Справа№592/2080/25
Провадження №2/592/1212/25

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 червня 2025 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючого судді Катрич О.М.

за участю секретаря судового засідання Дядечко Г.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за позовом представника позивача Ткачової Світлани Анатоліївни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області, ОСОБА_2 про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом,-

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача ОСОБА_3 , яка діє в інтересах ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом, який обґрунтовує тим, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_1 звернулась до державного нотаріуса Сумської міської державної нотаріальної контори Охріменко О.І. із заявою про відкриття спадщини, після чого було заведено спадкову справу № 72476622 (номер у нотаріуса 217/2024). Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, до спадкової маси, серед іншого, входить заборгованість з виплати пенсії, а саме за період з 04 вересня 2021 року по 29 лютого 2024 року в сумі 106936,15 грн, яка належала спадкодавиці, що підтверджується довідкою, виданою Головним управління Пенсійного фонду України в Сумській області 26.09.2024 року за № 1800-0401-8/40570.

07.11.2024 року - адвокатом Нагорним В.Б. було направлено адвокатський запит до ГУ Пенсійного фонду України в Сумській області, відповідно до якого була запитана інформація щодо розміру недоотриманої пенсії гр. ОСОБА_4 відповідь на зазначений адвокатський запит ГУ Пенсійного фонду України в Сумській області повідомило, що розмір недоотриманої пенсії гр. ОСОБА_4 визначений відповідно до статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та за період з 04.09.2021 по 29.02.2024 становить 106936,15 грн.

Також було надано довідку про розмір нарахованої та фактично виплаченої пенсії гр. ОСОБА_4 відповідно до якої за період з 01.05.2016 по 29.02.2024 заборгованість становить 239501,52 грн. Таким чином, відповідачем на запит державного нотаріуса Сумської міської державної нотаріальної контори Охріменко О.І. була надана неповна довідка про розмір невиплаченої пенсії, а саме не зазначено розмір заборгованості за період з 01 травня 2016 року по 29 лютого 2024 року. Фактично відповідачем обмежена сума недоотриманої пенсії, яка входить до складу спадщини, трирічним терміном, що є неправомірним. ОСОБА_4 не отримувала пенсію з 01 травня 2016 року по день її смерті не зі власної вини, а через бойові дії на території Донецької та Луганської областей, у зв`язку з чим органи Пенсійного фонду не здійснювали свої функції за місцем мешкання померлої. Отже, і спадкоємець ОСОБА_1 відповідно до положень статті 1227 ЦК України має право на отримання пенсії у порядку спадкування за законом. За життя ОСОБА_4 оскаржувала дії пенсійного фонду, а саме Сумського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Сумської області по справі № 818/2065/18. Де рішенням Сумського окружного адміністративного суду позовну заяву було задоволено та зобов`язано Сумське об`єднане управління Пенсійного фонду України Сумської області здійснити нарахування та виплату раніше призначеної пенсії ОСОБА_4 , починаючи з 01.05.2016. Також листом від 20.10.2021 Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області повідомляло ОСОБА_4 , що на виконання рішення Сумського окружного адміністративного суду від 23.08.2018 у справі № 818/2065/18, було проведено нарахування раніше призначеної пенсії, починаючи з 01.05.2016. Кошти нараховані за період з 01.05.2016 по 30.11.2018 у загальній сумі 49885,94 грн., обліковуються та будуть виплачені після надходження відповідного фінансування, але дані кошти так і не були отримані. ОСОБА_1 вже зверталася до нотаріуса, де отримала свідоцтво про право на спадщину за законом, але лише на частку належної їй, як спадкоємцю майна - недоотриману пенсію матері за період у сумі 106936,15 грн. за період з 04.09.2021 по 29.02.2024, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. На частку недоотриманої пенсії ОСОБА_4 з 05 травня 2016 року по 03 вересня 2021 року відповідачем відомості нотаріусу не надано, без чого той позбавлений можливості видати свідоцтво, оскільки відповідно до п. 4.14. Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 № 296/5 зі змінами та доповненнями при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов`язково перевіряє, крім іншого, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. Оскільки відповідач не визнає наявність у нього заборгованості перед померлою ОСОБА_4 , з огляду на вимоги ст. 46 Закону № 1058, спірну заборгованість не включив до наданих нотаріусу відомостей для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, то вказане унеможливлює виконання нотаріусом своїх повноважень по видачі такого свідоцтва та не потребує додаткового звернення Позивача до нотаріуса за видачею їй свідоцтва про право на спадщину за законом як обов`язкову передумову для звернення до суду. Оскільки, є інші спадкоємці, а саме чоловік та донька спадкодавця, то сума до стягнення з ГУ ПФУ в Сумській області на користь ОСОБА_1 1/3 частини невиплаченої пенсії, за період з 05.05.2016 по 03.09.2021 становить 44188,46 грн., що належала ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

А тому просить суд стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області на користь ОСОБА_1 1/3 частину невиплаченої пенсії, за період з 05.05.2016 по 03.09.2021 у сумі 44188,46 грн., що належала спадкодавцю ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Представник позивача надала до суду заяву про розгляд справи без її участі, позов просить задовольнити.

Представник відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області якому направлялася копія позовної заяви з додатками, відзив на позовну заяву не подав.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, відзив на позовну заяву не подала.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню, з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Донецьк, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 13.05.2024 року (а.с.7).

ОСОБА_4 - є матір`ю позивачки ОСОБА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження НОМЕР_2 від 23.03.1979 та копією свідоцтва про одруження НОМЕР_3 (а.с.7).

