Віньковецький районний суд Хмельницької області
Справа № 670/271/25
Провадження № 2-о/670/16/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 червня 2025 року с-ще Віньківці

Віньковецький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючої судді Мусієнко М.Б.

за участю секретаря судового засідання Ліневської В.В.,

заявник ОСОБА_1 не з`явився,

представник заінтересованої особи Зіньківської сільської рада Хмельницького району Хмельницької області не з`явився,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в с-щі Віньківці в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Зіньківська сільська рада Хмельницького району Хмельницької області,

ВСТАНОВИВ:

15.04.2025 до Віньковецького районного суду Хмельницької області надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Зіньківська сільська рада, у якій заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є його двоюрідною племінницею.

В обґрунтування вимог заяви заявник зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його племінниця (рідна донька його двоюрідної сестри) ОСОБА_2 . Заявник є дядьком покійної та єдиним спадкоємцем за законом після смерті племінниці, оскільки в племінниці своєї сім`ї не було, її батьки померли, а інших родичів, які б хотіли успадкувати майно, що залишилось після її смерті, немає. Вказує, що має намір успадкувати майно, що залишилось після смерті ОСОБА_2 , зокрема, право на земельні частки (паї). Однак листом приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Кухарської Л.А. від 05 лютого 2025 року йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину з тих підстав, що він не може документально підтвердити родинний зв`язок із ОСОБА_2 . Заявника повідомлено про необхідність надання доказів родинних відносин з померлою, а саме: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повного витягу з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копій актових записів тощо. Як стверджує заявник, відповідно до інформації Державного архіву Хмельницької області, наданої у відповідь на її запит, метричні книги реєстрації народжень церкви с. Грим`ячка Летичівського повіту Подільської губернії за 1916, 1920, 1938 роки на зберігання до Державного архіву області не надходили, тому надати копії актових записів про народження ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 немає можливості. Оскільки свідоцтво про народження батька, рідної сестри його батька, племінниці заявника, свідоцтво про одруження батьків заявника не збереглися, а отримати відповідні актові записи в Державному архіві не представляється можливим, то заявник позбавлений можливості довести свої родинні відносини з померлою племінницею, а тому змушений звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин в судовому порядку.

Ухвалою суду від 18 квітня 2025 року відкрито провадження у справі, постановлено розглядати справу в порядку загального окремого провадження. Клопотання заявника задоволено та витребувано у приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) Кухарської Л.А. копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Клопотання заявника задоволено та витребувано у Деражнянському відділі реєстрації актів цивільного стану громадян у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) копію актового запису про одруження ОСОБА_6 та ОСОБА_7 від 01.09.1968. Призначено підготовче судове засідання на 13.05.2025 в приміщенні Віньковецького районного суду Хмельницької області, про що повідомлено учасників справи.

ОСОБА_1 у підготовче судове засідання 13.05.2025 не з`явився, був належним чином повідомлений про день, час та місце проведення підготовчого судового засідання, що підтверджується довідкою про доставку повідомлення у додаток «Viber».

Представник заінтересованої особи Зіньківської сільської ради А. Кедись у підготовче судове засідання 13.05.2025 не з`явився, але направив до суду 29.04.2025 заяву, у якій просив розгляд справи проводити без його участі, проти задоволення заяви не заперечував.

Ухвалою суду від 13 травня 2025 року закрито підготовче провадження у справі, призначено розгляд справи по суті у відкритому судовому засіданні на 04.06.2025 в приміщенні Віньковецького районного суду Хмельницької області, здійснено виклик учасників справи.

Заявник в судове засідання 04.06.2025 не з`явився, 26.05.2025 подав до суду заяву в якій просив розгляд справи проводити без його участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить задоволити.

Представник заінтересованої особи Зіньківської сільської ради А. Кедись у судове засідання 04.06.2025 не з`явився, був належним чином повідомлений про день, час та місце проведення підготовчого судового засідання.

