Справа № 673/432/25
Провадження № 2/673/371/25
У Х В А Л А

про залишення позовної заяви без руху

30 травня 2025 р. м.Деражня

Суддя Деражнянського районного суду Хмельницької області Дворнін О.С., отримавши матеріали позовної заяви товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В:

ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулося до Деражнянського районного суду Хмельницької області з позовною заявою до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Ознайомившись із заявою та доданими до неї документами, суддя приходить до висновку, що заява не відповідає вимогам ст. 175, 177 ЦПК України та підлягає залишенню без руху з наступних підстав.

Відповідно до п. 2 ч. 3 ст. 175 ЦК України, позовна заява повинна містити: повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти, відомості про наявність або відсутність електронного кабінету.

Однак, зазначаючи прізвище, ім`я та по батькові відповідача як - ОСОБА_1 , позивач не врахував правила українського правопису прізвищ, які дозволяються українським законодавством.

Український правопис прізвищ містить таке поняття як подвійні прізвища, що розділяються між собою пробілом або дефісом і які виникають як результат приєднання прізвища чоловіка до дівочого прізвища жінки, а написання два прізвища особи із зазначенням одного з них в дужках є таким, що не відповідає вказаним вимогам. Так, позивач не зазначив, чи це є подвійне прізвище відповідача, чи відбулась зміна її прізвища, як і не надає відповідних доказів на підтвердження вказаного.

Разом з тим, із повідомлення №02.12-03/342 від 07.05.2025 року, наданого відділом надання адміністративних послуг апарату виконавчого комітету Деражнянської міської ради, вбачається, що згідно реєстру територіальної громади на громадянку ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 відомості відсутні.

Тобто, позивачу необхідно усунути недоліки позову, уточнити позовну заяву в частині прізвища відповідача та вказати дійсне прізвище відповідача згідно паспорта або іншого офіційного документа, що підтверджує особу та долучити його до матеріалів справи.

Відповідно до ст.185 ЦПК України, суддя, встановивши, що заяву подано без додержання вимог, викладених у ст. 175, 177 ЦПК України, постановляє ухвалу, в якій зазначаються недоліки заяви, спосіб і строк їх усунення, який обчислюється з дня вручення ухвали про залишення заяви без руху.

На підставі викладеного, керуючись ст.185 ЦПК України,

П О С Т А Н О В И В:

Позовну заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором залишити без руху.

Рекомендувати представнику позивача не пізніше п`яти днів з дня отримання копії ухвали, усунути недоліки та роз`яснити, що у випадку невиконання вимог даної ухвали у вказаний строк заява вважатиметься неподаною і буде повернута не пізніше п`яти днів з дня закінчення строку на усунення недоліків.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала окремо від рішення суду оскарженню не підлягає.

Суддя: О. С. Дворнін