Справа № 535/492/25
Провадження № 2-о/535/36/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 травня 2025 року с-ще Котельва

Котелевський районний суд Полтавської області
у складіголовуючого - суддіМальцева С.О.
за участю секретаря судового засідання Білик Н.О.

Справа № 535/492/25

Ім`я (найменування) сторін та інших учасників справи:

заявник: ОСОБА_1 ;

заінтересована особа: Котелевський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції;

розглянув заяву про встановлення факту смерті,

установив:

Стислий виклад позиції сторін.

22 травня 2025 року ОСОБА_2 через свого представника - адвоката Сідько С.І. звернулася до суду в порядку окремого провадження з заявою, в якій просить встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки Полтавської області Миргородського району села Михайлики, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Бердянськ, Запорізької області, що є тимчасово окупованою територією України, причина смерті: хронічна серцева недостатність. В обгрунтування заяви зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявниці ОСОБА_3 , яка проживала за адресою: м. Бердянськ, Запорізька область. Місцем смерті є тимчасово окупована територія - м. Бердянськ, Запорізька область.

Факт смерті ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , зареєстроване Територіальним відділом записів актів цивільного стану міста Бердянськ та Бердянського району Управління записів актів цивільного стану Запорізької області, актовий запис N? 0 від 09.11.2024 р. та свідоцтвом про поховання.

Родинні відносини між заявницею та померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 , про те що вони між собою є дочкою та матір?ю, підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_2 від 28.10.1977р. (після шлюбу - ОСОБА_5 ), свідоцтвом про одруження ОСОБА_6 (заявниці) серії НОМЕР_3 від 07.06.1997р., та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 (підтверджує зміну прізвища матері заявниці з ОСОБА_7 на ОСОБА_8 ).

До складу спадкового майна померлої увійшла 1/2 частка земельної ділянки площею 2,6233га., кадастровий номер :00:010:0100, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Михайликівської сільської ради Миргородського (колишнього Шишацького) району Полтавської області, 1/2 частка земельної ділянки площею 1,5565га., кадастровий номер :05:010:0153, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території с. Порскалівка, Миргородського (колишнього Шишацького) району Полтавської області, та 1/2 частка земельної ділянки площею 0,1935га., кадастровий номер :05:010:0154, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території с. Порскалівка, Миргородського (колишнього Шишацького) району Полтавської області, що підтверджується копіями свідоцтв про право на спадщину за заповітом, видані 29.11.2014 році N? 808, N? 813, N? 817.

Наявність права власності на земельні ділянки є додатковим підтвердженням громадянства України померлої.

Виходячи із норм Цивільного кодексу України, з метою оформлення права власності на спадкове майно, ОСОБА_2 , як спадкоємиця, звернулася до приватного нотаріуса Рой Т.В. Полтавського районного нотаріального округу Полтавської області зі зверненням щодо оформлення спадкових прав на майно, що належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 .

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії N? 174/02-31 від 16.04.2025, виданою приватним Полтавського районного нотаріального округу полтавської області Рой Т.В. гр. ОСОБА_2 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, що належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 , у зв?язку з тим, що не надано свідоцтво про смерть ОСОБА_3 , видане органом державної реєстрації актів цивільного стану України.

Також додатково звернулася до Котелевського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції з пакетом документів для державної реєстрації смерті своєї матері ОСОБА_3 .

Але у зв?язку з тим, що заявником на підтвердження факту смерті не пред?явлено лікарське свідоцтво про смерть, яке відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров?я України від 08.08.2006 poкy N? 545 «Про впорядкування ведення медичної документамії, яка засвідчує випадки народження і зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за N? 1150/13024, відповідно до п.1 глави5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000р. N?52/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 28.12.2010 р. за N? 1371/18666 (зі змінами) отримала відмову у проведенні державної реєстрації смерті від 21.05.2025 N? 94/30.22-62.

Загально відомими фактом є те, що з 2022 року м. Бердянськ, Запорізької області тимчасово окуповане російськими військами.

У зв?язку з цим видане органом на території м. Бердянськ, Запорізької області, вище вказане свідоцтво про смерть не засвідчує у встановленому порядку факту смерті громадянки України ОСОБА_3 , відомості про її смерть не внесені до єдиної бази, тому вказане свідоцтво не вважається документом, виданим державним органом України, що у свою чергу створює перешкоди та робить неможливим оформлення спадкових прав заявника, як спадкоємця за законом на майно, що залишилось після смерті громадянки України ОСОБА_3 .

Отже, отримати свідоцтво про смерть у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати документ встановленого зразку.

Враховуючи вищевикладене у зв`язку з обставинами справи та керуючись чинним законодавством України заявниця змушена звернутися до суду з даною заявою та з наступних правових підстав.

Фактичні обставини, встановлені судом, норми права, які застосовував суд, мотиви суду.

Судом установлено, що родинні відносини ОСОБА_2 з померлою матір`ю ОСОБА_3 підтверджуються свідоцтвом про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_2 від 28.10.1977р. (після шлюбу - ОСОБА_5 ), свідоцтвом про одруження ОСОБА_6 (заявниці) серії НОМЕР_3 від 07.06.1997р., та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 (підтверджує зміну прізвища матері заявниці з ОСОБА_7 на ОСОБА_8 ).

Місто Бердянськ, Запорізька область є тимчасово окупованою територією на даній території органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, тому отримати свідоцтво про смерть ОСОБА_3 від 25 жовтня 2024 року відповідно до законодавства України немає можливості.

На підтвердження факту смерті заявник має свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , зареєстроване Територіальним відділом записів актів цивільного стану міста Бердянськ та Бердянського району Управління записів актів цивільного стану Запорізької області, актовий запис N? 0 від 09.11.2024 р. та свідоцтвом про поховання.

Частиною 4 ст. 49 ЦК України передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» № 1207-VII від 15.04.2014 (далі Закон України № 1207-VII) тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Згідно з п. 1 ст. 3 Закону України № 1207-VII сухопутна територія тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України, водні об`єкти або їх частини, що знаходяться на цих територіях.

Як передбачено ч. 1 ст. 18 Закону України № 1207-VII громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з ст. 315 ЦПК України в окремому провадженні суд, зокрема, розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Нормами цивільно-процесуального кодексу України врегульовано особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Відповідно до Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» № 64/2022 від 24.02.2022 у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України в Україні введено воєнний стан, який триває по сьогоднішній день.

Відповідно до переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28 лютого 2025 року №376

Як вбачається з матеріалів справи, реєстрація смерті ОСОБА_3 в органах реєстрації актів цивільного стану на території України не проводилася.

Задоволення заяви має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для проведення державної реєстрації смерті та отримання відповідних документів - свідоцтва про смерть.

Згідно з абз. 2 ч. 1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Отже, враховуючи, що для проведення державної реєстрації народження на території України є об`єктивні перешкоди, з метою захисту прав і свобод громадянина України, суд, аналізуючи заяву та її підстави, матеріали справи, вважає встановленим факт смерті громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки Полтавської області Миргородського району села Михайлики, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Бердянськ, Запорізької області, що є тимчасово окупованою територією України.

Отже, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню. Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують про наявність підстав для встановлення факту смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно з ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Частиною п`ятою ст. 317 визначено, що копія судового рішення видається учасникам справи негайно після його ухвалення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Відповідно до ч. 1 ст. 259 ЦПК України суди ухвалюють рішення іменем України негайно після закінчення судового розгляду.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 293, 315, 317 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити повністю.

Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки Полтавської області Миргородського району села Михайлики, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Бердянськ, Запорізької області, що є тимчасово окупованою територією України.

Копію судового рішення видати учасникам справи негайно після його ухвалення та невідкладно надіслати до Котелевського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції для державної реєстрації смерті ОСОБА_3 .

Ухвалене судом рішення про встановлення факту смерті підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Полтавського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне ім`я (найменування) заявника, заінтересованих осіб.

Заявник: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 ;

Заінтересована особа: Котелевський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , місцезнаходження: 38600, Полтавська область, Полтавський район, смт Котельва, вул. Полтавський шлях, 224.

Суддя С.О. Мальцев