погашення кредиту та інших платежів за Кредитним договором, а також розрахунок супної вартості Кредиту викладено в новій редакції в Додатках № 1,2 до цієї Додаткової угоди, які є невід`ємною частиною Додаткової угоди (п. 4).

8) Додаткова угода № 014/0075/74/61263/81-1/34751 від 29.12.2020 року до Кредитного договору № 014/0075/74/61263 від 26.07.2006 року, відповідно до якої:

- Фактична заборгованість Позичальника за Кредитним договором по сплаті суми кредиту 727 121,57 грн. (п.1.1);

- Заборгованість, строк сплати якої настав-33 865,14 грн. (п. 1.2.);

- На підставі цієї Додаткової угоди з Дати застосування змін Фактична заборгованість за сумою Кредиту збільшується на суму Заборгованості за процентами, у зв`язку з чим відбувається зміна строку погашення заборгованості. Таке збільшення не супроводжується видачею кредитних коштів Позичальнику (п. 1.3.);

- З 17.01.2021 до 16.07.2021 сторони домовились зменшити розмір щомісячного платежу (п. 2);

- Графік погашення кредиту та інших платежів за Кредитним договором, а також розрахунок супної вартості Кредиту викладено в новій редакції в Додатках № 1,2 до цієї Додаткової угоди, які є невід`ємною частиною Додаткової угоди (п. 3).

9) Додаткова угода № 014/0075/74/61263/81-1/35014 від 05.11.2021 року до Кредитного договору № 014/0075/74/61263 від 26.07.2006 року, відповідно до якої:

- Фактична заборгованість Позичальника за Кредитним договором по сплаті суми кредиту 790 123,89 грн. (п.1.1);

- Заборгованість, строк сплати якої настав-36 360,81 грн. (п. 1.2.);

- На підставі цієї Додаткової угоди з Дати застосування змін Фактична заборгованість за сумою Кредиту збільшується на суму Заборгованості за процентами, у зв`язку з чим відбувається зміна строку погашення заборгованості. Таке збільшення не супроводжується видачею кредитних коштів Позичальнику (п. 1.3.);

- З 17.11.2021 року до 16.02.2022 року сторони домовились зменшити розмір щомісячного платежу (п. 2.);

- Графік погашення кредиту та інших платежів за Кредитним договором, а також розрахунок супної вартості Кредиту викладено в новій редакції в Додатках № 1,2 до цієї Додаткової угоди, які є невід`ємною частиною Додаткової угоди (п. 3).

З метою забезпечення виконання зобов`язань за Кредитним договором, між банком та ОСОБА_2 було укладено Договір поруки. Відповідно до п. 1.2. Договору поруки, Сторони договору, встановлюють, що Поручитель на добровільних засадах бере на себе зобов`язання перед Кредитора відповідати по зобов`язнням Боржника- ОСОБА_1 , які виникають з умов Кредитного договору № 014/0075/74/61263 від 26.07.2006 року, в повному обсязі цих зобов`язань. Поручитель свідчить, що з умовами кредитного договору ознайомлений та згоден.

Також між Кредитором та Поручителем ОСОБА_2 була укладена Додаткова угода № 1 до Договору поруки від 16.02.2015 року, відповідно до якої сторони дійшли згоди що:

- Поручитель зобов`язується відповідати перед Кредитором солідарно з Позичальником, за виконання зобов`язань Позичальника перед Кредитором які випливають з кредитного договору № 014/0075/74/61263 від 26 липня 2006р. зі змінами, внесеними додатковою угодою від 16 лютого 2015р. до зазначеного кредитного договору, у тому числі тих, що виникнуть у майбутньому, за умовами якого Позичальник зобов`язаний:

1) повернути кредит в розмірі 41300,00 дол. США та кредит в розмірі 1 330 439,04 грн;

2) сплатити проценти в розмірі 11,5% річних за користування кредитом в розмірі 41300,00 дол. США;

3) сплатити проценти в розмірі 19% річних за користування кредитом в розмірі 1 330 439,04 грн. або в будь-якому іншому розмірі, зміненому відповідно до умов Кредитного договору, у т.ч. на підставі додаткових угод до нього, укладених після набуття чинності Договором; сплатити комісії в розмірах, передбачених Кредитним договором;

4) сплатити пені, штрафи, передбачені Кредитним договором, а також відшкодувати витрати та збитки Кредитора, пов`язані з неналежним виконанням Позичальником умов Кредитного договору.

