Справа № 946/283/25
Провадження № 2/946/2011/25
У Х В А Л А

05 травня 2025 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Смокіної Г.І.,

за участю секретаря судового засідання Тащі Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ізмаїлі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на неповнолітніх дітей,

В С Т А Н О В И В:

15.01.2025 ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на неповнолітніх дітей.

27.02.2025 від представника позивачки надійшло клопотання про надання міжнародного запиту про витребування доказів, а саме просить постановити ухвалу про надання судового доручення до компетентних органів іноземної держави про витребування доказів:

-з крюінгової компанії «WINOT OUT» реєстраційний номер 14333082 Харьюмаа, м. Талін, Центральна частина міста, вул. Уус Садам 21, 10120, Естонія, інформацію щодо періодів працевлаштування через дану крюінгову компанію, копій контрактів та трудових договорів, складених між крюінговою компанією та ОСОБА_2 , розміру усіх видів заробітної плати, розміру нарахованих грошових коштів ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянину України, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , із зазначенням розміру усіх доходів та номеру рахунку, на який здійснювався переказ коштів за період працевлаштування цією крюінговою компанією громадянина України ОСОБА_2 за період з 01.01.2022 по теперішній час;

-з банка УніКредит Булбанк АД республіка Болгарія, м. Несебр, вул. Хан Крум, 38, інформацію про наявність рахунку НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 та рух коштів з цього рахунку;

-з банку «ING Office Constanta Tomis Nord» (Банк константаING Office Constanta Tomis Nord Bloc B6,Constanta 900476, Румунія, інформацію про наявність рахунку на прізвище ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , та повідомити, чи належить рахунок НОМЕР_2 громадянину ОСОБА_2 , надати інформацію про рух коштів на рахунку НОМЕР_2 за період з 01.09.2022 по теперішній час.

В судовому засіданні представник позивачки адвокат Янковська О.П. клопотання про направлення міжнародного запиту підтримала, просила його задовольнити.

В судовому засіданні представник відповідача адвокат Живора Є.В. питання про вирішення клопотання залишив на розсуд суду.

Згідно п. 4 ч. 5 ст. 12 ЦПК України, суд сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом

Відповідно до ч. 1 ст. 87 ЦПК України, суд, який розглядає справу, в разі виникнення потреби в збиранні доказів за межами його територіальної юрисдикції доручає відповідному суду вчинити певні процесуальні дії.

Частиною 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право» визначено, що у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Відповідно до вимог ст. 498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Частиною 3 ст. 499 ЦПК України передбачено, що судове доручення про надання правової допомоги оформлюється українською мовою. До судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до п. 2.1. Розділу II Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27 червня 2008 року N 1092/5/54 у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Пунктом 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України передбачено, що суд може за заявою учасників справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Приймаючи до уваги вищевикладене, з огляду на предмет доказування, суд вважає клопотання про витребування доказів підлягаючим задоволенню.

Провадження у справі підлягає зупиненню відповідно до вимог ст. 252 ЦПК України.

Керуючись ст. 12, 76, 84, 87, 252, 259-261,498, 499 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Клопотання представника ОСОБА_1 про витребування доказів задовольнити.

Звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги (про виконання окремої процесуальної дії) до компетентного органу Естонської Республіки.

Доручити компетентному органу Естонської Республіки вчинення процесуальних дій:

-вручити копію ухвали Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 05.05.2025 крюінговій компанії «WINOT OUT» реєстраційний номер 14333082 Харьюмаа, м. Талін, Центральна частина міста, вул. Уус Садам 21, 10120, Естонія;

-витребувати з крюінгової компанії «WINOT OUT» реєстраційний номер 14333082 Харьюмаа, м. Талін, Центральна частина міста, вул. Уус Садам 21, 10120, Естонія, інформацію щодо періодів працевлаштування через дану крюінгову компанію, копій контрактів та трудових договорів, складених між крюінговою компанією та ОСОБА_2 , розміру усіх видів заробітної плати, розміру нарахованих грошових коштів ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянину України, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , із зазначенням розміру усіх доходів та номеру рахунку, на який здійснювався переказ коштів за період працевлаштування цією крюінговою компанією громадянина України ОСОБА_2 за період з 01.01.2022 по день виконання доручення.

Звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги (про виконання окремої процесуальної дії) до компетентного органу Республіки Болгарія.

Доручити компетентному органу Республіки Болгарія вчинення процесуальних дій:

-вручити копію ухвали Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 05.05.2025 банка УніКредит Булбанк АД республіка Болгарія, м. Несебр, вул. Хан Крум, 38;

-витребувати з банка УніКредит Булбанк АД республіка Болгарія, м. Несебр, вул. Хан Крум, 38, інформацію про наявність рахунку НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , та рух коштів по цьому рахунку.

Звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги (про виконання окремої процесуальної дії) до компетентного органу Румунії.

Доручити компетентному органу Румунії вчинення процесуальних дій:

-вручити копію ухвали Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 05.05.2025 банку «ING Office Constanta Tomis Nord» (Банк константаING Office Constanta Tomis Nord Bloc B6,Constanta 900476, Румунія;

-з банку «ING Office Constanta Tomis Nord» (Банк константаING Office Constanta Tomis Nord Bloc B6,Constanta 900476, Румунія, інформацію про наявність рахунку на прізвище ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , та повідомити, чи належить рахунок НОМЕР_2 громадянину ОСОБА_2 , надати інформацію про рух коштів на рахунку НОМЕР_2 за період з 01.09.2022 по день виконання доручення.

Провадження у справі зупинити до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: Г.І.Смокіна