УХВАЛА

Іменем україни

справа № 521/19571/24

провадження № 2/521/1823/25

13 травня 2025 року м. Одеса

Хаджибейський районний суд міста Одеси у складі:

Головуючого судді Михайлюка О.А.,

при секретарі Тарасюк О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування, -

Встановив:

В провадженні суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування.

Сторони по справі звернулись до суду з заявою про затвердження мирової угоди, посилаючись на те, що врегулювали спір на підставі взаємних поступок.

Відповідно до ч. 1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно з ч. 4 ст.13 ЦПК України учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності.

Відповідно до ч. 7 ст.49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують нічиїх прав, свобод чи інтересів, тому зазначена мирова угода може бути затверджена судом.

З наслідками укладення мирової угоди та закриття провадження по справі сторони ознайомлені.

Відповідно до вимог ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Керуючись ст. ст. 207, 208, 255, 260, 353, 354 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду укладену 13 травня 2025 року між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 в особі представника, адвоката Тимцясь Руслана Анатолійовича, РНОКПП НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 Позивач, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_3 Відповідач, що є сторонами по цивільній справі № 521/19571/24, яка перебуває у провадженні Хаджибейського районного суду м. Одеси за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування, які на підставі ст. ст. 207, 208 ЦПК України домовились про укладення даної Мирової угоди на наступних умовах:

1.Дана Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання питання щодо спадкового майна після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , та майна, яке перебувало у спільній сумісній власності подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , набутого за час шлюбу, розірваного 27.12.2001 р.

2.У рамках цієї угоди Сторонами вирішено:

Визнати за ОСОБА_1 право власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 101, загальною площею 17,7 кв.м.

3. ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1 квартиру за адресою: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 101, загальною площею 17,7 кв.м, як реалізацію права доньки на спадщину після смерті ОСОБА_3 . ОСОБА_2 передає ключі від квартири представнику ОСОБА_1 , адвокату Тимцясь Руслану Анатолійовичу або іншому представнику ОСОБА_4 , яка діє на підставі Довіреності, у день набрання чинності (законної сили) ухвали суду про затвердження даної Мирової угоди.

4. ОСОБА_1 приймає квартиру за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 101, загальною площею 17,7 кв.м. у власність і підтверджує, що її права на спадщину після смерті ОСОБА_3 повністю реалізовані цією угодою, а також заявляє, що не має жодних інших майнових претензій до ОСОБА_2 щодо спільного майна подружжя чи спадщини.

5. ОСОБА_2 підтверджує, що не має претензій до ОСОБА_1 щодо квартири за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 101, загальною площею 17,7 кв.м.

6.Сторони заявляють, що ця угода є остаточним і повним врегулюванням усіх майнових питань між ними, пов`язаних із спільним майном подружжя та спадщиною після смерті ОСОБА_3 .

7.Сторони зобов`язуються не висувати одна до одної жодних претензій у майбутньому щодо майна, яке було предметом спільної сумісної власності подружжя чи спадщини після смерті ОСОБА_3 .

8.Дана Мирова угода, затверджена ухвалою Хаджибейського районного суду м. Одеси по справі № 521/19571/24, є підставою для державної реєстрації права власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 101, загальною площею 17,7 кв.м. за ОСОБА_1 після набрання мировою угодою законної сили.

9.Дана Мирова угода набирає законної сили в день набрання законної сили ухвалою Хаджибейського районного суду м. Одеси у справі №521/19571/24 про затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі.

10.Сторони стверджують, що умовами цієї мирової угоди не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб.

11.Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу - один до справи №521/19571/24, яка перебуває у провадженні Хаджибейського районного суду м. Одеси та по одному для кожної сторони.

12.Сторони засвідчують, що їх представники обізнані з укладенням та умовами даної Мирової угоди.

13.Вимоги ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

14.У зв`язку з тим, що спір між сторонами врегульовано даною мировою угодою сторони просять провадження в справі закрити.

Провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування - закрити.

Виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом, у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя: О.Михайлюк

13.05.25