Справа № 461/8024/23
Провадження № 2/461/53/25
У Х В А Л А

про затвердження мирової угоди

19.05.2025 року м. Львів

Галицький районний суд міста Львова

в складі: головуючого судді Мисько Х.М.,

з участю: секретаря судового засідання Євтушенка В.Ю.,

позивача ОСОБА_1 ,

відповідача ОСОБА_2 ,

представника відповідача ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові цивільну справу за первісним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про визнання майна особистого приватною власністю та поділ майна подружжя,-

в с т а н о в и в :

в провадженні Галицького районного суду м.Львова перебуває цивільна справа за первісним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про визнання майна особистого приватною власністю та поділ майна подружжя.

Ухвалою суду від 26.09.2023 року прийнято до свого провадження справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя.

Ухвалою суду від 09.02.2024 року зустрічну позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про визнання майна особистого приватною власністю та поділ майна подружжя, - прийнято до розгляду. Об`єднано в одне провадження первісний позов ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про визнання майна особистого приватною власністю та поділ майна подружжя, присвоєно справі номер 461/8024/23, провадження №2/461/246/24.

Ухвалою суду від 06.11.2024 року підготовче провадження у справі за за первісним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про визнання майна особистого приватною власністю та поділ майна подружжя закрито та призначено справу до судового розгляду.

19.05.2025 року на адресу суду надійшла заява про затвердження мирової угоди у справі за за первісним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про визнання майна особистого приватною власністю та поділ майна подружжя.

За умовами мирової угоди від 19.05.2025 року сторони досягли згоди у вирішенні спору таким чином:

1.Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору

щодо розподілу майна подружжя, а саме:

Квартира АДРЕСА_1 ;

Житловий будинок, загальною площею 54,6 кв.м. що розташований за адресою: АДРЕСА_2 ;

Земельна ділянка, призначена для будівництва і обслуговування

житлового будинку, господарський будівель та споруд (присадибна ділянка), площею 0,0337 га, кадастровий номер:08:010:0012, що розташована за адресою: Львівська

обл., Городоцький р-н, с. Зашковичі;

Земельна ділянка, призначена для ведення особистого селянського господарства, площею 0,25 га, кадастровий номер :08:010:0011, що розташована за адресою: Львівська обл., Городоцький р-н, с. Зашковичі;

Легковий автомобіль, марки БКСЮА ОКТАУІА А7, 2017 року випуску, номер шассі - НОМЕР_1 , номерний знак - НОМЕР_2 .

1.1.А також - квартири АДРЕСА_3 , яка була придбана Сторонами після розірвання шлюбу на підставі договору купівлі-продажу від 05.03.202Іроку посвідченого приватним нотаріусом

Львівського міського нотаріального округу Бабій О.В.

2.Сторони погодили порядок розподілу майна, що є об`єктом спільної

сумісної власності подружжя, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , яке передбачене в п. 1 даної мирової угоди та визначили, що з моменту набуття законної сили ухвали Галицького районного суду м. Львова про затвердження даної мирової угоди:

2.1.Визнати за ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , право особистої приватної власності на квартиру АДРЕСА_1 ;

2.2.Визнати за ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , право власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_3 , яка належить ОСОБА_4 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_5 , РНОКПП НОМЕР_4 на підставі договору купівлі-продажу від 05.03.2021р. посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Бабій О.В.;

2.3.Визнати за ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , право особистої приватної власності на легковий автомобіль, марки SKODA OKTAVIA А7, 2017 року випуску, номер шасі НОМЕР_5 , номерний знак - НОМЕР_2 ;

2.4.Сторони дійшли спільного погодження, що вартість частки майна

ОСОБА_4 , яке передбачено в п. 1 даної мирової угоди становить 34 000 (тридцять чотири тисячі) доларів СІІІА, які ОСОБА_2 зобов`язується виплатити ОСОБА_4 як компенсацію її частки майна зазначеного п. 1 даної мирової угоди наступним чином:

2.5.1.- 28 000 (двадцять вісім тисяч) доларів США ОСОБА_2 оплачує в день підписання даної мирової угоди, що підтверджується відповідною розпискою.

2.5.2.- 6 000 (шістьтисяч) доларів США ОСОБА_2 виплачує ОСОБА_4 через два місяці після підписання даної мирової угоди по 1 000 (одній тисячі) доларів США кожного місяця впродовж 6 місяців.

