Справа № 465/9678/25
Провадження 2-о/465/373/25
РІШЕННЯ

Іменем України

30.12.2025 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова у складі

головуючого судді Мартьянової С.М.,

присяжних Яремко Л.М., Поліщук Н.М.,

за участю секретаря судового засідання Безпяткової Р.О.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду у м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особа: ОСОБА_2 , Франківська районна адміністрація Львівської міської ради, про усиновлення дитини,

встановив:

ОСОБА_1 , в особі свого представника - адвоката Думи Р.І., звернувся до суду з заявою про усиновлення дитини, заінтересовані особа: ОСОБА_2 , Франківська районна адміністрація Львівської міської ради, про усиновлення дитини.

Заяву мотивує тим, що ОСОБА_1 бажає усиновити неповнолітню дочку дружини ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . З даного приводу 09.10.2025 року ОСОБА_1 звернувся із заявою у відділ «Служби у справах дітей» Франківського району з проханням надати висновок про доцільність усиновлення неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та відповідність даного усиновлення інтересам дитини, надавши усі необхідні документи. ОСОБА_1 разом із дружиною та трьома дітьми фактично проживають за адресою: АДРЕСА_1 . Вказана квартира належить брату дружини, ОСОБА_4 , який не проживає у місті Львові. Вказує на відсутність перешкод в усиновленні малолітньої дитини заявником, оскільки досліджені в ході розгляду справи докази повністю підтвердять, що таке усиновлення буде відповідати інтересам малолітньої дитини та спрямоване на всебічний гармонійний її розвиток у повноцінній сім`ї. Мотивом вказаного звернення є щире бажання створити для дитини повноцінну сім`ю, у якій вона буде оточена увагою, теплом і підтримкою. Вважає, що усиновлення відповідає найкращим інтересам дитини, забезпечить їй стабільне сімейне середовище, емоційну безпеку та можливість гармонійного розвитку. Заявник має двох рідних дітей - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які проживають разом із ОСОБА_3 та виховуються в атмосфері любові, поваги та взаєморозуміння. Вони позитивно ставляться до наміру Заявника усиновити дитину та готові прийняти її як члена їх родини. Вважає, що наявність дітей у сім`ї сприятиме швидшій соціалізації усиновленої дитини, формуванню у неї почуття приналежності, довіри й підтримки. Заявник має стабільний дохід, постійне місце проживання, належні житлово-побутові умови для виховання дітей. Заявник усвідомлює відповідальність, яку несе усиновлення, та готовий забезпечити дитині всебічний розвиток - фізичний, духовний, моральний і культурний. Метою вказаного звернення не є отримання будь-яких матеріальних чи інших вигод, а лише прагнення подарувати дитині любов, турботу та стабільність, яких вона потребує. Заявник упевнений, що його життєві обставини, моральні якості та досвід виховання дітей дозволять створити найкращі умови для подальшого життя та розвитку ОСОБА_3 . З огляду на викладене, вважає, що усиновлення відповідає вимогам Сімейного кодексу України та найкращим інтересам дитини.

Враховуючи вищевикладене, просить Оголосити громадянина України ОСОБА_1 усиновлювачем неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; внести зміни до актового запису, складеного Рогатинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, виданого Львівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області від 02 вересня 2016 року серія НОМЕР_1 про народження ОСОБА_3 , про що складено відповідний актовий запис 02 лютого 2009 року №8: у графі прізвище: вилучити запис « ОСОБА_3 », внести запис « ІНФОРМАЦІЯ_6 »; у графі по батькові: вилучити запис « ОСОБА_3 », внести запис « ІНФОРМАЦІЯ_6 »; у графі батько: вилучити запис « ОСОБА_12 », внести запис « ОСОБА_1 »; решту відомостей залишити без змін.

Заявник та його представник подали до суду заяву, в якій просили проводити розгляд справи без їх участі, заяву підтримали з підстав, викладених у ній, та просили таку задоволити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 подала до суду заяву про розгляд справи без її участі. Щодо задоволення заяви не заперечила.

Представник заінтересованої особи Франківської районної адміністрації Львівської міської ради подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, вимоги заяви підтримав у повному обсязі.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Головним принципом, який має застосовуватися до усиновлення, є принцип, передбачений статтею 4 Європейської конвенції про усиновлення дітей, відповідно до якого рішення про усиновлення має відповідати найвищим інтересам дитини.

Відповідно до ст. 207 СК України усиновлення - це прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, яке провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина (стаття 6 СК України).

У відповідності до ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Усиновлювачем може бути один з подружжя за згодою другого з подружжя.

У п. 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.03.2007 № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» зазначено, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1 - 3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що складено відповідний актовий запис №8, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 02.09.2016 року Львівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області.

З вищевказаного Свідоцтва про народження вбачається, що батьками ОСОБА_3 зазначено ОСОБА_12 та ОСОБА_2 .

Згідно Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого повторно 01.10.2025 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ОСОБА_12 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що складено відповідний актовий запис №79.

Із свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , виданого 05.03.2016 року Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, мати дитини ОСОБА_2 перебуває в зареєстрованому шлюбі із заявником ОСОБА_1 з 05 березня 2016 року. Прізвища обох після державної реєстрації шлюбу - ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Згідно заяви, посвідченої 08 жовтня 2025 року приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Львівської області Паук А.Я., зареєстрованої в реєстрі за №1134, ОСОБА_2 надала свою згоду на усиновлення її чоловіком - ОСОБА_1 її доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Житлово-побутові умови проживання ОСОБА_1 задовільні, для виховання, розвитку та проживання дитини створено усі необхідні умови, що підтверджується актом обстеження житлово-побутових умов від 13.10.2025 року.

Із висновку про стан здоров`я заявника від 26.09.2025 року вбачається, що ОСОБА_1 є фізично й психічно здоровий.

На обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері ОСОБА_1 не перебуває (Довідка №1012 від 16.09.2025 року та Довідка №1222 від 16.09.2025 року), захворювання, які завадили йому бути усиновлювачем, відсутні.

Відповідно до Витягу №ФОВА-004744453 від 29.09.2025 ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності не притягався, відомості про розшук відсутні.

ОСОБА_1 є Фізичною особою - підприємцем, що підтверджується Випискою з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань №8 від 15.05.2023 року.

Відповідно до податкової декларації платника єдиного податку - фізичної особи підприємця за 2024 рік ОСОБА_1 отримав дохід у сумі 5 906 308, 52 грн.

Згідно довідки про обіги від 24.10.2025 року, обіг коштів ОСОБА_1 за 2025 рік становить 5 427 548.91 грн.

Відповідно до Витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №147646049 від 30.11.2018 року та №383105837 від 17.06.2024 року ОСОБА_1 на праві власності належить квартира за адресою: АДРЕСА_2 та садовий будинок за адресою: АДРЕСА_3 та земельна ділянка кадастровий номер :09:000:1612.

ОСОБА_1 разом із дружиною та трьома дітьми фактично проживають за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується Договором безоплатного користування від 01.08.2024 року. Вказана квартира належить брату дружини, ОСОБА_4 .

Згідно з Випискою із медичної карти амбулаторного хворого ОСОБА_3 , виданої ТОВ «Нова Поліклініка Захід» 08.10.2025 року останній виставлено діагноз: соматично здорова; дефіцит заліза без анемії.

14 жовтня 2025 року орган опіки та піклування Франківської районної адміністрації Львівської міської ради надав висновок про доцільність усиновлення заявником неповнолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянином України ОСОБА_1 .

Статтею 217 СК України передбачено, що усиновлення здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення має бути безумовною.

Згідно з ст. 218 Сімейного кодексу України, для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає у сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Установлені законодавством України вимоги щодо дотримання заявником процедури усиновлення виконані ним у повному обсязі: надані суду необхідні документи, а також дотримана процедура щодо усиновлення дитини. Це підтверджується наявними в справі матеріалами.

Різниця у віці між заявником та дитиною становить більше 15 років. З правовими наслідками усиновлення заявник обізнаний та розуміє всі пов`язані з цим аспекти, відчуває себе психологічно підготовленим до виховання усиновленої дитини, а тому суд дійшов висновку, що він може бути батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та надати їй належне виховання, освіту, духовний та фізичний розвиток, зробити її життя щасливим і повноцінним.

Обставин, які виключають можливість усиновлення, визначені ст. 212 ЦК України, судом не встановлено.

Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей, яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Принцип 6 Декларації прав дитини проголошує, що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір`ю. На суспільство і на органи публічної влади повинен лежати обов`язок здійснювати особливе турбування про дітей, немаючих сім`ї та про дітей немаючих достатніх засобів до існування.

Статтею 20 Конвенції про права дитини відзначає, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.

З огляду на викладене та враховуючи наявність позитивних рекомендацій органу опіки та піклування щодо доцільності усиновлення ОСОБА_3 заявником ОСОБА_1 , суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Згідно ч. 3 ст. 314 ЦПК України за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про запис усиновлювачів батьками.

Заявник ОСОБА_1 просить вирішити питання про зміну прізвища, по батькові, а також записати його батьком дитини.

Так, у ст. 229 СК України зазначено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини.

Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

За змістом ст. 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини, про що суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Крім того, згідно із вимогами ст. 233 СК, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, державний орган реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження, на підставі цих змін

Після набрання рішенням законної сили його копія в порядку ч.7 ст. 314 ЦПК України надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про задоволення клопотання заявника про зміну прізвища та по батькові усиновленої дитини та про запис усиновлювача батьком, так як це відповідає інтересам малолітньої ОСОБА_3 .

Керуючись ст. 258, 259, 263-265, 293 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особа: ОСОБА_2 , Франківська районна адміністрація Львівської міської ради, про усиновлення дитини - задовольнити.

Оголосити громадянина України - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 усиновлювачем дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зобов`язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 №8, складеного Рогатинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, а саме:

- батьком записати - ОСОБА_1 , громадянин України;

- прізвище змінити з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

- по батькові змінити з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;

- ім`я, дату народження та місце народження дитини залишити без змін;

Видати нове свідоцтво про народження згідно рішення суду про усиновлення з урахуванням цих змін.

Попереднє свідоцтво про народження дитини анулювати.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

У разі подання апеляційної скарги рішення набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Франківська районна адміністрація Львівської міської ради, , адреса: м.Львів, вул.Генерала Чупринки, буд.85.

Суддя Мартьянова С.М.

Присяжні Яремко Л.М.

Поліщук Н.М.