БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 497/2980/24
Провадження № 2-о/497/49/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.04.2025 року Болградський районний суд Одеської області у складі: головуючого - судді Кравцової А.В., секретар судового засідання Георгієва А.В., розглянувши за відсутністю сторін в залі суду в м.Болград цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту реєстрації шлюбу, заінтересовані особи: Болградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції України (м.Одеса) та ОСОБА_2 ,

ВСТАНОВИВ:

16.12.2024р. заявниця звернулася до суду з позовом, яким просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме - факт реєстрації 04.02.1972р. шлюбу між нею, заявницею ОСОБА_1 та її чоловіком ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 для оформлення свого права на спадщиною, в обґрунтування вимог своєї заяви посилаючись на те, що їх шлюб був зареєстрований Мюдьюжською сільською радою Онежського району Архангельської області, РФ, однак, оригінал свідоцтва про шлюб був втрачений - залишилася лише його фотокопія, та, оскільки наразі дипломатичні зв`язки між Україною та РФ відсутні через збройне повномасштабне вторгнення РФ на територію України і ведення воєнних дій, - у позасудовому порядку вона, заявниця, цей факт підтвердити не може, тому змушена звернутися до суду за захистом свого права - для встановленя факту реєстрації шлюбу з метою оформлення права на спадщину, додавши до заяви відповідні докази.

Учасники справи у судове засідання не прибули, заявниця подала суду клопотання про розгляд заяви за її відсутністю, представник заінтересованої особи - Болградського відділу державної РАЦС у Болградському районі Одеської області Південного МУ МЮ (м.Одеса) та ОСОБА_2 до суду не прибули.

Вивчивши матеріали справи та дослідивши надані докази, судом встановлені наступні обставини:

- згідно паспорту заявниці ОСОБА_1 , громадянки України (серії НОМЕР_1 , вид. 24.03.1999р. Болградським РВ ГУМВС України в Одеській області) - вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в п.Глазаніха Онежського району Архангельської області, РФ, та місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 ; на 10 сторінці паспорту міститься відмітка про сімейний стан, а саме, - що 04.02.1972року Мудьюгівською сільською радою Онежського району Архангельської області зареєстровано шлюб з ОСОБА_3 , 1950р. народження (а.с.9);

- згідно Вікіпедії, Мудьюга - це селище в Кодинському сільському поселеннні Онежського району Архангельскої області, РФ; за аналогією з назвою с.Молога (у Білгород-Дністровському районі Одеської області, Мологівська сільська громада, Мологівська сільська рада) - селищна рада Мудьюги українською перекладається як "Мудьюгівська";

- згідно копії свідоцтва про шлюб, що додана заявницею до позову, 04.02.1972р. Мудьюгівською сільською радою Онежського району Архангельської області між гр. ОСОБА_3 та гр. ОСОБА_1 було укладено шлюб, про що 04.02.1972р. зроблено відповідний актовий запис №03, дружині після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище " ОСОБА_1 " (а.с.12);

- у свідоцтві про народження (серії НОМЕР_2 , вид.19.07.1952р. ст.Мудьюга, а/з№81) - дошлюбне прізвище заявниці " ОСОБА_1 ", оскільки ім`я та по батькові співпадають з її анкетними даними в її паспорті (а.с.16);

- ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік заявниці - ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 вид.15.03.2024р.Болградським відділом державної РАЦС у Болградському районі Одеської області Південного МУ МЮ (м.Одеса), а/з №185, а.с.13);

- в заявниці є дитина - ІНФОРМАЦІЯ_3 народився син ОСОБА_2 (свідоцтво про його народження НОМЕР_4 , вид.18.12.1972р. Мудьюгівською сільською радою Онежського району Архангельської області а/з№51), його батьками зазначені ОСОБА_3 та заявниця ОСОБА_1 (а.с.17), з чого вбачається, що ОСОБА_3 дійсно був чоловіком заявниці ОСОБА_1 ;

- Болградським відділом державної РАЦС у Болградському районі Одеської області Південного МУ МЮ (м.Одеса) 22.11.2024р. було надано відповідь за №12/24.8-24 на заяву ОСОБА_1 щодо поновлення актового запису про її шлюб, - відповідно до якої: п.1ст.8 ЗУ Про державну реєстрацію актів цивільного стану, діяльність органів державної реєстрації актів цивільного стану грунтується на принципах додержання законності, захисту прав і законних інтересів громадян та держави, додержання таємниці державної реєстрації актів цивільного стану, належного документального оформлення проведеної державної реєстрації; відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть - здійснюється лише за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду; відповідно Декларації про державний суверенітет України и Конституції України суверенітет України розповсюджується на всю її територію, яка в межах міжнародно визнаного державного кордону є цілісною і недоторканою, але, у зв`язку зі збройною агресією Російської Федерації, що розпочалася з неоголошених та прихованих вторгнень на територію України підрозділів збройних сил та інших силових відомств російської федерації, а також шляхом організації та підтримки терористичної діяльності, - яка 24.02.2022 переросла у повномасштабне збройне вторгнення, чим грубо порушені принципи та норми міжнародного права, з урахуванням норм правових звичаїв щодо припинення застосування міжнародних договорів державами в період військового конфлікту між ними, - не здійснюється будь-яке листування щодо співробітництва між установами юстиції України та РФ на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правове співробітництво у цивільних, кримінальних справах, тому виконати прохання заявниці про відновлення актового запису- можливість відсутня;