Суд, всебічно з`ясувавши обставини, на які посилається заявник як на підставу своїх вимог, підтверджених доказами, які були досліджені в судовому засіданні, вважає встановленими такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно з ч. 3 ст. 12, ч. 1, 6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до копії актового запису № 15 про шлюб, складеного 01.09.1968 виконавчим комітетом Грим`яцької сільської ради Віньковецького району Хмельницької області, ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 уклали шлюб. Після шлюбу ОСОБА_9 змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 » (а.п. 88, 89).

Згідно з копією паспорта серії НОМЕР_1 , виданого на ім`я ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_3 Віньковецьким РВ УМВС України в Хмельницькій області 03.07.1996, 01.09.1968 зареєстровано шлюб із ОСОБА_6 1944 року народження (а.п. 45).

Згідно з копією паспорта серії НОМЕР_2 , виданого на ім`я ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 Віньковецьким РВ УМВС України в Хмельницькій області 03.07.1996, 01.09.1968 зареєстровано шлюб із ОСОБА_5 (а.п. 46).

Як встановлено судом і підтверджено матеріалами справи, в с. Грим`ячка Віньковецького району Хмельницької області ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_2 , батьками якої є ОСОБА_6 та ОСОБА_12 (свідоцтво про народження від 26.10.2022 серії НОМЕР_3 ) (а.п. 20).

ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 84 років ОСОБА_12 померла в с. Грим`ячка Хмельницького району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 (а.п. 12). У цьому ж свідоцтві зазначені дата та місце народження останньої: ІНФОРМАЦІЯ_3 , с. Грим`ячка Віньковецького району Хмельницької області.

Згідно зі свідоцтвом про право на спадщину за законом серії НСТ № 632004 від 16.02.2023, зареєстрованого в реєстрі за № 134, виданого нотаріусом Віньковецької державної нотаріальної контори Хмельницької області Макаровою Н.В., ОСОБА_6 успадкував після смерті ОСОБА_12 земельну ділянку розміром 1,1177 га та кадастровим номером :02:005:0160 (а.п. 15, 16).

ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 79 років ОСОБА_6 помер в с. Грим`ячка Хмельницького району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 (а.п. 11). У цьому ж свідоцтві зазначені дата та місце народження останнього: ІНФОРМАЦІЯ_2 , м. Кривий Ріг Дніпропетровської області.

На підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 143992 від 07 лютого 2007 року ОСОБА_6 належала земельна ділянка розміром 1,21 га, яка розташована на території Грим`яцької сільської ради Віньковецького району Хмельницької області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва: ділянка № НОМЕР_6 з кадастровим номером 68:206:82000:02:005:0159 (а.п. 13).

ІНФОРМАЦІЯ_7 у віці 54 років ОСОБА_2 померла в с. Грим`ячка Хмельницького району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 (а.п. 10). У цьому ж свідоцтві зазначені дата та місце народження останньої: ІНФОРМАЦІЯ_4 , с. Грим`ячка Віньковецького району Хмельницької області.

Після її смерті відкрилася спадщина.

На підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 143989 від 07 лютого 2007 року ОСОБА_2 належала земельна ділянка розміром 1,07 га, яка розташована на території Грим`яцької сільської ради Віньковецького району Хмельницької області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва: ділянка № НОМЕР_8 з кадастровим номером 68:206:82000:02:005:0166 (а.п. 14).

З довідок старости Грим`яцького старостинського округу від 20 лютого 2025 року № 214, від 04 березня 2025 року № 211 вбачається, що склад сім`ї ОСОБА_12 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , на день її смерті по місцю реєстрації (АДРЕСА_1 ), був таким: зареєстрований і проживав разом з нею на погосподарському номері її чоловік ОСОБА_6 , дочка ОСОБА_2 (а.п. 52, 53).

З довідок старости Грим`яцького старостинського округу від 20 лютого 2025 року № 215, від 20 березня 2025 року № 206 вбачається, що ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 до дня смерті був зареєстрований та проживав за адресою АДРЕСА_1 разом із дочкою ОСОБА_2 (а.п. 54, 55).

З довідок старости Грим`яцького старостинського округу від 20 лютого 2025 року № 216, від 20 березня 2025 року № 213 вбачається, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 до дня смерті була зареєстрована та проживала одна за адресою АДРЕСА_1 (а.п. 50, 51).

