Справа №: 671/1697/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 грудня 2025 року Волочиський районний суд

Хмельницької області в складі:

головуючої - судді Бабій О.М.,

з участю секретаря судового

засідання Кошонько Н.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Волочиську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Наркевицької селищної ради Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Наркевицької селищної ради Хмельницької області, в якому просить:

1) встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого документу, а саме: Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 064900 від 01 червня 2006 року, виданого ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 2,0000 га, яка розташована на території Бубнівської сільської ради, цільове призначення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства;

2) визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку площею 2,000 га, яка розташована на території Бубнівської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, цільове призначення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :04:002:0013.

В обґрунтування заявлених вимог ОСОБА_1 посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , яка заповіла усе своє майно ОСОБА_1 .

Вказує, що 24 липня 2025 року вона звернулась до Другої Хмельницької державної нотаріальної контори із заявою щодо оформлення спадкових прав на майно ОСОБА_2 , а саме, щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 2,0000 га, що розташована на території Бубнівської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області.

25 липня 2025 року постановою Другої Хмельницької державної нотаріальної контори відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказану земельну ділянку площею 2,0000 га, оскільки право власності померлої на зазначене майно документально не підтверджено.

ОСОБА_1 вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась ОСОБА_3 , яка 05 червня 1994 року уклала шлюб із ОСОБА_4 , у зв`язку із чим змінила прізвище на « ОСОБА_5 ». Державний акт на право власності на земельну ділянку від 01 червня 2006 року був виданий на ім`я « ОСОБА_3 ».

Таким чином, як вказує позивач, виникла необхідність звернутися до суду із даним позовом, з підстав неможливості реалізації своїх спадкових прав на майно померлої ОСОБА_2 , з причин розбіжності в іменах осіб на яких видано свідоцтво про смерть та Державного акту на право власності на земельну ділянку, в тому числі і встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Сторони в судове засідання не з`явились.

Представник позивача подав до суду клопотання, в якому підтримав позовні вимоги та просив їх задовольнити, також просив проводити розгляд справи без його та позивача участі.

Представник відповідача - Наркевицької селищної ради Хмельницького району Хмельницької області подав до суду заяву, в якій просив проводити розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги визнає повністю.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно із п. 6 ч. 1 ст. 315, ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить виданий на ім`я « ОСОБА_3 » Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 064900 від 01 червня 2006 року, на земельну ділянку площею 2,0000 га, яка розташована на території Бубнівської сільської ради, цільове призначення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства.

Вказані обставини підтверджуються доказами у справі, а саме: даними паспорта та свідоцтва про народження позивача; даними паспорта, свідоцтва про народження, свідоцтва про смерть, свідоцтва про розірвання шлюбу ОСОБА_2 ; заповіту ОСОБА_2 від 28 липня 2009 року; витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 79798750; довідки державного нотаріуса № 500/02-14 від 29 липня 2025 року; постанови державного нотаріуса № 491/02-31 від 25 липня 2025 року; витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 0; витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 11 липня 2025 року; Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 064900; книги записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі; додаткової угоди від 12 лютого 2015 року до договору оренди землі № БУ-0317 від 02 серпня 2012 року; витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права № 40793195; Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна № 440072901; довідки № 259, виданої 20 серпня 2025 року селищним головою Наркевицької селищної ради Хмельницької області; листа начальника Хмельницької районної військової адміністрації від 26 серпня 2025 року; листа головного спеціаліста архівного відділу Хмельницької РДА від 18 серпня 2025 року; звіту № 29/08/25 ЗД ТВ про експертну грошову оцінку земельної ділянки площею 2,0001 га; Інформаційної довідки зі спадкового реєстру № 82583541 від 18 вересня 2025 року; Спадкової справи № 13/2025, заведеної щодо майна ОСОБА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла, про що видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 (а.с. 11).

Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право на земельну ділянку площею 2,000 га, яка розташована на території Бубнівської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, цільове призначення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :04:002:0013.

Згідно із спадковою справою № 13/2025, яку заведено після смерті ОСОБА_2 , спадкоємцем останньої за заповітом від 28 липня 2009 року є ОСОБА_1 (а.с. 72).

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 25 липня 2025 року № 491/02-31, державний нотаріус Другої Хмельницької державної нотаріальної контори Федорук Світлана відмовила позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 2,0000 га, оскільки право власності померлої на зазначене майно документально не підтверджено (а.с. 15).

Відповідно до ст.ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Часом відкриття спадщини є день смерті спадкодавця (ч. 2 ст. 1220 ЦК України).

Згідно із ст.ст. 1217, 1223 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Позивач є спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 за заповітом від 28 липня 2009 року, та звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.

Згідно із ст. 328 ЦК України право власності набувається па підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Враховуючи викладене, позов ОСОБА_1 , як спадкоємця за заповітом від 28 липня 2009 року, є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 4, 5, 18, 76, 81, 247, 263-265, 315 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 064900 від 01 червня 2006 року, виданий на ім`я « ОСОБА_3 » на земельну ділянку площею 2,0000 га, яка розташована на території Бубнівської сільської ради, цільове призначення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку площею 2,000 га, яка розташована на території Бубнівської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, цільове призначення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :04:002:0013.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду шляхом подання в тридцятиденний строк з дня його проголошення апеляційної скарги.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відомості про учасників справи:

Позивач:ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний номер НОМЕР_2 )
Відповідач:Наркевицька селищна рада Хмельницького району Хмельницької області (31260, Хмельницька область, смт. Наркевичі, вул. Незалежності, 2; )

Повне судове рішення складено 22 грудня 2025 року.

Суддя О.М. Бабій