Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"24" грудня 2025 р. Справа № 608/2945/25

Номер провадження2-о/608/171/2025

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

присяжних Лякуш Т. С., Пиняк Л. Ф.,

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника заявників адвоката Каліннікова М. О.,

представника Органу опіки та піклування

Чортківської міської ради Дацюка В. С.,

представника КУТОР «Тернопільський

обласний центр соціально-психологічної допомоги

«Родинний затишок» Колінчак О. М.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: орган опіки і піклування Чортківської міської ради в особі органу служби у справах дітей Чортківської міської ради, орган опіки і піклування Зборівської міської ради в особі служби у справах дітей Зборівської міської ради, Комунальна установа Тернопільської обласної ради «Тернопільський обласний центр соціально-психологічної допомоги «Родинний затишок» про усиновлення дитини, позбавленої батьківського піклування,

ВСТАНОВИВ :

У грудні 2025 року заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися в суд з заявою про усиновлення неповнолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . В заяві вказали, що з 01 жовтня 2002 року перебувають в зареєстрованому шлюбі. Подружжя власних дітей не має, тому вирішили взяти на виховання дитину, позбавлену батьківського піклування.

Восени 2024 року подружжя звернулося до Служби у справах дітей Зборівської міської ради щодо взяття дитини під усиновлення та зібрали всі необхідні документи. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з 12 листопада по 20 листопада 2024 року пройшли курси підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування в Тернопільському обласному центрі соціальних служб за Програмою підготовки громадян, які бажають усиновити дитину, з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, отримали позитивні рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі.

У жовтні 2025 року за направленням Служби у справах дітей Тернопільської ОВА ОСОБА_1 та ОСОБА_2 познайомилися з дитиною, позбавленою батьківського піклування, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який виховується у КНП Тернопільської обласної ради «Тернопільський обласний центр соціально-психологічної допомоги «Родинний затишок». ОСОБА_3 дає згоду на його усиновлення заявниками.

Заявники просять суд дозволити громадянам України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (паспорт серія НОМЕР_1 , виданий 26 серпня 2004 року Зборівським РВ УМВС України в Тернопільській області) та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (паспорт серія НОМЕР_2 , виданий 14 вересня 2004 року Зборівським РВ УМВС України в Тернопільській області), усиновити дитину, позбавлену батьківського піклування, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни до актового запису №2 від 14 травня 2018 року, складеного в Залужанській сільській раді Збаразького району Тернопільської області про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , де у графі «прізвище» записати « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ім`я дитини залишити без змін, в графі «по батькові» записати « ІНФОРМАЦІЯ_8 », дату та місце народження дитини залишити без змін, в графі «батько» записати « ОСОБА_1 , громадянин України», в графі «мати» записати « ОСОБА_2 , громадянка України».

У зв`язку із внесенням змін до актового запису Чортківському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції анулювати свідоцтво про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , серії НОМЕР_3 та видати нове свідоцтво про народження відповідно до рішення суду.

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та їх представник адвокат Калінніков М. О. в судовому засіданні заяву підтримують, просять її задоволити, з підстав, наведених у ній.

Представник органу опіки і піклування Чортківської міської ради в особі органу служби у справах дітей Чортківської міської ради Дацюк В. С. не заперечує проти задоволення заяви.

Представник Комунальної установи Тернопільської обласної ради «Тернопільський обласний центр соціально-психологічної допомоги «Родинний затишок» Колінчак О. М. не заперечує проти задоволення заяви.

Представник органу опіки і піклування Зборівської міської ради в особі служби у справах дітей Зборівської міської ради в судове засідання не з`явився

Розглянувши заяву, вислухавши учасників процесу, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

За положеннями ч.1 ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

За положеннями ч.1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права (п.1 ч.2 ст.16 цього Кодексу).

За положеннями ч.1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 263 Цивільного процесуального кодексу України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 перебувають у шлюбі, зареєстрованому 01.10.2002 року Розгадівською сільською радою Зборівського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 від 01.10.2002.

Подружжя власних дітей не має, тому вирішили взяти на виховання дитину, позбавлену батьківського піклування.

Восени 2024 року подружжя звернулося до Служби у справах дітей Зборівської міської ради щодо взяття дитини під усиновлення та зібрали всі необхідні документи.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з 12 листопада по 20 листопада 2024 року пройшли курси підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування в Тернопільському обласному центрі соціальних служб за Програмою підготовки громадян, які бажають усиновити дитину, з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, отримали позитивні рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі.

Згідно Висновку Служби в справах дітей Зборівської міської ради про можливість бути усиновлювачами №219/01-22 від 02.12.2024, матеріальні та житлово-побутові умови, а також стан здоров`я дозволяють заявникам утримувати та виховувати дитину. Зокрема, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживають у приватному будинку, який облаштований необхідними меблями, предметами побуту та щоденного вжитку. Для майбутньої усиновленої дитини створено умови для проживання, навчання, розвитку, відпочинку та сну. Санітарно-гігієнічний стан будинку належний.

Згідно медичних висновків КНП «Зборівська лікарня» Зборівської міської ради №№110, 111 від 04.06.2024 у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 медичні проти покази до усиновлення відсутні. За станом здоров`я заявники не мають протипоказань для усиновлення дитини, медичні довідки стверджують, що вони не мають наркотичної чи алкогольної залежності, не хворі на інфекційні захворювання та не страждають психічними захворюваннями. Заявники не позбавлялись батьківських прав та не притягувались до кримінальної відповідальності.

Подружжя перебуває на обліку служби у справах дітей Зборівської міської ради Тернопільської області як кандидати в усиновлювачі за обліковим №4 від 02.12.2024.

У жовтні 2025 року за направленням Служби у справах дітей Тернопільської ОВА ОСОБА_1 та ОСОБА_2 познайомилися з дитиною, позбавленою батьківського піклування, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який виховується у КНП Тернопільської обласної ради «Тернопільський обласний центр соціально-психологічної допомоги «Родинний затишок».

ОСОБА_3 дає згоду на його усиновлення заявниками, що підтверджується актом про надання згоди на усиновлення, складеного у присутності завідувача КНП Тернопільської обласної ради «Тернопільський обласний центр соціально-психологічної допомоги «Родинний затишок» О. Колінчак, практичного психолога ТОЦ СПД «Родинний затишок» ОСОБА_6 , начальника служби у справах дітей Чортківської міської ради Н. Заяць та кандидатів на усиновлення ОСОБА_1 і ОСОБА_2 .

Мати дитини ОСОБА_7 позбавлена батьківських прав стосовно ОСОБА_3 постановою Тернопільського апеляційного суду від 03 квітня 2025 року №598/1269/23.

Батько дитини записаний зі слів матері згідно ст. 135 Сімейного кодексу України.

ОСОБА_3 був наданий статус дитини, позбавленої батьківського піклування та він був поставлений на облік з усиновлення, що підтверджується рішенням виконавчого комітету Збаразької міської ради №118 від 01.05.2025.

13 травня 2025 року дитину ОСОБА_3 було направлено до КНП Тернопільської обласної ради «Тернопільський обласний центр соціально- психологічної допомоги «Родинний затишок» для влаштування/зарахування як дитину позбавленої батьківського піклування за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають бажання усиновити дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Малолітній ОСОБА_3 також постійно висловлював своє бажання проживати разом з ними однією сім`єю.

Висновком органу опіки та піклування Чортківської міської ради від 02.12.2025 за №01-14-02-2366 було визнано доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини, усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Заявники ознайомлені з висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток ОСОБА_3 . З першого дня знайомства вони відвідують дитину, спілкуються із нею та в подальшому зобов`язуються лікувати, навчати, виховувати, оточувати її любов`ю та турботою, що стверджується актом про надання згоди на усиновлення .

Крім того, суд зазначає, що у ОСОБА_3 є рідний брат ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , з яким подружжю ОСОБА_1 не вдалося встановити контакт через важку хворобу дитини, що стверджується повідомленням КУТОР «ТОЦСПД «Родинний затишок» №222 від 03.11.2025. Та виконавчим комітетом Збаразької міської ради був складний висновок та винесено рішення №318 від 10.11.2025 про затвердження цього висновку про надання дозволу на роз`єднання малолітніх ОСОБА_9 та ОСОБА_3 .

Як передбачено статтею 24 Закону України «Про охорону дитинства» усиновлення допускається виключно в інтересах дитини України відповідно до закону.

