РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 червня 2025 року Володимирський міський суд Волинської області в складі:

головуючого судді Лященка О.В.,

з участю секретаря Баранюк О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Володимирі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Зимнівська сільська рада про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Вимоги заяви мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мама ОСОБА_2 , яка проживала і була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Заповіту на належне їй на праві приватної власності майно вона не склала, тому після її смерті відкрилась спадщина за законом, в тому числі на земельні ділянки площею 0,50 гектарів, площею 0,20 гектарів, що знаходяться за адресою: Волинська область, Володимирський район, село Яковичі, передані згідно рішень Березовичівської сільської ради Володимир-Волинського району від 23 грудня 1991 року №10/2 та від 30 березня 1994 року №21/7 для ведення особистого селянського господарства та сінокосу, а також рішення Березовичівської сільської ради від 15.07.1994 року «Про передачу земельних ділянок у приватну власність та користування».

Відповідно до ст. 529 ЦК УРСР в редакції 1963 року, що діяв на час відкриття спадщини, при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти, дружина і батьки померлого.

Відповідно до ст. 549 ЦК УРСР в редакції 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майно.

У сім`ї було двоє дітей, вона та її сестра ОСОБА_3 , яка на день відкриття спадщини проживала і проживає разом зі своєю сім`єю у м. Нововолинську. У фактичне управління та володіння спадковим майном не вступала, із заявою до нотаріальної контори у визначений строк вона не зверталася, спадщини не приймала і на спадщину не претендує.

Оскільки, як вказувалось вище, вона постійно проживала і була зареєстрована разом з матір`ю на час відкриття спадщини, тому прийняла спадщину після її смерті шляхом вступу у фактичне управління та володіння спадковим майном, як дочка, і стала єдиним спадкоємцем майна покійної.

Частину належного матері спадкового майна, яке складається з житлового будинку по АДРЕСА_2 , вона успадкувала. Дані обставини підтверджуються свідоцтвом про право на спадщину за законом від 20.05.2021 року.

У даний час виникла необхідність успадкувати і завершити приватизацію іншої частини належного матері майна, що складається із вказаних вище земельних ділянок. Однак, вона не може реалізувати своє право по тій причині, що у рішеннях Березовичівської сільської ради Володимир Волинського району від 23 грудня 1991 року №10/2, від 30 березня 1994 року №21/7 згідно архівних витягів Державного архіву Волинської області від 21.04.2021 року №269/01.27, та рішенні Березовичівської сільської ради Володимир-Волинського району від 15.07.1994 року «Про передачу земельних ділянок у приватну власнсть і користування» допущена помилка у прізвищі матері - замість « ОСОБА_4 » вказано « ОСОБА_5 », - яке не співпадає з прізвищем матері, зазначеним у свідоцтві про народження заявниці серії НОМЕР_1 від 20 квітня 1961 року та свідоцтві про її смерть серії НОМЕР_2 , виданому 30.01.1999 року Володимир-Волинським міським відділом РАГС.

У зв`язку з наведеними обстаівинами нотаріусом запропоновано мені звернутися до суду для вирішення патань, пов?язаних із розбіжностями, у вказаних вище правовстановлюючих документах.

При цьому, зазначає, що фізичної особи на прізвище « ОСОБА_5 » на території бувшої Березовичівської сільської ради в період з 1990-х років і до даного часу не було.

Просить суд встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , рішення Березовичівської сільської ради ВолодимирВолинського району від 23 грудня 1991 року №10/2, від 30 березня 1994 року №21/7 згідно архівних витягів Державного архіву Волинської області від 21.04.2021 року №269/01.27, та рішення Березовичівської сільської ради Володимир-Волинського району від 15.07.1994 року «Про передачу земельних ділянок у приватну власнсть і користування».

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, однак подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності. Вимогу заяви підтримала, просила заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи - голова Зимнівської сільської ради В?ячеслав Католик у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, не заперечує проти задоволення заяви.

Розгляд справи здійснювався за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Прізвище зазначено як « ОСОБА_4 ».

З копії свідоцтва про народження заявниці, до укладення шлюбу ОСОБА_6 , її батьками вказані: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

З копії свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 20.05.2021 року вбачається, що спадкоємцем майна ОСОБА_2 , 1926 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Спадщина, на яку видане свідоцтво складається з житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Із архівного витягу з рішення Березовичівської сільської ради Володимир Волинського району від 23 грудня 1991 року №10/2, виданого Державним архівом Волинської області вбачається, що сільська рада вирішила збільшити присадибні ділянки ОСОБА_9 «прізвище, так у документі» на 50 га «так у документі».

Із архівного витягу з рішення Березовичівської сільської ради Володимир Волинського району від 30 березня 1994 року №21/7, виданого Державним архівом Волинської області вбачається, що сільська рада народних депутатів вирішила: збільшити та виділити земельні ділянки і сінокіс ОСОБА_9 «прізвище, так у документі» виділити сінокіс в с. Яковичі 0,20 га «так у документі».

Згідно рішення Березовичівської сільської ради Володимир-Волинського району від 15.07.1994 року «Про передачу земельних ділянок у приватну власність і користування», ОСОБА_9 передано безкоштовно у приватну власність земельну ділянку площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку і господарських будівель, та 0,40 га для ведення особистого підсобного господарства в селі Яковичі.

У всіх інших документах наданих заявником до позовної заяви, прізвище спадкодавиці вказане як « ОСОБА_4 ».

На даний час заявниця ОСОБА_1 бажає оформити спадщину після смерті матері ОСОБА_2 , та оскільки у документах є розбіжності у написанні прізвища матері, у нотаріальній конторі їй порадили звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

На підставі викладеного, суд дійшов висновку про те, що рішення Березовичівської сільської ради ВолодимирВолинського району від 23 грудня 1991 року №10/2, від 30 березня 1994 року №21/7 згідно архівних витягів Державного архіву Волинської області від 21.04.2021 року №269/01.27, та рішення Березовичівської сільської ради Володимир-Волинського району від 15.07.1994 року «Про передачу земельних ділянок у приватну власність і користування», належать ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Керуючись ст.ст. 4, 10, 12, 18, 19, 315 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , рішення Березовичівської сільської ради ВолодимирВолинського району від 23 грудня 1991 року №10/2, від 30 березня 1994 року №21/7 згідно архівних витягів Державного архіву Волинської області від 21.04.2021 року №269/01.27, та рішення Березовичівської сільської ради Володимир-Волинського району від 15.07.1994 року «Про передачу земельних ділянок у приватну власність і користування».

Згідно зі статтями 273, 354, 355 ЦПК України рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги, яка подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Володимирський міський суд Волинської області та набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження.

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Зимнівська сільська рада Володимирського району Волинської області, , адреса: вул. Монастирська, 27, с. Зимне, Володимирський район, Волинська область.

Головуючий Олександр ЛЯЩЕНКО