Р І Ш Е Н Н Я№ 127/42260/24

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 травня 2025 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,

секретар Милий Д.В.,

за участі представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Несси О.О.,

заінтересованих осіб ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , ОСОБА_2 , Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту реєстрації шлюбу,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу, яка мотивована тим, що 30.09.1967 між ним та ОСОБА_4 зареєстровано шлюб в б/ЗАГС м. Електроуглі Ногинського району московської області (рф), від якого мали двох дочок. ІНФОРМАЦІЯ_1 дружина заявника померла. До дня її смерті вони проживали разом, тому він вважав, що прийняв спадщину після смерті дружини і зможе у будь-який час звернутися до нотаріуса для оформлення спадщини. Коли звернувся 12.11.2024 до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, отримав відмову через відсутність свідоцтва про реєстрацію шлюбу, яке втрачено. Отримати дублікат свідоцтва про шлюб він не може, оскільки шлюб зареєстровано на території рф. Просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт реєстрації шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_2 між ним та ОСОБА_4 в б/ЗАГС м. Електроуглі Ногинського району московської області (рф).

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 - адвоката Несса О.О. заяву підтримала за викладених у ній обставин, просить її задоволити.

Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. (а.с.18-19, 30)

Заінтересована особа ОСОБА_3 заяву підтримала, суду пояснила, що заявник і ОСОБА_4 - її батьки, які перебували у шлюбі аж до смерті матері. Крім неї є ще сестра - ОСОБА_2 . Свідоцтво про шлюб батьків втрачено, можливо при переїзді.

Заінтересована особа ОСОБА_2 дала аналогічні пояснення.

Вислухавши пояснення учасників справи, показання свідка, дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про смерть, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 63 років. (а.с. 6)

На а.с. 35-36 копії свідоцтв про народження російською « ОСОБА_5 » і « ОСОБА_6 », батьками яких записані « ОСОБА_7 » і « ОСОБА_4 ».

Згідно копії свідоцтва про право власності на житло від 25.04.1996 квартира по АДРЕСА_1 належить на праві приватної власності ОСОБА_8 , ОСОБА_1 , ОСОБА_4 , ОСОБА_9 (по 1/4 частці кожному). (а.с.11)

За довідкою квартального комітету «Київський» №381 від 26.08.2024, ОСОБА_1 зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_2 з 24.01.1997 по теперішній час. Його дружина ОСОБА_4 була зареєстрована за цією адресою з 11.12.2001 по 15.11.2011. (а.с. 55) Аналогічного змісту довідка квартального комітету «Київський» №514 від 18.11.2024. (а.с. 12)

На а.с. 48-59 - копія спадкової справи №9/2024 померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 . Заяву про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 нотаріусу подав ОСОБА_1 (заявник).

Згідно повідомлення приватного нотаріуса Вінницького міського нотаріального округу Павліченко Г.В. від 10.04.2025 за №27/01-16 спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 прийняв її чоловік ОСОБА_1 шляхом особистого подання відповідної заяви про прийняття спадщини 18.09.2024, інші особи з метою прийняття спадщини або щодо відмови від неї не зверталися. (а.с.60)

На а.с. 65-67 фотознімки родини заявника, серед яких ОСОБА_4 .

За інформацією відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) №2712-28.28-35 від 15.11.2024, у відділі актовий запис про шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 відсутній. (а.с.62)

Згідно з повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) від 30.04.2025 №665-28.21-28, в архіві відділу актового запису про розірвання шлюбу, зареєстрованого між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , не виявлено. (а.с.73)

Свідок ОСОБА_10 суду пояснила, що була сусідкою сім`ї ОСОБА_11 . Знає, що нині покійна ОСОБА_4 була дружиною ОСОБА_1 . У них було дві дочки.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу.

Статтею 23 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" передбачено, що поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення.

У разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо, поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

У разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Про поновлення актового запису цивільного стану повідомляється компетентному органу іноземної держави. На підставі поновленого актового запису цивільного стану повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

Відповідно до абз. 3 п. 3.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Мінюсту України від 12.01.2011 № 96/5, у разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, а також у разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо (відповідь не надходить тривалий час, стихійне лихо, військові дії тощо), що підтверджується відповідними документами, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Пунктом 3.17 Правил встановлено, що рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України.

Відповідно до копії паспорту ОСОБА_1 , в якому містяться відмітка про укладення шлюбу, ОСОБА_1 та ОСОБА_12 уклали шлюб, який було зареєстровано б/ЗАГС м. Электроугли Ногінського району Московської області 30.09.1967. (а.с. 50 зворот)

01.12.2022 прийнятий закон України № 2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993. 23.12.2022 р. цей закон набрав чинності. За повідомленням Міністерства закордонних справ України дію Мінської Конвенції у відносинах з російською федерацією та республікою Білорусь зупинено з 27.12.2022 р.

У зв`язку з зазначеним отримати повторно документ, складений б/ЗАГС м. Електроуглі Ногінського району Московської області рф, неможливо.

На тепер оригінал свідоцтва про шлюб втрачено та встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 і ОСОБА_4 інакше, ніж в судовому порядку не є можливим.

Згідно з ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог або заперечень (ст. 81 ЦПК України).

Відповідно до ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили.

Враховуючи викладене, суд вважає, що заява ОСОБА_1 обгрунтована і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 13, 81, 259, 263-265, 315-319, 294 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , і ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище ОСОБА_13 ), ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , був зареєстрований шлюб 30 вересня 1967 р. в б/ЗАГС м. Електроуглі Ногинського району московської області (рф).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня складення повного рішення до Вінницького апеляційного суду.

Згідно вимог ст. 265 ч. 5 п. 4 ЦПК України:

заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 ;

заінтересована особа ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , АДРЕСА_3 ;

заінтересована особа ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , АДРЕСА_4 ;

заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), , м. Вінниця, вул. Замостянська, 26А.

Повне рішення виготовлено 23.05.2025.

Суддя О.О. Венгрин