Справа № 464/7422/24
пр.№ 2-о/464/15/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.06.2025 Сихівський районний суд міста Львова

у складі: головуючого судді Жили В.С.,

за участі секретаря судового засідання Харук У.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованих осіб: ОСОБА_2 , Головного управління Державної міграційної служби у Львівській області, Сихівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу,

встановив:

Заявник ОСОБА_3 звернувся до суду із заявою у порядку цивільного судочинства за правилами окремого провадження, в якій просив встановити факт проживання однією сім`єю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Польща, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування своїх вимог покликався на те, що протягом тривалого часу проживає разом із ОСОБА_2 на території України за адресою: АДРЕСА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_3 у них народилась спільна дитина, ОСОБА_4 . Спільне його проживання із ОСОБА_2 підтверджується укладеним ними договором позички квартири №1 від 11.10.2019. Вказує на те, що вони мають намір укласти шлюб та оформити посвідку на тимчасове проживання для заявника. У зв?язку із цим необхідно встановити факт проживання ними однією сім?єю.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями означену справу передано на розгляд судді Жилі В.С.

Ухвалою від 04.11.2024 прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено судовий розгляд такої.

20.01.2025 судом залучено для участі в справі заінтересованих осіб: Головне управління Державної міграційної служби у Львівській області (далі ГУ ДМС у Львівській області), Сихівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (далі Сихівський ВДРАЦС у м. Львові).

01.05.2025 представник заінтересованої особи ГУ ДМС у Львівській області Горбонос І.К. звернулася до суду із запереченнями на заяву, в яких просила відмовити у її задоволенні, покликаючись на те, що в міграційному законодавстві жодним чином не може бути взяте до уваги рішення суду, яким буде встановлений факт проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, тобто таке рішення суду не буде мати юридичного значення. Зауважує, що заявник метою звернення до суду за встановленням юридичного факту зазначає саме намір укласти шлюб та оформити посвідку на тимчасове проживання для ОСОБА_3 . Зазначила, що громадянин Республіки Польща ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_1 згідно ЦП АДПСУ АРКАН прибув на територію України 27.08.2018 та станом на 01.05.2025 перевищив термін легального перебування в Україні. ОСОБА_3 з питань оформлення дозволу на імміграцію не звертався, посвідкою на постійне/тимчасове проживання не документувався. Вважає, що заявлений ОСОБА_3 факт не підлягає встановленню в судовому порядку в окремому провадженні, оскільки заявником не доведено законну та правомірну правову мету його встановлення.

Заявник ОСОБА_3 та його представник адвокат Мороз І.І. у судове засідання 03.06.2025 не з`явилися, представник заявника подала до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 , представники ГУ ДМС у Львівській області, Сихівського ВДРАЦС у м. Львові у судове засідання 03.06.2025 не з`явилися, належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи.

У зв`язку з неявкою в судове засідання учасників справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши та оцінивши докази у справі в їх сукупності, суд дійшов такого висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За умовами п. 5 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу.

У рішенні суду повинно бути чітко зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт (ст. 319 ЦПК України).

Так, метою звернення ОСОБА_1 до суду із заявою про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу заявник зазначає намір укласти шлюб та оформити посвідку на тимчасове проживання.

Як видно з копії паспорта НОМЕР_1 та нотаріально засвідченого перекладу до нього, ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , є громадянином Республіки Польща. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно з паспортом серії НОМЕР_2 є громадянкою України.

Пунктом 1 Порядку оформлення, видачі, обміну, скасування, пересилання, вилучення, повернення державі, визнання недійсною та знищення посвідки на тимчасове проживання, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів від 25.04.2018 № 322 (далі Порядок), визначено, що посвідка на тимчасове проживання (далі - посвідка) є документом, що посвідчує особу іноземця або особу без громадянства та підтверджує законні підстави для тимчасового проживання в Україні.

Пунктом 32 Порядку визначено загальний для всіх іноземців та осіб без громадянства перелік обов`язкових документів для оформлення посвідки, а саме дійсний паспортний документ іноземця (або паспортні документи - у разі, коли іноземець має одночасно громадянство (підданство) кількох держав (множинне громадянство) або документ, що посвідчує особу без громадянства, з візою типу D, якщо інше не передбачено законодавством і міжнародними договорами України; документ, що посвідчує особу законного представника, та документ, що підтверджує повноваження особи як законного представника (у разі подання документів законним представником); переклад на українську мову сторінки паспортного документа іноземця або документа, що посвідчує особу без громадянства, з особистими даними, засвідчений у встановленому законодавством порядку; дійсний поліс медичного страхування на весь строк дії посвідки; документ, що підтверджує сплату адміністративного збору, або документ про звільнення від його сплати; документ, що засвідчує реєстрацію в Державному реєстрі фізичних осіб - платників податків, з даними про реєстраційний номер облікової картки платника податків (у разі наявності).

