Справа № 157/1969/25
Провадження №2-о/157/103/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 грудня 2025 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Антонюк О.В.,

з участю секретаря судового засідання Солошик Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Управління соціального захисту населення Камінь-Каширської районної державної адміністрації, Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся у суд із заявою, в якій просить встановити факт, що він ( ОСОБА_1 ) є чоловіком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . В обґрунтування вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його дружина - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, яке видане 24 березня 2025 року виконавчим комітетом Сошичненської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області серії НОМЕР_1 . Відповідно до довідки до акта огляду медико-соціальною комісією серії 12 ААА № 745467 від 07 вересня 2017 року,у його дружини наявна І група інвалідності Б захворювання, визнане впливом аварії на ЧАЕС. Окрім того, у цьому ж акті на звороті вказано: «Пенсіонерка. Потребує постійного стороннього догляду». Оскільки його дружина померла у зв`язку з захворюванням, що визнане впливом аварії на ЧАЕС, він має право на отримання посвідчення як чоловік померлої громадянки з числа учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС (потерпілих) категорії 1, смерть якого (якої) пов`язана з Чорнобильською катастрофою, для отримання пенсії. Він звернувся до Управління з питань ветеранської політики Камінь-Каширської районної державної адміністрації для оформлення цього посвідчення, однак спеціалісти, оглянувши його документи, повідомили про те, що через розбіжність у написані імені його дружини у свідоцтві про шлюб неможливо підтвердити те, що померла особа є його дружиною. Після смерті дружини, яка мала статус особи з інвалідністю 1 групи, захворювання якої пов`язане з наслідками Чорнобильської катастрофи, він має також право на оформлення пенсії по втраті годувальника. У свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданому 17 липня 1970 року сільською радою Залісся Камінь-Каширського району Волинської області, ім`я його дружини вказано « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть - « ОСОБА_5 », у зв`язку з цим він не має можливості подати необхідні документи для посвідчення та пенсії по втраті годувальника. Встановлення факту, що ОСОБА_3 є його дружиною має для нього юридичне значення, оскільки це необхідно для оформлення посвідчення та пенсії по втраті годувальника після смерті дружини, яка мала статус особи з інвалідністю І групи, захворювання якої пов`язане з наслідками Чорнобильської катастрофи. Факт, що ОСОБА_3 є його дружиною, підтверджується: паспортом серії НОМЕР_3 , у якому на сторінці 10 зазначено, що він уклав шлюб 17 липня 1970 року з ОСОБА_6 , а також і те, що він народився у с. Залісся, тобто у тому ж селі, де між ними було зареєстровано шлюб. Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 підтверджується те, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Залісся, де і померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Довідкою до акта огляду МСЕК серії 12ААА № 745467 підтверджується, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 . Зі свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 вбачається, що шлюб зареєстровано 17 липня 1970 року Заліською сільською радою, тобто за його місцем народження та народження його дружини - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (с. Залісся). Зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 вбачається, що батьками ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця с. Залісся, є батько - ОСОБА_1 , мати - ОСОБА_9 . У свідоцтві про народження серії НОМЕР_5 зазначено, що батьками ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки с. Залісся, є батько - ОСОБА_1 , мати - ОСОБА_3 . У свідоцтві про народження серії НОМЕР_6 зазначено, що батьками ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця с. Залісся, є батько - ОСОБА_1 , мати - ОСОБА_9 . Згідно з довідкою Сошичненської сільської ради від 28.10.2025 за № 648, по АДРЕСА_1 проживали: голова д/г - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; дружина - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; син - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Відповідно до довідки Сошичненської сільської ради від 28.10.2025 за № 647, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у с. Залісся не була зареєстрована і не проживала, а дійсно проживала та була зареєстрована - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Наведені обставини, в тому числі щодо місця його народження, реєстрації шлюбу, проживання, смерті дружини, народження їхніх дітей, свідчать про те, що дійсно ОСОБА_3 є його дружиною. Разом з тим, зазначає, що у свідоцтві про народження їхніх дітей, а саме: ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , також не правильно вказано ім`я його дружини, тобто матері дітей.

Ухвалою судді від 10 листопада 2025 року заяву про встановлення факту, що має юридичне значення прийнято до розгляду і у справі відкрито провадження, постановлено розглядати справу у порядку окремо провадження у відкритому судовому засіданні та призначено судове засідання.

Ухвалою суду від 08 грудня 2025 року у справі замінено заінтересовану особу Управління з питань ветеранської політики Камінь-Каширської районної державної адміністрації на заінтересовану особу Управління соціального захисту населення Камінь-Каширської районної державної адміністрації.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, зі змісту поданої ним заяви про встановлення факту, що має юридичне значення вбачається, що він просить справу розглянути у його відсутності.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України Оласюк Т.С. у судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву, із змісту якої вбачається, що вона просить справу розглянути у відсутності представника Головного управління Пенсійного фонду України та не заперечує щодо задоволення заяви ОСОБА_1 , а також зазначила, що у разі встановлення факту того, що ОСОБА_15 є дружиною заявника та після виготовлення відповідного посвідчення, заявник матиме право на розгляд питання про призначення пенсії у разі втрати годувальника, відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Представник Управління соціального захисту населення Камінь-Каширської районної державної адміністрації Демидюк М. у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, із змісту якої вбачається, що він просить справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення розглянути у відсутності представника управління, а також зазначив, що ОСОБА_2 відповідно до довідки до акта огляду медико-соціальною комісією серії 12 ААА № 745467 від 07 вересня 2017 року, мала І групу інвалідності Б захворювання, визнаного впливом аварії на ЧАЕС ( ОСОБА_1 , чоловік ОСОБА_2 має право на подачу документів для отримання посвідчення «Дружина (чоловік) померлого (померлої) громадянина (громадянки) (потерпілих) категорії 1, смерть якого (якої) пов`язана з Чорнобильською катастрофою». Проте Управління не може надіслати документи позивача ОСОБА_1 для подальшого прийняття рішень у зв`язку з розбіжністю у написані імені його дружини у свідоцтвах про шлюб та про смерть, тобто неможливо підтвердити те, що померла особа є його дружиною. Наведені у заяві обставини, в тому числі щодо місця його народження, реєстрації шлюбу, проживання, смерті дружини, народження їхніх дітей, свідчать про те, що дійсно ОСОБА_3 є дружиною ОСОБА_1 .

З`ясувавши обставини справи та дослідивши докази, суд дійшов висновку, що заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, належить задовольнити повністю, зважаючи на таке.

Згідно з ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Частиною 2 ст. 315 ЦПК України встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд встановив, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 у с. Залісся, Камінь-Каширського району Волинської області, що підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 15 травня 1996 року Камінь-Каширським РВУМВС України у Волинській області .

Згідно з копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого 17 липня 1970 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженець с. Залісся, Камінь-Каширського району Волинської області, та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Залісся, Камінь-Каширського району Волинської області, одружилися 17 липня 1970 року, і після реєстрації одруження присвоєно прізвища: чоловікові ОСОБА_16 , дружині ОСОБА_16 , місце реєстрації шлюбу с/Рада Залісся К-Каширського р-ну Волинської області.

Відповідно до актового запису про укладення шлюбу № 11 від 17 липня 1970 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженцю с. Залісся, Камінь-Каширського району Волинської області, на час укладення шлюбу минуло 20 років, а ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці с. Залісся, Камінь-Каширського району, Волинської області, минуло 18 років.

З актового запису про народження № 12 від 24 жовтня 1951 року вбачається, що ОСОБА_6 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Залісся, Камінь-Каширського району, Волинської області.

Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 24 березня 2025 року Виконавчим комітетом Сошичненської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Залісся Камінь-Каширського району, Волинської області, померла у віці 73 роки у с. Залісся Камінь-Каширського району Волинської області ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Аналізуючи в сукупності вищенаведені обставини, у тому числі дату народження ОСОБА_3 , вік ОСОБА_3 на момент укладення шлюбу та вік ОСОБА_3 на час смерті, суд дійшов висновку, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженець с. Залісся, Камінь-Каширського району Волинської області, є чоловіком ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Залісся, Камінь-Каширського району Волинської області, який померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Залісся, Камінь-Каширського району Волинської області.

Встановлення факту, про який просить заявник, необхідно йому для оформлення пенсії по втраті годувальника.

Іншим чином встановити факт, про який просить заявник, неможливо.

Згідно з ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати заявниці відшкодуванню не підлягають.

Керуючись ст.ст. 9, 77 - 81, 247, 263 - 265, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженець с. Залісся, Камінь-Каширського району Волинської області (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_7 ) є чоловіком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Залісся, Камінь-Каширського району Волинської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Залісся, Камінь-Каширського району Волинської області

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складення.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за вебадресою сторінки на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет: https://km.vl.court.gov.ua/sud0304/gromadyanam/csz/.

Головуючий: О.В. Антонюк