Справа № 159/8444/25
Провадження № 2-о/159/224/25
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 грудня 2025 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області в складі :

головуючого судді Денисюк Т.В.

з участю секретаря судового засідання Куптій Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , з участю заінтересованої особи Дубівської сільської ради, про встановлення факту, що має юридичне значення,

у с т а н о в и в :

У листопаді 2025 року ОСОБА_1 і ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою в порядку окремого провадження, в якій просили встановити факт родинних відносин з ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , мотивуючи тим, що встановлення даного факту має юридичне значення і спрямоване на реалізацію спадкових прав.

В обґрунтування заяви зазначили, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла бабуся заявників ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 02 січня 2025 року виконавчим комітетом Дубівської сільської ради Ковельського району Волинської області. Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно, яке вона заповіла своїм онукам (заявникам), що підтверджується заповітом складеним 22.11.2024, який зареєстрований в реєстрі заповітів за № 424.

Заявники не проживали разом із спадкодавцем на час її смерті, тому у визначений законом строк подали нотаріусу заяви про прийняття спадщини. Спадкова справа відкрита в Ковельській державній нотаріальній конторі нотаріусом Голомис С.В. За результатами вивчення нотаріусом документів щодо родинних відносин було встановлено, що спадкова справа відкрита після смерті ОСОБА_3 , тоді як прізвища заявників до реєстрації шлюбу « ОСОБА_4 ». Відповідні прізвища заявники отримали при реєстрації народження, оскільки прізвища їх батьків після укладення шлюбу є саме « ОСОБА_4 ».

При зверненні в органи ДРАЦС було встановлено неможливість внесення змін в актовий запис про народження в частині зміни прізвища « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_4 ».

Враховуючи наведене заявники просили встановити юридичний факт в судовому порядку.

В судове засідання учасники не з`явилися. Представник заявників адвокат Філончук Н.В. у письмовій заяві просила проводити судовий розгляд у її відсутності. Представник Дубівської сільської ради проти встановлення заявленого факту не заперечив, також просив про розгляд справи у його відсутності.

У зв`язку з відсутність усіх учасників фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося (ч.2 ст. 247 ЦПК України).

Згідно з ч.5 ст. 268 ЦПК України, датою рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення 22.12.2025.

Суд, перевірив подані докази, встановив відповідні обставини і дійшов такого висновку.

Статтею 55 Конституції України кожному гарантується захист прав і свобод у судовому порядку.

Захист цивільних прав - це передбачені законом способи охорони цивільних прав у разі їх порушення чи реальної небезпеки такого порушення.

Під способами захисту суб`єктивних цивільних прав розуміють закріплені законом матеріально-правові заходи примусового характеру, за допомогою яких проводиться поновлення (визнання) порушених (оспорюваних) прав та вплив на правопорушника.

Згідно з частинами першою, другою, сьомою статті 19 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства. Цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку наказного провадження; позовного провадження (загального або спрощеного); окремого провадження.

Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України ).

У постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав; чинне законодавство не передбачає іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення такого факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану (п.7 постанови).

Аналогічний висновок викладений у постанові Великої Палати Верховного Суду від 30.05.2018 у справі № 761/16799/15-ц (провадження №14-139цс18), у постанові від 10.04.2019 у справі №320/948/18.

Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).

Органи нотаріату не уповноважені за відсутності документів та у разі наявності розбіжностей у поданих заявником документах встановлювати факт родинних відносин, як передумову оформлення спадкових прав, тому цей факт може бути встановлений в судовому порядку.

Смерть особи, зв`язок з якою встановлюється, також не є перешкодою для захисту прав заявника в судовому порядку. Така позиція узгоджується з висновками Верховного Суду у постанові від 03.22.2021 у справі 691/1237/20.

Суд встановив, що після смерті ОСОБА_3 нотаріусом Ковельської державної нотаріальної контори Волинської області відкрита спадкова справа №99/2025.

Згідно із заповітом від 22.11.2024 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька села Облапи Ковельського району Волинської області, частину спадкового майна заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

28.03.2025 заявники подали нотаріусу заяви про прийняття спадщини.

До укладення шлюбу заявник ОСОБА_2 та заявник ОСОБА_1 мали прізвище « ОСОБА_4 ». У свідоцтвах про народження (а.с.16,17) кожної батьками вказані « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_6 ».

Як вбачається з свідоцтва про одруження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , і ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уклали шлюб 18.07.1981. Після одруження прізвище подружжя « ОСОБА_4 ».

У свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 від 01.02.1995 прізвище батька заявниць також зазначено як « ОСОБА_4 ».

За даними Державного реєстру актів цивільного стану (витяг №3 від 14.08.2025) при реєстрації виконавчим комітетом Облапської сільської ради Ковельського району Волинської області народження батька заявниць його прізвище зазначено як « ОСОБА_4 », батьки : « ОСОБА_8 » і « ОСОБА_3 ».

У листі від 21.10.2025 Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції проаналізував записи актів цивільного стану діда, баби, батька заявників і повідомив про відсутність повноважень на внесення відповідних змін у актовий запис про народження батька №35 від 04.09.1959.

Наведені обставини виключають будь-які об`єктивні сумніви в тому, що заявники є онуками ОСОБА_3 , а різне написання прізвища заявниць « ОСОБА_4 », їхнього у свідоцтві про народження « ОСОБА_4 », у свідоцтві про смерть « ОСОБА_4 », у свідоцтві про народження його дітей « ОСОБА_4 », обумовлено співзвучністю та допущеними помилками при реєстрації відповідних подій. При цьому інформація щодо інших даних дати та місця народження, адреси реєстрації, проживання, тощо тотожна.

Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі статтею 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

В силу статті 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

Відповідно до статті 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї.

Суд встановив, що заявники є спадкоємцями за заповітом після смерті ОСОБА_3 , тому встановлення заявленого факту родинних відносин має для заявників юридичне значення.

З урахуванням наведеного заяву необхідно задовольнити.

Керуючись статтями 2, 12, 13, 76, 77, 80, 81, 89, 247, 263-265, 268, 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є онуками ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування сторін:

Заявник - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_1 .

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_2 .

Представник заявників ОСОБА_9 , адреса: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа Дубівська сільська рада Ковельського району, , адреса: вул.Ковельська, 72, с.Дубове Ковельського району.

Повне судове рішення складене 22.12.2025.

ГоловуючийТ. В. ДЕНИСЮК