Провадження № 2-д/466/23/25
У Х В А Л А

31 грудня 2025 року м. Львів

Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючий суддя Едер П. Т.

секретар с/з Якубів І. О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні судове доручення Польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , -

в с т а н о в и в:

10 листопада 2025 на адресу Шевченківського районного суду м. Львова із Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України на підставі Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року відповідно до статей 500-501 Цивільного процесуального кодексу України надійшло на виконання доручення Польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , яка згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Судом двічі було скеровано повідомлення ОСОБА_1 за вказаною адресою з вимогою з`явитись до суду для вручення документів, а саме на 25.11.2025 та на 18.12.2025. Однак, остання на виклики суду не прибула, рекомендовані повідомлення про вручення поштового відправлення повернулись на адресу суду із відміткою «адресат відсутній».

За таких обставин, вказане доручення підлягає залишенню без виконання з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Відповідно до ч. 3 ст. 500 ЦПК України, виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

Згідно ч. 5 ст. 500 ЦПК України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Згідно ч. 6 ст. 500 ЦПК України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Згідно ст. 558 КПК України, запит компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу виконується упродовж одного місяця з дати його надходження до безпосереднього виконавця.

В п. 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року N 1092/5/54передбачено, у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи: у разі невиконання у зв`язку з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою та неможливістю встановити її місце проживання чи місцезнаходження - матеріали опитування родичів чи осіб, що проживають за даною адресою, довідку житлово-експлуатаційної організації чи виконавчого органу місцевого самоврядування, органів міграційної служби, органу внутрішніх справ чи органу державної статистики або інший документ, що може достовірно підтвердити фактичну відсутність особи.

Судом вживалися всі заходи, передбачені Цивільним процесуальним кодексом України (далі по тексту ЦПК України).

За вказаних обставин, Шевченківський районний суд м. Львова не має можливості виконати доручення Польського суду, тому повертає таке без виконання у зв`язку з неможливістю викликати ОСОБА_2 до суду.

Керуючись Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27.06.2008 року N 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України від 02.07.2008 року N 573/15264, ст. ст. 260,500 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в:

Судове доручення Польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 - повернути без виконання.

Копію даної ухвали разом із матеріалами судового доручення надіслати до Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для подальшого пересилання відповідному суду, яким було направлено доручення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: П. Т. Едер