Справа № 710/432/25
Провадження № 2-о/710/27/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.05.2025 м. Шпола

Шполянський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого - судді Побережної Н.П.,

за участю секретаря судового засідання Гегельської І.В.,

представника заявника адвоката Різник В.П.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Кам`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

1. Описова частина.

Короткий зміст вимог.

25.03.2025 до Шполянського районного суду Черкаської області від представника заявника ОСОБА_3 надійшла заява, в якій заявник ОСОБА_1 просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 був її двоюрідним племінником.

Заявник мотивує заяву тим, що після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майно, а саме: квартира, розташована за адресою: АДРЕСА_1 . 06.07.2023 у шестимісячний строк з дня відкриття спадщини, заявниця ОСОБА_1 зверталась до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Рильської Л.С. із заявою про прийняття спадщини. В січні 2024 заявник знову звернулась до нотаріуса Рильськї Л.С. з приводу оформлення спадкового майна. Приватним нотаріусом Рильською Л.С. було роз`яснено заявниці, що для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, їй необхідно надати документи, які підтверджують родинний зв`язок із спадкодавцем ОСОБА_4 або рішення суду про встановлення факту родинних відносин. Заявниця ОСОБА_1 не може підтвердити родинний зв`язок із своїм померлим двоюрідним племінником, оскільки не зберігся актовий запис про народження її рідної тітки по материній лінії ОСОБА_5 , яка є рідною бабою померлого ОСОБА_4 .

Представник заявника та заявник в судове засідання з`явилися, заяву підтримали повністю.

Заінтересована особа ОСОБА_2 не з`явилася, про час, дату та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, надала заяву про розгляд справи у її відсутність та вказала, що ОСОБА_1 дійсно є двоюрідною тіткою ОСОБА_4 .

Заінтересована особа Кам`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) не з`явилися, про час, дату та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи у його відсутність.

Інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою судді Шполянського районного суду Черкаської області від 26.03.2025 відкрито провадження у справі, учасників справи повідомлено, що розгляд даної цивільної справи, призначено проводити за правилами окремого провадження та ухвалено задоволення клопотання заявника про витребуванння доказів у Кам`янському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Вінницькому відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області, приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Рильської Лариси Семенівни.

2. Мотивувальна частина:

Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини.

Суд, вислухавши заявника, вивчивши та дослідивши письмові докази по справі у їх сукупності, приходить до наступного.

У суді встановлено, що ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Лебедівка, Кам`янського району, Черкаської області, її батьками були: батько - ОСОБА_7 і мати - ОСОБА_8 згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 (а.с.22).

14 лютого 1981 року ОСОБА_6 зареєструвала шлюб із ОСОБА_9 , актовий запис про шлюб №18 складений 14.02.1981 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кам`янського районного управління юстиції у Черкаській області, і змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_10 » на шлюбне « ОСОБА_11 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_2 , виданим повторно 07.08.2019 Шполянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області (а.с.23).

Матір заявниці ОСОБА_12 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Лебедівка, Кам`янського району, Черкаської області, її батьками були: батько - ОСОБА_13 , мати - ОСОБА_14 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_3 та паспортом серія НОМЕР_4 (а.с.16-17, 24).

13 листопада 1959 року ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєструвала шлюб із ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , і змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_16 » на шлюбне « ОСОБА_10 », що підтверджується свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_5 (а.с.25).

Згідно повідомлення Державного архіву Черкаської області від 26.09.2023 №Б-62/05-08, запис акта про народження ОСОБА_17 по с. Лебедівка, Кам`янського району, Черкаської області за 1926 рік не виявлено. Перевірка проведена за 1 (один) рік. Книги реєстрації актів про народження за 1926 рік по зазначеному населеному пункту на зберігання до держархіву області не надходили. (а.с.26).

За змістом довідки виконавчого комітету Кам`янської міської ради Черкаського району Черкаської області від 15.12.2023 №122, ОСОБА_1 в дівоцтві ОСОБА_6 дійсно народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Лебедівка, Кам`янського (зараз Черкаського) району, Черкаської області. Її мати ОСОБА_2 в дівоцтві ОСОБА_15 та ОСОБА_18 в дівоцтві ОСОБА_17 являються рідними сестрами (а.с.29).

За даними витягу з погосподарської книги основних виробничих показників господарств колгоспників за 1947-1949 роки по Лебедівській сільській раді Кам`янського району Черкаської області, наявна інформація про господарство ОСОБА_13 , 1881 року народження, який зазначений головою сім`ї. Також вказана його дружина ОСОБА_14 , 1900 року народження, та діти, зокрема: дочка ОСОБА_17 , 1926 року народження, і дочка ОСОБА_19 , 1937 року народження (а.с.30-31).

Вінницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області повідомив про те, що відсутній актовий запис про шлюб відносно ОСОБА_20 (можливо ОСОБА_21 ), ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с.207).

За змістом відповіді Кам`янського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , померла ІНФОРМАЦІЯ_10 в м. Кам`янка, Кам`янського району, Черкаської області, ОСОБА_22 , народився ІНФОРМАЦІЯ_11 в с. Лебедівка, Кам`янського району, Черкаської області, батьками якого є ОСОБА_20 та ОСОБА_18 , якій на дату народження дитини минуло 26 років (а.с.209-213).

Відповідно до копії витягу від 07.07.2023, наданого приватним нотаріусом Рильською Л.С. з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, ОСОБА_22 та ОСОБА_23 уклали шлюб за №455 від 06 червня 1980 року, та є батьками ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_12 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 №4 (а.с.27-28).

Згідно матеріалів спадкової справи, заведеної приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Рильською Л.С. після смерті ОСОБА_4 , заявник ОСОБА_1 звернулась із заявою про прийняття спадщини після ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_14 . Батьки ОСОБА_4 та його неповнорідний брат померли до дня смерті спадкодавця ОСОБА_4 . Заяви від інших спадкоємців не надходили (а.с.82-204).

В судовому засіданні допитані свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_24 , які дали показання про те, що ОСОБА_4 (син ОСОБА_22 та онук ОСОБА_25 ) є двоюрідним племінником заявниці ОСОБА_1 .

Отже, ОСОБА_26 була рідною сестрою ОСОБА_27 (матері заявниці ОСОБА_1 ( ОСОБА_10 дошлюбне прізвище). ОСОБА_22 , син ОСОБА_28 , був двоюрідним братом заявниці ОСОБА_29 (дочки ОСОБА_30 ). Відповідно ОСОБА_4 (син ОСОБА_22 та онук ОСОБА_25 ) є двоюрідним племінником заявниці ОСОБА_1 .

Таким чином, родинний зв`язок ОСОБА_1 та ОСОБА_4 підтверджується наявними у справі матеріалами а також показаннями свідків.

Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.

Відповідно до статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ст. 315 ЦПК України Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Метою звернення заявника до суду, відповідно до ст. 315 ЦПК України, є встановлення факту родинних відносин для оформлення спадкового майна, що за життя належало ОСОБА_4 .

Від встановлення цього факту в даному випадку залежить виникнення особистих майнових прав фізичної особи.

Згідно з п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд повинен також навести в рішенні докази в підтвердження висновку про обставини, що мають значення для вирішення справи, а при задоволенні заяви чітко викласти встановлений факт. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Суд вважає, що обставини, на які посилається заявник як на підставу своєї заяви, підтверджуються достовірними, належними та допустимими доказами.

Так, факт того, що ОСОБА_1 має двоюрідного племінника ОСОБА_4 підтверджується як належними письмовими доказами (свідоцтво про народження НОМЕР_6 , свідоцтво про одруження НОМЕР_7 , довідка №122 від 15.12.2023 виконавчого комітету Кам`янської міської ради, свідоцтво про народження НОМЕР_8 від 09.02.1979, відомості журналу виданим старостою Лебедівського старостинського округу, витяги з Держаного державної реєстрації актів цивільного стану) так і показаннями свідків.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відтак, враховуючи вищенаведене, суд приходять до висновку, що заява підлягає до задоволення, як така, що ґрунтується на вимогах закону, обставини, на які посилається заявник як на підставу своєї заяви, підтверджені доказами, які суд, оцінивши кожний окремо і в сукупності один до одного, вважає достовірними, належними та допустимими.

Тому, суд задовольняє вимоги заявника щодо встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 є двоюрідним племінником ОСОБА_1 .

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 89, 293-294, 315, 316, 319, 353, 354 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_14 в м. Київ, Україна, актовий запис про смерть №65, складений 14.02.2023 Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), є двоюрідним племінником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки с. Лебедівка, Кам`янського району, Черкаської області, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2 , паспорт серія НОМЕР_9 , виданий 22 лютого 2000 року Шполянським РВ УМВС України в Черкаській області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_10 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Рішення може бути оскаржене сторонами в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду шляхом подання в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення в повному обсязі складене 16.05.2025.

Суддя Н.П. Побережна