Справа №676/7861/25
Номер провадження 2-о/676/320/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 листопада 2025 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Михайловської І.А.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Державної податкової служби у Хмельницькій області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування вимог вказує, що заявниця, ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Ходорівці, Кам?янець-Подільського району, Хмельницької області. Її дівоче прізвище ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про її народження, видане Ходорівецькою сільською радою 06 жовтня 1973 року, серії НОМЕР_1 . В свідоцтві про її народження прізвище батьків також вказано - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Її мати бажає подарувати належне їй майно, і вони звернулися до приватного нотаріуса Швець А.О. для посвідчення договору дарування. Оскільки вони є родичами першого ступеню споріднення, то при посвідченні договору дарування,відповідно до ст.174 Податкового кодексу України, об?єкти дарування оподатковуються за нульовою ставкою вартості власності, для цього слід підтвердити родинні відносини. При перевірці документів, нотаріс встановила, що її мати по паспорту ОСОБА_4 , а в її свідоцтві про народження мати вказана як ОСОБА_4 , у зв?язку із чим рекомендувала звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин, про що видала письмове роз?яснення від 09.10.2025 року за №237/01-16. Її мати ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , а тому в силу свого віку та здоров?я не може міняти свої документи, а договір дарування бажає посвідчити при житті. Той факт, що заявниця ОСОБА_1 дівоче прізвище ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_4 підтверджується копією її свідоцтва про народження, серії НОМЕР_2 від 06.10.1973 року; копією повторного свідоцтва про її одруження з ОСОБА_5 , виданого 02 вересня 1999 року, актовий запис №07, серії НОМЕР_3 від 22.01.2015 року, в якому її прізвище до шлюбу вказано як ОСОБА_2 ; копією паспорта матері ОСОБА_4 НОМЕР_4 , виданого Кам?янець-Подільським РВ УМВСУ в Хмельницькій області 06 травня 1997 року; копією свідоцтва про шлюб батьків ОСОБА_3 з ОСОБА_6 за 05.06.1969 року, актовий запис за №5, виданного Ходоровецькою сільською радою серії НОМЕР_5 , в якому вказано прізвище матері після шлюбу як ОСОБА_7 . Згідно копій з погосподарського обліку за 1977-1979,1983-1985, 1986-1990 роки Ходоровецької сільської ради вказано, що в погосподарському номері її бабусі ОСОБА_8 проживали: донька ОСОБА_4 та її онучка ОСОБА_9 , тобто заявниця, що підтверджує, що ОСОБА_4 є її матір?ю. Оскільки встановлення факту родинних відносин потрібно для оформлення договору дарування, та у зв?язку із такою невідповідністю в написанні прізвища та по батькові матері, вона вимушена звернутися до суду з даною заявою. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки та мешканки с. Ходоровці, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, РНОКПП НОМЕР_6 .

Рух справи.

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 23 жовтня 2025 року відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до розгляду.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримує, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, повідомлений своєчасно та належним чином.

Заслухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Фактичні обставини справи, встановлені судом.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_10 , її батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом Серія НОМЕР_2 від 06.10.1973 р.

02.09.1999 р. Виконавчим комітетом Пановецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області складено актовий запис №07 про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_11 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_3 від 22.01.2015 р.

ОСОБА_4 мати заявниці бажає подарувати їй належне їй майно, і вони звернулися до приватного нотаріуса Швець А.О. для посвідчення договору дарування.

При перевірці документів, нотаріс встановила, що її мати по паспорту ОСОБА_4 , а в її свідоцтві про народження мати вказана як ОСОБА_4 , у зв?язку із чим рекомендувала звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин між ними, про що видала письмове роз?яснення від 09.10.2025 року за №237/01-16.

Встановлення факту родинних відносин звільнить її при укладенні договору дарування від оподаткування майна.

Норми права, які підлягають застосуванню, мотиви суду.

Згідно п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Відповідно ст. 717 ЦК України за договором дарування одна сторона (дарувальник) передає або зобов`язується передати в майбутньому другій сторони (обдарованому) безоплатно майно (дарунок) у власність.

Відповідно ст. 175 Податкового кодексу України, об`єкти дарування оподатковуються за нульовою ставкою вартості власності, якщо обдаровані є членами сім`ї дарувальника першого та другого ступенів споріднення.

Родинні відносини (споріднення) кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника).

Згідно ст. 3 СК України Сім`я є первинним та основним осередком суспільства.

Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки.

Подружжя вважається сім`єю і тоді, коли дружина та чоловік у зв`язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно.

Дитина належить до сім`ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає.

Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Родинні відносини між ОСОБА_1 та матір`юОСОБА_4 свідоцтвом про народження НОМЕР_2 від 06 жовтня 1973 року не підтверджується.

Той факт, що заявниця ОСОБА_1 дівоче прізвище ОСОБА_2 , є дочкою ОСОБА_4 підтверджується наступними письмовими доказами:

В свідоцтві про народження ОСОБА_10 , серії НОМЕР_2 від 06.10.1973 року ім`я та по батькові матері ( ОСОБА_12 ) збігається з іменем та по батькові матері, які зазначені в паспорті громадянина України паспорта на ім`я ОСОБА_4 НОМЕР_4 , виданого Кам?янець-Подільським РВ УМВСУ в Хмельницькій області 06 травня 1997 року;

Прізвище, ім`я по батькові батьків заявниці, зазначені в свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 від 06.10.1973 року- ОСОБА_3 та ОСОБА_4 збігаються з прізвищем, іменем та по батькові батьків, вказані в свідоцтві про шлюб ( ОСОБА_3 та ОСОБА_13 ), серії НОМЕР_5 від 05.06.1969 року.

Згідно копій з погосподарського обліку за 1977-1979, 1983-1985, 1986-1990 роки Ходоровецької сільської ради вказано, що в погосподарському номері ОСОБА_8 проживали: донька ОСОБА_4 та її онучка ОСОБА_9 , що підтверджує, що ОСОБА_4 є матір?ю заявниці.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_14 , ОСОБА_15 суду підтвердили, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживали в одному будинку, вели спільне господарство, піклувались один про одного.

Покази свідків узгоджуються з письмовими доказами, додученими до матеріалів справи.

Аналізуючі наведені докази, суд вважає доведеним факт родинних відносин ОСОБА_1 з ОСОБА_4 , який підтверджується ідентичністю прізвища заявника та його матері, спільним побутом, взаємними правами та обов`язками.

Суд приходить до висновку про обгрунтованість заяви ОСОБА_1 у зв`язку з чим заява згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК підлягає до задоволення.

Встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_4 має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить оформити договір дарування.

Оцінюючи долучені заявником до матеріалів справи письмові докази у їх сукупності, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 83, 263-265, 315, 318, 319 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Державної податкової служби у Хмельницькій області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки та мешканки с. Ходоровці, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, РНОКПП НОМЕР_6 .

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_7 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Головне управління ДПС у Хмельницькій області, , юридична адреса: вул. Пилипчука, 17, м. Хмельницький.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 26 листопада 2025 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.