Рішенням Сумського окружного адміністративного суду №818/2065/18 від 23.08.2018 визнано протиправною бездіяльність Сумського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Сумської області, яка полягає у не виплаті ОСОБА_4 з 01.05.2016 пенсії; зобов`язано Сумське об`єднане управління Пенсійного фонду України Сумської області здійснити нарахування та виплату раніше призначеної пенсії ОСОБА_4 , починаючи з 01.05.2016 (а.с.10-11).

Листом від 29.10.2021 Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області повідомило ОСОБА_4 , що на виконання рішення Сумського окружного адміністративного суду від 23.08.2018 у справі № 818/2065/18, було проведено нарахування раніше призначеної пенсії, починаючи з 01.05.2016. Кошти нараховані згідно з рішенням суду за період з 01.05.2016 по 30.11.2018 у загальній сумі 49885,94 грн., обліковуються та будуть виплачені після надходження відповідного фінансування (а.с.9 зворот).

07.11.2024 адвокатом Нагорним В.Б. було направлено адвокатський запит до ГУ Пенсійного фонду України в Сумській області, відповідно до якого була запитана інформація щодо розміру недоотриманої пенсії гр. ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та не отримувала пенсію з 01.05.2016 по 23.02.2024 без урахування ст.46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та надати довідку про розмір призначеної і фактично отриманої пенсії за період з травня 2016 року по лютий 2024 року (а.с.8).

У відповідь на зазначений адвокатський запит ГУ Пенсійного фонду України в Сумській області було надало відповідь про те, що розмір недоотриманої пенсії гр. ОСОБА_4 визначений відповідно до статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та за період з 04.09.2021 по 29.02.2024 становить 106936,15 грн. (а.с.8 зворот). Також було надано довідку про розмір нарахованої та фактично виплаченої пенсії гр. ОСОБА_4 відповідно до якої за період з 01.05.2016 по 29.02.2024 заборгованість становить 239501,52 грн., розмір фактично виплаченої пенсії становить 0 грн. (а.с.9).

Згідно з копією спадкової справи №217/2024 після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , яка заведена Сумською міською державною нотаріальною конторою вбачається, що з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 , звернулася лише її донька ОСОБА_1 . З заяви, наданої ОСОБА_1 убачається, що вона, як спадкоємиця, підтвердила факт, що на час відкриття спадщини за адресою: АДРЕСА_1 , дійсно проживала спадкодавиця ОСОБА_4 разом з чоловіком ОСОБА_5 та донькою ОСОБА_2 (а.с.21-42).

25.10.2024 державним нотаріусом Сумської міської державної нотаріальної контори Охріменко О.І. було видано свідоцтво про право на спадщину за законом ОСОБА_1 на 1/3 частку недоотриманої пенсії за період з 04.09.2021 по 29.02.2024 в сумі 106936,15 грн., яка належала спадкодавиці, що підтверджується довідкою, виданою Головним управлінням Пенсійного фонду України в Сумській області 26.09.2024 за №1800-0401-8/40570 (а.с.41 зворот).

З Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 78887898 від 25.10.2024 вбачається, що кошти, недоотримана пенсія, 1/3 частка 106936,15 грн., є спадковим майном спадкодавиці ОСОБА_4 .

Тобто, спадкоємцями майна ОСОБА_4 є її чоловік ОСОБА_5 на 1/3 частку, донька - позивач ОСОБА_1 на 1/3 частку та донька - відповідач ОСОБА_2 на 1/3 частку.

Рішенням Жовтневого районного суду м. Харкова від 31.03.2025 (справа №639/1984/25) встановлено факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Донецьк Донецької області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця Заметчинського району Пензенської області, громадянина України, чоловічої статі (а.с.59-60).

Відповідно до cт. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно з cт. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до cт. 1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Таким чином, аналіз статей 1218, 1219, 1227 ЦК України свідчить, що законодавець не забороняє спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії (доплат до пенсії).

За змістом частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну.

Відповідно до ч.ч. 2 - 4 ст.12 та ч. 1 ст.81 ЦПК України учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Зокрема, розмір недоотриманої спадкодавцем пенсії становить 239501 грн. 52 коп. та ці кошти є складовою частиною спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_4 , якій за життя було здійснено нарахування та виплату раніше призначеної пенсії на підставі судового рішення. Європейський суд з прав людини зауважив, що органи державної влади не можуть посилатися на відсутність коштів як на причину невиконання своїх зобов`язань (пункт 26 рішення від 08 листопада 2005 року у справі «Кечко проти України», заява № 63134/00).

Враховуючи, що частка ОСОБА_1 у спадковому майні складає 1/3, тобто вона має право на 1/3 частин недоотриманої спадкодавцем пенсії, за період з 05.05.2016 по 03.09.2021, що становить 44188,46 грн. (239501,52 грн. (розмір нарахованої пенсії згідно довідки від 01.05.2016 по 29.02.2024) 106936,15 грн. (недоотримана пенсія за період з 04.09.2021 по 29.02.2024) /3 (кількість спадкоємців)), тому суд приходить до висновку, що необхідно стягнути з відповідача на користь позивача невиплачену пенсію в розмірі 44188 грн. 46 коп.

Керуючись ст. 12, 13, 81, 247, 263-265 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов представника позивача ОСОБА_3 , яка діє в інтересах ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області, ОСОБА_2 про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області на користь ОСОБА_1 1/3 частину невиплаченої пенсії, за період з 05.05.2016 по 03.09.2021 у сумі 44188 грн. 46 коп., що належала спадкодавцю ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивач: ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, адреса: м.Суми, вул. Степана Бандери, буд.43, .

Відповідач: ОСОБА_2 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Рішення може бути оскаржене до Сумського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.М. Катрич