Справа № 594/1345/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2025 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Губіш О.А.

з участю:

секретаря Окулянко У.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Іване Пустенська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з даною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його баба ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилася спадщина, на яку він претендує як спадкоємець за заповітом.

З приводу оформлення спадщини після смерті баби, він звернулася до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Пікуль Г.М., однак нотаріусом у цьому йому було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин між ним та спадкодавцем, оскільки при огляді поданих ним документів, необхідних для оформлення спадщини, було виявлено розбіжності, а саме в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , дані спадкодавця зазначені як « ОСОБА_3 », у всіх правовстановлюючих документах на земельні ділянки та житловий будинок дані спадкодавця зазначені як « ОСОБА_3 », тоді як в свідоцтві про народження його батька (сина спадкодавця) серії НОМЕР_2 , його прізвище та прізвище його батьків зазначене як « ОСОБА_4 », та в свідоцтві про його народження серії НОМЕР_3 , його прізвище та прізвище батьків зазначене як « ОСОБА_4 ».

А тому, просив суд встановити факт родинних відносин в тому, що він, ОСОБА_1 , є онуком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гермаківка, Чортківського району Тернопільської області.

Сторони в судове засідання не з`явилися.

Заявник ОСОБА_1 у заяві про встановлення факту родинних відносин, просив розгляд справи проводити у його відсутності.

Заінтересована особа ОСОБА_2 подав до суду заяву, в якій просив розгляд справи проводити у його відсутності, а заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Представник заінтересованої особи Іване Пустенської сільської ради сільський голова Скаляк М. подала до суду заяву, в якій просила розгляд справи проводити у відсутності представника ради, при цьому зазначила, що не заперечує щодо задоволення заявлених вимог.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гермаківка Чортківського району Тернопільської області померла ОСОБА_3 , що стверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Іване Пустенською сільською радою Чортківського району Тернопільської області 15 лютого 2024 року.

Поряд з тим встановлено, що за життя ОСОБА_3 зробила заповітне розпорядження, відповідно до якого, все своє майно, заповіла заявнику ОСОБА_1 .

Зазначене стверджено заповітом від 24 червня 2008 року, посвідченим секретарем виконкому Гермаківської сільської ради, зареєстрованим в реєстрі за № 259.

Також встановлено, що після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої, окрім іншого, входять: житловий будинок з господарськими будівлями та надвірними спорудами по АДРЕСА_1 ; земельна ділянка площею 0, 23 га з кадастровим номером :02:001:1097; земельна ділянка площею 0, 1912 га з кадастровим номером :02:001:1098; земельна ділянка площею 0, 15 га з кадастровим номером :02:001:1099 та земельна ділянка площею 0, 42 га з кадастровим номером :02:001:1117. Наведене підтверджується долученими до заяви копією свідоцтва про право власності на нерухоме майно та витягами з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності.

Поряд з тим встановлено, що 10 жовтня 2025 року заявник звернувся до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Пікуль Г.М. по питанню оформлення спадщини на майно померлої баби ОСОБА_3 , спадкоємцем якої він є на підставі заповіту, однак нотаріусом при огляді документів було встановлено розбіжності у документах, які підтверджують їх родинні відносини, оскільки в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , дані спадкодавця зазначені як « ОСОБА_3 », у всіх правовстановлюючих документах на земельні ділянки та житловий будинок дані спадкодавця зазначені як « ОСОБА_3 », тоді як в свідоцтві про народження батька заявника (сина спадкодавця) серії НОМЕР_2 , його прізвище та прізвище батьків зазначене як « ОСОБА_4 », та в свідоцтві про його народження заявника серії НОМЕР_3 , його прізвище та прізвище батьків зазначене також як « ОСОБА_4 ». У зв`язку з наведеним, заявнику було рекомендовано звернутися до суду для встановлення родинних відносин між ним та спадкодавцем. Наведене вбачається з листа приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Пікуль Г.М. №314/02-31 від 10 жовтня 2025 року.

Заявник посилається на те, що через вказані допущені помилки, він не може отримати свідоцтва на право на спадщину після смерті баби ОСОБА_3 .

Так, у свідоцтві про народження діда заявника серії НОМЕР_4 значиться, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Гермаківка Борщівського району Тернопільської області народився ОСОБА_5 .

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 , видане російською мовою, ОСОБА_5 , 1931 року народження, 07 жовтня 1954 року одружився із ОСОБА_6 , 1932 року народження.

Згідно свідоцтва про народження батька заявника серії НОМЕР_6 , останній значиться як ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , і його батьками вказані: ОСОБА_5 та ОСОБА_3 .

У свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 заявник значиться як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , і його батьками вказані: ОСОБА_2 та ОСОБА_7 .

За даними свідоцтва про смерть діда заявника серії НОМЕР_7 , актовий запис № 15 від 18 серпня 2004 року, в селі Гермаківка Борщівського району Тернопільської області помер ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Згідно заповіту від 24 червня 2008 року, посвідченого секретарем виконкому Гермаківської сільської ради, зареєстрованим в реєстрі за № 259, такий складено ОСОБА_3 .

З копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_8 , вбачається, що такий був виданий ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гермаківка Чортківського району Тернопільської області померла ОСОБА_3 .

Відповідно до погосподарської книги за 1986-1990 роки, членами колгоспного двору були ОСОБА_8 , зять ОСОБА_5 , дочка ОСОБА_3 та внук ОСОБА_2 .

Відповідно до погосподарських книг за 1991-1995 роки, членами колгоспного двору були ОСОБА_8 , зять ОСОБА_5 , дочка ОСОБА_3 та внук ОСОБА_2 .

Відповідно до погосподарських книг за 1995-2000 роки, членами колгоспного двору були ОСОБА_5 , його дружина ОСОБА_3 .

У обліковій картці об`єкта погосподарського обліку за 2011-2020 роки, АДРЕСА_1 , головою господарства вказана ОСОБА_3 .

Згідно довідки №469 від 27.10.2025, виданої Гермаківським старостинським округом Іване Пустенської сільської ради, до дня смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , з нею проживав онук ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 в АДРЕСА_1 .

Згідно довідки №470 від 27.10.2025, виданої Гермаківським старостинським округом Іване Пустенської сільської ради, ОСОБА_3 та ОСОБА_3 , це одна і та ж особа. Інші особи з такими анкетними даними в с. Гермаківка зареєстровані не були.

Отже, в судовому засіданні встановлено, що прізвище спадкодавця було написано по різному, однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені письмові докази, немає сумнівів, що померла ОСОБА_3 дійсно є бабою заявника.

Оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин в тому, що заявник ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гермаківка, Чортківського району Тернопільської області.

На підставі п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, керуючись ст.ст. 12, 15, 81, 84, 89, 136, 141, 293, 294, 315 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_9 , є онуком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гермаківка, Чортківського району Тернопільської області.

Судові витрати по справі покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення, шляхом подачі такої скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Заявник: ОСОБА_1 , житель АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_9 .

Заінтересовані особи: ОСОБА_2 , житель АДРЕСА_2 ;

Іване Пустенська сільська рада, місцезнаходження: с. Іване Пусте, вул. Шевченка Т.Г., 65, Чортківського району, Тернопільської області.

Головуюча: