Провадження №2-во/748/45/25
Єдиний унікальний № 748/2906/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 грудня 2025 рокум. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючої судді Костюкової Т.В.,

секретарі Гофрик К.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі,

ВСТАНОВИВ:

19.12.2025 року представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Макарова Людмила Володимирівна через систему «Електронний суд» звернулась до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі по цивільній справі №748/748/2906/25, провадження №2/748/1408/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами. Свої вимоги мотивує тим, що виконавчий лист містять описки, у імені відповідача, які підлягають виправленню.

В судове засідання сторони не з`явились, відповідно до ч.2 ст.269 ЦПК України, їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

Заочним рішенням Чернігівського районного суду Чернігівської області від 23.10.2025 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, позовні вимоги ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» задоволено частково та стягнуто з відповідач, ОСОБА_1 заборгованість у розмірі 18143 (вісімнадцять тисяч сто сорок три) грн 50 коп., у тому числі: за кредитним договором №73274722 від 15.10.2024 в розмірі 14543,50 грн., з яких: 8500,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 637,50 грн. - сума заборгованості за відсотками; 4131,00 грн. - сума заборгованості по процентам за понадстрокове користування кредитом; 1275 грн. - комісія за надання кредиту; - за кредитним договором №8592565 від 18.10.2024 в розмірі 3600,00 грн., з яких: 3000 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 600,00 грн. - сума заборгованості за відсотками; та 2275,55 грн судового збору. У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

На виконання вказаного рішення суду Чернігівським районним судом Чернігівської області 01 грудня 2025 року видано виконавчий лист.

У тексті резолютивній частині рішення суду та в описовій частині виконавчого листа допущено помилку та невірно зазначено ім`я відповідача, а саме: ОСОБА_1 замість вірного ОСОБА_1 .

У відповідності до матеріалів справи, а саме з кредитного договору №73274722 від 15.10.2024 та кредитного договору №8592565 від 18.10.2024 вбачається, що вони були укладені з ОСОБА_1 .

Частиною 1 ст.269 ЦПК України передбачено, що суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 1 статті 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню.

Враховуючи викладене, суд вважає, що заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» підлягає задоволенню, а допущені у резолютивній частині рішення суду та описовій частині виконавчого листа описки підлягають виправленню.

Керуючись ст.ст.259-260, 269, 432 ЦПК України, суд,

П О С Т А Н О В И В:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у судовому рішенні та виконавчому листі - задовольнити.

Вважати вірним у резолютивній частині заочного рішення Чернігівського районного суду Чернігівської області від 23 жовтня 2025 року, єдиний унікальний №748/2906/25, провадження №2/748/1408/25 дані відповідача у називному відмінку « ОСОБА_1 » з відповідним відмінюванням по тексту, замість невірно вказаного « ОСОБА_1 »

Внести виправлення в описову частину виконавчого листа Чернігівського районного суду Чернігівської області виданого 01.12.2025 року у справі за номером 748/748/2906/25, провадження №2/748/1408/25 зазначивши вірно відомості боржника « ОСОБА_1 » замість невірно вказаного « ОСОБА_1 ».

Ухвала може бути оскаржена до Чернігівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Т.В.Костюкова