Справа № 750/3723/25
Провадження № 2-о/750/152/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 травня 2025 року м. Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:

судді - Маринченко О.А.,

секретар судового засідання - Шилова Ж.О.,

розглянув у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

заінтересовані особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 ,

в с т а н о в и в :

18 березня 2025 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить:

- встановити факт її народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- встановити факт неправильності в актовому записі про одруження № 173 від 12 лютого 1967 року, складеному Чернігівським міськбюро РАГС на ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , дати народження нареченої - ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- внести зміни до актового запису про одруження № 173 від 12 лютого 1967 року, складеного Чернігівським міськбюро РАГС на ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , зазначивши дату народження нареченої - ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- встановити факт неправильності в актовому записі про розірвання шлюбу № 219 від 07 квітня 1971 року, складеному Чернігівським міськбюро РАГС на ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , дати народження дружини - ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- внести зміни до актового запису про розірвання шлюбу № 219 від 07 квітня 1971 року, складеного Чернігівським міськбюро РАГС на ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , зазначивши дату народження дружини - ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Обґрунтовано заяву тим, що при складанні актових записів про реєстрацію шлюбу ОСОБА_3 і заявника та про розірвання цього шлюбу було допущено помилку в написанні місяця народження заявника. Заявник звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про внесення виправлення в указані актові записи, однак їй було відмовлено, оскільки архівний запис акту про народження заявника не зберігся. Встановлення вказаних фактів необхідно заявнику для підтвердження зміни нею прізвища та батьківства відносно сина ОСОБА_2 .

У судове засідання заявник подала заяву про розгляд справи за її відсутності, вказавши, що заяву підтримує.

Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у судове засідання не з`явилася, подала клопотання, в якому просить справу розглянути за її відсутності, зазначивши, що при її розгляді покладається на розсуд суду.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся завчасно та належним чином.

На підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив таке.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 03 червня 1953 року, ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_5 (запис здійснено російською мовою) (а.с. 13).

12 лютого 1967 року ОСОБА_5 (після реєстрації шлюбу - ОСОБА_6 ) зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 , про що складено запис акту про одруження № 173, в якому зазначена дата народження нареченої - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ОСОБА_2 , батьками якого записані: ОСОБА_3 та ОСОБА_7 (а.с. 15).

На підставі рішення суду від 20 серпня 1970 року шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_7 - розірвано (а.с. 14), про що 07 квітня 1971 року складено запис акту про розірвання шлюбу № 219. Після розірвання шлюбу ОСОБА_7 змінила прізвище на « ОСОБА_8 ».

У вказаному записі акту про розірвання шлюбу також зазначено, що дата народження дружини - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого 17 липня 1973 року, слідує, що 17 липня 1973 року ОСОБА_5 зареєструвала шлюб із ОСОБА_9 , у зв`язку з чим змінила прізвище на « ОСОБА_10 » (а.с. 19). У вказаному свідоцтві дата народження дружини - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Крім того, відповідно до даних паспорта заявника серії НОМЕР_3 , копії довідки серії МСЕ-ЧНВ № 194453, витягу з рішення експертної команди з оцінювання повсякденного функціонування особи № 163/25/97/В від 21 січня 2025 року дата народження заявника - ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 8, 10, 11-12).

Згідно із копією листа Державного архіву Чернігівської області № Б-1754 від 16 вересня 2024 року, адресованого Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, в архівному фонді «Відділ реєстрації актів цивільного стану Ічнянського районного управління юстиції Чернігівської області» у книгах реєстрації поновлених актових записів цивільного стану про народження по Ічнянському району Чернігівської області за 1945-1946 роки актового запису цивільного стану про народження ОСОБА_5 немає. Книги реєстрації первинних актових записів цивільного стану про народження по Хаєнківській сільраді Ічнянського району Чернігівської області за 1942 рік на зберіганні в архіві немає й про її місцезнаходження архів відомостей не має. Архів не може надати копію актового запису цивільного стану про народження у 1942 році ОСОБА_5 .

Копією повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 4 від 20 листопада 2024 року, наданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, також підтверджується, що актовий запис про народження заявника не виявлено. Перевірку наявності актового запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка народилась у с. Хаєнки Ічнянського району Чернігівської області проведено в архіві Ічнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції та відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівській області Управління державної реєстрації Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції по першим примірникам поновлених актових записах з 1949 року по теперішній час та по другим примірникам актових записів за 1939-1945 роки та по поновленим з 1951 року по теперішній час. Книги державної реєстрації актів про народження за 1939-1945 роки по с. Хаєнки Ічнянського району Чернігівської області не збереглися.

З копії висновку про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану від 21 листопада 2024 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, слідує, що неможливо задовольнити заяву ОСОБА_1 та внести зміни до актового запису про перший шлюб заявника № 173, складеного 12 лютого 1967 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на ОСОБА_3 та ОСОБА_11 , а саме: змінити дату народження нареченої з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », у зв?язку з відсутністю достатніх підстав, оскільки актовий запис про народження, який є первинним документом та слугує підставою для внесення змін до актових записів цивільного стану не зберігся, що унеможливлює визначити правильну дату народження заявника. Крім того, неможливо внести зміни в актовий запис цивільного стану про розірвання першого шлюбу заявниці № 219, складений 07 квітня 1971 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на ОСОБА_3 та ОСОБА_12 , та змінити дату народження дружини з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (а.с. 22-24).

Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Нормами частини другої статті 315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з частинами першою та другою статті 49 Цивільного кодексу України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Аналогічні за змістом норми закріплені в статті 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану (частини перша, друга, третя статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»).

Відповідно до частини першої статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мотивуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження рішення про відмову в адміністративному та/або в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила № 96/5).

Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил № 96/5 внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до пункту 2.13.1 розділу ІІ Правил № 96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Таким чином, об`єктом перевірки судом в цій справі є встановлення обставин, що підтверджують або спростовують факт народження заявника у визначену дату, та залежно від них вирішення питання про неправильність актових записів про реєстрацію шлюбу та розірвання шлюбу в частині відомостей про дату народження заявника.

До подібного висновку прийшов Верховний Суд у постанові від 24 липня 2024 року в справі № 759/22492/23.

Враховуючи, що матеріалами справи підтверджується, що заявник народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , а тому суд дійшов висновку, що в актовому записі про одруження заявника № 173 від 12 лютого 1967 року та в актовому записі про розірвання шлюбу № 219 від 07 квітня 1971 року неправильно зазначено дату її народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 , замість вірної - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Водночас, підстави для встановлення факту народження заявника ІНФОРМАЦІЯ_1 відсутні, оскільки факт народження заявника ІНФОРМАЦІЯ_1 підтверджується копією свідоцтва про її народження.

Враховуючи викладене, заява підлягає частковому задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись статтями 258, 259, 273, 293, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити частково.

Встановити факт неправильності в записі акта про одруження № 173 від 12 лютого 1967 року, складеному Чернігівським міськбюро РАГС (на даний час - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції) на ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , дати народження нареченої - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Внести зміни до запису акта про одруження № 173 від 12 лютого 1967 року, складеного Чернігівським міськбюро РАГС (на даний час - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції) на ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , зазначивши дату народження нареченої - ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт неправильності в записі акта про розірвання шлюбу № 219 від 07 квітня 1971 року, складеному Чернігівським міськбюро РАГС (на даний час - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції) на ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , дати народження дружини - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Внести зміни до запису акта про розірвання шлюбу № 219 від 07 квітня 1971 року, складеного Чернігівським міськбюро РАГС (на даний час - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції) на ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , зазначивши дату народження дружини - ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У задоволенні решти вимог заяви - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя