Справа № 346/2186/25
Провадження № 2-о/346/195/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 червня 2025 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі головуючого судді Яремин М.П.

з участю секретаря Урбанович І.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Коломийський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

заявник зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_2 , з яким він разом проживав за адресою: АДРЕСА_1 . З метою оформлення документів на нерухоме майно в порядку спадкування та відсутністю у нього свідоцтва про смерть спадкодавця, він звернувся до Коломийського відділу державної реєстрації актів цивільного стану із заявою про видачу такого свідоцтва. Проте, у видачі свідоцтва про смерть йому відмовлено, оскільки за відомостями Державного реєстру прізвище в актовому записі про смерть батька внесене як ОСОБА_3 , а прізвище заявника ОСОБА_4 . Тому заявник просить встановити факт родинних відносин між ним та його батьком ОСОБА_2 .

Заявник в судове засідання не з`явився, 11.06.2025 року його представник, адвокат Чеботар В.В. подав до суду письмову заяву, в якій заявлені вимоги підтримує, просить розгляд справи проводити в його відсутності ( а.с. 36 ).

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про його час і місце повідомлявся належним чином, причини неявки суду не повідомив.

В зв`язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст. 247 ЦПК України.

Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, дійшов наступних висновків.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_2 , його батьками вказані ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , актовий запис № 18 від 1929 року, про що свідчить копія свідоцтва про народження №18, виданого 21.04.1929 року (а.с. 11).

Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (відновлене), виданого 11.05.1993 року, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис № 8-в від 11.05.1993 року (а.с.12).

ІНФОРМАЦІЯ_4 народився ОСОБА_1 , його батьками вказані ОСОБА_2 та ОСОБА_7 , актовий запис № 659 від 30.10.1970 року, про що свідчить копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 30.10.1970 року (а.с. 10).

Відповідно до копії Державного акту на право приватної власності на землю від 26.04.1994 року, виданого на підставі рішення виконкому Коломийської міської ради №64 від 11.03.1994 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 2138, ОСОБА_2 належала земельна ділянка, площею 0,0659 га, призначена для ведення садівництва, яка розташована на території м. Коломия товариство Мічурінець (а.с. 13-14).

Зазначення батька заявника як ОСОБА_2 (на російській мові « ОСОБА_8 ») вказане в: посвідченні №2 від 15.03.1980 року та №28 від 04.01.1977 року, виданих управлінням сільського господарства виконкому Івано-Франківської обласної ради народних депутатів Міністерства сільського господарства України; посвідченні №51 Республіканського проектного інституту; посвідченні №15; дипломі серії НОМЕР_3 , виданому 30.06.1961 року; переводному посвідченні, виданому 07.06.1940 року Народним комісаріатом освіти; свідоцтві №18, виданому 02.07.1946 року Міністерством освіти УРСР ( а.с. 15, 17, 25, 26 ).

Крім того, прізвище ОСОБА_4 зазначено в листах Служби безпеки України №Л-14 від 23.05.1993 року, виконавчого комітету Коломийської міської ради народних депутатів Івано-Франківської області №01-36/47 від 23.12.1992 року, листі адміністрації Президента України ( а.с. 21, 23, 24 ).

Згідно з копіями комсомольського квитка №30608458 від 29.12.1947 року, військового квитка серії НОМЕР_4 від 16.11.1964 року та диплома серії НОМЕР_5 від 26.08.1949 року, останні видані на ім`я « ОСОБА_8 (на російській мові ( а.с. 16, 18 )).

На підтвердження заявлених вимог заявником також додано копію диплома серії НОМЕР_6 , виданого 01.05.1989 року на ім`я заявника, де його прізвище українською мовою зазначено ОСОБА_4 , а російською - ОСОБА_3 ( а.с. 19 ).

Згідно з даними листа Єдиного порталу державних послуг Дія , адресованого ОСОБА_1 , пакет документів щодо повторної видачі свідоцтва про смерть відхилений в органі державної реєстрації актів цивільного стану, оскільки за відомостями Державного реєстру прізвище в актовому записі про смерть батька внесене як ОСОБА_3 , а прізвище заявника ОСОБА_4 ( а.с. 9 ).

Відповідно до копії запису акта про смерть № 239 від 26.04.1994 року, складеного відділом запису актів громадянського стану виконкому Коломийської міської ради Івано-Франківської області, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Коломия Івано-Франківської області ( а.с. 44-45 ).

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі наведеного, суд дійшов висновку, що обставини, на які посилається заявник, знайшли своє підтвердження під час розгляду справи, а саме, що останній є сином ОСОБА_2 , що необхідно заявнику для реалізації права на отримання спадщини після його смерті.

Тому заява підлягає задоволенню.

На підставі наведеного та, керуючись ч.2 ст.247, ст.ст. 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець та житель АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_7 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис № 239 від 26.04.1994 року).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Найменування сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець та житель АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_7 .

Заінтересована особа: Коломийський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, адреса: м. Коломия, вул. А. Міцкевича, 2, Івано-Франківської області, 78200, .

Повний текст рішення складено 20 червня 2025 року.

Суддя: Яремин М. П.