Справа № 725/1751/25
Провадження № 2-во/715/60/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 грудня 2025 року селище Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого судді Маковійчук Ю.В.

секретар судового засідання Затолошна Р.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі, який був виданий у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-

В С Т А Н О В И В:

Представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», Шаткун Денис Олександрович звернувся до суду з заявою про виправлення описки у виконавчому листі, мотивуючи тим, що 15 липня 2025 року Глибоцьким районним судом Чернівецької області ухвалено рішення по цивільній справі № 725/1751/25, провадження №2/715/435/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, яким позов задоволено частково. З ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», стягнуто заборгованість за кредитним договором № 101476412 від 22.12.2021 року в сумі 10246 (десять тисяч двісті сорок шість) гривень 50 копійок, а також витрати по сплаті судового збору в розмірі 3028,00 гривень. В задоволені решти позовних вимог відмовлено. На підставі вказаного рішення 15.12.2025 року видано виконавчий лист, в якому було допущено описку, а саме не вірно зазначена назва стягувача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», замість вірної: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

Зазначена помилка є перешкодою для виконання рішення.

Зважаючи на викладене просить суд виправити вказану описку у виконавчому листі суду із зазначенням вірної назви стягувача.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Нормою ч. 2 ст. 269 ЦПК України передбачено, що питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що поставляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до ст. 432 ч.1 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

З огляду на вищенаведене, суд вважає, що зазначена описка є очевидною так, як неправильність запису назви стягувача підтверджується матеріалами справи, а тому підлягає виправленню.

За викладених обставин суд приходить до висновку, що заява про виправлення описки у виконавчому листі підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 269, 432 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Внести виправлення у виконавчий лист, який був виданий Глибоцьким районним судом Чернівецької області по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, і вважати вірною назву стягувача : Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала суду може бути оскаржена до Чернівецького апеляційного суду, через Глибоцький районний суд шляхом подачі в 15-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя