Справа № 486/1886/25
Провадження № 2-о/486/85/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2025 року м. Південноукраїнськ

Південноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі: головуючого судді Далматової Г.А.,

присяжних Боляк Л.В., Кисленко А.Ф.,

при секретарі Маляновій А.А.,

розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи Орган опіки та піклування Південноукраїнської міської ради Миколаївської, комунальний заклад «Центр соціально-психологічної реабілітації дітей» Південноукраїнської міської ради, про усиновлення дітей,

учасники справи: заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи Орган опіки та піклування Південноукраїнської міської ради Миколаївської області, представник ОСОБА_3 , комунальний заклад «Центр соціально-психологічної реабілітації дітей» Південноукраїнської міської ради,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою про усиновлення дітей, в якій просять ухвалити рішення про усиновлення ними малолітніх дітей ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , записати їх батьками дітей та змінити прізвище усиновлених ними дітей з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », по батькові « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 », імена дітей та дати народження залишити без змін, місцем народження дітей вказати Україна, м. Київ та внести відповідні зміни до актових записів.

Свою заяву мотивують тим, що з 06 липня 2021 перебувають у шлюбі. З об`єктивних причин не можуть мати дітей, але бажають збільшити сім`ю та взяти на виховання малолітню дитину/дітей, щоб в родині лунав дитячий сміх, радість і щастя.

З цього приводу звернулися до служби у справах дітей Бородянської селищної ради Бучанського району Київської області з питання усиновлення малолітньої дитини/дітей. Відносини з рідними доброзичливі, сповнені довірою та любов`ю. Факт усиновлення ними добре обміркований, вважають себе спроможними дати усиновленим ними дітям необхідну любов та турботу, яку вони втратили через життєві обставини біологічних батьків.

З 31 липня 2025 року перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в службі у справах дітей Бородянської селищної ради Бучанського району Київської області. З 18 червня по 26 червня 2025 року пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування.

08 вересня 2025 року отримали направлення для знайомства з дітьми, позбавленими батьківського піклування, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

У зв`язку зі зміною місця проживання дітей вони повторно 22 вересня 2025 року отримали направлення для продовження знайомства і встановлення психологічного контакту з дівчатами, яких було за заявою прийомної матері поміщено до КЗ «Південноукраїнський центр соціально-психологічної реабілітації дітей» Південноукраїнської міської ради Миколаївської області.

Дівчата їм дуже сподобалися. Вважають, що вони можуть забезпечити їм необхідні умови розвитку та виховання. Зазначили, що мають стабільне економічне становище та постійний прибуток, не перебувають на обліку в психо-наркологічному диспансері, не мають захворювань, які б були перешкодою для усиновлення ними дітей, до кримінальної відповідальності не притягувалися, батьківських прав не позбавлялися та не всиновлювали раніше дітей.

Зазначили, що матір дитини, ОСОБА_11 позбавлено батьківських прав відносно дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як таку, що не займалась вихованням та утриманням дітей, не піклувалась про їх здоров`я та розвиток.

Відомості про батьків дітей записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.

Зі станом здоров`я дівчат та правовими наслідками усиновлення ознайомлені. Здійснюючи усиновлення не мають за мету отримання будь-яких матеріальних чи інших вигод. Усвідомлюють всю відповідальність за усиновлення і бажають його здійснити.

Повідомили, що не зверталися до інших судів із заявою про усиновлення.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_2 підтримав заяву. Пояснив, що вони з дружиною вирішили усиновити дітей, оскільки своїх дітей не мають. Діти перебувають вже два місяці під їхньою опікою. Просить змінити анкетні дані, як викладено у заяві. Наслідки усиновлення він розуміє.

Заявник ОСОБА_1 бажає усиновити дітей, оскільки заявники своїх дітей не мають. Наслідки усиновлення їй роз`яснені та зрозумілі.

Представник заінтересованої особи органу опіки та піклування Південноукраїнської міської ради Миколаївської області не заперечувала проти задоволення заяви та пояснила, що діти з 17 жовтня 2025 року перебувають під опікою кандидатів в усиновлювачі. У дітей з подружжям ОСОБА_7 встановлений контакт. Орган опіки вважає, що усиновлення дітей є доцільним та відповідатиме їх найкращим інтересам.

Представник заінтересованої особи комунальний заклад «Центр соціально-психологічної реабілітації дітей» Південноукраїнської міської ради в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Вислухавши учасників справи, допитавши малолітніх ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , дослідивши докази в сукупності, суд приходить до наступного висновку.

В судовому засіданні встановлено, що з 06 липня 2021 року ОСОБА_2 та ОСОБА_1 перебувають у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про шлюб /а.с. 10/.

Як вбачається з копії витягу з Державного реєстру речових прав ОСОБА_2 є власником житлового будинку АДРЕСА_1 /а.с. 13/.

Згідно акту обстеження умов проживання від 08 травня 2025 року, будинок АДРЕСА_1 складається з двох кімнат, кухні, вітальні, ванної та гардеробної. В будинку проживають ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . В будинку наявні всі необхідні комунікації, меблі та побутові прилади. В будинку прибрано. Для проживання дитини облаштована окрема кімната. Всі члени родини підтримують рішення прийняти дитину в сім`ю /а.с. 17/.

ОСОБА_1 працює менеджером з персоналу ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «СВІТ-АГРО». Дохід останньої за період з 01 листопада 2024 року по 30 квітня 2025 року склав 232514,75 грн /а.с. 14/.

Як вбачається з висновків про стан здоров`я від 09 травня 2025 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 протипоказань до опікунства не мають /а.с. 15, 16/.

Згідно копій витягів з Інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ОСОБА_2 та ОСОБА_12 станом на 01 травня 2025 року на території України незнятої чи непогашеної судимості не мають /а.с. 11, 12/.

Також, відповідно до повідомлень Відділення поліції № 2 Бучанського районного Управління поліції в Київській області Головного управління Національної поліції ОСОБА_2 та ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за вчинення домашнього насильства (ст. 173-2 КУпАП) не притягувались /а.с. 22, 23/.

Згідно довідки від 30 червня 2025 року № 165 з 18 червня 2025 року по 26 червня 2025 року ОСОБА_2 та ОСОБА_1 пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування у Київському обласному центрі соціальних служб. За результатами проведеного навчання отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі /а.с. 18/.

Також, відповідно до висновку Служби у справах дітей Бородянської селищної ради Бучанського району Київської області ОСОБА_2 та ОСОБА_1 можуть бути кандидатами в усиновлювачі /а.с. 19-21/.

Згідно копії свідоцтва про народження, ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Вознесенську, Миколаївської області, про що 08 квітня 2016 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Вознесенську, Вознесенського міськрайонного управління юстиції у Миколаївській області було складено відповідний актовий запис № 92. Батьками дівчинки в свідоцтві про народження зазначені ОСОБА_11 та ОСОБА_13 /а.с. 57/.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, відомості про батька ОСОБА_4 в свідоцтві про народження записані відповідно до ст. 135 Сімейного кодексу /а.с. 47/.

Згідно копії свідоцтва про народження, ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Кам`януватка, Вознесенського району, Миколаївської області, про що 09 вересня 2022 року Братським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївській області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) було складено відповідний актовий запис № 62. Батьками дівчинки в свідоцтві про народження вказані ОСОБА_11 та ОСОБА_14 /а.с. 59/.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, відомості про батька ОСОБА_5 в свідоцтві про народження записані відповідно до ст. 135 Сімейного кодексу /а.с. 48/.

Рішенням Братського районного суду Миколаївської області від 23 травня 2025 року по справі № 471/1540/24 ОСОБА_11 позбавлена батьківських прав відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 /а.с. 42-46/.

Відповідно до повідомлень Братської селищної ради Вознесенського району Миколаївської області від 29 вересня 2025 року малолітні діти ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , інших братів та сестер не мають. Близькі родичі дітей ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , не зверталися до служби у справах дітей Братської селищної ради з питання усиновлення дітей чи влаштування їх під опіку /а.с. 49, 50/.

Рішенням виконавчого комітету Братської селищної ради Вознесенського району Миколаївської області від 14 липня 2025 року № 7 малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановлено статус дитини, позбавленої батьківського піклування /а.с. 40/.

Рішенням виконавчого комітету Братської селищної ради Вознесенського району Миколаївської області від 14 липня 2025 року № 6 малолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , встановлено статус дитини, позбавленої батьківського піклування /а.с. 41/.

До заяви долучено копію акту про знайомство ОСОБА_2 та ОСОБА_1 з малолітніми ОСОБА_4 та ОСОБА_5 /а.с. 52/.

Згідно довідки від 29 вересня 2025 року представником Служби у справах дітей Південноукраїнської міської ради було з`ясовано думку малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо її згоди на усиновлення її ОСОБА_2 та ОСОБА_1 /а.с. 54/.

Відповідно до акту 26 вересня 2025 року під час проведення бесіди працівником служби у справах дітей Південноукраїнської міської ради з малолітньою ОСОБА_4 з`ясовано, що дитина не заперечує проти її усиновлення /а.с. 53/.

Згідно висновку про стан здоров`я № 730 від 14 липня 2025 року Некомерційного комунального підприємства «Братська лікарня» Братської селищної ради, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , має гіпотрофію І ступеня /а.с. 56/.

Відповідно до висновку про стан здоров`я від 25 червня 2025 року Некомерційного комунального підприємства «Південноукраїнський міський центр первинної медико-санітарної допомоги» Південноукраїнської міської ради, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , здорова /а.с. 55/.

30 вересня 2025 року органом опіки та піклування Південноукраїнської міської ради надано висновок № 25/01-32/2710 про те, що усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянами України ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , є доцільним та відповідатиме найвищим інтересам дітей /а.с. 24-25/.

Малолітня ОСОБА_4 повідомила, що проживає зараз в смт. Бородянка, їй дуже подобається проживати з подружжям ОСОБА_7 . Не заперечувала проти усиновлення та зміни прізвища та по батькові, називає кандидатів в усиновлювачі «мама» та «тато».

Малолітня ОСОБА_5 теж повідомила, що їй подобається проживати разом з мамою та татом, як вона назвала кандидатів в усиновлювачі. Під час судового засідання виявила прихильність до ОСОБА_1 .

Приписами ст. 3 Конвенції «Про права дитини», ратифікованою Постановою Верховної Ради України № 789-XII (789-12) від 27 лютого 1991 року (далі-Конвенція) в встановлено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини.

Відповідно до ст. 21 Конвенції, при усиновленні найкращі інтереси дитини мають враховуватися в першочерговому порядку.

Відповідно до ст. 207 Сімейного Кодексу України (далі - СК Ураїни)усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться в її найвищих інтересах для забезпечення стабільних і гармонійних умов її життя.

Згідно зі ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа.

В силу п.4 ч.1 ст. 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони, у тому числі, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.

Відповідно до ст. 223 СК особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.

Статтею 225 Сімейного Кодексу України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішення суду про усиновлення.

Статтею 224 СК України передбачено, що суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я і матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан і умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та її стан здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх вимог, встановлених Сімейним Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Відповідно до ч. 3 ст. 314 ЦПК України, за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей, ратифікованою Законом України «Про ратифікацію Європейської конвенції про усиновлення дітей (переглянутої)», компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Враховуючи що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами, оскільки є громадянами України, дієздатними, фізично й психічно здоровими, матеріально забезпеченими, мають постійну роботу та стабільний заробіток, ознайомлені зі станом здоров`я дітей бажають і мають можливість займатися вихованням дітей, з якими склалися близькі стосунки. З правовими наслідками усиновлення вони обізнані та розуміють всі аспекти, пов`язані з усиновленням дитини, відчувають себе психологічно підготовленим до виховання усиновлених дітей, ОСОБА_4 бажає бути усиновленою заявниками, а тому суд приходить до висновку, що заявники можуть бути усиновлювачами малолітніх дітей ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , і надати їм належне виховання, освіту, духовний та фізичний розвиток.

