Провадження №: 2/752/1343/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про затвердження мирової угоди

01 липня 2025 року Голосіївський районний суд міста Києва в складі головуючого судді Митрофанової А.О., при секретарі Осадчук А.В., розглянувши підготовчому судовому засіданні в приміщенні Голосіївського районного суду м. Києва цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,

В С Т А Н О В И В:

До Голосіївського районного суду міста Києва надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики.

Ухвалою Голосіївського районного суду міста Києва від 13 грудня 2024 року відкрито провадження у справі, вирішено здійснити її розгляд за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання.

30 квітня 2025 року відповідач подав нотаріально посвідчену заяву про затвердження мирової угоди у справі №752/22215/24, в якій просив затвердити укладену мирову угоду з позивачем та закрити провадження у справі №752/22215/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики.

Відповідач в підготовче засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином

Представник позивача Соцький Е.Ю. в підготовче засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи без участі сторони позивача, просив прийняти та затвердити мирову угоду.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного висновку.

Відповідно до ч.3 ст.13 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Крім того, відповідно до ч.7 ст.49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно ч.1, ч.2 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до ч.3, ч.4 ст. 207 ЦПК України до ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно ч.2 ст.208 ЦПК України, ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

Відповідно до п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом .

Як встановлено з ч.2, ч.3 ст.255 ЦПК України про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з державного бюджету. Ухвала суду про закриття провадження у справі може бути оскаржена.

Частиною 2 ст.256 ЦПК України визначено, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи, що сторонами укладено мирову угоду, яка не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, і стосується лише прав та обов`язків сторін, а наслідки прийняття такого рішення роз`яснені сторонам, перевіривши повноваження представника позивача, суд прийшов до висновку, що указану мирову угоду необхідно затвердити та закрити провадження у справі на підставі п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України

Керуючись статтями 49, 142, 207, 208, 255, 256, 260, 353, 354 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 , від імені якої діє адвокат Соцький Е.Ю., та ОСОБА_2 , які є сторонами у цивільній справі №752/22215/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, відповідно до якої сторони домовилися про наступне:

«1. ПРЕДМЕТ УГОДИ

1.1. Ця Угода укладається Сторонами з метою повного та остаточного врегулювання спору, що є предметом судового розгляду в Голосіївському районному суді міста Києва у справі № 752/22215/24 за позовом Позивача до Відповідача про стягнення заборгованості за Договором позики.

1.2. Відповідач повністю та беззастережно визнає обґрунтованість вимог Позивача, викладених нею у позовній заяві від "25" вересня 2024 року щодо стягнення заборгованості за Договором позики, та визнає наявність заборгованості перед Позивачем у сумі, визначеній у п. 2.2. цієї Угоди.

2. УМОВИ ПОГАШЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ

2.1. Відповідач зобов?язується сплатити Позивачу заборгованість, визнану згідно п. 1.2. цієї Угоди, на умовах та в порядку, визначених цією Угодою.

2.2. Сторони дійшли згоди, що загальна сума заборгованості Відповідача перед Позивачем, яка підлягає сплаті за цією Угодою, становить 85 000,00 (вісімдесят п?ять тисяч) доларів США.

2.3. Відповідач зобов?язується сплачувати Позивачу заборгованість, зазначену в п. 2.2 Угоди, щомісячними платежами у фіксованому розмірі 500,00 (п?ятсот) доларів США кожен. Платіж здійснюється у національній валюті України (гривні) за офіційним курсом Національного банку України до долара США, встановленим на день фактичного здійснення платежу, аж до повного погашення загальної суми заборгованості, визначеної в п. 2.2.

2.3.1. Відповідач має право здійснювати платежі у більшому розмірі, ніж встановлено п. 2.3 У годи. Такі платежі, що перевищують 500,00 доларів США (в гривневому еквіваленті), зараховуються в рахунок погашення основної суми боргу (тіла боргу, зазначеного у п. 2.2), що призводить до скорочення загального строку погашення заборгованості.

2.4. Щомісячні платежі здійснюються Відповідачем не пізніше 10 (десятого) числа кожного місяця, починаючи з червня 2025 року.