Згідно з копією погосподарської книги за 1945-1946 роки склад сім`ї ОСОБА_13 як голови двору був таким: ОСОБА_14 (1890 р.н.) жінка; ОСОБА_4 (1916 р.н.) дочка; ОСОБА_3 (1920 р.н.) син; ОСОБА_15 (1926 р.н.) дочка (а.п. 29-31).

Згідно з копією погосподарської книги за 1947-1949 роки склад сім`ї ОСОБА_13 як голови двору був таким: ОСОБА_14 (1893 р.н.) жінка; ОСОБА_4 (1916 р.н.) дочка; ОСОБА_3 (1920 р.н.) син; ОСОБА_15 (1926 р.н.) дочка (а.п. 25-27).

Згідно з копією погосподарської книги за 1947-1949 роки склад сім`ї ОСОБА_16 як голови двору був таким: ОСОБА_17 (1916 р.н.) жінка; ОСОБА_18 (1940 р.н.) дочка; ОСОБА_9 (1938 р.н.) дочка (а.п. 35-37).

Згідно з копією погосподарської книги за 1950-1952 роки склад сім`ї ОСОБА_16 як голови двору був таким: ОСОБА_17 (1916 р.н.) жінка; ОСОБА_18 (1940 р.н.) дочка; ОСОБА_9 (1938 р.н.) дочка (а.п. 38-40).

Згідно з копією погосподарської книги № 10 за 1945 рік склад сім`ї ОСОБА_16 як голови двору був таким: ОСОБА_17 (1916 р.н.) жінка; ОСОБА_18 (1940 р.н.) дочка; ОСОБА_9 (1938 р.н.) дочка (а.п. 41-43).

Згідно з копією погосподарської книги за 2021-2025 роки та виписки з погосподарської книги № 8, особовий номер НОМЕР_9 склад сім`ї ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) як голови двору був таким: ОСОБА_12 (1938 р.н.) дружина; ОСОБА_2 (1970 р.н.) дочка (а.п. 34, 44).

З довідки старости Грим`яцького старостинського округу від 28 березня 2025 року № 214 вбачається, що ОСОБА_1 проводив догляд та поніс витрати на поховання племінниці ОСОБА_2 (а.п. 48).

З довідки старости Грим`яцького старостинського округу від 28 березня 2025 року № 215 вбачається, що ОСОБА_1 поніс витрати на поховання сестри ОСОБА_12 (а.п. 49).

Згідно з копією паспорта серії НОМЕР_10 , виданого на ім`я ОСОБА_17 ІНФОРМАЦІЯ_10 відділом ВС Віньковецького райвиконкому Хмельницької області 02.04.1980, ОСОБА_17 народилась в с. Грим`ячка Віньковецького району Хмельницької області (а.п. 32).

На підтвердження факту родинних відносин до заяви додано копію фотокартки, на якій, зі слів заявника, зображено їх родину, а саме: під № 1 зображена ОСОБА_4 1916 року народження (тітка заявника), під № 2 зображений ОСОБА_3 1920 року народження (батько заявника), під № 3 зображений ОСОБА_1 (заявник), під № 4 зображена ОСОБА_19 1938 року народження (двоюрідна сестра заявника), під № 5 зображена ОСОБА_2 1970 року народження (племінниця заявника). На зворотній стороні фотокартки здійснено напис: «На фото наша родина ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 » (а.п. 47).

Відповідно до копії довідки управління соціального захисту населення Віньковецької райдержадміністрації від 19.09.2016 № 2153 ОСОБА_2 , що мешкає в с. Грим`ячка, дійсно перебуває на обліку в управлінні соціального захисту населення і одержує державну соціальну допомогу інвалідам із дитинства 1-Б група з 26.02.1986 довічно (а.п. 33).

ІНФОРМАЦІЯ_11 в с. Грим`ячка народився заявник ОСОБА_1 , батьками якого є ОСОБА_3 та ОСОБА_26 (свідоцтво про народження серія НОМЕР_11 ) (а.п. 19).

