Провадження 2-о/465/394/25
РІШЕННЯ

іменем України

18.12.2025 року м. Львів

Франківський районний суд міста Львова в складі :

головуючого судді Мартьянової С.М.,

з участю секретаря судових засідань Безпяткової Р.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Глинянської міської ради Львівського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

Представник ОСОБА_1 адвокат Приймак В.О. звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, за участю заінтересованої особи Глинянської міської ради Львівського району Львівської області.

Заяву мотивує тим, що 26 червня 1993 року було укладено Договір дарування, згідно якого ОСОБА_2 (батько Заявника) подарував, а ОСОБА_3 та ОСОБА_4 прийняли у дар в рівних частинах житловий будинок, господарські приміщення, що знаходяться в с. Вижняни, Золочівського району, Львівської області. 16 березня 1999 року ОСОБА_1 було видано Свідоцтво про право на спадщину за законом №805, посвідчене державним нотаріусом Золочівської державної нотаріальної контори, на спадкове майно після смерті батька ОСОБА_2 . 21 квітня 1999 року на підставі згаданого вище Свідоцтва, ОСОБА_1 було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ №093799, згідно якого ОСОБА_1 було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,2432 га на території с. Вижняни, Заставнянської сільської ради, для обслуговування житлового будинку і господарських будівель. Однак, із документів Заявника, зокрема із Свідоцтва про народження, паспорта громадянина України та із Довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, вбачається, що ім`я Заявника правильно пишеться « ОСОБА_5 », проте в зазначених вище правовстановлюючих документах (Договорі дарування та Державному акті) було здійснено помилку при написанні ім`я власника та зазначено невірно « ОСОБА_6 , ОСОБА_5 », замість правильного « ОСОБА_5 ». Зазначені помилки в правовстановлюючих документах на житловий будинок та земельну ділянку перешкоджають заявнику вчиняти будь-які цивільно-правові угоди щодо свого нерухомого майна, перешкоджає Заявнику володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власність на свій розсуд, зокрема виготовлення кадастрового номеру. 16.10.2025 року ОСОБА_1 звернувся до Заставнянської сільської ради Золочівського району Львівської області, правонаступником якої є заінтересована особа із заявою, в якій повідомив про факт виявлення помилки у Договорі дарування та Державному акті, просив розглянути Заяву та вчинити дії з метою виправлення помилок. 13.11.2025 року заінтересована особа надала лист, в якому зазначила, що Глинянська міська рада не має законних можливостей виправлення помилок в правовстановлюючих документах. Надано рекомендацію вирішити дане питання в судовому порядку. Метою звернення Заявника до суду із цією Заявою є виготовлення кадастрового номеру земельної ділянки та належного оформлення і реєстрації в Єдиному Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно права приватної власності на землю та житловий будинок.

Враховуючи вищевикладене, просить суд встановити факт належності ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) правовстановлюючого документа - Договір дарування посвідчений 26 червня 1993 року ОСОБА_7 , головою виконавчого комітету Заставнянської сільської Ради народних депутатів Золочівського району Львівської області, зареєстрованого в реєстрі за №20; встановити факт належності ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) правовстановлюючого документа - Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ №093799 від 21.04.1999р. на земельну ділянку площею 0,2432га, яка розташована на території с. Вижняни, Заставнянської сільської ради.

В судове засідання учасники справи не з`явились, хоча й були належним чином повідомлені про дату, час та місце проведення такого, від представника заявника надійшла заява про розгляд справи без їх участі.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що 26 червня 1993 року було укладено Договір дарування, згідно якого ОСОБА_2 подарував, а ОСОБА_3 та ОСОБА_4 прийняли у дар в рівних частинах житловий будинок, господарські приміщення, що знаходяться в с. Вижняни, Золочівського району, Львівської області.

16 березня 1999 року ОСОБА_1 було видано Свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстровано в реєстрі за №805, посвідчене державним нотаріусом Золочівської державної нотаріальної контори, на спадкове майно після смерті батька ОСОБА_2 .

В подальшому, 21 квітня 1999 року на підставі вищевикладеного свідоцтва, ОСОБА_1 було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ №093799, згідно якого ОСОБА_1 було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,2432 га на території с. Вижняни, Заставнянської сільської ради, для обслуговування житлового будинку і господарських будівель.

У відповідь на звернення ОСОБА_1 про виправлення допущених технічних помилок в Державному акті на право приватної власності на землю та Договорі дарування нерухомого майна від 26.06.1993, повідомлено, що Глинянська міська рада Львівського району Львівської області не має законних можливостей виправлення помилок в правовстановлюючих документах.

Як вбачається з копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Франківським РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області 18.05.2010 року, копії картки фізичної особи-платника податків, виданого 17.10.1998 року, копії свідоцтва про народження сеії НОМЕР_3 від 30.03.2010 року, виданого повторно Відділом реєстрації актів цивільного стану Золочівського районного управління юстиції Львівської області ім`я заявника зазначається, як « ОСОБА_5 ».

Відтак, судом встановлено, що у правовстановлюючих документах про право власності, містяться розбіжності у написанні ім`я заявника.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.95 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" зазначено, що коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них дані не відповідають записам вихідних документів, а установи, які видали ці документи не можуть виправити допущені в них помилки, то відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України (стара редакція ЦПК), громадяни мають право на звернення до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відтак, з вищенаведеного слідує, що всі документи, видані заявнику належать одній і тій же особі.

Враховуючи наведене, слід визнати встановленим факт належності ОСОБА_1 Договору дарування, посвідченого 26 червня 1993 року ОСОБА_7 , головою виконавчого комітету Заставнянської сільської Ради народних депутатів Золочівського району Львівської області, зареєстрованого в реєстрі за №20 та Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ №093799 від 21.04.1999р. на земельну ділянку площею 0,2432га, яка розташована на території с. Вижняни, Заставнянської сільської ради.

Керуючись ст.ст.293, 294, 315, 319, 259, 263-265 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Глинянської міської ради Львівського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) правовстановлюючого документа - Договір дарування посвідчений 26 червня 1993 року ОСОБА_7 , головою виконавчого комітету Заставнянської сільської Ради народних депутатів Золочівського району Львівської області, зареєстрованого в реєстрі за №20.

Встановити факт належності ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) правовстановлюючого документа - Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ №093799 від 21.04.1999р. на земельну ділянку площею 0,2432га, яка розташована на території с. Вижняни, Заставнянської сільської ради.

Рішення суду може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Глинянська міська рада Львівського району Львівської області, , адреса: Львівська обл., Львівський район, м.Глиняни, вул.Шевченка, буд.38.

Суддя Мартьянова С.М.