Справа № 202/2168/25
Провадження № 2-о/202/123/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 травня 2025 року

Індустріальний районний суд м. Дніпра у складі:

головуючого судді: Недобитюк Н.В.,

за участю секретаря судового засідання: Завгородньої Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в Індустріальному районному суді міста Дніпра в окремому провадженні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Лиманська міська військова адміністрація Краматорського району Донецької області, Слов`янська міська військова адміністрація Краматорського району Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

У березні 2025 року до суду звернувся заявник ОСОБА_1 , який просив суд встановити факт, який має юридичне значення, а саме те, що документ - Договір дарування жилого будинку від 03 вересня 2001 року (оформлений на бланку серії АЕВ № 839643 та посвідчений приватним нотаріусом Краснолиманського міського нотаріального округу Донецької області Адамовичем В.І. (за реєстром № 1966 ) на жилий будинок з надвірними спорудами на земельній ділянці мірою 741 квадратний метр, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ) на ім`я ОСОБА_1 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , паспорт громадянина України № НОМЕР_2 від 30.06.2020.

Протоколом автоматьизованого розподілу судової справи справу передано на розгляд судді Недобитюк Н.В.

У судове засідання з`явився заявник ОСОБА_1 , який підтримав заяву та просив задовольнити.

Від заінтересованої особи Лиманська міська військова адміністрація Краматорського району Донецької області через систему «Електронний суд» надійшла заява у якій представник просив розглянути справу без його участі, ухвалити рішення відповідно до вимог чинного законодавства. Інші заяви, клопотання не надходилити.

Від заінтересованої особи Слов`янська міська військова адміністрація Краматорського району Донецької області заяви, клопотання не надходили.

Дослідивши матеріали справи у сукупності суд встановив наступне.

Згідно Договору дарування житлового будинку від 03.09.2001, який посвідчений приватним нотаріусом Краснолиманського міського нотаріального округу Донецької області Адамовичем В.І. (за реєстром № 1966), заявнику належить жилий будинок з надвірними спорудами на земельній ділянці - 741 квадратний метр, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Зазначений Договір оформлений на бланку серії АЕВ № 839643. Оригінал Договору знаходиться у заявника. До матеріалів справи долучена його копія.

Відповідно до дослідженого у судовому засіданні Договору, дарувальником є ОСОБА_2 . Обдарований зареєстрований у подарованому будинку.

В тексті Договору прізвище заявника записано - « ОСОБА_3 ». Саме як « ОСОБА_3 » прізвище заявника на той час було записане у його паспорті громадянина України серії НОМЕР_3 , який 12 жовтня 1999 року був виданий Краснолиманським МВУМВС України в Донецькій області та у картці фізичної особи платника податків (РНОКПП: НОМЕР_1 ), що підтверджується відповідною відміткою у зазначеному вище паспорті. До матеріалів справи долучена копія паспорту.

На час оформлення Договору заявник не звертав уваги на правильність написання свого прізвища і лише через деякий час виявив наявність невідповідності прізвища у Договорі та у інших належних йому документах, що перешкоджає заявнику розпоряджатися його власністю на власний розсуд.

Різниця у написанні прізвище заявника у одну літеру, є наслідок довільного перекладу українською мовою прізвища з російської мови, якою було складено документи за часів радянського союзу.

Факт належності заявнику зазначеного вище Договору підтверджується інформацією, яка викладена у листі Державної податкової служби України № 543/К/99-00-12-04-02-09 від 29.01.2025; довідці № К-28/6/1455-25 від 27.02.2025, що видана Слов`янським відділом ГУ ДМС України в Донецькій області (копія додається).

Заявник зазначив, що отримати новий Договір з виправленим прізвищем неможливо, оскільки відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» речові права та їх обтяження на земельні ділянки реєструються у Державному реєстрі прав (частина 1 ст. 5 Закону).

Відтак, заявник звернувся до суду для вствновлення факту, який має юридичне значення, а саме, що Договір дарування жилого будинку від 03 вересня 2001 року (оформлений на бланку серії АЕВ № 839643 та посвідчений приватним нотаріусом Краснолиманського міського нотаріального округу Донецької області Адамовичем В.І. (за реєстром № 1966 ) на жилий будинок з надвірними спорудами на земельній ділянці - 741 квадратний метр, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ) на ім`я ОСОБА_1 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , паспорт громадянина України № НОМЕР_2 від 30.06.2020.

Факт належності заявнику документу - Договору дарування жилого будинку від 03 вересня 2001 року (оформлений на бланку серії АЕВ № 839643 та посвідчений приватним нотаріусом Краснолиманського міського нотаріального округу Донецької області Адамовичем В.І. (за реєстром № 1966) на жилий будинок з надвірними спорудами на земельній ділянці мірою 741 квадратний метр, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ) на ім`я ОСОБА_1 , підтверджується наявними у матеріалаї справи письмовими доказами, а також поясненнями допитаних у якості свідків: заявника ОСОБА_1 , ОСОБА_4 , які приведені до присяги та під розписку попереджені про кримінальну відповідальність за завідомо неправдиве показання і відмову від давання показань.

За таких обставин суд вважає за необхідне задовольнити заяву ОСОБА_1 .

Відповідно пункту 5 частини 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пункт 6 частини 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорт.

Частиною 7 ст. 294 ЦПК України встановлено, що при ухваленні судом рішення в справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись викладеним, відповідно до статей 258, 259, 263, 264, 265, 315 ЦПК України суд,

ВИРІШИВ

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу: Договору дарування жилого будинку від 03 вересня 2001 року, оформленого на бланку серії АЕВ № 839643, посвідченого приватним нотаріусом Краснолиманського міського нотаріального округу Донецької області Адамовичем Володимиром Івановичем, зареєстрований в реєстрі за № 1966, на жилий будинок з надвірними спорудами на земельній ділянці - 741 квадратний метр, за адресою: АДРЕСА_1 на ім`я ОСОБА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Датою рішення, у відповідності до частини 5 ст. 268 ЦПК України та правової позиції ОП КЦС ВС у справі 1519/2-5034/11 від 05.09.2022, є дата складення повного судового рішення.

Повний текст рішення суддя склав 28.05.2025.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , паспорт громадянина України № НОМЕР_2 від 30.06.2020, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ;

Заінтересовані особи:

1.Лиманська міська військова адміністрація Краматорського району Донецької області, , адреса Донецька область, Краматорський район, місто Краматорськ, б. Машинобудівників, будинок, 37;

2.Слов`янська міська військова адміністрація Краматорського району Донецької області, , адреса Донецька область, Краматорський район, місто Слов`янськ, площа Соборна будинок 2.

Суддя Наталія НЕДОБИТЮК