Справа № 477/1939/25
Провадження № 2-д/477/2/25
УХВАЛА

про неможливість виконання доручення

18 грудня 2025 року м. Миколаїв

Вітовський районний суд Миколаївської області у складі: головуючого у справі - судді Полішко В.В., з секретарем Котовою О.Д.,

під час виконання доручення французького суду щодо вручення судових документів представнику Agroexport JSC-Agro Shipping Group,

ВСТАНОВИВ:

15 вересня 2025 року з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у відповідності до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року та на виконання вимог розділів ІІІ та VІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України та Державної судової адміністрації України №1092/54 від 27 червня 2008 року надійшло доручення французького суду щодо вручення судових документів представнику Agroexport JSC-Agro Shipping Group. Адреса розташування юридичної особи у доручені зазначена: вул. Урожайна, 1, с. Шевченкове, Миколаїв, Одеса, Україна.

16 вересня 2025 року судом зроблений запит до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань щодо місця реєстрації Agroexport JSC-Agro Shipping Group.

З огляду на отриману відповідь від 16 вересня 2025 року № 1778944 відомості щодо реєстрації Agroexport JSC-Agro Shipping Group., а також Agrеoexport JSC-Agro Shipping Group (відповідь від 16 вересня 2025 року № 1778980) у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань відсутні.

18 вересня 2025 року та повторно 17 жовтня 2025 року судом зроблений запит до Шевченківської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області щодо надання інформації, а саме: чи розташована юридична особа - Agroexport JSC-Agro Shipping Group або Agrеoexport JSC-Agro Shipping Group за адресою: АДРЕСА_1 , або взагалі на території Шевченківської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області; у разі відсутності зазначеного підприємства за вказаною адресою, вказати що саме розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

21 жовтня 2025 року до суду надійшла відповідь, відповідно до змісту якої юридична особа Agroexport JSC-Agro Shipping Group або Agrеoexport JSC-Agro Shipping Group за адресою: вул. Урожайна, 1, с. Шевченкове Миколаївського району Миколаївської області відсутня. За вказаною адресою розташоване підприємство ТОВ «Котляревський елеватор».

24 жовтня 2025 року на адресу ТОВ «Котляревський елеватор» направлений запит про надання відомостей чи розташована за місцем знаходження підприємства на території ТОВ «Котляревський елеватор» за адресою: вул. Урожайна, 1, с. Шевченкове Миколаївського району Миколаївської області юридична особа - Agroexport JSC-Agro Shipping Group.

З огляду на отриману відповідь юридична особа Agroexport JSC-Agro Shipping Group за адресою: вул. Урожайна, 1, с. Шевченкове Миколаївського району Миколаївської області не значиться. ТОВ «Котляревський елеватор» є єдиною юридичною особою, яка фактично знаходиться за вказаною адресою. ТОВ «Котляревський елеватор» жодним чином не пов`язане з юридичною особою Agroexport JSC-Agro Shipping Group. Між ТОВ «Котляревський елеватор» та Agroexport JSC-Agro Shipping Group не укладалося договорів користування (оренди) приміщень.

Наведене вказує на неможливість виконання судового доручення французького суду з об`єктивних причин.

Відповідно до приписів статті 501 ЦПК України доручення французького суду щодо вручення судових документів представнику Agroexport JSC-Agro Shipping Group визнано не виконаним.

Згідно з пунктом 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Мін`юсту України та ДСА України 27 червня 2008 року №1092/5/54, зареєстрованого в Мін`юсті України 02 липня 2008 року за №573/15264, доручення Південного міжрегіонального управління юстиції ( м. Одеса) повертається без виконання, у зв`язку з неможливістю вручення судових документів Agroexport JSC-Agro Shipping Group.

Враховуючи викладене, оскільки Вітовський районний суд Миколаївської області позбавлений можливості виконати доручення французького суду через неможливість виклику представника Agroexport JSC-Agro Shipping Group до Вітовського районного суду Миколаївської області для вручення судових документів, оскільки юридична особа не зареєстрована за адресою, вказаною у дорученні, суд вважає за необхідне постановити ухвалу про неможливість виконання доручення, повернути матеріалами доручення без виконання та разом із зібраними в ході виконання доручення матеріалами до Південного міжрегіонального управління юстиції ( м. Одеса).

Керуючись статтями 260, 510 ЦПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Визнати неможливим виконання доручення французького суду через неможливість виклику представника Agroexport JSC-Agro Shipping Group для вручення судових документів до Вітовського районного суду Миколаївської області, оскільки вказана юридична особа не зареєстрована та не розташована за вказаною у дорученні адресою.

Копію ухвали суду разом із матеріалами судового доручення французького суду про вручення судових документів представнику Agroexport JSC-Agro Shipping Group, а також матеріали, зібрані в ході виконання цього доручення, направити до Південного міжрегіонального управління юстиції ( м. Одеса).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя В.В.Полішко