Таким чином у відповідачів виник обов`язок повернути Банку кредит та відсотки за Кредитним договором у строки та в розмірах встановлених Графіком погашення кредитної заборгованості.

З розрахунку заборгованості за Кредитним договором № 014/0075/74/61263 від 26 липня 2006 року, станом 10 листопада 2023 року, заборгованість відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 становить: 1 119 804,57 грн., яка складається із:

- заборгованості за кредитом у розмірі - 917 523,49 грн., в тому числі прострочена заборгованість за кредитом - 20 891,40 грн;

- заборгованості за відсотками у розмірі - 202 281,08 грн., в тому числі прострочена заборгованість за відсотками - 192 024,93 грн.

Згідно вимог ч.1, п.1 ч.2 ст.11 ЦК України цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, тощо. Підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Статтею 627 ЦК України передбачено, що відповідно до ст.6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору.

Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства (ч.1ст.628 ЦК України).

Відповідно до ч.2 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмір та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

При цьому, ч.2 ст.1050 ЦК України в визначено, що якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Згідно з нормою ст.526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

У разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: зміна умов зобов`язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди (ст.611 ЦК України).

Порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання) (ст.610 ЦК України).

Одним із видів порушення зобов`язання є прострочення - невиконання зобов`язання в обумовлений сторонами строк.

Якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ч.1 та ч.2 ст.553 ЦК України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов`язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов`язання боржником. Порукою може забезпечуватися виконання зобов`язання частково або у повному обсязі.

Згідно з ч.ч. 1, 2 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов`язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Солідарне зобов`язання є інститутом цивільного права і на нього поширюється дія норм ЦК України, який визначає це поняття через "солідарну вимогу" та "солідарний обов`язок" (ст.ст. 541-544 ЦК України).

Солідарне зобов`язання є різновидом цивільно-правових зобов`язань із множинністю осіб, які характеризуються тим, що у разі солідарної вимоги кредиторів (солідарних кредиторів) кожний з них має право пред`явити боржникові вимогу в повному обсязі, а вразі солідарного обов`язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов`язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників, так і від будь-кого з них окремо.

Солідарна відповідальність у зобов`язальному праві це - відповідальність кількох боржників перед кредитором, при якій кредиторові надається право на свій розсуд вимагати виконання зобов`язання у повному обсязі або частково від усіх боржників разом або від кожного з них окремо.

При цьому, як солідарне зобов`язання, так і солідарна відповідальність виникають лише у випадках, встановлених договором або законом.

Судове рішення не може бути підставою виникнення солідарності, оскільки судовим рішенням утверджуються права осіб, а не створюються заново. Судове рішення не може створювати й солідарну відповідальність там, де вона не випливає з самого правовідношення, яке зумовило виникнення спору.

За таких обставин, суд приходить до переконання про наявність підстав для солідарного стягнення з відповідачів заборгованості за кредитним договором.

Позивачем 13 листопада 2023 року направлялась відповідачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вимоги про дострокове виконання грошових зобов`язань за кредитним договором № 014/0075/74/61263 від 26 липня 2006 року, яку банк вимагав погасити протягом 15 днів.

У зв`язку з непогашенням відповідачами заборгованості, банк звернувся до суду з позовом про захист своїх прав.

На підтвердження розміру суми заборгованості, Банк надав суду розрахунок заборгованості та Виписку по рахунку.

Належними доказами, які підтверджують наявність заборгованості за укладеним кредитним договором та її розмір є первинні документи, оформлені відповідно до статті 9 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність».

Згідно із зазначеною нормою закону підставою для бухгалтерського обліку господарських операцій є первинні документи. Для контролю та впорядкування оброблення даних на підставі первинних документів можуть складатися зведені облікові документи. Первинні та зведені облікові документи можуть бути складені у паперовій або в електронній формі.

Пунктом 5.6 Положення про організацію операційної діяльності в банках України, затвердженого Постановою Правління Національного банку України від 18 червня 2003 року № 254, було встановлено, що виписки з особових рахунків клієнтів є підтвердженням виконаних за день операцій і призначаються для видачі або відсилання клієнту.

Такого ж змісту норма закріплена у пункті 62 Положення про організацію бухгалтерського обліку, бухгалтерського контролю під час здійснення операційної діяльності в банках України, затвердженого Постановою Правління Національного банку України від 04 липня 2018 року № 75.