Отже, заява про усиновлення є обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень батьком дитини.

Згідно зі ст. 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені в цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про зміну у актовому записі про народження малолітніх ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , запису ОСОБА_2 батьком, ОСОБА_1 матір`ю; зміну прізвища малолітніх ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на « ОСОБА_7 », а по-батькові на « ОСОБА_10 », місце народження на «місто Київ, Україна», імена та дати народження дітей залишити без змін, є такими, що відповідають ст. ст. 229, 231 СК України і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 19, 81, 89, 263, 264, 265, 314 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи Орган опіки та піклування Південноукраїнської міської ради Миколаївської, комунальний заклад «Центр соціально-психологічної реабілітації дітей» Південноукраїнської міської ради, про усиновлення дітей.

Визнати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усиновлювачами малолітніх дітей - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Вознесенськ, Миколаївської області та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Кам`януватка, Вознесенського району, Миколаївської області.

Батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Вознесенськ, Миколаївської області (актовий запис про народження № 92 від 08 квітня 2016 року, складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Вознесенську Вознесенського міськрайонного управління юстиції у Миколаївській області) записати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця с. Нова Гребля, Бородянського району, Київської області, громадянина України.

Матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Вознесенськ, Миколаївської області (актовий запис про народження № 92 від 08 квітня 2016 року, складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Вознесенську Вознесенського міськрайонного управління юстиції у Миколаївській області) записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженку смт. Бородянка, Бородянського району, Київської області.

Змінити прізвище, по батькові та місце народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Вознесенськ, Миколаївської області (актовий запис про народження № 92 від 08 квітня 2016 року, складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Вознесенську Вознесенського міськрайонного управління юстиції у Миколаївській області), вказавши прізвище дитини - « ОСОБА_7 », по батькові « ОСОБА_10 », місцем народження - «місто Київ, Україна».

Інші відомості залишити без змін.

Батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Кам`януватка, Вознесенського району, Миколаївської області (актовий запис про народження № 62 від 09 вересня 2022 року, складений Братським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), записати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця с. Нова Гребля, Бородянського району, Київської області, громадянина України.

Матір`ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Кам`януватка, Вознесенського району, Миколаївської області (актовий запис про народження № 62 від 09 вересня 2022 року, складений Братським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженку смт Бородянка, Бородянського району, Київської області.

Змінити прізвище, по батькові та місце народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Кам`януватка, Вознесенського району, Миколаївської області (актовий запис про народження № 62 від 09 вересня 2022 року, складений Братським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), вказавши прізвище дитини - « ОСОБА_7 », по батькові « ОСОБА_10 », місцем народження - «місто Київ, Україна».

Інші відомості залишити без змін.

Усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Повне ім`я заявника: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Повне ім`я заявника: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Повне найменування заінтересованої особи: орган опіки та піклування Південноукраїнської міської ради, місцезнаходження: вул. Європейська, б.48, м. Південноукраїнськ, Вознесенського району, Миколаївської області, 55002, ЄДРПОУ виконавчого комітету Південноукраїнської міської ради Миколаївської області 20910974.

Повне найменування заінтересованої особи: Комунальний заклад «Центр соціально-психологічної реабілітації дітей» Південноукраїнської міської ради, місцезнаходження:вул. Молодіжна, 5а, Південноукраїнськ, Вознесенського району, Миколаївської області, 55002, .

Головуючий суддя Г. А. Далматова

Присяжна Л.В. Боляк

Присяжна А.Ф. Кисленко