УХВАЛА

13 травня 2025 року

м. Київ

справа № 824/161/24

провадження № 61-3039ав25

Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду: Коломієць Г. В. (суддя-доповідач), Гулька Б. І., Луспеника Д. Д.,

розглянув заяву Державного підприємства «Lom PRAHA s.p.» про ухвалення додаткового рішення за заявою Державного підприємства «Lom PRAHA s.p.» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу при Торгово-промисловій палаті України від 31 січня 2022 року у справі № 187/2021 за позовом Державного підприємства «Lom PRAHA s.p.» (Чеська Республіка) до Дочірнього підприємства Державної компанії «Укрспецекспорт» - «Державна госпрозрахункова зовнішньоторговельна та інвестиційна фірма «Укрінмаш» (Україна) про стягнення 107 000,00 доларів США, у тому числі

76 500,00 доларів США передплати за товар, 30 600,00 доларів США штрафних санкцій, та відшкодування витрат на правову допомогу у сумі 4 909,48 євро і витрат по сплаті арбітражного збору,

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2024 року Державне підприємство «Lom PRAHA s.p.» (Чеська Республіка) (далі - ДП «Lom PRAHA s.p.») звернулося до суду з вищевказаною заявою до Дочірнього підприємства Державної компанії «Укрспецекспорт» - «Державна госпрозрахункова зовнішньоторговельна та інвестиційна фірма «Укрінмаш» (Україна) (далі - ДП ДГЗІФ «Укрінмаш») про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу при Торгово-промисловій палаті України від 31 січня 2022 року у справі № 187/2021 за позовом ДП «Lom PRAHA s.p.» до ДП ДГЗІФ «Укрінмаш» про стягнення 107 000,00 доларів США, у тому числі 76 500,00 доларів США передплати за товар, 30 600,00 доларів США штрафних санкцій, та відшкодування витрат на правову допомогу у сумі 4 909,48 євро і витрат по сплаті арбітражного збору.

Ухвалою Київського апеляційного суду від 05 лютого 2025 року заяву ДП «Lom PRAHA s.p.» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу при Торгово-промисловій палаті України від 31 січня

2022 року у справі № 187/2021 задоволено.

Визнано і надано дозвіл на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу при Торгово-промисловій палаті України від 31 січня 2022 року у справі № 187/2021.

Видано виконавчий лист на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу при Торгово-промисловій палаті України від 31 січня 2022 року у справі № 187/2021, яким визначено:

«Затвердити мирову угоду між сторонами арбітражної справи № 187/2021

від 08 грудня 2021 року, яка є невід`ємною частиною цього рішення у вигляді додатку.

Зобов`язано Дочірнє підприємство Державної компанії «Укрспецекспорт» - «Державна госпрозрахункова зовнішньоторговельна та інвестиційна фірма «Укрінмаш» (юридична адреса: вул. Дегтярівська 36, Київ, 04119, Україна; ідентифікаційний код юридичної особи 14281072) здійснити виконання умов мирової угоди та сплатити на користь Державного підприємства «Lom PRAHA s.p.» (юридична адреса: Tiskarska 270/8, Malesice, 108 00 Praha 10, Ceska republika, a.s., ідентифікаційний номер юридичної особи: 00000515, банк Ceska sporitelna, a.s. адреса банку: Praha 4, Olbrachtova 1929/62, 14000, SWIFT: GIBACZPX, рахунок: 1150502/0800, IBAN: СZ02) - 91 800 доларів США (дев`яносто одну тисячу вісімсот доларів США) відповідно до графіку платежів, який закріплений в мировій угоді між сторонами арбітражної справи № 187/2021 від 08 грудня

2021 року, а саме: 15 300 доларів США (п`ятнадцять тисяч триста доларів США) не пізніше 28 лютого 2022 року, 15 300 доларів США (п`ятнадцять тисяч триста доларів США) не пізніше 31 березня 2022 року, 15 300 доларів США (п`ятнадцять тисяч триста доларів США) не пізніше 30 квітня 2022 року, 15 300 доларів США (п`ятнадцять тисяч триста доларів США) не пізніше 31 травня 2022 року, 15 300 доларів США (п`ятнадцять тисяч триста доларів США) не пізніше 30 червня 2022 року,

15 300 доларів США (п`ятнадцять тисяч триста доларів США) не пізніше 31 липня 2022 року.

Зобов`язано Дочірнє підприємство Державної компанії «Укрспецекспорт» - «Державна госпрозрахункова зовнішньоторговельна та інвестиційна фірма «Укрінмаш» (юридична адреса: вул. Дегтярівська 36, Київ, 04119, Україна; ідентифікаційний код юридичної особи 14281072) сплатити на користь Державного підприємства «Lom PRAHA s.p.» (юридична адреса: Tiskarska 270/8, Malesice,

108 00 Praha 10, Ceska republika, a.s., ідентифікаційний номер юридичної особи: 00000515, банк Ceska sporitelna, a.s. адреса банку: Praha 4, Olbrachtova 1929/62, 14000, SWIFT: GIBACZPX, рахунок: 1150502/0800, IBAN: СZ02) 4 959,75 доларів США (чотири тисячі дев`ятсот п`ятдесят дев`ять доларів США та

75 центів) на відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору, в термін, який закріплений в мировій угоді між сторонами арбітражної угоди № 187/2021

від 08 грудня 2021 року, а саме не пізніше 28 лютого 2022 року.

