Справа №:755/3429/25
Провадження №: 2-о/755/242/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" травня 2025 р. Дніпровський районний суд м. Києва в складі:

головуючої судді Яровенко Н.О.

при секретарі Цикалюк Д.В.

з участю сторін:

заявника ОСОБА_1

заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в Києві в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Київська міська рада, Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення факту родинних стосунків,

в с т а н о в и в:

Заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно, а саме на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1 . Вперше її мати зареєструвала шлюб із ОСОБА_4 , шлюб між ними був припинений 23.09.1969 році на підставі рішення Печерського нарсуду Києва від 17.07.1969 року, що підтверджується свідоцтвом про припинення одруження № НОМЕР_1 від 23.09.1969р., актовий запис № 606. В свідоцтві вказано прізвище матері після припинення одруження - ОСОБА_3 . В першому шлюбі у матері ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася її сестра - ОСОБА_6 . Вдруге ОСОБА_3 уклала шлюб 10.08.1971 року з її батьком - ОСОБА_7 . В другому шлюбі у моєї матері ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася - ОСОБА_1 . Шлюб між її батьками був розірваний 06 грудня 1977 року. Згідно витягу прізвище матері після розірвання шлюбу - ОСОБА_3 . Всі документи її мами оформлені на її дівоче прізвище ОСОБА_3 , а саме: паспорт: серія НОМЕР_2 , дата видачі 20.02.1998р.; довідка про присвоєння ідентифікаційного коду, дата видачі 09.04.1998р.; трудова книжка, дата заповнення 01.07.1955р., де її дівоче прізвище не виправлене жодного разу; пенсійне посвідчення № НОМЕР_3 , дата видачі 04.03.1988р.; свідоцтво про смерть, серія НОМЕР_4 , дата видачі 27.05.2024р.; довідка про причину смерті № 412 від 27.05.2024р. Паспорт її мама все своє життя не змінювала, навіть двічі укладаючи шлюб та змінюючи свої прізвище при укладанні двох шлюбів.

Ухвалою Дніпровського районного суду м. Києва від 05.03.2025 року відкрито провадження.

В судовому засіданні заявник заяву підтримала та просить суд встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

В судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_2 вважає заяву обґрунтованою, підтвердила факт того, що її сестра ОСОБА_1 є рідною дочкою померлої ОСОБА_3 .

Інші особи в судове засідання не з`явились, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.

Суд, вислухавши пояснення заявниці, заінтересованої особи, допитавши свідків, вивчивши матеріали справи, дослідивши письмові докази, оцінивши докази кожен окремо та в їх сукупності, повно, об`єктивно та всебічно з`ясувавши обставини справи, приходить до наступного висновку.

Перевіряючи обставини справи судом встановлено, що заявником є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_5 , громадянка України, зареєстрована та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується копією паспорта громадянина України.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 від 30.01.2025 року, виданого повторно, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що видано свідоцтво про народження, в якому в графі батьки зазначені: батько - « ОСОБА_7 », мати - « ОСОБА_9 ».

Судом встановлено, що ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 , село Вовча Гора Козелецького району Чернігівської області, громадянка України, яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується копією паспорта громадянина України. Паспорт виданий 20.02.1998 року.

Згідно довідки про присвоєння ідентифікаційного номера від 09.04.1998 року РНОКПП присвоєний ОСОБА_3 .

Згідно копії трудової книжки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6, яка заповнена 01.07.1955 року, зміна прізвища в трудовій книжці не вказана.

Згідно свідоцтва про припинення одруження № 1017 ОСОБА_3 , після припинення одруження 23.09.1969 року змінила прізвище з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 ».

Від цього шлюбу у ОСОБА_3 народилася дочка ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 7 від 29.10.2024 року ОСОБА_3 одружилася із ОСОБА_7 та змінила своє дошлюбне прізвище з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 ».

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію розірвання шлюбу № 2 від 17.01.2025 року шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_9 06.12.1977 року розірвано. Прізвище після розірвання шлюбу ОСОБА_9 .

ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 отримала пенсійне посвідчення № НОМЕР_3 .

Згідно свідоцтва про право власності від 14.02.2007 року ОСОБА_3 належала квартира АДРЕСА_1 . Дане свідоцтво видане 06.02.2007 року.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померла, про що було складено відповідний актовий запис № 1703 від 27.05.2024. Викладене підтверджується копією свідоцтва про смерть видане Департаментом з питань реєстрації виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), серії НОМЕР_4 від 27.05.2024 року.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина.

За життя, 22.03.2008 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 склала заповіт, відповідно до якого на випадок свої смерті зробила розпорядження: належну їй на праві власності частину квартири АДРЕСА_1 заповіла ОСОБА_1 .

З Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 78524420 від 27.09.2024 року вбачається ОСОБА_3 22.03.2008 року складений заповіт, інформація про заповідача - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , село Вовча Гора Козелецького району Чернігівської області.

Постановою Сьомою київською нотаріальною конторою про відмову у вчинення нотаріальної дії від 14.02.2025 року відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 . Підставою відмови зазначено, що на підтвердження родинних відносин спадкоємицею були надані свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, однак із наданих документів встановити факт родинних відносин неможливо.

Родинні відносини (споріднення) - кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника). Стосунки між подружжям не є родинними. Встановлення факту родинних відносин здійснюється судом в порядку окремого провадження.

Юридичні факти - це життєві обставини чи факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин. Життєві факти (обставини) стають юридичними фактами внаслідок визнання їх такими державою і закріплення в законі. З системного аналізу положень статті 293 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України), глави 6 розділу IV ЦПК України слідує, що у судовому порядку підлягають встановленню юридичні факти, які мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в п. 1, 7 постанови від 31 березня 1995р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Так, відповідно до п. 4.1, 4.2. глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року № 296/5 при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус перевіряє наявність підстав для закликання до спадкування за законом осіб, які подали заяви про видачу свідоцтва. Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

Визначальною обставиною при розгляді заяви про встановлення певних фактів у порядку окремого провадження є те, що встановлення такого факту не пов`язане з наступним вирішенням спору про право.

Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно із п. 2 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 6 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення факту родинних відносин, необхідне заявнику з метою оформлення спадщини після померлої матері заявника у справі.

Суд дослідивши докази у їх сукупності, дійшов до висновку, що факт, про встановлення якого просить заявник, знайшли своє підтвердження, обставин, які б давали підстави сумніватись у такому висновку - судом не встановлені.

На підставі викладеного враховуючи, що даний факт має для заявника юридичне значенню, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись статтями 2-13, 76-80, 294, 315-319 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Київська міська рада, Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення факту родинних стосунків задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме: що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянка України, місце народження: Україна, Чернігівська область, Козелецький район, село Вовча Гора, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження: України, місто Київ.

Факт встановлюється з метою прийняття спадщини.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Дані сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 , адреса зареєстрованого місяця проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_7 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_3 ;

Заінтересована особа: Київська міська рада, , адреса місцезнаходження: місто Київ, вулиця Хрещатик, 36.

Заінтересована особа: Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м.Київ), , адреса місцезнаходження: місто Київ, провулок Музейний, 2д.

Суддя Н.О.Яровенко