2.4.1. Розрахункова дата початку платежів визначена з урахуванням очікуваного затвердження цієї мирової угоди судом не раніше судового засідання, призначеного на 14 травня 2025 року. У разі відкладення судового засідання по справі та/або якщо суд затвердить умови цієї мирової У годи пізніше 14 травня 2025 року, то перший щомісячний платіж має бути здійснено не пізніше 10 (десятого) числа місяця, наступного за місяцем, в якому ухвала суду про затвердження мирової угоди набрала законної сили.

2.5. Сплата щомісячних платежів здійснюється шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок Позивача, зазначений у розділі 7 цієї Угоди. Зміна способу платежу можлива лише за письмовою згодою Сторін шляхом укладення відповідної додаткової угоди до цієї Мирової угоди.

2.6. Датою виконання зобов`язання щодо сплати щомісячного платежу вважається дата зарахування коштів на банківський рахунок Позивача, зазначений у розділі 7 цієї Угоди.

2.7. Належними доказами здійснення платежу є банківська квитанція (платіжне доручення) про здійснення оплати з відміткою банку про виконання, або виписка з банківського рахунку Відповідача, що підтверджує списання коштів на користь Позивача, за умови їх подальшого зарахування на рахунок Позивача. Відповідач зобов?язаний зберігати докази здійснення всіх платежів до моменту отримання від Позивача письмового підтвердження про повне виконання грошового зобов?язання згідно п. 2.9. У годи.

2.8. Сторони погодили, що Позивач має право відступити право вимоги за цією угодою на корить третьої особи (нового кредитора) без отримання додаткової згоди відповідача, відповідно до положень статей 512-516 Цивільного кодексу України.

2.8.1. У разі відступлення Позивачем права вимоги за цією Угодою, Позивач (первісний кредитор) зобов?язаний не пізніше 15 (п?ятнадцяти) календарних днів від дати такого відступлення письмово повідомити Відповідача про цей факт шляхом направлення цінного листа з описом вкладення на адресу Відповідача, зазначену в розділі 7 Угоди. До повідомлення додаються копії документів, що підтверджують відступлення права вимоги, а також зазначаються повні реквізити нового кредитора (найменування/ПІБ, адреса, контактні дані, банківські реквізити для здійснення платежів). До моменту отримання такого повідомлення Відповідач має право здійснювати платежі на користь Позивача (первісного кредитора) на реквізити, зазначені в розділі 7 цієї Угоди.

2.9. Після повного виконання Відповідачем грошового зобов?язання за цією Угодою (сплати всієї суми, зазначеної в п. 2.2.), Позивач зобов?язаний протягом 30 (тридцяти) календарних днів від дати отримання останнього платежу надати (направити цінним листом з описом вкладення) Відповідачу письмове підтвердження (заяву) про те, що Відповідачем повністю та належним чином виконано зобов?язання за цією Угодою, і що Позивач не має жодних претензій до Відповідача стосовно предмету цієї Угоди.

3. ГАРАНТІЇ ВИКОНАННЯ ЗОБОВ?ЯЗАНЬ

3.1. З моменту підписання цієї Угоди і до повного виконання Відповідачем зобов?язань, передбачених розділом 2 цієї Угоди, Відповідач зобов?язується не відчужувати (не продавати, не дарувати, не обмінювати), не вносити до статутного капіталу юридичних осіб, не передавати в іпотеку/заставу, не обтяжувати іншим чином будь-яке належне йому нерухоме майно та корпоративні права без попередньої письмової згоди Позивача.

3.2. 3 метою забезпечення виконання п. 3.1 Угоди, Відповідач зобов?язується протягом 10 (десяти) робочих днів з дати затвердження цієї Угоди судом надати Позивачу (його представнику) повний Перелік належного йому нерухомого майна (із зазначенням реєстраційних номерів) та корпоративних прав (із зазначенням найменування юридичної особи, коду ЄДРПОУ, розміру частки) станом на дату затвердження угоди судом.

3.3. Відповідач зобов`язується на письмову вимогу позивача надавати актуальну інформацію щодо стану майна та корпоративних прав, зазначених у переліку, протягом 5 (п`яти) робочих днів з дати отримання такої вимоги.