2.6. ОСОБА_4 зобов`язується не пізніше 1 червня 2025 року:

-знятися з реєстрації в квартирі АДРЕСА_6 ,

-виселитись з квартири АДРЕСА_6

-оплатити 50% комунальних послуг за квартиру АДРЕСА_6 за час проживання в ній.

3.Сторони погодились, що після виконання п. 2.5.2. даної мирової угоди

щодо повної сплати 6 000 (шести тисяч) доларів США ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_3 ОСОБА_4 , що підтверджується розпискою:

3.1.Визнати за ОСОБА_2 , який

зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКГІП

НОМЕР_3 , право особистої приватної власності на житловий будинок,

загальною площею 54,6 кв.м. що розташований за адресою:

АДРЕСА_2 ;

3.2.Визнати за ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , право особистої приватної власності на земельну ділянку, призначену для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарський будівель та споруд (присадибна ділянка), площею 0,0337 га,

кадастровий номер :08:010:0012, що розташована за адресою:

Львівська обл., Городоцький р-н, с. Зашковичі;

3.3.Визнати за ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , право особистої приватної власності на земельну ділянку, призначену для ведення особистого селянського господарства, площею 0,25 га, кадастровий номер :08:010:0011, що розташована за адресою: Львівська обл., Городоцький р-н, с. Зашковичі;

4.Всі судові витрати по справі № 461/8024/23, у тому числі витрати на

правову допомогу, сторони цієї мирової угоди несуть самостійно.

5.Сторони відмовляються в подальшому від претензій один до одного, від будь-яких майнових та немайнових відшкодувань та збитків, пов`язаних із майном, передбаченим п.1 та зобов`язуються не чинити перешкод у здійсненні права власності при поділі даного майна за цією мировою угодою.

6.В разі необхідності проведення реєстрації / перереєстрації (оформлення і переоформлення) права власності на майно, вказаного в даній мировій угоді, з метою передачі права власності на майно, згідно умов даної мирової угоди, сторони зобов`язуються всіляко сприяти один одному в проведенні зазначених процедур.

7.Із виконанням зобов`язань, що перераховані вище, сторони відмовляються від будь-яких матеріальних чи інших претензій, пов`язаних із предметом спору по даній справі і не матимуть їх у майбутньому в разі належного виконання обома сторонами своїх зобов`язань по даній угоді.

8.Сторони, що уклали цю мирову угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про затвердження мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану Мирову угоду.

9.Враховуючи, що затверджена ухвалою мирова угода має силу рішення суду, в разі її невиконання сторонами взятих на себе зобов`язань, Сторони погоджуються на примусове спонукання сторін до виконання її умов, в тому числі, із залученням державної виконавчої служби.

10.Сторонам відомі правові наслідки у випадку закрштя провадження у справі у зв`язку з затвердженням мирової угоди та у випадку невиконання сторонами умов цієї мирової угоди.

11.Сторони заявляють, що умови мирової угоди ними погоджені, ці умови не порушують та не обмежують їх прав та інтересів чи прав та інтересів третіх осіб.

12.Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках - один - Галицькому районному суду м. Львова та по одному для кожної сторони і набуває чинності з моменту її підписання сторонами.

Позивач ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву про затвердження мирової угоди підтримала, просила задовольнити і закрити провадження у справі.

Відповідач ОСОБА_2 та представник відповідача Приндота У. у судовому засіданні заяву про затвердження мирової угоди підтримали, просили задовольнити й закрити провадження у справі.

Заслухавши пояснення учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи та зміст мирової угоди, суд приходить до таких висновків.

Одним із принципів цивільного судочинства є диспозитивність, що відповідно до частини третьої статті 13 ЦПК України передбачає у тому числі можливість для учасника справи розпоряджатися своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до положень ч. ч. 1-3 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

За змістом ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з вимогами ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Так, умови мирової угоди від 19.05.2025 року викладені сторонами на окремому аркуші та підписані з однієї сторони позивачем, з другої сторони відповідачем, в зв`язку з укладенням мирової угоди сторони погодили, що їм зрозумілі наслідки укладення мирової угоди передбачені ст. 256 ЦПК України.

Згідно п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, беручи до уваги, що цивільним процесуальним законодавством передбачено право сторін при цьому вийти за межі предмета спору при укладенні мирової угоди, суд приходить до висновку, що у відповідності до ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України є підстави для затвердження мирової угоди, у зв`язку з чим провадження у справі підлягає закриттю.

Щодо повернення судового збору, суд дійшов наступних висновків.

Однією з основних засад (принципів) цивільного судочинства є відшкодування судових витрат сторони, на користь якої ухвалене судове рішення (пункт 12 частини третьої статті 2 ЦПК України).

Метою впровадження цього принципу є забезпечення особі можливості ефективно захистити свої права в суді, ефективно захистити себе у разі подання до неї необґрунтованого позову, а також стимулювання сторін до досудового вирішення спору.

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Згідно з ч. 1 ст. 142 ЦПК України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, а в разі якщо домовленості про укладення мирової угоди, відмову позивача від позову або визнання позову відповідачем досягнуто сторонами за результатами проведення медіації - 60 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Згідно ч. 1 ст. 7 Закону України «Про судовий збір», сплачена сума судового збору повертається за клопотанням особи, яка його сплатила за ухвалою суду в разі: 1) зменшення розміру позовних вимог або внесення судового збору в більшому розмірі, ніж встановлено законом; 2) повернення заяви або скарги; 3) відмови у відкритті провадження у справі; 4) залишення заяви або скарги без розгляду (крім випадків, якщо такі заяви або скарги залишені без розгляду у зв`язку з повторним неприбуттям позивача або за його клопотанням); 5) закриття провадження у справі.

Відповідно ч. 3 ст. 7 Закону України «Про судовий збір», повернення сплаченої суми судового збору здійснюється в порядку, встановленому центральним органом виконавчої влади із забезпечення реалізації державної фінансової політики.

Як вбачається з матеріалів справи, згідно Квитанції № 000..1 від 01.09.2022 року, ОСОБА_4 було сплачено судовий збір у розмірі 8052,00 гривень за подання позовної заяви.

Оскільки, суд дійшов висновку про закриття провадження у зв`язку з затвердження мирової угоди, за таких обставин, слід повернути позивачу 50% сплаченого судового збору.

Керуючись ст. ст. 13, 49, 141, 142, 206, 207, 208, 233, 255, 256, 259-261, 353-355 ЦПК України, з урахуванням положень закону «Про судовий збір», суд,

П О С Т А Н О В И В :

Заяву про затвердження мирової угоди у справі за первісним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про визнання майна особистого приватною власністю та поділ майна подружжя задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами у цивільній справі № 461/8024/23 за первісним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про визнання майна особистого приватною власністю та поділ майна подружжя, за умовами якої:

1.Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору

щодо розподілу майна подружжя, а саме:

Квартира АДРЕСА_1 ;

Житловий будинок, загальною площею 54,6 кв.м. що розташований за адресою: АДРЕСА_2 ;

Земельна ділянка, призначена для будівництва і обслуговування

житлового будинку, господарський будівель та споруд (присадибна ділянка), площею 0,0337 га, кадастровий номер:08:010:0012, що розташована за адресою: Львівська

обл., Городоцький р-н, с. Зашковичі;

Земельна ділянка, призначена для ведення особистого селянського господарства, площею 0,25 га, кадастровий номер :08:010:0011, що розташована за адресою: Львівська обл., Городоцький р-н, с. Зашковичі;

Легковий автомобіль, марки БКСЮА ОКТАУІА А7, 2017 року випуску, номер шассі - НОМЕР_1 , номерний знак - НОМЕР_2 .

1.2.А також - квартири АДРЕСА_3 , яка була придбана Сторонами після розірвання шлюбу на підставі договору купівлі-продажу від 05.03.202Іроку посвідченого приватним нотаріусом

Львівського міського нотаріального округу Бабій О.В.

2.Сторони погодили порядок розподілу майна, що є об`єктом спільної

сумісної власності подружжя, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , яке передбачене в п. 1 даної мирової угоди та визначили, що з моменту набуття законної сили ухвали Галицького районного суду м. Львова про затвердження даної мирової угоди:

2.1.Визнати за ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , право особистої приватної власності на квартиру АДРЕСА_1 ;

2.2.Визнати за ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , право власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_3 , яка належить ОСОБА_4 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_5 , РНОКПП НОМЕР_4 на підставі договору купівлі-продажу від 05.03.2021р. посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Бабій О.В.;

2.3.Визнати за ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , право особистої приватної власності на легковий автомобіль, марки SKODA OKTAVIA А7, 2017 року випуску, номер шасі НОМЕР_5 , номерний знак - НОМЕР_2 ;

2.5.Сторони дійшли спільного погодження, що вартість частки майна

ОСОБА_4 , яке передбачено в п. 1 даної мирової угоди становить 34 000 (тридцять чотири тисячі) доларів СІІІА, які ОСОБА_2 зобов`язується виплатити ОСОБА_4 як компенсацію її частки майна зазначеного п. 1 даної мирової угоди наступним чином:

2.5.3.- 28 000 (двадцять вісім тисяч) доларів США ОСОБА_2 оплачує в день підписання даної мирової угоди, що підтверджується відповідною розпискою.