Разом з тим, відповідно до підпункту 11 п. 33 Порядку, крім документів, зазначених у пункті 32, залежно від категорії іноземців та осіб без громадянства, визначених статтею 4 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», для подання заяви на оформлення посвідки на тимчасове проживання для іноземців або осіб без громадянства, які прибули в Україну з метою возз`єднання сім`ї з особами, які є громадянами України, або які під час перебування на законних підставах на території України у випадках, зазначених у частинах третій - тринадцятій статті 4 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», уклали шлюб з громадянами України необхідно подати:

-документ, що підтверджує факт перебування у шлюбі з громадянином України. Оригінал документа повертається іноземцеві або особі без громадянства, а до заяви-анкети додається його копія, засвідчена працівником територіального органу/територіального підрозділу ДМС, уповноваженого суб`єкта шляхом проставлення відмітки Згідно з оригіналом та підпису із зазначенням його посади, прізвища, ініціалів і дати;

-паспорт громадянина України, з яким іноземець перебуває у шлюбі, який подається особисто громадянином України (крім осіб, які в період дії воєнного стану не можуть прибути до територіального органу/територіального підрозділу ДМС у зв`язку з проходженням військової служби, за наявності підтвердних документів). Оригінал документа повертається громадянину України, а до заяви-анкети додається його копія, засвідчена працівником територіального органу/територіального підрозділу ДМС, уповноваженого суб`єкта шляхом проставлення відмітки Згідно з оригіналом та підпису із зазначенням його посади, прізвища, ініціалів і дати.

Згідно з п. 14 ст. 4 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» іноземці та особи без громадянства, які прибули в Україну з метою возз`єднання сім`ї з особами, які є громадянами України, або під час перебування на законних підставах на території України у випадках, зазначених у частинах третій - тринадцятій цієї статті, уклали шлюб з громадянами України та отримали посвідку на тимчасове проживання, вважаються такими, які на законних підставах перебувають на території України на період до отримання посвідки на постійне проживання чи набуття громадянства України.

З долученої представником ГУ ДМС у Львівській області копії листа управління міграційного контролю, протидії нелегальній міграції та реадмісії ГУ ДМС у Львівській області від 01.05.2025№4601.03-01/10451-25 встановлено, що громадянин Республіки Польща ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_1 згідно з ЦП АДПСУ АРКАН прибув на територію України 27.08.2018 та станом на 01.05.2025 перевищив термін легального перебування в Україні.

Згідно з листом управління з питань тимчасового та постійного проживання іноземців та осіб без громадянства ГУ ДМС у Львівській області від 15.04.2025 №4601.02-01/9095-25, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з питань оформлення дозволу на імміграцію не звертався, посвідкою на постійне/тимчасове проживання не документувався.

Суд констатує, що вказані відомості заявником не було спростовано.

Відповідно до статті 21 СК України шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Стаття 26 Конституції України встановлює, що іноземці та особи без громадянства, що перебувають в Україні на законних підставах, користуються тими самими правами і свободами, а також несуть такі самі обов`язки, як і громадяни України, за винятками, встановленими Конституцією, законами чи міжнародними договорами України.

Нормативне регулювання процедури подання заяви на реєстрацію шлюбу та порядок державної реєстрації шлюбу визначені Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», СК України та Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 18.10.2000 за № 719/4940 (далі Правила).

Заява про реєстрацію шлюбу подається жінкою та чоловіком до будь-якого органу державної реєстрації актів цивільного стану за їхнім вибором (ч. 1 ст. 28 СК України).

Пунктом 8 глави 2 розділу ІІІ Правил визначено, що у разі якщо жінка та/або чоловік є іноземцем чи особою без громадянства, такими жінкою та/або чоловіком пред`являються документи, що підтверджують законність перебування на території України, та в разі наявності громадянства декількох країн також пред`являються відповідні паспортні документи.

Таким чином, встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу з громадянином України не буде правовою підставою для оформлення посвідки на тимчасове проживання, як і не буде правовою підставою для органів ДРАЦС зареєструвати такий шлюб, оскільки такий шлюб може бути зареєстрований лише з іноземцем, який на законних підставах перебуває в Україні.

За означеного суд приходить до висновку, що заявником не доведено наявності у нього легітимної мети для звернення до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Окрім цього, проживання сім`єю без шлюбу є спеціальною (визначеною законом, законною) підставою для виникнення у них деяких прав та обов`язків, зокрема, права спільної сумісної власності на майно, однак не є підставою для виникнення прав і обов`язків подружжя.

Відповідно до ч. 2 ст. 3 СК України сім`ю складають особи, які разом проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки.

