_____________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 947/7343/25
Провадження № 2-о/947/204/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.05.2025 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Куриленко О.М.,

за участю секретаря судового засідання Солтановської Ю.О.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника Сухецької С.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Хаджибейська державна нотаріальна контора у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) та Київська державна нотаріальна контора у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ :

25 лютого 2025 року заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Ухвалою судді від 26.02.2025 року було відкрито провадження по справі та призначено судове засідання.

Ухвалою суду від 25.03.2025 року клопотання представника заявника задоволено. Витребувано з Хаджибейської державної нотаріальної контори у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) належним чином завірену копію спадкової справи №519/2024, заведеної до майна ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Витребувано з Київської державної нотаріальної контори у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) належним чином засвідчену копію спадкової справи, заведеної до майна ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

04.04.2025 року через систему «Електронний суд» від Київської державної нотаріальної контори у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) надійшла копія спадкової справи, заведеної до майна ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

15.04.2025 року засобами поштового зв`язку від Хаджибейської державної нотаріальної контори у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) надійшла копія спадкової справи №519/2024, заведеної до майна ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Особи, що беруть участь у справі, про час і місце судового розгляду сповіщені належним чином у порядку ст.ст. 128-130 ЦПК України.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_4 у судовому засіданні заяву підтримали та просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Хаджибейської державної нотаріальної контори у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) у судове засідання не з`явився, повідомлявся належним чином, 15.04.2025 року, засобами поштового зв`язку, звернувся з заявою, в якій просив здійснювати розгляд справи за їх відсутності.

Представник заінтересованої особи Київської державної нотаріальної контори у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) у судове засідання не з`явився, повідомлявся належним чином, причини неявки суду не повідомив.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_2 , що підтверджується копією Свідоцтва про смерть, виданого Першим відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції м. Одеси, про що в Книзі реєстрації смертей 23.04.2007 року зроблено відповідний актовий запис за №3673.

Київською державною нотаріальною конторою у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) за заявою ОСОБА_1 відкрито спадкову справу №1601/2007 щодо майна ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Спадковим майном після смерті ОСОБА_2 є 1/3 частина квартири за адресою: АДРЕСА_1 , яка належала померлому на підставі Свідоцтва про право власності на житло, видане УЖКГ виконкому ОМР 29.09.2000 року.

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією Свідоцтва про смерть, виданого Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про що складено відповідний актовий запис за №11304.

Хаджибейською державною нотаріальною конторою у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) відкрито спадкову справу №519/2024 щодо майна ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З заявою про прийняття спадщини щодо майна ОСОБА_3 звернулася заявник ОСОБА_1 . Інших спадкоємців немає.

Спадковим майном після смерті ОСОБА_3 є 1/3 частина квартири за адресою: АДРЕСА_1 , яка належала померлій на підставі Свідоцтва про право власності на житло, виданого УЖКГ виконкому ОМР 29.09.2000 року.

У видачі свідоцтв про право на спадщину ОСОБА_1 було відмовлено, зважаючи, що нотаріальними конторами не може бути прийнято до уваги на підтвердження її родинних відносин з померлими свідоцтво про народження (дублікат), оскільки воно було видано на території держави агресора російської федерації відділом №1 управління зацс по міським округам пушкінський і фрязіно головного управління зацс московської області, а 01.12.2022 року прийнято Закон України «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року». За повідомленням Міністерства закордонних справ України дію Мінської конвенції у відносинах з російською федерацією зупинено з 27.12.2022 року. Таким чином, до документів, виданих на території російської федерації при їх пред`явленні на території України застосовується вимога засвідчення апостилем згідно з Конвенцією, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, яка є чинною у відносинах України з російською федерацією. Та було роз`яснено право звернутися до суду за захистом своїх прав.

На підтвердження факту родинних відносин між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 надано такі документи: копію Свідоцтва про народження ОСОБА_1 , виданого на території держави агресора російської федерації відділом №1 управління зацс по міським округам пушкінський і фрязіно головного управління зацс московської області; копію паспорта громадянина України ОСОБА_3 та довідки про надання їй ідентифікаційного номеру; копію ордеру №548/1032 серії КР, виданого виконкомом Київської райради народних депутатів м. Одеси на ім`я ОСОБА_2 та його сім`ї, яка складається з трьох осіб: він, а також дружина ОСОБА_3 та дочка ОСОБА_1 на вселення у квартиру за адресою: АДРЕСА_1 ; копію розпорядження органу приватизації №154129, виданого УЖКГ Виконкому Одеської міської ради 29.09.2000 року на квартиру за адресою: АДРЕСА_1 ; копією Свідоцтва про право власності на житло, виданого УЖКГ Виконкому ОМР 29.09.2000 року на квартиру за адресою: АДРЕСА_1 ; копію довідки про склад сім`ї; копію відповіді КП «БТІ» ОМР від 19.09.2024 року №44674/04-04 на №4977/02-14 від 13.09.2024 р.; копію лікарського свідоцтва про смерть №377 ОСОБА_3 ; копію договору-замовлення на організацію та проведення поховання ОСОБА_2 .

Проаналізував надані заявником докази, суд приходить до висновку про те, що вони є достатніми для встановлення факту родинних відносин і у суду не має сумніву, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , тому суд, відповідно до ст.315 п.1 ЦПК України встановлює факт родинних відносин між ними.

Згідно роз`яснень, викладених у п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Згідно з вимогами ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку про те, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.76, 81, 89, 258-259, 263-265, 268, 315, 319, 354-355 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Хаджибейська державна нотаріальна контора у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) та Київська державна нотаріальна контора у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя О. М. Куриленко