Справа № 346/2095/25
Провадження № 2/346/1481/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2025 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі: головуючого - судді Васильковського В.В.,

з участю секретаря Максим`юк М.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Коломиї в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, -

ВСТАНОВИВ:

28.04.2025 року, звернувшись до суду із даним позовом, представник позивача, адвокат Діденко В.Є., посилається на те, що 18.09.2021 року сторони зареєстрували шлюб у Коломийському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), що підтверджується долученим до позовної заяви свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 від 18.09.2021 року, актовий запис № 647. Від вказаного шлюбу у сторін народився син - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Вказана обставина підтверджується із долученої до позовної заяви копії виписки із акту про народження № 100569 від 23 червня 2022 року, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану м. Дутінгем, копії апостилю, а також копії їх присяжного перекладу із нідерландської мови на українську мову, виконаного перекладачем Смакал Галиною. Згідно довідки про реєстрацію особи громадянином України № 61219/19-532/2-63 від 08.07.2022 року, виданої послом Посольства України в Королівстві ОСОБА_3 підтверджується, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований громадянином України. Додатково даний факт встановлюється із долученої до позовної заяви копії закордонного паспорта громадянина України ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 від 11.12.2023 року. 3 огляду на те, що у сторін є спільна малолітня дитина від вказаного шлюбу, тому розірвати шлюб між нами в позасудовий спосіб є неможливим. Окрім цього, вважає, що відповідач не заперечуватиме щодо розірвання шлюбу між ними. На даний час, з метою створення безпечних умов для зростання дитини, позивач разом із сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживають на території Сполучених Штатів Америки (1779 W Algonquin Rd, apart. la, Mt Prospect, IL, США, 60056). Спору з відповідачем щодо місця проживання дитини не має. Також, не має спору з приводу утримання дитини. Тому, просить розірвати шлюб між ОСОБА_1 , та ОСОБА_2 , після розірвання шлюбу залишити позивачу прізвище « ОСОБА_4 ».

Ухвалою Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 29.04.2025 року відкрито провадження у вказаній цивільній справі в порядку спрощеного позовного провадження.

Від представника позивача поступила заява, в якій просить проводити розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги підтримує у повному обсязі та просить розірвати шлюб.

Від відповідача поступила заява, в якій просить проводити розгляд справи у його відсутності та проти позовних вимог не заперечує.

У відповідності до ч. 2ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що позов слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що 18.09.2021 року між сторонами зареєстровано шлюб Коломийському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на « ОСОБА_4 », про що складено відповідний актовий запис № 647, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб Серія НОМЕР_3 від 18.09.2021 року (а.с. 5).

Відповідно до копії виписки із акту про народження № 100569 від 23 червня 2022 року, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану м. Дутінгем, копії апостилю, а також копії їх присяжного перекладу із нідерландської мови на українську мову, виконаного перекладачем Смакал Галиною, у сторін, ІНФОРМАЦІЯ_2 народився син ОСОБА_2 (а.с. 9-16).

Згідно з копією Довідки про реєстрацію особи громадянином України № НОМЕР_4 /19-532/2-63 від 08.07.2022 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований громадянином України (а.с. 17).

Відповідно до ч. 2 ст. 104 СК України, шлюб припиняється внаслідок його розірвання.

Згідно з ч.2 ст. 112 цього Кодексу, суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечило б інтересам одного з них, що має істотне значення.

Оскільки подальше спільне життя подружжя суперечить інтересам сторін, то суд вважає, що їх шлюб слід розірвати.

На підставі наведеного та ст.ст. 104, 110, 112,СК України, керуючись ст.ст. ч.2 ст.141, 247 ч.2, 263-265, 268, 354ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ :

Позов задовольнити.

Шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_5 , зареєстрований 18.09.2021 року Коломийським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), актовий запис № 647- розірвати.

Після розірвання шлюбу позивачці залишити прізвище « ОСОБА_4 ».

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Відомості про учасників:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_5 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_6 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

Суддя: Васильковський В. В.