У Х В А Л А

Іменем України

18 грудня 2025 року Голосіївський районний суд міста Києва в складі: головуючого судді Плахотнюк К.Г., за участі секретаря судового засідання Нікітенко А.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження у залі судового засідання в приміщенні Голосіївського районного суду міста Києва цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа без самостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_3 , про витребування майна з чужого незаконного володіння,

в с т а н о в и в:

У провадженні Голосіївського районного суду міста Києва перебуває вищезазначена цивільна справа.

Ухвалою Голосіївського районного суду міста Києва від 06 листопада 2025 року відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження.

15 грудня 2025 року (вх. № 81085) до суду надійшла заява позивача та відповідача про затвердження мирової угоди.

У поданій заяві представник позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 просили спільну заяву про затвердження мирової угоди задовольнити та затвердити мирову угоду, яка долучена до поданої заяви.

Суд, дослідивши матеріали справи, зміст підписаної сторонами мирової угоди, дійшов такого висновку.

Згідно з частиною сьомою статті 49ЦПК України сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу. Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.

Відповідно до положень статті 207ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Статтею 208ЦПК України визначено, що виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

У відповідності до пункту п`ятого частини першої статті 255ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Згідно з частиною другою статті 256ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Судом встановлено, що сторони добровільно прийшли до згоди про укладення мирової угоди, наслідки укладення мирової угоди сторонам зрозумілі, при цьому мирова угода не порушує прав та інтересів сторін та інших осіб, тому суд вважає необхідним затвердити мирову угоду укладену між сторонами, а провадження по справі закрити на підставі того, що зазначена мирова угода не суперечить діючому законодавству і укладається в інтересах всіх сторін.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд,-

п о с т а н о в и в:

Затвердити мирову угоду в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа без самостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_3 , про витребування майна з чужого незаконного володіння, наступного змісту:

1. ОСОБА_2 зобов`язується сплатити ОСОБА_1 грошові кошти у готівковій формі в розмірі 10 000 (десять тисяч) доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ (42,1936 грн. за долар США) на дату підписання цієї Мирової угоди 421 936,00 грн. (чотириста двадцять одна тисяча дев`ятсот тридцять шість гривень 00 коп.). Передача грошових коштів в доларах США здійснюється особисто ОСОБА_1 або його уповноваженому представнику - адвокату Винокурову Олександру Вікторовичу (РНОКПП НОМЕР_1 ).

2.Оплата грошових коштів, визначених в п.2 Мирової угоди, здійснюється в доларах США протягом 10 (десяти) календарних днів з моменту підписання повного тексту ухвали Голосіївського районного судом міста Києва про затвердження цієї Мирової угоди та закриття провадження у справі №752/21996/25.

3.Факт передачі та отримання грошових коштів по цій Мировій угоді засвідчується власноручно написаною позивачем ОСОБА_1 або його уповноваженим представником - адвокатом Винокуровим Олександром Вікторовичем (РН ОКПП НОМЕР_1) письмовою розпискою.

4.У випадку невиконання ОСОБА_2 свого обов`язку, передбаченого пунктами 2-4 даної Мирової угоди, в повному обсязі вона сплачує Позивачеві неустойку в розмірі 5 000,00 грн. (п`ять тисяч гривень) за кожен день прострочення.

5.У зв`язку із укладенням Мирової Угоди Позивач відмовляється від своїх позовних вимог у справі №752/21996/25, заявлених до ОСОБА_2 .

6.Сторони погодили, що понесені ними судові витрати покладаються на кожну зі Сторін самостійно.

7.З моменту підписання Мирової угоди, - позивач підтверджує, що не має жодних претензій або вимог майнового чи немайнового характеру до ОСОБА_2 , пов`язаних із об`єктом нерухомого майна - квартирою, розташованою за адресою: АДРЕСА_1 , яка належить на праві приватної власності ОСОБА_2 та майновими правами ОСОБА_1 щодо майна за адресою АДРЕСА_2 , загальною площею 42,54 квадратних метра (відповідно до попереднього договору №НАК 109046 від 19.11.2014 та всіх додаткових та/або наступних договорів). ОСОБА_1 визнає право власності ОСОБА_2 на об`єкт нерухомого майна - квартиру АДРЕСА_3 . ОСОБА_1 роз`яснено та зрозуміло, що після підписання угоди зазначена квартира залишається у приватній власності ОСОБА_2 , і Позивач не матиме та не заявлятиме в майбутньому будь-яких претензій щодо цього майна.

8.У разі якщо ухвала про затвердження Мирової угоди буде скасована в апеляційному або касаційному порядку, Сторони зобов`язуються повернути одна одній усе отримане за цією Мировою угодою у строк не пізніше 10 (десяти) календарних днів з моменту набрання законної сили судовим рішенням, яким скасовано ухвалу про затвердження угоди.

9.Сторони підтверджують, що дана Мирова угода відповідає дійсним намірам Сторін і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається Сторонами у відповідності зі справжньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для Сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин. Мирова угода укладається без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, сторони однаково розуміють значення, умови Мирової угоди, її природу і правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються даною Мировою угодою, а також підтверджують, що даною Мировою угодою визначені всі погоджені Сторонами істотні умови.

10.Укладення та виконання цієї Мирової угоди не порушує прав та охоронюваних законом інтересів третіх осіб, а також не створює для них жодних правових наслідків.

11.Сторони визнають, що постановлена ухвала про затвердження Мирової угода є виконавчим документом щодо стягнення грошових зобов`язань та штрафних санкцій Сторін, передбачених цією Мировою угодою. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода укладена добровільно та вони розуміють, що в разі її невиконання у добровільному порядку вона підлягає примусовому виконанню.

12.Виконання цієї Мирової угоди як виконавчого документа може здійснюватися органами державної виконавчої служби, приватними виконавцями у порядку і спосіб визначені чинними законом України «Про виконавче провадження» №1404-VIII, Законом України «Про органи та осіб, які здійснюють примусове виконання судових рішень і рішень інших органів» №1403-VIII.

13.Наслідки укладеної мирової угоди, передбачені ст.ст.207, 208 ЦПК України, Сторонам відомі та зрозумілі.

14.Ця мирова угода набуває чинності з дати затвердження її судом.

15.Дана Мирова угода укладена українською мовою, у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної зі Сторін та один примірник для подання на затвердження до Голосіївського районного суду міста Києва.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа без самостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_3 , про витребування майна з чужого незаконного володіння - закрити.

Роз`яснити сторонам, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу суду до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного тексту ухвали.

Учасник справи, якому повний текст ухвали суду не був вручений у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Відомості про учасників справи:

Позивач: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_2 )

Відповідач: ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса: АДРЕСА_5 , РНОКПП НОМЕР_3 ).

Суддя К.Г. Плахотнюк