Законодавство не передбачає вичерпного переліку членів сім`ї та визначає критерії, за наявності яких особи складають сім`ю. Такими критеріями є спільне проживання (за винятком можливості роздільного проживання подружжя з поважних причин і дитини з батьками), спільний побут і взаємні права й обов`язки (постанова Великої Палати Верховного Суду від 22 серпня 2018 року у справі № 644/6274/16-ц).

Для встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу потрібно враховувати у сукупності всі ознаки, що притаманні наведеному визначенню, і предметом доказування в таких справах є факти спільного проживання, ведення спільного господарства, наявності в сторін спільного бюджету, проведення спільних витрат, придбання майна в інтересах сім`ї, наявності між сторонами взаємних прав та обов`язків, притаманних подружжю.

Факт спільного відпочинку сторін, спільна присутність на святкуванні свят, пересилання відповідачем коштів на рахунок позивача, самі по собі, без доведення факту ведення спільного господарства, наявності спільного бюджету та взаємних прав і обов`язків, притаманних подружжю, не може свідчити про те, що між сторонами склалися та мали місце усталені відносини, які притаманні подружжю (постанови Верховного Суду від 15 серпня 2019 року у справі № 588/350/15, від 19 березня 2020 року у справі № 303/2865/17; від 23 вересня 2021 року у справі № 204/6931/20; від 30 червня 2022 року у справі № 694/1540/20).

Так, заявником на підтвердження факту проживання однією сім`єю із ОСОБА_2 до заяви долучено копію договору позички квартири АДРЕСА_2 , укладеного 11.10.2019 між позичкодавцем ОСОБА_7 та користувачами ОСОБА_2 , SZMIDT PIOTR, за умовами якого позичкодавець зобов`язався передати користувачам в безоплатне користування квартиру за адресою: АДРЕСА_1 . Означений договір укладається сторонами на 6 років, до 11.10.2025.

За умовами ч. 3 ст. 828 ЦК України договір позички будівлі, іншої капітальної споруди (їх окремої частини) укладається у формі, яка визначена відповідно до статті 793 цього Кодексу, яка передбачає, що договір найму будівлі або іншої капітальної споруди (їх окремої частини) строком на три роки і більше підлягає нотаріальному посвідченню, крім договору, предметом якого є майно державної або комунальної власності, який підлягає нотаріальному посвідченню у разі, якщо він укладений на строк більше п`яти років.

Надаючи оцінку означеному договору позички, який укладений на 6 років, суд констатує, що такий нотаріально не посвідчений, а відтак за своєю суттю є нікчемним.

З відповіді з Єдиного демографічного реєстру від 04.11.2024 № 884745 встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 .

За відомостями відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання ГУДМС України у Львівській області від 19.11.2024, місце проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у Львові та Львівській області не значиться.

Як видно з відповіді Сихівської районної адміністрації Львівської міської ради від 30.12.2024, згідно з даними реєстру Львівської міської територіальної громади (Сихівський район) відомості про реєстрацію місця проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_1 , відсутні.

З огляду на викладене, в ході розгляду справи судом не встановлено факту спільного проживання заявника та ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 .

При цьому, лише твердження заявника про наявність у нього та заінтересованої особи спільної дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно із свідоцтвом про народження якої батьком дитини є ОСОБА_8 (Україна), не може свідчити про факт їхнього проживання однією сім`єю без шлюбу.

Враховуючи вищевикладене, відсутня сукупність ознак, необхідних для встановлення факту проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу. Доказів, які б підтверджували факти їх спільного проживання, ведення спільного господарства, наявності у них спільного бюджету, проведення спільних витрат, придбання майна в інтересах сім`ї, наявності взаємних прав та обов`язків, притаманних подружжю, а також свідчень свідків та фотографій тощо, матеріали справи не місять та судом не встановлено.

За таких обставин, підстави для задоволення заяви відсутні.

Відповідно до ч. 5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Таким чином, датою ухвалення рішення у справі є дата складення повного судового рішення, а саме 10.06.2025.

Керуючись статтями 81, 293, 315, 319 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Відмовити у задоволенні заяви ОСОБА_1 , за участі заінтересованих осіб: ОСОБА_2 , Головного управління Державної міграційної служби у Львівській області, Сихівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення.

Рішення набирає законної сили в порядку ст. 273 ЦПК України.

Повне судове рішення складено 10.06.2025.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Заявник: ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин Республіки Польща, паспорт НОМЕР_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Головне управління Державної міграційної служби у Львівській області,, м. Львів, вул. Січових Стрільців, 11.

Заінтересована особа: Сихівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , м. Львів, пр. Червоної Калини, буд. 109.

Суддя Володимир ЖИЛА