Аналіз зазначених норм дає підстави для висновку, що банківські виписки з рахунків позичальника є належними та допустимими доказами у справі, що підтверджують рух коштів по конкретному банківському рахунку, вміщують записи про операції, здійснені протягом операційного дня, та є підтвердженням виконаних за день операцій. Тобто виписки за картковими рахунками можуть бути належними доказами щодо заборгованості за кредитним договором.

Таким чином, надані банком виписки за рахунками позичальника повинні бути досліджені судами з наданням оцінки у сукупності з іншими зібраними у справі доказами на предмет обставин видачі кредиту та його розміру, а також заборгованість по кредиту, розмір якої відображено у розрахунку позивача.

Таке правозастосування узгоджується із висновком Верховного Суду викладеним зокрема в постанові від 12.12.2024 року у справі №298/825/15-ц, які суд в силу вимог ч.4 ст.263 ЦПК України враховує при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин.

Судом досліджені надані Банком виписки по рахунку та розрахунок заборгованості, вони як узгоджуються як між собою, так і підтверджуються матеріалами справи. У свою чергу відповідачі не надали свого розрахунку, чи інших доказів, які б давали суду підстави для встановлення іншого розміру заборгованості, отже, відповідачами не спростований факт наявності та розміру заборгованості. Крім того, відповідно до принципу диспозитивності цивільного процесу збір і підготовка усього фактичного матеріалу для вирішення спору між сторонами покладається законом на сторони, а суд тільки оцінює надані сторонам матеріали, але сам жодних фактичних матеріалів і доказів не збирає.

За таких обставин, враховуючи що ОСОБА_1 не виконав взятих на себе зобов`язань за кредитним договором, й відповідно не надав доказів своєчасного повернення кредиту та сплати процентів, суд приходить до висновку, що позовні вимоги банку про стягнення з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 суми боргу в солідарному порядку є законними та обґрунтованими.

Таким чином, з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь АТ "Райффайзен Банк" підлягає солідарному стягненню заборгованість за кредитним договором № 014/0075/74/61263 від 26 липня 2006 року в сумі - 1 119 804,57 грн., яка складається із:- заборгованості за кредитом у розмірі - 917 523,49 грн., в тому числі прострочена заборгованість за кредитом - 20 891,40 грн; -заборгованості за відсотками у розмірі - 202 281,08 грн., в тому числі прострочена заборгованість за відсотками - 192 024,93 грн.

Відповідно до ч.1 ст.133 ЦПК України, судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.

Відповідно до змісту ч.1 ст.141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Згідно ст. 141 ЦПК України, пропорційно задоволеним позовним вимогам з кожного з відповідачів на користь позивача слід стягнути судовий збір в розмірі 16797,07 грн.

Солідарне стягнення суми судових витрат законом не передбачено. Аналогічний висновок викладений у постанові Касаційного господарського суду в складі Верховного Суду від 24.01.2018 у справі № 907/425/16, постановах Касаційного цивільного суду в складі Верховного Суду від 17.05.2023 у справі № 522/5582/16-ц, від 17.08.2022 у справі № 745/342/19, від 24.03.2021 у справі № 462/2077/17.

На підставі викладеного, керуючись статтями 141, 263, 264, 265, 268 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» (, м. Київ, вул. Генерала Алмазова, 4а) заборгованість за Кредитним договором № 014/0075/74/61263 від 26 липня 2006 року в сумі - 1 119 804 (один мільйон сто дев`ятнадцять тисяч вісімсот чотири) грн. 57 коп., яка складається з:- заборгованості за кредитом у розмірі - 917 523 (дев`ятсот сімнадцять тисяч п`ятсот двадцять три) грн, 49 коп., в тому числі прострочена заборгованість за кредитом - 20 891 ( двадцять тисяч вісімсот дев`яносто одна) грн. 40коп; - заборгованості за відсотками у розмірі - 202 281 (двісті дві тисячі двісті вісімдесят одна) грн. 08 коп., в тому числі прострочена заборгованість за відсотками - 192 024 (сто дев`яносто дві тисячі двадцять чотири) грн. 93коп.

Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» (, м. Київ, вул. Генерала Алмазова, 4а) судовий збір у розмірі 8398 (вісім тисяч триста дев`яносто вісім) грн, 53 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Акціонерного товариства «Райффайзен Банк» (, м. Київ, вул. Генерала Алмазова, 4а) судовий збір у розмірі 8398 (вісім тисяч триста дев`яносто вісім) грн, 53 коп.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом 30-ти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту судового рішення.

Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом вищевказаних строків не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Повний текст рішення суду складено 12.06.2025р.

Суддя: К.О. Далеко