Справа № 684/332/25
У Х В А Л А

22 грудня 2025 року м. Старокостянтинів

Суддя Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області Цішковський В.А. розглянувши у судовому засіданні в м. Старокостянтинів заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Шаткуна Дениса Олександровича про виправлення описки у судовому рішенні,

ВСТАНОВИВ:

17 грудня 2025 року в електронному вигляді з використанням системи ЄСІТС підсистеми «Електронний суд» представник товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (далі ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів») Шаткун Д.О. звернувся до Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області із заявою про виправлення описки в рішенні Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 15 жовтня 2025 року у цивільній справі № 684/332/25 за позовом ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитними договорами.

В обґрунтування заяви посилається на те, що в рішенні Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 15 жовтня 2025 року допущено описку у тексті рішення, а саме вказано не вірно номер кредитного договору «04780-12/203», замість вірного «04780-12/2023», у зв`язку із чим не можливо виконати рішення суду.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Вбачається, що рішенням Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 15 жовтня 2025 року у цивільній справі № 684/332/25, позов ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», заборгованість за кредитними договорами в загальному розмірі розмірі 97 969,50 грн, а саме:

за договором позики № 76619343 від 15.11.2023 року в розмірі 17 000 грн, з яких: 5 000 грн сума заборгованості за основною сумую боргу; 12 000 грн сума заборгованості за відсотками;

за договором позики № 4329934 від 11.11.2023 року в розмірі 15 470 грн, з яких: 4 000 грн сума заборгованості за основною сумую боргу; 11 470 грн сума заборгованості за відсотками;

за кредитним договором №03885-12/2023 від 03.12.2023 року в розмірі 18 900 грн, з яких: 4 000 грн - сума заборгованості основною сумою боргу; 14 900 грн - сума заборгованості за процентами;

за кредитним договором №04780-12/203 від 03.12.2023 року в розмірі 18 900 грн, з яких: 4 000 грн - сума заборгованості основною сумою боргу; 14 900 грн - сума заборгованості за процентами;

за кредитним договором №17676-11/2023 від 29.11.2023 року в розмірі 16 650 грн, з яких: 3 000 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 13 650 грн - сума заборгованості за процентами;

за кредитним договором №6458174 від 13.11.2023 року в розмірі 11 049,50 грн, з яких: 3 500 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 7 549,50 грн - сума заборгованості за процентами за користування позикою.

Однак, у тексті рішення суду від 15 жовтня 2025 року допущено описку в написанні номеру кредитного договору, а саме замість вірного «04780-12/2023», не вірно вказано «04780-12/203».

Як вбачається із наявної у матеріалах справи копії договору про надання фінансового кредиту, укладеного 03.12.2023 року між товариством з обмеженою відповідальністю «Аванс Кредит» та ОСОБА_1 , номер договору вірний 04780-12/2023.

Відповідно до ч.ч.1-2 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Оскільки в рішенні Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 15 жовтня 2025 року допущено описку, тому її слід виправити.

Керуючись ст.269 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку в рішенні суду у цивільній справі № 684/332/25 (номер провадження 2/683/1300/2025) від 15 жовтня 2025 року, яке видано суддею Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області Цішковським В.А., за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитними договорами, а саме: у тексті рішення суду, замість номеру договору про надання фінансового кредиту від 03.12.2023 року «04780-12/203», читати вірно «04780-12/2023».

Ухвала негайно набирає законної сили після її підписання та може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 15 днів з дня її підписання.

Суддя: