КОМПАНІЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 391/390/25
Провадження № 2-к/391/1/25
У Х В А Л А

26.05.2025 р.селище Компаніївка

Суддя Компаніївського районного суду Кіровоградської області Козюменська В.В., вирішуючи питання про прийняття до розгляду матеріали клопотання ОСОБА_1 , заінтересована особа - Бобринецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного-міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,

в с т а н о в и в :

До Компаніївського районного суду надійшло клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню

Під час вивчення матеріалів вказаного клопотання, суд приходить до наступного висновку.

Згідно зі ст. 471 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності. Порядок визнання в Україні іноземних судових рішень, що не підлягають примусовому виконанню, регулюються ЦПК України.

Відповідно до частини першої ст. 472 ЦПК України, клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначних цією главою.

Статтею 466 ЦПК України визначено вимоги до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду.

Так, клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається у письмовій формі і повинно містити: 1) ім`я (найменування) особи, що подає клопотання, зазначення її місця проживання (перебування) або місцезнаходження; 2) ім`я (найменування) боржника, зазначення його місця проживання (перебування), його місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні; 3) мотиви подання клопотання.

Крім того, до клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, додаються такі документи: 1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про примусове виконання якого подається клопотання; 2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили (якщо це не зазначено в самому рішенні); 3) документ, який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи; 4) документ, що визначає, в якій частині чи з якого часу рішення іноземного суду підлягає виконанню (якщо воно вже виконувалося раніше); 5) документ, що посвідчує повноваження представника (якщо клопотання подається представником); 6) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами України.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 64 ЦПК України, представник, який має повноваження на ведення справи в суді, здійснює від імені особи, яку він представляє, її процесуальні права та обов`язки. Обмеження повноважень представника на вчинення певної процесуальної дії мають бути застережені у виданій йому довіреності або ордері.

Як свідчать матеріали заяви, Ковальська Т.І. уповноважила ОСОБА_2 бути її довіреною особою в різних державних органах України, перелік яких зазначено в довіреності від 28.02.2025 р.

ОСОБА_2 в свою чергу звернулася до адвоката Сюр Н.В., яка надає ОСОБА_2 правничу допомогу згідно ордеру про надання правничої допомоги від 12.03.2025 р., в тому числі щодо звернення до Компаніївського районного суду Кіровоградської області з клопотанням про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

З наданої до суду довіреності, складеної 28.02.2025 року вбачається, що громадянка України ОСОБА_1 уповноважила ОСОБА_2 бути її довіреною особою з усіма належними для того повноваженнями в органах Міністерства Юстиції, його територіальних управліннях, відділах, департаментах, в будь-якому відділі Державної реєстрації актів цивільного стану на території України, в Центрах надання адміністративних послуг, в органах ДМС, органах МВС України, з усіх без винятку питань, що стосується оформлення, отримання всіх необхідних документів, з правом подання та підпису від її імені всіх необхідних документів, в тому числі змін до актового запису про народження її сина, отримання нових документів на його ім`я, інших документів, з правом підпису та вчинення будь-яких необхідних дій.

Згідно даної довіреності від 28.02.2025 року ОСОБА_1 не уповноважувала ОСОБА_2 бути її довіреною особою в суді.

Враховуючи наведене, ОСОБА_2 , в свою чергу, не має повноважень уповноважувати адвоката Сюр Н.В. надавати правничу допомогу з приводу вирішення клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню в судових органах в інтересах ОСОБА_1 , оскільки сама таким правом не наділена. Передоручення шляхом укладення договору про надання правничої допомоги з адвокатом ОСОБА_3 не може містити в собі більший обсяг прав, ніж їх передано за основною довіреністю.

У зв`язку з викладеним, враховуючи принципи доступу до правосуддя, суд вважає можливим застосувати правила, передбачені ч. 1 ст. 185 ЦПК України, відповідно до якої суддя, встановивши, що заяву подано без додержання вимог, передбачених ЦПК України, протягом п`яти днів з дня надходження до суду заяви постановляє ухвалу про залишення заяви без руху.

В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

З урахуванням викладеного, суд вважає, що заявнику необхідно усунути недоліки клопотання, а саме надати документ, що посвідчує відповідні повноваження представника щодо представництва інтересів заявника в суді.

Керуючись ст.ст.175,177,185,464-466 ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання ОСОБА_1 , заінтересована особа - Бобринецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного-міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню - залишити без руху.

Надати заявнику строк для усунення недоліків, який не може перевищувати 10-ти днів з дня отримання позивачем ухвали.

Роз`яснити заявнику, що у випадку, якщо недоліки не будуть усунені протягом встановленого судом строку, заяву буде повернуто особі, яка його подала.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя В.В.Козюменська