Справа № 497/2745/24
Провадження № 2-о/497/40/25
УХВАЛА

30.05.25 року Болградський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Раца В.А.,

за участю секретаря - Божевої І.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в м.Болград, матеріали цивільної справи за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Болградський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ :

15.11.2024 року ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, просить встановити факт що він є рідним сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Виноградівка Болградського району Одеської області, актовий запис №65 від 03.08.1953 року.

Ухвалою судді від 21.11.2024 року було відкрито провадження по справі. В подальшому ухвалою від 30.01.2025 року було задоволено клопотання заявника та витребувано актовий запис про народження ОСОБА_4 .

Витребувана інформація надійшла до суду 12.03.2025 року.

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, його представник ОСОБА_5 , яка підтвердила свої повноваження електронним ордером серії ВН №1433783 від 14 листопада 2024 року, надала 30.05.2025 року заяву про перенесення розгляду на іншу дату, для перекладу свідоцтва про смерть ОСОБА_6 з молдавської мови на українську.

Заінтересована особа Болградський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в особі начальника Тріщук М., в судове засідання не з`явилася, надала 26.12.2024 року заяву про розгляд справи у відсутності представника Відділу, заперечень проти розгляду справи по суті не мають.

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Виходячи зі змісту ст.294 ЦПК України під час розгляду справ окремого провадження суд зобов`язаний роз`яснити учасникам справи їхні права та обов`язки, сприяти у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних або юридичних осіб, вживати заходів щодо всебічного, повного і об`єктивного з`ясування обставин справи. З метою з`ясування обставин справи суд може за власною ініціативою витребувати необхідні докази. Справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.

Відповідно до положень ч.8 ст.49 ЦПК України заявник та заінтересовані особи у справах окремого провадження мають права та обов`язки сторін, крім випадків, передбачених у розділі ІV цього Кодексу.

Відповідно до п.10 ч.2 ст. 197 ЦПК України суд у підготовчому засіданні суд вирішує заяви та клопотання учасників справи.

В зв`язку з тим, що представник заявника просить перенести розгляд справи для надання додаткових доказів, які потребують перекладу, суд вважає необхідним відкласти судовий розгляд.

Керуючись ст.ст. 197, 260, 294 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Відкласти судове засідання по справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Болградський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту родинних відносин, на 26.08.2025 року о 14:00 годині, в приміщенні Болградського районного суду Одеської області, каб. № 1, за адресою: вул. 25 Серпня, 192, м. Болград, Одеська область.

Повідомити учасників справи про час, дату та місце розгляду справи.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя В.А.Раца