4. НАСЛІДКИ ПОРУШЕННЯ УМОВ угоди

4.1. У разі порушення Відповідачем строку сплати будь-якого щомісячного платежу, передбаченого пунктом 2.3 та 2.4 цієї Угоди, більш ніж на 10 (десять) календарних днів, та/або у разі порушення Відповідачем зобов`язання, передбаченого пунктом 3.1 цієї угоди, Позивач має право за своїм вибором:

4.1.1. Вимагати від Відповідача негайної дострокової сплати всієї суми заборгованості, визначеної у п. 2.2 цієї Угоди, що залишилася несплаченою на момент пред?явлення такої вимоги.

4.1.2. Звернутися до суд, який затвердив цю Мирову угоду, із заявою про видачу виконавчого листа на примусове виконання умов цієї Угоди в частині стягнення заборгованості з урахуванням наслідків порушення, передбачених цим розділом.

4.1.3. Нарахувати та стягнути з Відповідача пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, від суми простроченого щомісячного платежу за кожен день прострочення. Нарахування пені здійснюється до дня фактичного погашення простроченого платежу або до дня пред?явлення вимоги про дострокове погашення всієї заборгованості згідно п. 4.1.1.

4.1.4. У разі пред?явлення вимоги про дострокове погашення всієї заборгованості згідно п. 4.1.1, з моменту прострочення строку, встановленого у такій вимозі Позивача для сплати, на всю суму дострокової заборгованості нараховуються 3% (три відсотки) річних та інфляційні втрати відповідно до статті 625 Цивільного кодексу України до дня фактичного повного погашення такої заборгованості.

4.1.5. У разі порушення Відповідачем зобов?язання, передбаченого п. 3.1 цієї (несанкціоноване відчуження/обтяження майна), Відповідач, окрім наслідків, передбачених п. 4.1.1 - 4.1.4, зобовязаний сплатити Позивачу штраф у розмірі 20% (двадцять відсотків) від загальної суми заборгованості, визначеної в п. 2.2 Угоди, за кожен випадок такого порушення.

5. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

5.1. Сторони зобов?язуються зберігати конфіденційність щодо умов цієї Угоди, а також щодо будь-якої інформації, отриманої ними у зв?язку з виконанням цієї Угоди, за винятком випадків, коли розкриття такої інформації вимагається законом (зокрема, подання Угоди до суду для затвердження), необхідне для захисту прав та інтересів Сторін (в т.ч. при примусовому виконанні), або здійснюється за взаємною письмовою згодою Сторін.

6. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

6.1. Ця Угода набирає чинності з моменту її затвердження ухвалою Голосіївського районного суду міста Києва у справі № 752/22215/24.

6.2. Затвердження цієї Мирової угоди судом має наслідком закриття провадження у справі № 752/22215/24. Сторони підтверджують, що їм відомі та зрозумілі правові наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені ст. 206, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України.

6.3. У разі невиконання Відповідачем умов цієї Угоди, затвердженої ухвалою суду, Позивач має право звернутися до Голосіївського районного суду міста Києва із заявою про видачу виконавчого листа та пред?явити його до примусового виконання в порядку, встановленому Законом України "Про виконавче провадження"

6.4. Ця Угода укладена у трьох автентичних примірниках українською мовою, що мають однакову юридичну силу: по одному примірнику для кожної Сторони та один примірник для долучення до матеріалів судової справи № 752/22215/24 в Голосіївському районному суді міста Києва.

6.5. Будь-які зміни та доповнення до цієї Угоди можуть бути внесені лише за взаємною згодою Сторін шляхом укладення додаткової угоди у письмовій формі, яка підписується Сторонами (їх уповноваженими представниками) та підлягає затвердженню судом у тому ж порядку, що і ця Мирова угода, якщо такі зміни стосуються умов, затверджених судом.

6.6. Усі спори, що виникають з цієї Угоди або у зв?язку з нею, зокрема щодо її виконання, порушення, припинення чи недійсності, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами. У разі недосягнення згоди, спір підлягає вирішенню в судовому порядку відповідно до чинного законодавства України.

6.7. Сторони підтверджують, що вони уклали цю Угоду добровільно, при повному розумінні її умов та правових наслідків, без будь-якого примусу, обману чи тиску, та що ця Мирова угода не порушує прав та законних інтересів інших осіб. Представник Позивача підтверджує наявність у нього повноважень на укладення цієї Мирової угоди.

6.8. Судові виграти, понесені Сторонами у в`язку з розглядом справи № 752/22215/24, а саме: судовий збір, сплачений Позивачем, та витрати Позивача на професійну правничу допомогу, покладаються на Відповідача.

6.9. Сторони узгодили, що розмір витрат Позивача на професійну правничу допомогу, які підлягають відшкодуванню Відповідачем, відповідно до Договору про надання правової допомоги №31/07 від 20 серпня 2024 року та підтверджуючих документів, становить 35 000,00 (тридцять п?ять тисяч) гривень 00 копійок. Копія підтверджуючого документу (виставлений рахунок на оплату послуг та/або Акт наданих послуг Позивачу за Договором про надання правової допомоги №31/07 від 20 серпня 2024 року) щодо розміру витрат Позивача на професійну правничу допомогу буде направлена Відповідачу на його поштову адресу цінним листом із описом вкладеного не пізніше 5 (п?яти) робочих днів від дня набрання чинності ухвали Голосіївського районного суду міста Києва у справі № 752/22215/24 про затвердження цієї угоди.

6.9.1. Відповідач визнає зазначений у п. 6.9 розмір витрат Позивача на професійну правничу допомогу та зобов?язується добровільно компенсувати їх Позивачу протягом 15 (п?ятнадцяти) календарних днів з дати набрання законної сили ухвалою суду про затвердження цієї Угоди.

6.10. Сторони подають до Голосіївського районного суду міста Києва письмові заяви про затвердження цієї Мирової угоди. Підпис Відповідача ОСОБА_2 на його заяві про затвердження мирової угоди має бути засвідчений нотаріально, якщо він не буде особисто присутній у судовому засіданні при затвердженні угоди.

6.11. Будь-які повідомлення, заяви, вимоги та інша комунікація між Сторонами з приводу виконання цієї Угоди здійснюються у письмовій формі.

6.11.1. Письмова форма комунікацій включає: направлення документів засобами поштового зв?язку (цінним листом з описом вкладення) на адреси Сторін, зазначені в розділі 7 Угоди, або обмін електронними документами, підписаними кваліфікованим електронним підписом (КЕП) Сторін (їх представників), направленими на електронні адреси Сторін, зазначені в розділі 7 Угоди.

6.11.2. Сторони зобов?язані невідкладно повідомляти одна одну про зміну своїх адрес, номерів телефонів, електронних адрес та банківських реквізитів, зазначених у розділі 7 Угоди. У разі неповідомлення, повідомлення, направлені за останніми відомими адресами/реквізитами, вважаються належним чином врученими. Ризики негативних наслідків, пов?язаних із неповідомленням про зміну реквізитів, несе Сторона, яка допустила таке порушення.

6.11.3. Позивач може здійснювати комунікації з Відповідачем щодо виконання цієї Угоди як безпосередньо, так і через свого представника - Соцького Едгара Юрійовича, який діє на підставі Договору про надання правової допомоги №31/07 від 20 серпня 2024 року.

7. РЕКВІЗИТИ СТОРІН ТА КОНТАКТНІ ДАНІ:

7.1. Позивач: ОСОБА_1

РНОКПП: НОМЕР_1

Адреса для листування: АДРЕСА_2.

Тел.: НОМЕР_4

Ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_2

Платіжні реквізити для зарахування виплат:

IBAN: НОМЕР_2

7.2. Відповідач: ОСОБА_2

РНОКПП: НОМЕР_3

Адреса для листування: АДРЕСА_1 .

Тел. НОМЕР_5

Ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_1 »

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики - закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

Позивач: ОСОБА_1 , адреса проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_1

Відповідач: ОСОБА_2 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 .

Строк пред`явлення до виконання три роки.

Ухвала набирає законної сили згідно статті 251 Цивільного процесуального кодексу України та може бути оскаржена до Київського апеляційного суду за правилами, встановленими статтями 353-355 Цивільного процесуального кодексу України.

Суддя А.О. Митрофанова