Справа 688/1154/25
№ 2-о/688/49/25
Рішення

Іменем України

02 червня 2025 року м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Козачук С.В.,

з участю секретаря судового засідання Гошовської О.О.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в м. Шепетівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Ленковецька сільська рада Шепетівського району Хмельницької області, ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Стислий виклад заяви, позиція заявника

17.03.2025 ОСОБА_1 в порядку окремого провадження звернувся до суду із заявою, вимоги якої уточнив 23.04.2025, за участі заінтересованих осіб Ленковецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_4 , після смерті якої відкрилася спадщина. За життя ОСОБА_4 склала заповіт, яким належний їй на праві приватної власності будинок в с. Мокіївці та все своє майно, і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що за законом матиме право, заповіла своїм синам ОСОБА_5 та ОСОБА_1 в рівних частках кожному. Він у встановлені законом порядку та строк звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті матері. 28.11.2018 державним нотаріусом Шепетівської районної державної нотаріальної контори Хмельницької області Оскаєвою Л.В. видано свідоцтво про право власності за заповітом на частку у спадщині, що складається із земельної ділянки, загальною площею 1,6832 га, яка розташована на території Мокіївської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області. Однак у видачі свідоцтва про право власності на житловий будинок по АДРЕСА_1 йому відмовлено в зв`язку із тим, що неможливо встановити родинні відносини між його померлою матір`ю ОСОБА_4 та її матір`ю його бабусею ОСОБА_6 , якій належало дане домоволодіння на праві приватної власності.

Оскільки свідоцтво про народження його матері було втрачено, в архівах відділу державної реєстрації актів цивільного стану книги державної реєстрації про народження за вказаний період не збереглись, а встановлення факту родинних відносин необхідне для оформлення спадщини, тобто має для нього юридичне значення, просить суд встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є внуком ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Мокіївці Шепетівського району Хмельницької області, яка була матір`ю ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Мокіївці Шепетівського району Хмельницької області

Заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 у судовому засіданні заяву підтримали з підстав, викладених у ній, просили її задовольнити, оскільки іншого шляху для встановлення даного факту не існує.

Доводи заінтересованих осіб.

Представник заінтересованої особи Ленковецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області у судове засідання не з`явився. Ленковецький сільський голова Криворчук Ю.П. надіслав на адресу суду заяву про розгляд справи у відсутності представника сільської ради, проти задоволення заяви не заперечував.

Заінтересована особа ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилась, на адресу суду надіслала заяву, в якій просила розгляд справи провести у її відсутності, не заперечує проти задоволення заяви.

Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі

Ухвалою Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 31.03.2025 відкрито провадження в справі та призначено відкрите судове засідання о 10 год 30 хв 23.04.2025, витребувано в Другої шепетівської державної нотаріальної контори належним чином завірену копію спадкової справи №176/2017, заведеної після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

22.04.2025 на виконання ухвали суду від 31.03.2025 надійшла належним чином завірена копія спадкової справи №176/2017, заведеної після смерті ОСОБА_4 , з якої слідує, що спадкоємцями останньої, які прийняли спадщину, є її сини ОСОБА_1 та ОСОБА_5 .

Ухвалою Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 23.04.2025 задоволено клопотання представника заявника ОСОБА_1 адвоката Куцої О.П; прийнято заяву про уточнення вимог від 23.04.2025 та подальший розгляд справи ухвалено здійснювати з її урахуванням; долучено до матеріалів справи письмові докази; витребувано у Другої шепетівської державної нотаріальної контори належним чином завірену копію спадкової справи №121/2018, заведеної до майна померлого ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

12.05.2025 на адресу від завідувача Другої шепетівської державної нотаріальної контори Оскаєвої Л.В. надійшла належним чином завірена копія спадкової справи №121/2018, заведеної до майна ОСОБА_5 .

Ухвалою Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 12.05.2025 за клопотанням представника заявника ОСОБА_1 адвоката Куцої О.П. залучено до участі в справі в якості заінтересованої особи ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстровану по АДРЕСА_2 .

Встановлені судом фактичні обставини, з посиланням на докази.

Як встановлено в суді, заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в с.Мокіївці Шепетівського району Хмельницької області, його батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , які також є батьками ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , що стверджується даними: свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 від 23.05.1964, свідоцтва про народження ОСОБА_5 серії НОМЕР_2 від 14.07.1967, свідоцтва про одруження ОСОБА_8 та ОСОБА_10 серії НОМЕР_3 від 24.06.1962.

