Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"27" травня 2025 р. Справа № 608/860/25

Номер провадження2-о/608/95/2025

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

присяжних Оглоданої Н.А., Коцюбовича Р.Б.,

за участю секретаря Фаштиковської М.І.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника адвоката Квятковського Д.В.,

заінтересованої особи: ОСОБА_2 ,

представника органу опіки

і піклування в особі служби

у справах дітей Чортківської РВА Корнака В. Д.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду№ 1 в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , орган опіки та піклування в особі служби у справах дітей Чортківської районної військової адміністрації про усиновлення,

ВСТАНОВИВ :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, вказавши заінтересованих осіб: ОСОБА_2 та орган опіки та піклування в особі служби у справах дітей Чортківської районної військової адміністрації про усиновлення посилаючись на те, що він перебуває у шлюбі з ОСОБА_2 з 21 листопада 2020 року. Від шлюбу в них народилася спільна дитина: ОСОБА_3 . Діти: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є синами ОСОБА_2 від попередніх стосунків.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , батько дітей його дружини ОСОБА_2 - ОСОБА_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що 04 лютого 2020 року складено відповідний актовий запис № 01 Чорктівським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

Він, з моменту укладення шлюбу, виховує дітей дружини: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , як своїх рідних синів, забезпечує їм належні умови для проживання та розвитку, займається їхнім вихованням, забезпечує навчальні потреби та надає матеріальну підтримку.

Умови родини є добрими, що підтверджується обстеженням матеріально-побутових умов, проведеним Службою у справах дітей Чортківської районної військової адміністрації. У будинку чисто, затишно, кімнати світлі, є весь достаток меблі та побутова техніка. Діти називають його батьком, підтримують з ним теплі стосунки, і дали усну згоду на усиновлення, що було зафіксовано під час бесіди з представниками служби у справах дітей.

Служба у справах дітей Чортківської районної військової адміністрації надала позитивний висновок від 16 квітня 2025 року № 01-16/790 щодо доцільності усиновлення ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ОСОБА_1 .

Згідно з відповідним висновком, усиновлення є доцільним та відповідає інтересам дітей, забезпечує їх стабільне та гармонійне середовище для розвитку. Заявник здоровий та може бути усиновлювачем, що підтверджується медичним висновком. Витяг ФОВА-003554762 від 02 квітня 2025 року свідчить про відсутність незнятої чи непогашеної судимостей.

Заявник ОСОБА_1 вказує, що він відповідає установленим законом вимогам, не має перешкод до усиновлення, передбачених ст.212 СК України, що підтверджуються наявними у справі доказами.

Усиновлення ним неповнолітніх дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є доцільним та таким, що відповідає інтересам дітей, що підтверджується висновком служби у справах дітей Чортківської районної військової адміністрації.

Крім цього, згідно з ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Відповідно до ч. 3 ст. 314 ЦПК України, за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

Згідно з ст. 229-231 СК України усиновлювачі мають право бути записаними батьком і матір`ю дитини, мають право на зміну відомостей про місце народження, зміну прізвища, імені та по батькові усиновлених осіб, що є засобами забезпечення таємниці усиновлення.

Заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Квятковський Д.В. в судовому засіданні заяву підтримують, просять її задоволити з підстав, наведених у ній.

Заінтересована особа ОСОБА_2 заяву про усиновлення її синів від попередніх стосунків її теперішнім чоловіком ОСОБА_1 підтримує, просить задоволити.

Представник органу опіки та піклування начальник служби в справах дітей Чортківської районної військової адміністрації Корнак В.Д. підтримує висновок служби про доцільність і відповідність інтересам дітей їх усиновлення заявником ОСОБА_1 .

Суд присяжних, вислухавши заявника ОСОБА_1 , його представника адвоката Квятковського Д.В., заінтересовану особу ОСОБА_2 , представника органу опіки та піклування Чортківської районної військової адміністрації - начальника служби в справах дітей Чортківської районної військової адміністрації Корнака В.Д., дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку, що заява підлягає до повного задоволення з наступних підстав.

