Номер провадження 2-о/404/302/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 грудня 2025 року Фортечний районний суд міста Кропивницького

в складі: головуючого судді Кулінка Л.Д.

за участю секретаря Котової К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кропивницькому за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Фортечний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 у грудні 2025 року звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Марс Семенівського району Чернігівської області, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Маріуполь Донецької області. Причина смерті набряк головного мозку, наслідки перенесеного інфаркту головного мозку.

В обґрунтування заяви зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 на території, на якій органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, а саме: в місті Маріуполі Донецької області померла її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , причиною смерті останньої є: набряк головного мозку, наслідки перенесеного інфаркту головного мозку. Єдиними наявними документами, що підтверджують факт смерті матері на території, непідконтрольній державній владі території України є: довідка про смерть № с-09358 від 22.11.2025 року, свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 22.11.2025 року, що видані медичними закладами, органами реєстрації та іншими незаконними органами (установами), що знаходяться на території, непідконтрольній державній владі України. Оскільки оригінали зазначених документів, що підтверджують факт смерті ОСОБА_2 знаходяться на тимчасово окупованій території та наявні лише у вигляді фотокопій, через відсутність оригіналів, а також у зв`язку з тим, що зазначені документи видані органами окупаційної влади, які не визнаються офіційними органами України, вона позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть своєї матері в органах державної реєстрації актів цивільного стану. Відсутність відповідного свідоцтва унеможливлює здійснення нею нотаріальних дій щодо оформлення спадщини, зокрема подання заяви про прийняття спадщини. З метою усунення правової невизначеності та забезпечення реалізації нею спадкових прав, виникла необхідність у судовому встановленні факту смерті його матері.

Ухвалою судді Фортечного районного суду міста Кропивницького від 12 грудня 2025 року прийнята заява до розгляду за правилами окремого позовного провадження та призначено судове засідання (а.с.16).

Заявниця в судове засідання не з`явилася, подав до суду заяву (вх. № 53729 від 29.12.2025 року) про розгляд заяви про встановлення факту смерті за його відсутності, заяву підтримав (а.с. 24-25).

Представник Фортечного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, на електронну адресу суду направив заяви (вх. № 26706 від 02.07.2025 року;с 53434 від 26.12.2025 року) про розгляд справи за його відсутності (а.с. 21-22, 23-24).

Розглянувши матеріали справи, оцінивши наявні в матеріалах справи та досліджені в судовому засіданні докази, суд встановив таке.

Глава 6 Цивільного процесуального кодексу України, а також постанова Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року № 5 (із змінами, внесеними постановою від 25.05.1998 року № 15) "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії. Факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. Факт смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті відповідно до пункту 8 частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України встановлюється в судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є ОСОБА_4 та ОСОБА_2 (а.с. 9).

ОСОБА_3 внаслідок укладення шлюбу змінила прізвище. Палацом одружень міста Маріуполь Донецької області 25 квітня 1971 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що складено відповідний актовий запис № 815. Прізвище після реєстрації шлюбу чоловіка: ОСОБА_6 , дружини: ОСОБА_6 . Зазначене підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 25 квітня 1991 року (а.с. 10).

Отже заявниця є дочкою померлої.

Відповідно до довідки про причину смерті № С-09358, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , причина смерті: набряк головного мозку G93/6, наслідки перенесеного інфаркту головного мозку 169/3 (а.с. 13). Про що також, органом на тимчасово окупованій території України під назвою « НОМЕР_4 Мариупольский городской отдел записи актов гражданского состояния Управления ЗАГС Донецкой Народной Республики» 22 листопада 2025 року видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , в якому зазначено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Маріуполь, «Донецька Народна Республіка, Російська Федерація» (а.с. 12).

Указом Президента України № 64/2022 в Україні введено воєнний стан із 05 годин 30 хвилин 24 лютого 2022 року, термін якого продовжено до 19.02.2023 року.

Відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого Наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28 лютого 2025 року № 376, місто Маріуполь Маріпольської міської територіальної громади є тимчасово окупованою Російською Федерацією території України з 21.05.2022 року.

Згідно частини другої та третьої статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Частиною третьою статті 49 Цивільного кодексу України визначено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до частини першої статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

За частиною другою статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів.

Частина третя статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначає, що державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

В пункті 13 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року роз`яснено, що заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті, що полягає у з`ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлою.

Частиною першою статті 317 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Суд, аналізуючи заяву та її підстави, матеріали справи, вважає встановленим факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, уродженка села Марс Семенівського району Чернігівської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: Україна, Донецька область, місто Маріуполь, на тимчасово окупованій території України.

Даний факт встановлено для здійснення державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , проведеної державним органом України.

У відповідності до статті 317 Цивільного процесуального кодексу України, суд допускає негайне виконання рішення у справі.

Згідно пункту 21 частини першої статті 5 Закону України «Про судовий збір» від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються: заявники - у справах за заявами про встановлення фактів, що мають юридичне значення, поданих у зв`язку із збройною агресією, збройним конфліктом, тимчасовою окупацією території України, надзвичайними ситуаціями природного чи техногенного характеру, що призвели до вимушеного переселення з тимчасово окупованих територій України, загибелі, поранення, перебування в полоні, незаконного позбавлення волі або викрадення, втрати документів, необхідних для отримання компенсації за пошкоджені та знищені об`єкти нерухомого майна внаслідок бойових дій, терористичних актів, диверсій, спричинених збройною агресією Російської Федерації проти України, а також порушення права власності на рухоме та/або нерухоме майно.

Керуючись статтями 49 Цивільного кодексу України; статями 4, 5, 10, 12, 19, 76-81, 141, 258 - 265, пунктом 8 частини першої статті 315, статтями 316, 317, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Фортечний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, місце народження: село Марс Семенівського району Чернігівської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: Україна, Донецька область, місто Маріуполь, на тимчасово окупованій території України.

Судові витрати віднести за рахунок держави.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

На підставі частини п`ятої статті 317 Цивільного процесуального кодексу України копію рішення суду надіслати до Фортечного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), для державної реєстрації смерті особи.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 ; місце проживання: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Фортечний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), , місцезнаходження: 25010, місто Кропивницький, вулиця Незалежності, будинок № 26.

Повний текст рішення суду складено 29.12.2025 року.

Суддя Фортечного районного

суду міста Кропивницького Людмила КУЛІНКА

Суддя Фортечного районного суду

міста Кропивницького Л. Д. Кулінка