- постановою приватного нотаріуса Станєвої В.Б. від 17.09.2024р. за №679/02-31 - було відмовлено заявниці ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її чоловіка - спадкодавця ОСОБА_3 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_1 - у зв`язку з відсутністю документів, які підтверджують факт реєстрації їхнього шлюбу (а.с.15);

- згідно довідки Болградської міської ради Одеської області від 01.11.2024р. за №1735 - спадкодавець ОСОБА_3 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , та, станом на день його смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 , - з ним разом були зареєстровані та проживали: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.19);

- згідно відповіді ІНФОРМАЦІЯ_4 від 30.10.2024р. за №7891, можливо надання заявниці лише автобіографію її чоловіка, в якій вказано з його слів, що він одружився 04.02.1972р. з ОСОБА_1 (а.с.20-21).

Відповідно до положень статті 293, 315 ЦПК України у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.

Відповіддю Міністерства юстиції України від 25 серпня 2023 року № 112624/0- 24552/19.3.3 заявника повідомлено, що поновлення втрачених актових записів, зокрема, про шлюб проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду (пункт 3.5 розділ III Правил).

Згідно ч.2ст.9 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану здійснюється шляхом складання актових записів цивільного стану, а відповідно до ч.1ст. 12 цього ж Закону, - внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному виді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

Постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (п.5) визначено, що суди можуть встановити факти реєстрації шлюбу, якщо в органах РАГСу не зберігся відповідній запис чи відмовлено у його відновленні, або він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту цивільного стану; з заявами про встановлення факту реєстрації шлюбу може звернутися подружжя або кожен з них; якщо заяву подано лише одним з подружжя - другий з них притягується до участі у справі як заінтересована особа.

Встановлення факту реєстрації шлюбу має юридичне значення для заявниці, оскільки від нього залежить захист її законних прав та інтересів щодо оформлення спадщини та для поновлення запису про укладення шлюбу і подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного дубліката свідоцтва про реєстрацію шлюбу (повторно) для отримання спадщини.

Підстав для відмови у задоволенні заяви судом не встановлено.

Таким чином, з огляду на відомості, що зазначені в паспорті заявниці - громадянки України, та свідоцтва про народження її сина, з врахуванням інших доказів - не викликає сумніву той факт, що заявниця ОСОБА_1 та спадкодавець ОСОБА_3 дійсно перебували у зареєстровану шлюбі, тому вищевказана заява про встановлення юридичного факту - підлягає задоволенню.

При цьому, згідно з положеннями п.4ч.1ст.315 ЦПК України, суд встановлює факт саме реєстрації, а не укладення шлюбу, оскільки за ч.1ст.21 СК України, шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація шлюбу засвідчується Свідоцтвом про шлюб, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України (ч.3ст.27 ЦПК України). Норми Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», "Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні", затверджених Наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000р., "Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання", що затверджені Наказом Міністерства юстиції України №96/5 від 12.01.2011р. - не вказують на те, що підставою для поновлення актового запису цивільного стану можливо лише на підставі рішення суду про встановлення факту укладання шлюбу.

Таким чином, суд, враховуючи положення ч.1ст.294 ЦПК України, дійшов висновку, що зібрані у справі та досдіжені в ході розгляду справи судом докази вказують на обгрунтованість вимог заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме - факту реєстрації шлюбу між заявницею та спадкодавцем ОСОБА_3 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.3,5,12,77-82,141,258,259,264-265,268,315 ЦПК України, суд

ухвалив:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи: Болградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції України (м.Одеса) та ОСОБА_2 .

Встановити та визнати факт, що має юридичне значення, а саме, - що між громадянами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянином України (місце народження: Казахстан, м.Караганда), - який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянкою України (місце народження: Російська Федерація, Архангельська область, Онежський район, селище Глазаніха), - 04.02.1972 року дійсно Мудьюгівською сільською радою Онежського району Архангельської області, РФ, був зареєстрований шлюб: актовий запис за №03, шлюб перший, прізвища після реєстрації шлюбу: чоловіка - " ОСОБА_1 ", дружини - " ОСОБА_1 ".

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня виготовлення його повного тексту, після чого набирає законної сили. Строк на апеляційне оскарження може бути поновлений в разі його пропуску з поважних причин. Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: bg.od.court.gov.ua. Повний текст судового рішення виготовлено 29.04.2025 року.

Суддя А.В. Кравцова