справа № 462/3990/14-ц
УХВАЛА

26 грудня 2025 року суддя Залізничного районного суду м. Львова Іванюк І.Д., розглянувши матеріали заяви заявниці ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні,

в с т а н о в и в:

17.12.2025 року заявниця звернулася до суду з заявою, в якій просить виправити описку, допущену в рішенні Залізничного районного суду м. Львова від 08.09.2014 року у справі 462/3990/14-ц, а саме у мотивувальній частині рішення вірно зазначити «З свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 (а.с.5) вбачається, що сторони уклали шлюб 17.05.2014 року у Міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції, актовий запис № 749, після чого дружині присвоєне прізвище ОСОБА_2 , дошлюбне прізвище - ОСОБА_3 » замість неправильного «З свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 (а.с.4) вбачається, що сторони уклали шлюб 14.07.2007 р. у Залізничному відділі реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, актовий запис № 168, після чого дружині присвоєне прізвище ОСОБА_2 , дошлюбне прізвище ОСОБА_3 ».

Оглянувши матеріали справи № 462/3990/14-ц, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч.1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно із ч.2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

У відповідності до вимог ч.2 ст. 247 ЦПК України в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Як вбачається зі змісту п.19 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 14 від 18.12.2009 року «Про судове рішення у цивільній справі» вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності. Питання про внесення виправлень може бути вирішено судом, що ухвалив рішення, як із власної ініціативи, так і за заявою осіб, які беруть участь у справі, і незалежно від того, чи виконано рішення, але в межах установленого законом строку, протягом якого воно може бути пред`явлено до примусового виконання. Внесення виправлень у судове рішення, яке не підлягає примусовому виконанню, строком не обмежено. Після внесення виправлень чи арифметичних помилок текст рішення змінювати не можна, проте у виконавчому листі наводяться формулювання резолютивної частини рішення в тій редакції, яку воно отримало у зв`язку з постановленням відповідної ухвали.

Описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо.

Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не має права змінювати зміст судового рішення, а лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності (постанова Верховного Суду від 21.07.2020 у справі № 521/1074/17).

Рішенням Залізничного районного суду м.Львова від 08.09.2014 року ухвалено позовну заяву задовольнити, розірвати шлюб між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований 17.05.2014 р. у Міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції, актовий запис № 749.

У абз.6 мотивувальної частини рішення допущено описку, а тому слід вірно зазначити «З свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 (а.с.5) вбачається, що сторони уклали шлюб 17.05.2014 року у Міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції, актовий запис № 749, після чого дружині присвоєне прізвище ОСОБА_2 , дошлюбне прізвище - ОСОБА_3 » замість неправильного «З свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 (а.с.4) вбачається, що сторони уклали шлюб 14.07.2007 р. у Залізничному відділі реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, актовий запис № 168, після чого дружині присвоєне прізвище ОСОБА_2 , дошлюбне прізвище ОСОБА_3 ».

Враховуючи вищенаведене, а також те, що описка є технічною і не змінює змісту ухваленого судом остаточного процесуального рішення, суд дійшов висновку про необхідність внесення виправлень у рішення.

Керуючись ст. ст. 269, 258-261, 265, 353, 354 ЦПК України, суд -

п о с т а н о в и в:

виправити допущену в рішенні Залізничного районного суду м. Львова від 08.09.2014 року у справі 462/39990/14-ц за заявою заявниці ОСОБА_1 описку, зазначивши в абзаці 3 мотивувальної частини рішення вірно: «З свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 (а.с.5) вбачається, що сторони уклали шлюб 17.05.2014 року у Міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції, актовий запис № 749, після чого дружині присвоєне прізвище ОСОБА_2 , дошлюбне прізвище - ОСОБА_3 ».

Копію ухвали надіслати учасникам справи для відома.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя І.Д. Іванюк