За положеннями ч.1 ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

За положеннями ч.1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права (п.1 ч.2 ст.16 цього Кодексу).

За положеннями ч.1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 263 Цивільного процесуального кодексу України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

Судом присяжних встановлено, що заявник ОСОБА_1 перебуває у шлюбі з ОСОБА_2 з 21 листопада 2020 року.

У шлюбі в них народилася спільна дитина: ОСОБА_3 .

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є синами ОСОБА_2 від попередніх стосунків.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , батько синів ОСОБА_2 - ОСОБА_6 помер в листопаді 2018 року, про що 04 лютого 2020 року складено відповідний актовий запис № 01 Чорктівським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

Заявник ОСОБА_1 , з моменту укладення шлюбу виховує ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , як своїх рідних синів, забезпечує їм належні умови для проживання та розвитку, займається їхнім вихованням, забезпечує навчальні потреби та надає матеріальну підтримку.

Умови родини є добрими, що підтверджується обстеженням матеріально-побутових умов, проведеним Службою у справах дітей Чортківської районної військової адміністрації. У будинку чисто, затишно, кімнати світлі, є весь достаток меблі та побутова техніка.

Діти називають заявника ОСОБА_1 батьком, підтримують з ним теплі стосунки, і дали усну згоду на усиновлення, що було зафіксовано під час бесіди з представниками служби у справах дітей та вказане діти підтвердили у судовому засіданні.

Служба у справах дітей Чортківської районної військової адміністрації надала позитивний висновок від 16 квітня 2025 року № 01-16/790 щодо доцільності усиновлення ОСОБА_4 , ОСОБА_5 - ОСОБА_1 .

Згідно з висновком, усиновлення є доцільним та відповідає інтересам дітей, забезпечує їх стабільне та гармонійне середовище для розвитку.

Заявник ОСОБА_1 здоровий та може бути усиновлювачем, що підтверджується медичним висновком.

Витяг ФОВА-003554762 від 02 квітня 2025 року свідчить про відсутність незнятої чи непогашеної судимостей.

Відповідно до ч.1 ст.171 СК України, дитина має право на те, щоб бути вислуханою батьками, іншими членами сім`ї, посадовими особами з питань, що стосуються її особисто, а також питань сім`ї.

Згідно з ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст. 5 СК України, держава охороняє сім`ю, дитинство, материнство, батьківство, створює умови для зміцнення сім`ї. Держава створює людині умови для материнства та батьківства, забезпечує охорону прав матері та батька, матеріально і морально заохочує і підтримує материнство та батьківство. Держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини. Держава бере під свою охорону кожну дитину-сироту і дитину, позбавлену батьківського піклування.

Відповідно до ст. 11 Закону України «Про охорону дитинства» дитина має право на сім`ю, спілкування з обома батьками та на піклування як з боку матері, так і з боку батька. Предметом основної турботи та основним обов`язком батьків є забезпечення інтересів своєї дитини.

Відповідно до ст. 24 Закону України «Про охорону дитинства» усиновлення допускається виключно в інтересах дитини України відповідно до закону.

Відповідно до ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно зі ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина.

Статтею 6 СК України передбачено, що правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.

Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років.

Відповідно до ст.211 СК України усиновлювачем може бути повнолітня дієздатна особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті.

Згідно з ч.1 ст.220 Сімейного кодексу України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.

Статтею 224 СК України передбачено, що суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Відповідно до вимог ст.217 СК України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.

Згідно зі ст.218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я.

Відповідно до п. 6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 березня 2007 року №3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.1-3 ст.218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Відповідно до п.8 вказаної постанови, за змістом ст.217 СК у випадках, коли дитина, стосовно якої розглядається питання про усиновлення, має батьків, обов`язковою умовою його позитивного вирішення є їхня вільна та безумовна згода.

При цьому, необхідно враховувати, що до набрання рішенням суду про усиновлення законної сили кожен із батьків може відкликати свою згоду незалежно від мотивів.

Суд присяжних вважає, що ОСОБА_1 відповідає установленим законом вимогам, не має перешкод до усиновлення, передбачених ст.212 СК України, що підтверджуються наявними доказами.

Усиновлення заявником неповнолітніх ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є доцільним та таким, що відповідає інтересам дітей, що підтверджується висновком служби у справах дітей Чортківської районної військової адміністрації.

Крім цього, згідно з ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Відповідно до ч. 3 ст. 314 ЦПК України, за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

Згідно з ст. 229-231 СК України усиновлювачі мають право бути записаними батьком і матір`ю дитини, мають право на зміну відомостей про місце народження, зміну прізвища, імені та по батькові усиновлених осіб, що є засобами забезпечення таємниці усиновлення. Відтак, клопотання заявника щодо запису його батьком дитини підлягає до задоволення.

Крім того, судом присяжних не встановлено, передбачених законом обставин, які виключали би можливість усиновлення дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , заявником ОСОБА_1 .

Відповідно до ст. 18 Конвенції про права дитини, учасницею якої є Україна: «Держави-учасниці докладають всіх можливих зусиль до того, щоб забезпечити визнання принципу загальної та однакової відповідальності обох батьків за виховання і розвиток дитини. Батьки або у відповідних випадках законні опікуни несуть основну відповідальність за виховання і розвиток дитини. Найкращі інтереси дитини є предметом їх основного піклування.»

Відповідно до ст. 21 Конвенції про права дитини: «Держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони: забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваними законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення на підставі такої консультації, яка може бути необхідною».

Відповідно до ст. 224 Сімейного кодексу України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Керуючись ст. ст. 211, 213, 217, 224 Сімейного кодексу України, ст. ст. 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 314 Цивільного процесуального кодексу України, суд присяжних,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер платника податків НОМЕР_2 , жителя с. Сосулівка, Чортківського району Тернопільської області, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ідентифікаційний номер платника податків НОМЕР_3 , жительки с. Сосулівка, Чортківського району Тернопільської області; орган опіки та піклування в особі служби у справах дітей Чортківської районної військової адміністрації (, вул. Т. Шевченка, 23, м. Чортків Тернопільської області) про усиновлення - задоволити.

Визнати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженців с. Сосулівка Чортківського району Тернопільської області, громадян України, матір`ю яких є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , усиновленими ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянином України, уродженцем та зареєстрованим в с. Ромашівка Чортківського району Тернопільської області, жителем с. Сосулівка Чортківського району Тернопільської області.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, уродженця та зареєстрованого в с. Ромашівка Чортківського району Тернопільської області, жителя с. Сосулівка Чортківського району Тернопільської області усиновлювачем неповнолітніх дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженців та жителів с. Сосулівка Чортківського району Тернопільської області, громадян України, матір`ю яких є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Внести зміни у актовий запис про народження дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , № 1 від 15 лютого 2012 року, складений Сосулівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, зазначивши в актовому записі про народження, в графі «відомості про батька дитини» - батько дитини: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України. Змінити прізвище усиновлюваної дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 ». Змінити по батькові усиновлюваної дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 ».

Ім`я дитини, дату народження та місце народження дитини - залишити без змін.

Внести зміни у актовий запис про народження дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , № 09 від 20 жовтня 2014 року, складений Сосулівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, зазначивши в актовому записі про народження, в графі «відомості про батька дитини» - батько дитини: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України. Змінити прізвище усиновлюваної дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 ». Змінити по батькові усиновлюваної дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 ».

Ім`я дитини, дату народження та місце народження дитини - залишити без змін.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Дата складання повного судового рішення 05 червня 2025 року.

Суддя:/підпис/

Присяжні: /підпис/

/підпис/

Згідно з оригіналом:

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/860/25.

Рішення набрало законної сили " " _________________ року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " ________________ року.

Секретар: