Провадження №2-і/204/20/25
УХВАЛА

іменем України

29 грудня 2025 року м. Дніпро

Чечелівський районний суд міста Дніпра у складі:

головуючий-суддя Книш А.В.,

секретар судового засідання Малкамова О.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» про виправлення помилки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із заявою про виправлення описки, допущеної при оформленні виконавчого листа від 14 жовтня 2025 року у справі №204/13767/23, а саме неправильно зазначену дату народження виправити на правильну ІНФОРМАЦІЯ_1 . Вказує, що в поданій позовній заяві було зазначено дату народження боржника ІНФОРМАЦІЯ_1 , натомість у виконавчому листі зазначено ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Сторони, належним чином та завчасно сповіщені про час та місце розгляду заяви про виправлення помилки в судове засідання не з`явилися. Представник позивача подав заяву про розгляд справи без його участі. Інші учасники про причини неявки суд не повідомили. За ухвалою суду, на підставі ч.3 ст.432 ЦПК України, заява розглянута за їх відсутності.

Згідно ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Суд виходить з того, що 17 червня 2024 року Красногвардійським районним судом м. Дніпропетровська ухвалено рішення у цивільній справі №204/13767/23 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, яким позовну заяву ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено; стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» заборгованість за Договором про відкриття кредитної лінії №1139-4756 від 11 січня 2023 року, яка виникла станом на 09 серпня 2023 року та складається із простроченої заборгованості за кредитом у розмірі 1000 грн, простроченої заборгованості за нарахованими процентами у розмірі 6200 грн, а всього 7200 (сім тисяч двісті) гривень 00 копійок; стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» судові витрати зі сплати судового збору у розмірі 2147 (дві тисячі сто сорок сім) гривень 20 (двадцять) копійок (а.с.45-46).

На примусове виконання зазначеного рішення 14 жовтня 2025 року судом був виданий виконавчий лист (а.с.54).

Перевіряючи доводи заявника щодо помилки у зазначеному виконавчому листі встановлено, що відповідно до копії паспорта відповідача, датою народження ОСОБА_1 є ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.74).

Однак, у виданому 14 жовтня 2025 року виконавчому листі помилково зазначено дату народження боржника ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

При цьому, у заяві про виправлення описки позивач просить виправити дату народження відповідача на « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а не на « ІНФОРМАЦІЯ_1 » відповідно до копії паспорта останнього.

За наведених обставин, враховуючи наявну в матеріалах справи копію паспорта боржника ОСОБА_1 , заява про виправлення помилки у виконавчому листі підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст.ст. 432 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» про виправлення помилки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити частково.

Виправити помилку у виконавчому листі, виданому на виконання рішення суду від 17 червня 2024 року у цивільній справі №204/13767/23 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, зазначивши правильну дату народження боржника ОСОБА_1 - « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

У задоволенні заяви в іншій частині відмовити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Головуючий