2.5.4.- 6 000 (шістьтисяч) доларів США ОСОБА_2 виплачує ОСОБА_4 через два місяці після підписання даної мирової угоди по 1 000 (одній тисячі) доларів США кожного місяця впродовж 6 місяців.

4.6. ОСОБА_4 зобов`язується не пізніше 1 червня 2025 року:

-знятися з реєстрації в квартирі АДРЕСА_6 ,

-виселитись з квартири АДРЕСА_6

-оплатити 50% комунальних послуг за квартиру АДРЕСА_6 за час проживання в ній.

3.Сторони погодились, що після виконання п. 2.5.2. даної мирової угоди

щодо повної сплати 6 000 (шести тисяч) доларів США ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_3 ОСОБА_4 , що підтверджується розпискою:

3.1.Визнати за ОСОБА_2 , який

зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКГІП

НОМЕР_3 , право особистої приватної власності на житловий будинок,

загальною площею 54,6 кв.м. що розташований за адресою:

АДРЕСА_2 ;

3.2.Визнати за ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , право особистої приватної власності на земельну ділянку, призначену для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарський будівель та споруд (присадибна ділянка), площею 0,0337 га,

кадастровий номер :08:010:0012, що розташована за адресою:

Львівська обл., Городоцький р-н, с. Зашковичі;

3.3.Визнати за ОСОБА_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , право особистої приватної власності на земельну ділянку, призначену для ведення особистого селянського господарства, площею 0,25 га, кадастровий номер :08:010:0011, що розташована за адресою: Львівська обл., Городоцький р-н, с. Зашковичі;

4.Всі судові витрати по справі № 461/8024/23, у тому числі витрати на

правову допомогу, сторони цієї мирової угоди несуть самостійно.

5.Сторони відмовляються в подальшому від претензій один до одного, від будь-яких майнових та немайнових відшкодувань та збитків, пов`язаних із майном, передбаченим п.1 та зобов`язуються не чинити перешкод у здійсненні права власності при поділі даного майна за цією мировою угодою.

6.В разі необхідності проведення реєстрації / перереєстрації (оформлення і переоформлення) права власності на майно, вказаного в даній мировій угоді, з метою передачі права власності на майно, згідно умов даної мирової угоди, сторони зобов`язуються всіляко сприяти один одному в проведенні зазначених процедур.

7.Із виконанням зобов`язань, що перераховані вище, сторони відмовляються від будь-яких матеріальних чи інших претензій, пов`язаних із предметом спору по даній справі і не матимуть їх у майбутньому в разі належного виконання обома сторонами своїх зобов`язань по даній угоді.

8.Сторони, що уклали цю мирову угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про затвердження мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану Мирову угоду.

9.Враховуючи, що затверджена ухвалою мирова угода має силу рішення суду, в разі її невиконання сторонами взятих на себе зобов`язань, Сторони погоджуються на примусове спонукання сторін до виконання її умов, в тому числі, із залученням державної виконавчої служби.

10.Сторонам відомі правові наслідки у випадку закрштя провадження у справі у зв`язку з затвердженням мирової угоди та у випадку невиконання сторонами умов цієї мирової угоди.

11.Сторони заявляють, що умови мирової угоди ними погоджені, ці умови не порушують та не обмежують їх прав та інтересів чи прав та інтересів третіх осіб.

12.Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках - один - Галицькому районному суду м. Львова та по одному для кожної сторони і набуває чинності з моменту її підписання сторонами.

Провадження у справі за позовом за первісним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про визнання майна особистого приватною власністю та поділ майна подружжя закрити.

Повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На підставі ч. 3 ст. 7 ЗУ «Про судовий збір» повернути позивачеві ОСОБА_4 50% сплаченого судового збору при поданні позовної заяви, що становить грошову суму 4026 гривень 00 копійок.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому повний текст ухвали суду не був вручений у день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст ухвали складений 19. 05.2025 року.

Реквізити сторін:

Позивач:

ОСОБА_4 ( АДРЕСА_7 , РНОКПП: НОМЕР_4 ).

Відповідач:

ОСОБА_2 ( АДРЕСА_8 , РНОКПП: НОМЕР_3 ).

Суддя Мисько Х.М.