Справа № 674/390/25
Провадження № 2-о/674/69/25
РІШЕННЯ

іменем України

20 травня 2025 року м.Дунаївці

Дунаєвецький районний суд Хмельницької області в складі: головуючий - суддя Сосна О.М., за участю секретаря судового засідання Когут О.І., заявника ОСОБА_1 , його представника адвоката Мутаса В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, Головне управління Пенсійного фонду України в місті Києві про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення мотивуючи тим, що згідно рішення Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві №39 від 13.12.2024 йому відмовлено у призначенні пенсії по віку, в зв`язку з тим, що недостатньо страхового стажу для призначення пенсії. До страхового стажу заявника не було враховано стаж роботи в колгоспі за періоди з 01.06.1988 по 01.05.1993 рр., оскільки запис внесений на підставі трудової книжки НОМЕР_1 титульна сторінка якої не завірена печаткою. Надана архівна довідка №1002 від 26.06.2024 за період роботи в колгоспі ім. 40 річчя Жовтня за 1988-1993 рр. дані якої не враховані, оскільки ім`я та по батькові зазначено скорочено. У зв`язку з цим заявнику не призначена пенсія по віку через невідповідність у поданих документах, а тому звертається із заявою до суду.

Ухвалою Дунаєвецького районного суду Хмельницької області від 24.03.2025 заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження по справі та призначено судове засідання.

Заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Мутас В.В. в судовому засіданні викладені в заяві обставини підтримали, просили задовольнити заяву.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду в Хмельницькій області в судове засідання не з`явився, повідомлявся про час та місце розгляду справи. Надіслав заяву, в якій просить проводити розгляд справи без участі представника. Також направив відзив, в якому зазначає, що 10.12.2024 ОСОБА_1 звернувся до Головного управління Пенсійного фонду в Хмельницькій області з заявою про призначення пенсії по віку. За принципом екстериторіальності визначається структурний підрозділ органу, що призначає пенсію, який формує атрибути сканованих документів, електронну пенсійну справу. Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в місті Києві №39 від 13.12.2024 заявнику відмовлено в призначенні пенсії за віком, у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу роботи. До страхового стажу заявника не враховано період роботи з 01.06.1988 по 01.05.1993 згідно трудової книжки НОМЕР_2 , оскільки запис внесений на підставі трудової книжки НОМЕР_1 титульна сторінка якої не завірена печаткою. Період роботи в колгоспі ім. 40 річчя Жовтня за 1988-1993 рр. не врахований, оскільки архівна довідка №1002 від 26.06.2024 видана на особу ОСОБА_1 , тобто не розшифровано ім`я та по батькові.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в місті Києві в судове засідання не з`явився, повідомлявся про час та місце розгляду справи.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 виданий Дунаєвецьким РВ УМВС України в Хмельницькій області від 31.03.2011 року.

Комунальною установою Дунаєвецької міської ради «Трудовий архів» видано архівну довідку №1002 від 26.06.2024 про облік трудового стажу та заробітної плати колгоспника, де заявника зазначено « ОСОБА_1 , 1964 р.н.» (так в документі) по колгоспу АДРЕСА_1 з 1988 по 1993 роки.

Трудова книжка серії НОМЕР_1 містить записи про періоди роботи ОСОБА_1 в колгоспі ім. АДРЕСА_1 з 1988 по 1993 роки, дані за ці періоди є аналогічними із записами які містить архівна довідка видана Комунальною установою Дунаєвецької міської ради «Трудовий архів» №1002 від 26.06.2025 р.

Також як вбачається із копії трудової книжки серії НОМЕР_1 , заповненої 23.12.1988 та виданої на ім`я « ОСОБА_1 », титульна сторінка якої не завірена печаткою.

Як вбачається із архівної довідки архівного відділу №1 Кам`янець-подільської РДА №К-75/05-30 від 26.02.2025 колгосп ім. АДРЕСА_1 відповідно до рішення зборів уповноважених членів колгоспу змінено назву колгоспу на колгосп «Підлісномукарівський» с. Підлісний Мукарів Дунаєвецького району Хмельницької області, в подальшому неодноразово підлягав реформуванню та ухвалою Господарського суду від 15.10.2008 ТОВ «Батьківщина» с. Підлісний Мукарів визнано банкрутом та відкрито ліквідаційну процедуру.

Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в місті Києві №39 від 13.12.2024 ОСОБА_1 відмовлено в призначенні пенсії за віком, у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу роботи. До страхового стажу заявника не враховано період роботи з 01.06.1988 по 01.05.1993 згідно трудової книжки НОМЕР_2 , оскільки запис внесений на підставі трудової книжки НОМЕР_1 титульна сторінка якої не завірена печаткою. Період роботи в колгоспі ім. 40 річчя Жовтня за 1988-1993 рр. не врахований, оскільки архівна довідка №1002 від 26.06.2024 видана на особу ОСОБА_1 , тобто не розшифровано ім`я та по батькові

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п.1.1 Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, установах і організаціях, затвердженої Постановою Держкомпраці №162 від 20.06.1974 (далі Інструкція), трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника.

Згідно з п.2.2. Інструкції до трудової книжки вносяться, зокрема, відомості про працівника: прізвище, ім`я та по батькові, дата народження; відомості про роботу, переведення на іншу постійну роботу, звільнення.

Відповідно до п.2.11 та п.2.12 Інструкції відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Прізвище, ім`я та по батькові (повністю, без скорочення або заміни імені та по батькові ініціалами) і дата народження вказується на підставі паспорту або свідоцтва про народження. Після зазначення дати заповнення трудової книжки працівник своїм підписом завіряє правильність внесених відомостей. Першу сторінку (титульний аркуш) трудової книжки підписує особа, відповідальна за видачу трудових книжок, і після цього ставиться печатка підприємства (або печатка відділу кадрів), на якому вперше заповнювалася трудова книжка.

Положеннями п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" роз`яснено, що суд може встановити факти, належності особі документів, які не належать до таких, що посвідчують особу, зокрема, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

На особу не може перекладатись тягар доведення правдивості чи достовірності даних, що зазначені у її трудовій книжці. Відсутність посилання чи неточність записів у документах по обліку трудового стажу, неналежним чином оформлена трудова книжка, не може бути підставою для виключення періодів роботи з трудового стажу, що дає право на призначення пенсії, оскільки заявник, як працівник, не може відповідати за правильність та повноту оформлення кадрових документів на підприємстві, та у свою чергу неналежний порядок ведення та заповнення трудової книжки та іншої документації, з вини адміністрації підприємства, не може бути підставою для позбавлення конституційного права на соціальний захист щодо вирішення питань надання пенсії.

Також у судовому засіданні свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 кожен окремо пояснили, що заявник ОСОБА_1 з 1988 року працював у колгоспі ім. 40 річчя Жовтня шофером. Іншої особи, окрім батька заявника, який помер, з прізвищем, іменем та по батькові " ОСОБА_1 " в колгоспі не було.

Таким чином, оцінюючи досліджені по справі докази, суд приходить до висновку, що належність трудової книжки серії НОМЕР_1 , яка заповнена 23.12.1988 та видана на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , доведена.

Крім того, встановлення факту належності архівної довідки необхідно заявнику для призначення пенсії за віком, тобто має наслідком виникнення правовідносин, пов`язаних з призначенням пенсії. В іншому порядку встановити факт належності даної архівної довідки заявник не має можливості, а томусуд дійшов висновку, що архівна довідка №1002 від 26.06.2024 видана КП «Трудовий архів» Дунаєвецької міської ради про період роботи в колгоспі 40-річчя Жовтня, с. Підлісний Мукарів Дунаєвецького району Хмельницької області належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст.ст.315, 319, 352, 354, 355 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Встановити факт, що трудова книжка серії НОМЕР_1 від 23.12.1988 року та архівна довідка №1002 від 26.06.2024 видана Комунальною установою «Трудовий архів» Дунаєвецької міської ради про період роботи в колгоспі ім. 40-річчя Жовтня, с.Підлісний Мукарів Дунаєвецького району Хмельницької області належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 (місце проживання - АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 );

Заінтересовані особи:

Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області (місцезнаходження - Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Гната Чекірди, 10, );

Головне управління Пенсійного фонду України в місті Києві (місцезнаходження м.Київ, вул. Бульварно-Кудрявська, 16, ).

Суддя О.М.Сосна