27.05.2003 мати заявника ОСОБА_4 склала заповіт, яким на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: належний їй на праві приватної власності будинок в с. Мокіївці та все майно, і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що за законом матиме право, заповіла своїм синам ОСОБА_5 та ОСОБА_1 в рівних частках кожному. Вказане стверджується копією дубліката заповіту, посвідченого секретарем виконкому Мокіївської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області 27.05.2003, зареєстрованого в реєстрі за №106.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 27.03.2017 виконавчим комітетом Ленковецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мокіївці Шепетівського району Хмельницької області.

З довідки №587 від 11.09.2017, виданої виконкомом Ленковецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області слідує, що згідно запису погосподарської книги №4 с. Мокіївці померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , постійно проживала та була зареєстрована по АДРЕСА_1 . На день смерті в дворогосподарстві постійно проживав та був зареєстрований її син ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на спадкове майно земельну ділянку, загальною площею 1,6832 га, з кадастровим номером :04:014:0019, що розтащована на території Мокіїївської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, та будинковолодіння по АДРЕСА_1 .

З матеріалів спадкової справи №176/2017 у нотаріуса (№61199515 у Спадковому реєстрі), заведеної до майна померлої ОСОБА_4 Шепетівською районною державною нотаріальною конторою, слідує, що із заявами про прийняття спадщини до нотаріуса звернулись її діти: син ОСОБА_1 та ОСОБА_5 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 22.03.2018, виданого виконавчим комітетом Ленковецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Мокіївці Шепетівського району Хмельницької області.

Відповідно до довідки №746 від 15.11.2018, виданої Ленковецькою сільською радою Шепетівського району Хмельницької області, ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , був зареєстрований та постійно проживав по АДРЕСА_1 , один.

З матеріалів спадкової справи №21/2018, заведеної після смерті ОСОБА_5 вбачається, що в строк встановлений законом, із заявами про прийняття спадщини до нотаріуса звернулися його брат ОСОБА_1 та дочка ОСОБА_8 . Дружина померлого ОСОБА_11 звернулася із заявою про відмову від прийняття спадщини на користь своєї дочки ОСОБА_8 , яка 19.10.2024 зареєструвала шлюб з ОСОБА_12 , після чого змінила прізвище з « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_14 », що підтверджується даними свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_6 від 19.10.2024.

28.11.2018 державним нотаріусом Шепетівської районної державної нотаріальної контори Оскаєвою Л.В. видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом для ОСОБА_1 на частку у спадщині, яка складається із земельної ділянки, загальною площею 1,6832 га, з кадастровим номером :04:014:0019, що розтащована на території Мокіїївської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Вказане підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом, зареєстрованого в реєстрі за №1192, та витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №147276694 від 28.11.2018.

В той же час, із повідомлення завідувача Другої шепетівської державної нотаріальної контори Оскаєвої Л.В. №58/01-16 від 10.02.2025 вбачається, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_4 на житловий будинок по АДРЕСА_1 , що належав останній на праві власності після смерті її матері ОСОБА_6 , оскільки відсутні документи, що підтверджують родинні відносини між ОСОБА_4 та ОСОБА_6 та запропоновано звернутись до суду із заявою про встановлення в судовому порядку факту родинних відносин.

ОСОБА_15 народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 в с.Мокіївці Шепетівського району Хмельницької області, з 10.05.1928 перебувала у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_16 , що підтверджується даними свідоцтва про народження ОСОБА_17 серії НОМЕР_7 від 25.10.1967 року та свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_18 та ОСОБА_19 серії НОМЕР_8 від 12.01.1988 року.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 від 15.05.2018, виданого повторно Шепетівським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_11 в с. Мокіївці Шепетівського району Хмельницької області.

Згідно довідок №35 від 07.02.2025 та №82 від 12.03.2025, виданих виконавчим комітетом Ленковецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, ОСОБА_6 була зареєстрована та проживала по АДРЕСА_1 та була головою даного дворогосподарства. Разом із нею були зареєстровані та проживали: її дочка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зять ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , внук ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та внук ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

З архівної довідки №1943/01-18 від 07.06.2018 слідує, що по документах архівного фонду Шепетівської районної державної нотаріальної контори встановлено, що спадкова справа до майна померлої ОСОБА_6 в 1990-2004 роках не заводилась.