Усиновлення (удочеріння) є оформлена спеціальним юридичним актом (рішенням суду) передача на виховання в сім`ю неповнолітньої дитини на правах сина чи дочки.

Відповідно до ст. 207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться в її найвищих інтересах для забезпечення стабільних і гармонійних умов її життя.

Згідно ч.ч. 1, 2 ст. 211 Сімейного кодексу України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Як передбачено статтею 218 Сімейного кодексу України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Згідно ст. 222 Сімейного кодексу України на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров`я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу. Усиновлення може бути проведене без згоди цього закладу, якщо суд встановить, що усиновлення дитини відповідає її інтересам.

Відповідно до ст.223 Сімейного кодексу особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається.

Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Згідно до ст.225 Сімейного кодексу України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішення суду про усиновлення. За бажанням усиновлювача державний орган реєстрації актів цивільного стану видає на підставі рішення суду Свідоцтво про усиновлення, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України.

Відповідно до ст. 226 Сімейного кодексу України особа має право на таємницю перебування на обліку тих, хто бажає усиновити дитину, пошуку дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення та її розгляду, рішення суду про усиновлення.

Як визначено статтею 224 Сімейного кодексу України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я і матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан і умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та її стан здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити; При дотриманні всіх вимог, встановлених Сімейним Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Отже, з огляду на досліджені письмові докази, судом не встановлено, передбачених законом обставин, які виключали би можливість усиновлення заявниками неповнолітньої дитини.

Відповідно до ст. 18 Конвенції про права дитини, учасницею якої є Україна: «Держави-учасниці докладають всіх можливих зусиль до того, щоб забезпечити визнання принципу загальної та однакової відповідальності обох батьків за виховання і розвиток дитини. Батьки або у відповідних випадках законні опікуни несуть основну відповідальність за виховання і розвиток дитини. Найкращі інтереси дитини є предметом їх основного піклування.»

Відповідно до ст. 21 Конвенції про права дитини: «Держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони: забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваними законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення на підставі такої консультації, яка може бути необхідною».

Беручи до уваги встановлені в судовому засіданні факти, а також здатність заявників забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, керуючись ст. ст. 211, 213, 217, 224 Сімейного кодексу України, ст. ст. 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 313, 314 Цивільного процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , жителя АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 , ОСОБА_2 , жительки АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_6 , заінтересовані особи: орган опіки і піклування Чортківської міської ради в особі органу служби у справах дітей Чортківської міської ради (РНОКПП 39104182, вул. Шевченка, 21 м. Чортків Тернопільської області), орган опіки і піклування Зборівської міської ради в особі служби у справах дітей Зборівської міської ради ( РНОКПП 44164814. Вул. Б. Хмельницького, 24 м. Зборів Тернопільської області), Комунальна установа Тернопільської обласної ради «Тернопільський обласний центр соціально-психологічної допомоги «Родинний затишок» (, вул. Монастирська, 2б м. Чортків Тернопільської області) про усиновлення дитини, позбавленої батьківського піклування, задовольнити.

Дозволити громадянам України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (паспорт серія НОМЕР_1 , виданий 26 серпня 2004 року Зборівським РВ УМВС України в Тернопільській області) та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (паспорт серія НОМЕР_2 , виданий 14 вересня 2004 року Зборівським РВ УМВС України в Тернопільській області), усиновити дитину, позбавлену батьківського піклування - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни до актового запису №2 від 14 травня 2018 року, складеного в Залужанській сільській раді Збаразького району Тернопільської області про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , де у графі «прізвище» записати « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ім`я дитини залишити без змін, в графі «по батькові» записати « ІНФОРМАЦІЯ_8 », дату та місце народження дитини залишити без змін, в графі «батько» записати « ОСОБА_1 , громадянин України», в графі «мати» записати « ОСОБА_2 , громадянка України».

У зв`язку із внесенням змін до актового запису Чортківському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції анулювати свідоцтво про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_3 та видати нове свідоцтво про народження відповідно до рішення суду.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:/підпис/

Присяжні :/підписи/

Згідно з оригіналом

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/2945/25

Рішення набрало законної сили « » року.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано « » р.

Секретар: