Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.06.2025 Справа №607/8693/25 Провадження №2-о/607/329/2025

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого судді Позняка В.М.,

за участю секретаря судового засідання Козак О.Є., представника заявника Вербицького Р.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Тернопільська міська рада, про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Вербицький Р.А., за участю заінтересованої особи Тернопільської міської ради про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу.

В обґрунтуванні заяви заявником викладено обставини, що у 1994 році між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 склались стосунки, які мали характер подружніх. З того часу вони фактично почали вести спільне життя як чоловік і дружина, проживаючи в одному домогосподарстві. Разом з ними проживав син ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , який фактично є біологічним сином ОСОБА_2 , однак в документах батьківство офіційне не зазначено. У грудня 1997 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 переїхали проживати до гуртожитку в АДРЕСА_1 . Заявниця з 2005 року до 2009 року перебувала в Італії у зв`язку із важким матеріальним становищем сім`ї, однак її син залишився проживати разом із ОСОБА_2 , оскільки останній здійснював догляд та виховання сина. Згодом, заявниця повернулась на територію України, де вони з ОСОБА_2 проживали разом, набували майно тощо. 27.08.2007 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 придбали квартиру по АДРЕСА_2 , власником значиться ОСОБА_2 . Протягом спільного життя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проводили спільний побут, мали спільний бюджет, брали спільну участь у придбанні майна для спільного проживання, разом виховували дитину.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер, після його смерті заведено спадкову справу. На момент смерті ОСОБА_2 належало майно, а саме квартира за адресою АДРЕСА_2 . Спадкоємці першої та другої черги відмовились від прийняття спадщини, інші спадкоємці відсутні.

З підстав, наведених у заяві, заявник просить суд встановити факт її проживання разом з ОСОБА_2 однією сім`єю без шлюбу з 01.01.2004 до дня смерті ОСОБА_2 .

Ухвалою судді від 30.04.2025 відкрито окреме провадження у даній цивільній справі.

У судовому засіданні представник заявника заяву підтримав з підстав та обґрунтувань, викладених у ній, та просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, однак подав заяву про розгляд справи без його участі.

Заслухавши пояснення представника заявника, перевіривши, дослідивши об`єктивно та оцінивши зібранні у справі докази, суд дійшов наступного висновку, виходячи з фактичних обставин справи, мотивів та застосованих норм права.

Судом встановлено, що 27.08.2007 ОСОБА_2 куплено квартиру АДРЕСА_3 , що стверджується договором купівлі-продажу квартири, який посвідчено 27.08.2007 приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Василевич О.О.

Згідно Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №15722246 від 28.08.2007, власником квартири АДРЕСА_3 на праві приватної власності є ОСОБА_2 .

Відповідно до довідки виданої ДП «Рембудінвест» від 19.06.2008, ОСОБА_3 , що проживає в АДРЕСА_1 в гуртожитку, дійсно прописаний за вищевказаною адресою. З ним також прописані ОСОБА_2 - батько та ОСОБА_1 - мати.

З будинкової книги для прописки громадян, що проживають по АДРЕСА_2 вбачається, що власником даної квартири є ОСОБА_2 , який там і прописаний, разом з ним прописані ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .

Також з платіжних документів про міжнародні перекази наданих заявником вбачається, що остання із міста Неаполь, Італія, систематично перераховувала кошти ОСОБА_2 .

28.09.2009 ОСОБА_4 отримала дозвіл на найману хатню працю.

Крім того, ОСОБА_2 укладав договори страхування життя, в яких вигодо набувачем зазначав ОСОБА_3 .

Згідно відповідей ГУ ДПС у Тернопільській області на адвокатські запити представника заявника від 20.03.2025 та 27.03.2025 вбачається, що ОСОБА_2 як фізична особа-підприємець на обліку в органах ДПС не перебував, засновником юридичних осіб не являється; згідно реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, остання інформація про перебування у трудових відносинах гр. ОСОБА_2 наявна до жовтня 2007 року.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 55 років ОСОБА_2 помер, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 14.01.2025 Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного тану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис 129.

Після смерті ОСОБА_2 20.02.2025 заведено спадкову справу №5/2025, що вбачається з Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №80191822 від 20.02.2025.

З матеріалів спадкової справи №5/2025, вбачається, що ОСОБА_5 звернулась до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_2 . Спадкоємці першої та другої черги письмовими заявами відмовились від прийняття спадщини, інші спадкоємці відсутні. Також із листа Тернопільської міської ради №25/02-14 від 20.02.2025, надісланого приватному нотаріусу Тернопільського міського нотаріального округу Скідан О., вбачається, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був зареєстрований за адресою АДРЕСА_2 та знятий з реєстрації місця проживання у зв`язку із смертю. За вказаною адресою станом на 13.01.2025 також зареєстровані з 22.10.2009 ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .

Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За приписами пункту 5 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу.

В силу частин другої та четвертої статті 3 Сімейного кодексу України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки.

Згідно з частиною другою статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до статті 318 ЦПК України у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, повинно бути зазначено, зокрема, який факт заявник просить встановити та з якою метою. Мета встановлення факту - це ті наслідки, настання яких бажав би заявник.

Відповідно до частини другої статті 3 СК України особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки - складають сім`ю.

Про ознаки проживання однією сім`єю висловився і Конституційний Суд України у своєму рішенні від 03.06.99 №5-рп/99, в якому зазначив, що до членів сім`ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п.

Згідно з вимогами частини четвертої статті 3 СК України сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Поняття сім`ї, сформульоване в цій статті, не містить такої обов`язкової ознаки сім`ї, як знаходження саме в зареєстрованому шлюбі. Сім`я розглядається як соціальний інститут і водночас як союз конкретних осіб. Сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки, що й є ознаками сім`ї.

Згідно із частинами першої та другої статті 21 СК України шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у державному органі реєстрації актів цивільного стану. Проживання однією сім`єю жінки та чоловіка без шлюбу не є підставою для виникнення в них прав та обов`язків подружжя.

Відповідно до частини першої статті 36 цього Кодексу шлюб є підставою для виникнення прав та обов`язків подружжя.

Отже, проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу є спеціальною (визначеною законом, законною) підставою для виникнення у них деяких прав та обов`язків, зокрема, права спільної сумісної власності на майно.

Для встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу потрібно враховувати у сукупності всі ознаки, що притаманні наведеному визначенню.

Так, при встановленні факту наявності у осіб спільного побуту доцільно враховувати ознаки, визначені у понятті домогосподарства.

Домогосподарством є сукупність осіб, які спільно проживають в одному житловому приміщенні або його частині, забезпечують себе всім необхідним для життя, ведуть спільне господарство, повністю або частково об`єднують та витрачають кошти.

Взаємність прав та обов`язків передбачає наявність як у жінки, так і у чоловіка особистих немайнових і майнових прав та обов`язків, які можуть випливати, зокрема, із нормативно-правових актів, договорів, укладених між ними, звичаїв. Для встановлення цього факту важливе значення має з`ясування місця і часу такого проживання.

Підтвердженням цього може бути їх реєстрація за таким місцем проживання, пояснення свідків, представників житлово-експлуатаційної організації. Щодо часу проживання слід зазначити, що за своєю природою проживання однією сім`єю спрямоване на довготривалі відносини.

Відповідно до статті 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 надали суду показання, що дійсно з січня 2004 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживали разом однією сім`єю без реєстрації шлюбу в гуртожитку по АДРЕСА_1 , а згодом в квартирі АДРЕСА_3 , яку вони придбали у 2007 році, аж до смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вищевказані наявні в матеріалах справи докази, які досліджені в судовому засіданні та описані судом вище, які нічим не спростовані, в їх сукупності та взаємозв`язку, дають суду можливість дійти висновку, що заявник ОСОБА_1 та померлий ОСОБА_2 з січня 2004 року по 13.01.2025 проживали однією сім`єю як жінка та чоловік певний період часу без реєстрації шлюбу.

Також судом встановлено, що упродовж вказаного періоду ні ОСОБА_1 , ні ОСОБА_2 не перебували в інших зареєстрованих шлюбах.

Згідно з пункту 1 частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до частини першої статті 319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту, що має юридичне значення повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Метою встановлення факту спільного проживання заявника ОСОБА_1 разом з ОСОБА_2 однією сім`єю як жінки та чоловіка без реєстрації шлюбу є необхідність реалізації її спадкових прав, відтак такий факт породжує юридичні наслідки; чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту постійного проживання.

Отже, заява ОСОБА_1 про встановлення факту її проживання із ОСОБА_2 однією сім`єю як чоловіка та жінки, без реєстрації шлюбу в період з 01.01.2004 по 13.01.2025 підлягає до задоволення.

Частиною сьомою статті 294 ЦПК України встановлено, що при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, керуючись статтями 3, 12, 258, 259, 265, 273, 294, 315, 317, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

Задовольнити ОСОБА_1 , заінтересована особа - Тернопільська міська рада, про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу.

Встановити факт проживання однією сім`єю як жінки та чоловіка без реєстрації шлюбу в період 01.01.2004 по ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , разом із ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів, з дня його проголошення, якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного рішення суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.

Учасники справи:

заявник ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , місце проживання АДРЕСА_2 ;

заінтересована особа Тернопільська міська рада, місце знаходження вул. Листопадова, 5 м. Тернопіль, .

Головуючий суддяВ. М. Позняк