Зобов`язано Дочірнє підприємство Державної компанії «Укрспецекспорт» - «Державна госпрозрахункова зовнішньоторговельна та інвестиційна фірма «Укрінмаш» (юридична адреса: вул. Дегтярівська 36, Київ, 04119, Україна; ідентифікаційний код юридичної особи 14281072) сплатити на користь Державного підприємства «Lom PRAHA s.p.» (юридична адреса: Tiskarska 270/8, Malesice, 108 00 Praha 10, Ceska republika, a.s., ідентифікаційний номер юридичної особи: 00000515, банк Ceska sporitelna, a.s. адреса банку: Praha 4, Olbrachtova 1929/62, 14000, SWIFT: GIBACZPX, рахунок: 1150502/0800, IBAN: СZ02) 4 909,48 євро (чотири тисячі дев`ятсот дев`ять євро та 48 євроцентів) на відшкодування витрат, понесених позивачем у зв`язку із захистом своїх інтересів в МКАС при ТПП України в термін, який закріплений в мировій угоді між сторонами арбітражної справи

№ 187/2021 від 08 грудня 2021 року, а саме не пізніше 28 лютого 2022 року.

Бухгалтерії Торгово-промислової палати України повернути позивачу

1 453,25 доларів США (за вирахуванням банківських витрат)».

Визначено виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу при Торгово-промисловій палаті України від 31 січня 2022 року у справі № 187/2021 у частині платежу 15 300,00 доларів США до 28 лютого 2022 року, - в сумі 8 841,67 долар США та, відповідно, в частині платежу 91 800,00 доларів США, - в сумі 85 341,67 долар.

Стягнуто з ДП ДГЗІФ «Укрінмаш» на користь ДП «Lom PRAHA s.p.» 1 514,00 грн судового збору, сплаченого за подання заяви про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу.

07 березня 2025 року ДП ДГЗІФ «Укрінмаш» засобами поштового зв`язку звернулося до Верховного Суду з апеляційною скаргою на ухвалу Київського апеляційного суду від 05 лютого 2025 року (надійшла до суду 10 березня 2025 року), у якій просило скасувати оскаржувану ухвалу, ухвалити нове про відмову у задоволенні заяви про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу.

Ухвалою Верховного Суду від 11 березня 2025 року апеляційну скаргу ДП ДГЗІФ «Укрінмаш» залишено без руху.

Ухвалою Верховного Суду у складі суддів Касаційного цивільного суду

від 20 березня 2025 року відкрито апеляційне провадження у цій справі та витребувано матеріали справи із Київського апеляційного суду.

11 квітня 2025 року матеріали справи надійшли до Верховного Суду.

Постановою Верховного Суду від 08 травня 2025 року апеляційну скаргу ДП ДГЗІФ «Укрінмаш» залишено без задоволення.

Ухвалу Київського апеляційного суду від 05 лютого 2025 року залишено без змін.

09 травня 2025 року до Верховного Суду через підсистему «Електронний суд» надійшла заява представника ДП «Lom PRAHA s.p.» - адвоката Кузовкіна Е. В. про ухвалення додаткового рішення, щодо стягнення судових витрат, пов`язаних

з наданням професійної правничої допомоги.

Відповідно до частини другої статті 246 ЦПК України для вирішення питання про судові витрати суд призначає судове засідання, яке проводиться не пізніше двадцяти днів з дня ухвалення рішення по суті позовних вимог.

Згідно з частиною третьою, четвертою статті 270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, ухвалює додаткове судове рішення в тому самому складі протягом десяти днів із дня надходження відповідної заяви. Додаткове судове рішення ухвалюється в тому самому порядку, що й судове рішення. У разі необхідності суд може викликати сторони або інших учасників справи в судове засідання. Неприбуття

у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви.

Відповідно до частини шостої статті 137 ЦПК України обов`язок доведення неспівмірності витрат покладається на сторону, яка заявляє клопотання про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката, які підлягають розподілу між сторонами.

Отже, ДП ДГЗІФ «Укрінмаш» має право надати заперечення та/або клопотання про зменшення розміру судових витрат, пов`язаних з наданням правничої допомоги.

Заслухавши доповідь судді-доповідача, керуючись статтями 246, 270 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду

УХВАЛИВ:

Прийняти до розгляду заяву Державного підприємства «Lom PRAHA s.p.» про ухвалення додаткового рішення.

Призначити справу до розгляду у відкритому судовому засіданні на 05 червня

2025 року о 10:00 годині за адресою: проспект Повітряних Сил, 28, м. Київ,

з повідомленням учасників справи.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді: Г. В. Коломієць

Б. І. Гулько

Д. Д. Луспеник