Справа №701/419/25
Номер провадження2-о/701/49/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 травня 2025 року Маньківський районний суд, Черкаської області

в складі: головуючого - судді - Костенка А. І.

за участю секретаря - Брітан О. О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду с-ще Маньківка справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Селянське фермерське господарство "Корнійчук" про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

На підставу своїх вимог спирається на те, що заявник, громадянин України постійно проживає та зареєстрований в селі Добра, Уманського району, Черкаської області. Народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Добра, Маньківського району Черкаської області, про що 16 березня 1965 року складено відповідний актовий запис № 10, що підтверджується даними свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , виданого повторно 03.11.2022 року Маньківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області. Повне ім`я заявника при народженні вказано « ОСОБА_1 ». 10 травня 1986 року заявник уклав шлюб з ОСОБА_2 , про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 10.05.1986 року зроблено відповідний актовий запис № 7, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданим 10.05.1986 року Добрянською сільською радою Маньківського району Черкаської області. Повне ім`я заявника при укладенні шлюбу вказано « ОСОБА_1 ». Диплом НОМЕР_3 , виданий 28 грудня 1988 року за реєстраційним № 166 підтверджує, що ОСОБА_1 в 1982 році вступив до Уманського ордена Трудового Червоного Прапора сільськогосподарського інституту ім. О.М. Горького, і в 1988 році закінчив повний курс названого інституту за спеціальністю агрономія. Повне ім`я заявника в дипломі вказано « ОСОБА_1 ». Військовий квиток НОМЕР_4 , виданий 29.06.1983 року ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім`я ОСОБА_1 , підтверджує проходження строкової військової служби та інші визначені дані відношення до військової служби. Належна заявнику трудова книжка колгоспника НОМЕР_5 від 18.08.1982 року, видана на його ім`я, яке вказано як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , підтверджує членство в колгоспі ім. Горького с. Добра Маньківського району Черкаської області починаючи з 1982 року та його стаж трудової діяльності. Разом з тим, у даний час за місцем роботи заявника в Селянському фермерському господарстві «Корнійчук», с. Добра Уманського району Черкаської області, при впорядкуванні та оформленні документації, в тому числі при електронному оцифруванні трудових книжок, кадровою службою та бухгалтерією виявлено розбіжності у документах щодо трудової діяльності заявника, які у свою чергу впливають на обчислення стажу роботи при обчисленні заробітку. Про це заявнику було повідомлено як в усному порядку, так і письмово згідно листа Селянського фермерського господарства «Корнійчук» за № 15 від 05.05.2025, яким повідомлено, що в архівній довідці № 53/02-83 від 19.02.2025 року вказано, що у книгах обліку розрахунків по оплаті праці за період з 01.01.1995 по 31.12.1999 було допущено помилку в імені, а саме замість ім`я ОСОБА_3 вказано ім`я ОСОБА_4 . Також повідомлено, що в архівній довідці № 52/02-83 від 19.02.2025 року вказано, що у книгах обліку розрахунків по оплаті праці за період з 01.01.1990 по 31.12.1994 було допущено помилку в імені, а саме замість ім`я ОСОБА_3 вказано ім`я ОСОБА_4 . Також повідомлено, що у відомостях про кількість вироблених трудоднів (людиноднів) № 51/02-83 від 19.02.2025 року було допущено помилку в імені, а саме замість ім`я ОСОБА_3 вказано ім`я ОСОБА_4 . Тобто, фактично у правовстановлюючих документах (архівних довідках) містяться розбіжності у вказаному імені ОСОБА_5 , що ставить під сумнів належність вказаних документів саме заявникові, що і змусило заявника звернутись з даною заявою до суду.

Заявник в судове засідання не з`явився, але в своїй заяві просив справу розглядати у його відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи: СФГ "Корнійчук" в судове засідання не з`явився, але надав суду заяву, згідно якої не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Суд, вивчивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини: заявник, громадянин України постійно проживає та зареєстрований в селі Добра, Уманського району, Черкаської області. Народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Добра, Маньківського району Черкаської області, про що 16 березня 1965 року складено відповідний актовий запис № 10, що підтверджується даними свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , виданого повторно 03.11.2022 року Маньківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області (а.с. 9). Повне ім`я заявника при народженні вказано « ОСОБА_1 ». 10 травня 1986 року заявник уклав шлюб з ОСОБА_2 , про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 10.05.1986 року зроблено відповідний актовий запис № 7, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданим 10.05.1986 року Добрянською сільською радою Маньківського району Черкаської області (а.с. 10). Повне ім`я заявника при укладенні шлюбу вказано « ОСОБА_1 ». Диплом НОМЕР_3 , виданий 28 грудня 1988 року за реєстраційним № 166 підтверджує, що ОСОБА_1 в 1982 році вступив до Уманського ордена Трудового Червоного Прапора сільськогосподарського інституту ім. О.М. Горького, і в 1988 році закінчив повний курс названого інституту за спеціальністю агрономія (а.с. 11). Повне ім`я заявника в дипломі вказано « ОСОБА_1 ». Військовий квиток НОМЕР_4 , виданий 29.06.1983 року ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім`я ОСОБА_1 , підтверджує проходження строкової військової служби та інші визначені дані відношення до військової служби (а.с. 12-13). Належна заявнику трудова книжка колгоспника НОМЕР_5 від 18.08.1982 року, видана на його ім`я, яке вказано як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , підтверджує членство в колгоспі ім. Горького с. Добра Маньківського району Черкаської області починаючи з 1982 року та його стаж трудової діяльності (а.с. 14-15). Разом з тим, у даний час за місцем роботи заявника в Селянському фермерському господарстві «Корнійчук», с. Добра Уманського району Черкаської області, при впорядкуванні та оформленні документації, в тому числі при електронному оцифруванні трудових книжок, кадровою службою та бухгалтерією виявлено розбіжності у документах щодо трудової діяльності заявника, які у свою чергу впливають на обчислення стажу роботи при обчисленні заробітку. Про це заявнику було повідомлено як в усному порядку, так і письмово згідно листа Селянського фермерського господарства «Корнійчук» за № 15 від 05.05.2025, яким повідомлено, що в архівній довідці № 53/02-83 від 19.02.2025 року вказано, що у книгах обліку розрахунків по оплаті праці за період з 01.01.1995 по 31.12.1999 було допущено помилку в імені, а саме замість ім`я ОСОБА_3 вказано ім`я ОСОБА_4 (а.с. 16). Також повідомлено, що в архівній довідці № 52/02-83 від 19.02.2025 року вказано, що у книгах обліку розрахунків по оплаті праці за період з 01.01.1990 по 31.12.1994 було допущено помилку в імені, а саме замість ім`я ОСОБА_3 вказано ім`я ОСОБА_4 . Також повідомлено, що у відомостях про кількість вироблених трудоднів (людиноднів) № 51/02-83 від 19.02.2025 року було допущено помилку в імені, а саме замість ім`я ОСОБА_3 вказано ім`я ОСОБА_4 . Тобто, фактично у правовстановлюючих документах (архівних довідках) містяться розбіжності у вказаному імені ОСОБА_5 , що ставить під сумнів належність вказаних документів саме заявникові. Довідкою виконавчого комітету Маньківської селищної ради Уманського району Черкаської області від 19.02.2025 № 50/02-83, виданою ОСОБА_1 , інформується, що він працював в колгоспі ім. Горького, КСП «Добра» та ТОВ «Добра» с. Добра Маньківського району Черкаської області у 1982-2000 роках. Прийнятий в члени колгоспу 17.05.1982 року, і по наявних документах працював з травня 1982 року по 2000 рік включно. Довідка видана на підставі книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспника за 1945-2000 роки (спр. 10 арк. 48) (а.с. 17). Разом з тим, у відомостях про кількість вироблених трудоднів (людиноднів) згідно листа виконавчого комітету Маньківської селищної ради Уманського району Черкаської області від 19.02.2025 року № 51/02-83 вказано повне ім`я ОСОБА_6 (а.с. 18). Так само повне ім`я ОСОБА_6 вказано у архівній довідці згідно листа виконавчого комітету Маньківської селищної ради Уманського району Черкаської області від 19.02.2025 року № 52/02-83, у якій вказано інформацію про заробітну плату за період січня 1990 року по грудень 1990 року (а.с. 19). Так само повне ім`я ОСОБА_6 вказано у архівній довідці згідно листа виконавчого комітету Маньківської селищної ради Уманського району Черкаської області від 19.02.2025 року № 53/02-83, у якій вказано інформацію про заробітну плату за період січня 1995 року по грудень 1999 року (а.с. 20). У вказаних довідках зазначено, що таке ім`я вказано у книзі обліку розрахунків по оплаті праці. Довідка виконавчого комітету Маньківської селищної ради Уманського району Черкаської області від 19.02.2025 року № 54/02-83 інформує, що сільськогосподарська артіль (колгосп) імені Горького був організований у 1929 році (а.с. 21). У 1992 році сільськогосподарська артіль (колгосп) імені Горького реорганізовано в Колективне сільськогосподарське підприємство (далі - КСП) «Добра» 12.12.1992 року, протокол від 12.12.1992 № 3. КСП «Добра» реорганізовано у Товариство з обмеженою відповідальністю «Добра» (далі ТОВ «Добра»), протокол від 03.03.2000 № 2. ТОВ «Добра» ліквідовано як юридичну особу-банкрута у 2010 році згідно Ухвали Черкаського господарського суду від 02.07.2010 року, справа 14/3057. Також інформується, що архівні справи колгоспу імені Горького, КСП «Добра», ТОВ «Добра» були передані до Добрянської сільської ради рішенням сесії сільської ради від 19.12.2008 № 27-3/V. Архівні документи Добрянської сільської ради прийняті до Трудового архіву при виконавчому комітеті Маньківської селищної ради згідно Акту приймання-передавання справ територіальній громаді від 08.07.2021 № 3-Т, відповідно до рішення сесії Маньківської селищної ради від 26.11.2020 № 1-27/VIII «Про реорганізацію Добрянської сільської ради шляхом приєднання до Маньківської селищної ради». У зв`язку фактичною відсутністю повних документальних підтверджень даних архівних довідок у відповідності до даних трудової книжки, заявник вимушений звертатись до суду з даною заявою, при цьому лист-повідомлення Селянського фермерського господарства «Корнійчук» за № 15 від 05.05.2025 фактично є довідкою про неможливість відновлення втрачених документів (принаймні втрачених юридичною силою документів) у відповідності до приписів ч. 2 ст. 318 ЦПК України. При цьому, спір про право відсутній, вказується лише на необхідність встановлення юридичного факту належності архівних довідок. Іншим шляхом підтвердити даний факт немає можливості, що змушує звернутися до суду за його встановленням.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до ч. 1 ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

У відповідності до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Оцінюючи зібрані у справі докази в їх сукупності, враховуючи, що наведені розбіжності у документах заявника не можуть бути усунуті іншим шляхом, ніж звернення до суду, за обставин наведених заявником, а встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, суд уважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 77, 78, 81, 274, 315, 316, 318, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Встановити факт того, що Відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів) згідно листа виконавчого комітету Маньківської селищної ради Уманського району Черкаської області від 19.02.2025 року № 51/02-83, архівна довідка згідно листа виконавчого комітету Маньківської селищної ради Уманського району Черкаської області від 19.02.2025 року № 52/02-83, архівна довідка згідно листа виконавчого комітету Маньківської селищної ради Уманського району Черкаської області від 19.02.2025 року № 53/02-83, із зазначеними у них даними (інформацією), дійсно належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (жителю АДРЕСА_1 , власнику паспорта НОМЕР_6 , виданому 05.09.2001 року Маньківським РВ УМВС України в Черкаській області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 ), та зазначені в даних довідках-листах особи і вищевказаний ОСОБА_1 є однією і тією ж особою.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Черкаського апеляційного суду впродовж тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження.

Суддя А. І. Костенко