Відповідно до повідомлення завідувача Другої шепетівської державної нотаріальної контори Оскаєвої Л.В. №58/01-16 від 10.02.2025, спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_6 в Другій шепетівській державній нотаріальній конторі не заводилась.

За життя, ОСОБА_6 на праві власності належало будинковолодіння по АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 08.12.2003, витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно №2218782 від 08.12.2003 та інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна №420169004 від 28.03.2025.

У володіння спадковим майном після смерті ОСОБА_6 вступила її дочка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , яка була зареєстрована та проживала разом з останньою, що також підтверджується довідкою №466 від 13.06.2018, виданої виконавчим комітетом Ленковецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області.

Свідоцтво про народження ОСОБА_20 не збереглось.

Відповідно до повідомлення №249/15.22.6-101 від 08.05.2018 в архівах Шепетівського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану та відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області актовий запис про народження ОСОБА_10 , 1932 року народження, уродженки с. Мокіївці Шепетівського району Хмельницької області, відсутній. Перевірку проведено з 01.01.1929 по 31.12.1935 по первинним та з 01.01.1944 по 08.05.2018 по поновленим актовим записам. Книги державної реєстрації актів про народження по вказаному населеному пункту за 1929-1935 роки не збереглися та на постійне зберігання до Державного архіву Хмельницької області не передавались.

З повідомлення №188/01.01-15/2025 від 18.02.2025 Державного архіву Хмельницької області вбачається, що книги реєстрації актових записів про народження по с. Мокіївці Шепетівського району Хмельницької області за 1932 на державне зберігання не надходили, тому надати інформацію про народження ОСОБА_10 не можливо.

Згідно акту про підтвердження родинних відносин від 12.03.2025, затвердженого старостою старостинського округу №4 Ленковецької сільської ради, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка була зареєстрована та проживала по АДРЕСА_1 , дійсно була мамою для ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , яка все життя була зареєстрована та проживала разом із мамою за однією адресою та вели спільне господарство.

Факт, який просить встановити заявник, підтвердили також допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_21 та ОСОБА_22 , які є уродженцями с. Мокіївці Шепетівського району та надали показання про те, що добре знають заявника ОСОБА_1 , знали його померлу матір ОСОБА_4 та померлу бабусю ОСОБА_6 , неодноразово бували у них вдома, бачили спілкування у родині, ствердили, що ОСОБА_6 була матір`ю ОСОБА_4 , а остання була матір`ю заявника ОСОБА_1 та ОСОБА_5 . Підтвердили, що померлі ОСОБА_6 та ОСОБА_4 проживали разом по АДРЕСА_1 , вели спільне господарство.

Мотиви, з яких виходить суд, та застосовані норми права.

Вислухавши пояснення заявника ОСОБА_1 та його представника ОСОБА_2 , з`ясувавши думки заінтересованої особи ОСОБА_3 та представника заінтересованої особи Ленковецької сільської ради Криворчука Ю.П., викладені у письмових заявах, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд знаходить заяву підлягаючою задоволенню з наступних підстав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року, із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25.05.1998 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Враховуючи те, що факт родинних відносин заявнику необхідно встановити для того, щоб оформити спадщину, іншим чином підтвердити факт родинних відносин неможливо, оскільки відсутнє свідоцтво про народження його померлої матері та не зберігся актовий запис про її народження, а встановлення того, що ОСОБА_1 є внуком ОСОБА_6 , яка була матір`ю ОСОБА_4 , має юридичне значення для заявника, оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази, показання свідків, у достовірності яких сумнівів не має, суд знаходить достатньо підстав для задоволення вимог заяви.

Судові витрати

Відповідно до ч. 7ст. 294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються

Керуючись ст.ст. 76-81, 89, 260, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Ленковецька сільська рада Шепетівського району Хмельницької області, ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є внуком ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Мокіївці Шепетівського району Хмельницької області та була матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Мокіївці Шепетівського району Хмельницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається учасниками справи протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення до Хмельницького апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований по АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_10 .

Заінтересована особа: Ленковецька сільська рада Шепетівського району Хмельницької області, адреса місцезнаходження: вул. Коськовецька, 55, в с. Ленківці Шепетівського району Хмельницької області, .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , зареєстрована по АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_11 .

Суддя: Світлана КОЗАЧУК