Згідно з інформаційною довідкою Державного архіву Хмельницької області від 26.02.2025 № Ц-430/01.01-18/2025 метричні книги реєстрації народжень церкви с. Грим`ячка Летичівського повіту Подільської губернії за 1920 рік на державне зберігання не надходили, тому надати відомості про народження ОСОБА_3 не є можливим (а.п. 21).

Згідно з інформаційною довідкою Державного архіву Хмельницької області від 26.02.2025 № Ц-431/01.01-18/2025 метричні книги реєстрації народжень церкви с. Грим`ячка Летичівського повіту Подільської губернії за 1916 рік на державне зберігання не надходили, тому надати відомості про народження ОСОБА_4 не є можливим (а.п. 22).

Згідно з інформаційною довідкою Державного архіву Хмельницької області від 26.02.2025 № Ц-432/01.01-18/2025 книги реєстрації актових записів про народження с. Грим`ячка Віньковецького району Хмельницької області за 1938 рік на державне зберігання не надходили, тому надати відомості про народження ОСОБА_5 не є можливим (а.п. 23).

Згідно з інформаційною довідкою Державного архіву Хмельницької області від 26.02.2025 № Ц-433/01.01-18/2025 книги реєстрації актових записів про шлюб по с. Грим`ячка Віньковецького району Хмельницької області за 1937 рік на державне зберігання не надходили, тому надати відомості про одруження ОСОБА_27 та ОСОБА_28 не є можливим (а.п. 24).

Як вбачається із словника-довідника «Власні імена людей» 1996 року випуску (стор. 137, 192) ім`я « ОСОБА_29 » відповідає іменам «Явдоха», « ОСОБА_30 » (а.п. 56-59).

Після смерті ОСОБА_2 23 січня 2025 року приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу Кухарською Л.А. заведена спадкова справа № 12/2025 (а.п. 73-85).

З заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 звернувся заявник ОСОБА_1 . З листа (відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину) приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Кухарської Л.А. № 34/01-16 від 05.02.2025 вбачається, що для оформлення спадщини необхідно надати докази родинних відносин з померлою (а.п. 9).

Відповідно до ч. 7 ст. 19 ЦПК України окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 1 ст. 293 ЦПК України).

Перелік справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення визначено в ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України.

Відповідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01 січня 2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що маючих юридичне значення» зазначено, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у ст. 315 ЦПК і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення, зокрема встановлення факту родинних відносин тощо.

Відповідно до ч. 4 ст. 2 Сімейного кодексу України останній не регулює сімейні відносини між двоюрідними братами та сестрами, тіткою, дядьком та племінницею, племінником і між іншими родичами за походженням.

Суд зазначає, що під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно з п. 7 Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Факт, що просить встановити заявник, має юридичне значення. Спір про право відсутній, оскільки інших спадкоємців та осіб, на чиї права може вплинути рішення у даній справі, немає.

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин у зв`язку з неможливістю оформлення спадщини після померлої двоюрідної племінниці по лінії батька.

За таких обставин, оскільки законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту родинних відносин між особами, і факт родинних відносин, який просить встановити заявник, підтверджується письмовими матеріалами справи, суд дійшов висновку, що вимоги заявника є законними, обґрунтованими та доведеними.

Беручи до уваги викладене, суд вважає встановленим той факт, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , була двоюрідною племінницею (дочкою двоюрідної сестри) ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Виходячи з наведеного вище, вимога заявника про встановлення факту родинних відносин між ним та племінницею є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 13, 76-81, 293, 315, 316, 318,319, 352, 354-355 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Зіньківська сільська рада Хмельницького району Хмельницької області, задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , є двоюрідною племінницею ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Повне найменування учасників справи:

1. Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , РНОКПП НОМЕР_12 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .

2. Заінтересована особа: Зіньківська сільська рада Хмельницького району Хмельницької області, ідентифікаційний код юридичної особи 04402965, місце знаходження: вул. Писаренка, буд. 46, с. Зіньків, Хмельницький район Хмельницька область.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня проголошення судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Мар`яна МУСІЄНКО