Справа № 367/7809/24
Провадження №2-о/367/63/2025
РІШЕННЯ

Іменем України

22 травня 2025 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Карабаза Н.Ф.,

при секретарі Андрійченко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ірпінь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Виконавчий комітет Пирятинської міської ради Полтавської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в :

До Ірпінського міського суду Київської області надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа: Виконавчий комітет Пирятинської міської ради Полтавської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В заяві заявник вказує, що в його користуванні, а в подальшому і в приватній власності знаходиться земельна ділянка загальною площею 0,12 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 . З метою приватизації вказаної земельної ділянки звернувся із відповідною заявою, яку було розглянуто виконавчим комітетом Пирятинської міської Ради народних депутатів Полтавської області. Відповідно до рішення виконавчого комітету Пирятінської міської Ради народних депутатів за № 361 від 08 липня 1997 року вказана земельна ділянка розташована за адресою: АДРЕСА_1 була передана йому у приватну власність безоплатно. На вказану земельну ділянку Пирятинською міською радою було видано два державних акта про право власності. Акт серія ЯГ № 675088 від 23 листопада 2007 року на земельну ділянку площею 0,05 га. та акт серія ЯГ № 675087 від 23 листопада 2007 року на земельну ділянку площею 0,0703 га. В акті серія ЯГ № 675087 було помилково вказано його ім`я « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 » та по батькові, замість « ОСОБА_4 » було вказано « ОСОБА_5 ». Він не може зареєструвати в Державному реєстрі речових прав право власності на вищевказану земельну ділянку і тим самим позбавлений можливості розпоряджатися нею на власний розсуд. Факт належності йому земельної ділянки площею 0,0703 га, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 ніким не оспорюється. Просить суд встановити, що правовстановлюючий документ, а саме Державний акт на право власності серія ЯГ № 675087 на земельну ділянку площею 0,0703 га, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий № -50-010-0106, виданий 23 листопада 2007 року Головою Пирятинської міської ради Д. Шаповал та начальником Пирятинського районного відділу земельних ресурсів М. Олишевець на ім`я ОСОБА_6 , в якому ім`я ( ОСОБА_2 ) не збігається з його ім`ям, визначеним у його паспорті ( ОСОБА_3 ), а також по батькові ( ОСОБА_5 ) не збігається з його по батькові, визначеним у його паспорті ( ОСОБА_4 ), належить йому, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , р.н.о.к.п.п. НОМЕР_1 .

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився, його представник Мартинов О.М. до суду подав заяву в якій просив розглянути справу без його участі та участі заявника.

В судове засідання заінтересована особа - Виконавчий комітет Пирятинської міської ради Полтавської області не забезпечила явку свого представника, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином.

Дослідивши письмові матеріали справи суд прийшов до наступного висновку.

Судом встановлено, згідно держаного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 675088, виданого 23 листопада 2007 року Пирятинським районним відділом зем.ресурсів Пирятинської міської ради вбачається, що ОСОБА_1 , який проживає АДРЕСА_2 на підставі рішення виконкому Пирятинськоїх міської ради № 361 від 08.07.2007 р. є власником земельної ділянки площею 0,050га у межах згідно з планом; цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд; кадастровий номер: -50-010-0105.

Згідно держаного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 675087, виданого 23 листопада 2007 року Пирятинським районним відділом зем.ресурсів Пирятинської міської ради вбачається, що ОСОБА_6 , який проживає АДРЕСА_2 на підставі рішення виконкому Пирятинської міської ради № 361 від 08.07.2007 р. є власником земельної ділянки площею 0,0703га у межах згідно з планом; цільове призначення для ведення особистого селянського господарства; кадастровий номер: -50-010-0106.

Згідно архівного витягу від 13.04.2023 року № 07-02-П/Т-19 вбачається, що із рішення № 361 виконавчого комітету Пирятинської міської Ради народних депутатів від 08 липня 1997 року «Про приватизацію земельних ділянок громадянам міста» вирішив передати в приватну власність безоплатно ОСОБА_1 , що проживає по АДРЕСА_3 земельну ділянку 0,12га біля житлового будинку по АДРЕСА_1 , в тому числі: 0,10га для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель; 0,02га для ведення особистого підсобного господарства.

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 07.06.2022 № НВ-022 земельна ділянка кадастровий номер: :50:010:0105; місце розташування: АДРЕСА_1 ; цільове призначення: будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель; площа: 0,0500га на праві приватної власності належить ОСОБА_1 ; документ, який є підставою для виникнення права: рішення органу місцевого самоврядування Пирятинська міська рада 08.07.2007 361; документ, що посвідчує право: державний акт від 23.11.2007 ЯГ 675088.

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 19.05.2023 № НВ-023 земельна ділянка кадастровий номер: :50:010:0106; місце розташування: АДРЕСА_1 ; цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства; площа: 0,0703га на праві приватної власності належить ОСОБА_1 ; документ, який є підставою для виникнення права: рішення органу місцевого самоврядування Пирятинська міська рада 08.07.2007 361; документ, що посвідчує право: державний акт від 23.11.2007 ЯГ 675087.

Відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначено, як « ОСОБА_1 ». Крім того, згідно паспортних даних ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Харківці, Пирятинського р-ну, Полтавської області зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 з 19.02.2000 року.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як визначено в п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заява знайшла своє підтвердження, досліджені письмові докази підтверджують факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 Державного акту на право власності серія ЯГ № 675087 на земельну ділянку площею 0,0703 га, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: -50-010-0106, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства

На підставі викладеного, керуючись статтями 18, 76-81, 229, 247, 263-265, 293-294, 315-316, 352, 354 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Виконавчий комітет Пирятинської міської ради Полтавської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 Державного акту на право власності серія ЯГ № 675087 на земельну ділянку площею 0,0703 га, кадастровий номер: -50-010-0106, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - https://court.gov.ua/sud1013/ та в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням - http://reyestr.court.gov.ua.

Суддя: Н.Ф. Карабаза