У Х В А Л А

"30" травня 2025 р.

м. Київ

справа № 755/9923/25

провадження № 2-к/755/10/25

суддя Дніпровського районного суду м. Києва Галаган В.І., вивчивши клопотання ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Департамент з питань реєстрації виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Енергобудлізинг», Публічне акціонерне товариство «Дарницький комбінат будівельних матеріалів і конструкцій», про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню,

УСТАНОВИВ:

07.05.2025 року в провадження судді Дніпровського районного суду м. Києва Галагана В.І. надійшло клопотання ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Департамент з питань реєстрації виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Енергобудлізинг», Публічне акціонерне товариство «Дарницький комбінат будівельних матеріалів і конструкцій», про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню.

Вивчивши матеріали клопотання, суддя дійшов наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 462 Цивільного процесуального кодексу України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до положень ч. 2, 3 статті 466 Цивільного процесуального кодексу України, до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду додаються документи, передбачені міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Якщо міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, не визначено перелік документів, що мають додаватися до клопотання, або за відсутності такого договору, до клопотання додаються такі документи:

1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про примусове виконання якого подається клопотання;

2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили (якщо це не зазначено в самому рішенні);

3) документ, який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи;

4) документ, що визначає, в якій частині чи з якого часу рішення іноземного суду підлягає виконанню (якщо воно вже виконувалося раніше);

5) документ, що посвідчує повноваження представника (якщо клопотання подається представником).

Разом з тим, як убачається з матеріалів заяви, у порушення ч. 3 ст, 466 ЦПК України, до заяви не долучено офіційного документу про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, та рішення іноземного суду не містить позначки про дату набрання ним законної сили, в той час як рішення суду містить лише дату його винесення 17.05.2022 року та дату його видачі 19.05.2022 року.

Крім того, ураховуючи, що сторонами, які не брали участі в судовому процесі, однак є сторонами спірних договорів інвестування, купівлі-продажу майнових прав на нежитлові приміщення, купівлі-продажу деривативу, стосовно яких постановлено рішення іноземного суду і які не брали участі в судовому процесі, є дві юридичні особи: Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Енергобудлізинг», Публічне акціонерне товариство «Дарницький комбінат будівельних матеріалів і конструкцій», - заявником на виконання п. 3 ч. 3 ст. 466 ЦПК України має бути долучено до заяви документ, який засвідчує, що вищевказані юридичні особи, стосовно яких постановлено рішення іноземного суду, оскільки вони є сторонами договорів, і які не брали участі в судовому процесі, були належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду справи іноземним судом.

Відповідно до ч. 4 ст. 466 ЦПК України, суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, або клопотання подане особою, яка відповідно до частини шостої статті 14 цього Кодексу зобов`язана зареєструвати електронний кабінет, але не зареєструвала його, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

З огляду на вищевикладене, суд дійшов висновку про відсутність підстав для прийняття до розгляду Дніпровським районним судом м. Києва клопотання ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Департамент з питань реєстрації виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Енергобудлізинг», Публічне акціонерне товариство «Дарницький комбінат будівельних матеріалів і конструкцій», про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню, оскільки дане клопотання не відповідає вищенаведеним вимогам, перелік яких зазначено у статті 466 Цивільного процесуального кодексу України, наслідком чого є залишення клопотання без розгляду та повернення його заявнику.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 462-466 Цивільного процесуального кодексу України, суддя -

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Департамент з питань реєстрації виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Енергобудлізинг», Публічне акціонерне товариство «Дарницький комбінат будівельних матеріалів і конструкцій», про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню, - залишити без розгляду та повернути заявнику.

Ухвала набирає законної сили з дня її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя В.І. Галаган