СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 2/759/2513/25
ун. № 759/1796/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2025 року Святошинський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Бабич Н.Д.,

за участю секретаря судового засідання - Олійникової Н.О.

розглянувши у підготовчому засіданні у м. Києві цивільну справу за позовомОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя,-

ВСТАНОВИВ:

20.01.2025 року до суду надійшов зазначений позов.

Ухвалою судді від 28.01.2025 р. у справі було відкрито провадження за правилами загального позовного провадження.

15.05.2025 від сторін до суду надійшло клопотання про закриття провадження у справі та заява про затвердження мирової угоди.

Учасники процесу до суду не з`явились, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили.

Суд, вивчивши подану заяву, дослідивши матеріали справи, вважає за можливе затвердити мирову угоду, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані позивачем та відповідачем, у зв`язку з укладенням мирової угоди судом роз`яснені наслідки такого рішення передбачені ст. 256 ЦПК України.

Так, відповідно до умов мирової угоди сторони погодили:

1.Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо спільного майна подружжя: на квартиру АДРЕСА_1 .

2.Сторони визнають вказане майно спільною сумісною власністю подружжя Позивача - ОСОБА_1 та Відповідача - ОСОБА_2 .

3.Позивач зобов`язується виплатити Відповідачу вартість 1/2 частки квартири АДРЕСА_2 , у розмірі 22 000,00 (двадцять дві тисячі) доларів США, протягом 18 місяців, з дня затвердження цієї Угоди судом, рівними частинами кожного місяця, не пізніше десятого числа поточного місяця, в розмірі еквівалентному сумі 1 222,00 (одна тисяча двісті двадцять два) долари США.

4.Розрахунок здійснюється в гривнях по курсу АТ «Універсал Банк» на дату здійснення оплати.

5.Позивач залишає за собою право провести повний розрахунок до спливу терміну в 18 місяців, але не пізніше 10 листопада 2026 року.

6.Розрахунок здійснюється в безготівковій формі за реквізитами, які надані Відповідачем та зазначені в цьому договорі, до 10 числа кожного місяця.

7.Реквізити для розрахунку у відповідності до умов цієї Угоди:

Отримувач: ОСОБА_2

IBAN: НОМЕР_1

ІПН/ЄДРПОУ: НОМЕР_2

8.Сторони погоджуються, що зазначена сума є повною та остаточною.

9.Позивач та Відповідач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту повного розрахунку за цією Угодою, квартири АДРЕСА_1 , в розмірі частки 1, переходить у власність Позивача ОСОБА_1 (РНОКПП - НОМЕР_3 ), без обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися квартирою відповідно до чинного законодавства.

10.Позивач ОСОБА_1 (РНОКПП - НОМЕР_3 ) на підставі ухвали суду про затвердження Мирової угоди та повного розрахунку за цією Угодою, набуває права здійснити реєстрацію за собою частки в розмірі 1, права власності на квартируАДРЕСА_1 , в органах реєстраційної служби та нотаріату.

11.Відповідач ОСОБА_2 зобов`язується не чинити перешкоди Позивачу ОСОБА_1 у здійсненні реєстрації частки в розмірі 1, права власності на квартируАДРЕСА_1 , для чого зобов`язується надати оригінали необхідних документів.

12.Після затвердження судом цієї Угоди та повного розрахунку за цією Угодою, протягом тридцяти днів Відповідач зобов`язується виписатися (змінити місце реєстрації) з квартириАДРЕСА_2 .

13.Відповідач зобов`язується подати заяву про залишення позову без розгляду, по справі щодо стягнення аліментів на утримання дітей за минулий період, що знаходиться в проваджені Святошинського районного суду міста Києва, справа № 759/3420/25, до моменту винесення судом ухвали про затвердження цієї Угоди та не буде звертатися до суду з предметом цього позову в майбутньому.

14.Сторони засвідчують, що після виконання умов цієї Мирової угоди, майновий спір щодо розподілу спільного майна повністю вичерпано та у подальшому вони не матимуть будь-яких претензій щодо будь-якого іншого майна.

15.Усі судові витрати які сторони понесли до підписання цієї угоди в тому числі витрати на правову допомогу та судовий збір, покладаються на сторону, яка їх понесла, та іншою стороною не відшкодовуються.

16.Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених Мировою угодою.

17.Сторони заявляють, що даною Мировою угодою не порушуються права будь-яких відомих третіх осіб.

18.Зміст ст. ст. 207, 208, 256 ЦПК України та наслідки затвердження судом Мирової угоди Сторонам зрозумілі.

19.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Мирова угода приєднується до справи.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують прав, свобод чи інтересів третіх осіб, суд вважає за можливе закрити провадження у справі та затвердити дану мирову угоду.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На підставі викладеного та керуючись статтями 49, 142, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя,- закрити.

Затвердити мирову угоду від 29.04.2025 року, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідно до умов якої

1.Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо спільного майна подружжя: на квартиру АДРЕСА_1 .

2.Сторони визнають вказане майно спільною сумісною власністю подружжя Позивача - ОСОБА_1 та Відповідача - ОСОБА_2 .

3.Позивач зобов`язується виплатити Відповідачу вартість 1/2 частки квартири АДРЕСА_2 , у розмірі 22 000,00 (двадцять дві тисячі) доларів США, протягом 18 місяців, з дня затвердження цієї Угоди судом, рівними частинами кожного місяця, не пізніше десятого числа поточного місяця, в розмірі еквівалентному сумі 1 222,00 (одна тисяча двісті двадцять два) долари США.

4.Розрахунок здійснюється в гривнях по курсу АТ «Універсал Банк» на дату здійснення оплати.

5.Позивач залишає за собою право провести повний розрахунок до спливу терміну в 18 місяців, але не пізніше 10 листопада 2026 року.

6.Розрахунок здійснюється в безготівковій формі за реквізитами, які надані Відповідачем та зазначені в цьому договорі, до 10 числа кожного місяця.

7.Реквізити для розрахунку у відповідності до умов цієї Угоди:

Отримувач: ОСОБА_2

IBAN: НОМЕР_1

ІПН/ЄДРПОУ: НОМЕР_2

8.Сторони погоджуються, що зазначена сума є повною та остаточною.

9.Позивач та Відповідач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту повного розрахунку за цією Угодою, квартири АДРЕСА_1 , в розмірі частки 1, переходить у власність Позивача ОСОБА_1 (РНОКПП - НОМЕР_3 ), без обмеження права вільно володіти, користуватися та розпоряджатися квартирою відповідно до чинного законодавства.

10.Позивач ОСОБА_1 (РНОКПП - НОМЕР_3 ) на підставі ухвали суду про затвердження Мирової угоди та повного розрахунку за цією Угодою, набуває права здійснити реєстрацію за собою частки в розмірі 1, права власності на квартируАДРЕСА_1 , в органах реєстраційної служби та нотаріату.

11.Відповідач ОСОБА_2 зобов`язується не чинити перешкоди Позивачу ОСОБА_1 у здійсненні реєстрації частки в розмірі 1, права власності на квартируАДРЕСА_1 , для чого зобов`язується надати оригінали необхідних документів.

12.Після затвердження судом цієї Угоди та повного розрахунку за цією Угодою, протягом тридцяти днів Відповідач зобов`язується виписатися (змінити місце реєстрації) з квартириАДРЕСА_2 .

13.Сторони заявляють, що даною Мировою угодою не порушуються права будь-яких відомих третіх осіб.

14.Сторони засвідчують, що після виконання умов цієї Мирової угоди, майновий спір щодо розподілу спільного майна повністю вичерпано та у подальшому вони не матимуть будь-яких претензій щодо будь-якого іншого майна.

15.Усі судові витрати які сторони понесли до підписання цієї угоди в тому числі витрати на правову допомогу та судовий збір, покладаються на сторону, яка їх понесла, та іншою стороною не відшкодовуються.

16.Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених Мировою угодою.

17.Зміст ст. ст. 207, 208, 256 ЦПК України та наслідки затвердження судом Мирової угоди Сторонам зрозумілі.

Наслідки затвердження даної мирової угоди сторонам роз`яснено: повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її проголошення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга на ухвали суду подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Зазначити дані сторін:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 ;

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 .

СУДДЯ БАБИЧ Н.Д.