У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 грудня 2025 року м. Черкаси

Черкаський районний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді Тептюка Є.П.

за участю секретаря Заруби Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі №707/3373/25, -

в с т а н о в и в:

15 грудня 2025 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулося до суду через свого представника Паутова Д.С. із заявою про виправлення описки у виконавчому листі №707/3373/25, а саме невірно вказано дату народження боржника, замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вказано « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Сторони в судове засідання не з`явились.

Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви (ч. 3 ст. 432 ЦПК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Як встановлено судом, рішенням Черкаського районного суду Черкаської області від 23.10.2025 року позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, , IBAN: НОМЕР_2 в АТ «ТАСкомбанк») заборгованість в загальному розмірі 27 694 (двадцять сім тисяч шістсот дев`яносто чотири) гривень 50 (п`ятдесят) копійок: за кредитним договором № 651386941 у розмірі 18 439 (вісімнадцять тисяч чотириста тридцять дев`ять) гривень 50 (п`ятдесят) копійок, що складається із: 5 700,00 грн тіло кредиту, 12 739,50 грн відсотки; за кредитним договором № 417920402 у розмірі 9 255 (дев`ять тисяч двісті п`ятдесят п`ять) гривень 00 копійок, що складається із 3 000,00 грн тіло кредиту, 6 255,00 грн відсотки та судові витрати по справі, що складаються із судового збору 2 617 (дві тисячі шістсот сімнадцять) гривень 10 (десять) копійок.

25.11.2025 року заочне рішення Черкаського районного суду Черкаської області від 23.10.2025 року набрало законної сили.

Згідно супровідного листа від 25.11.2025 року Черкаським районним судом Черкаської області було направлено на адресу позивача два виконавчі листи, де дійсно допущено описку та неправильно вказано дату народження боржника.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає можливим задовольнити заяву про виправлення описки та виправити помилки у виконавчих листах, виданих 25.11.2025 року по справі №707/3373/25.

Керуючись ст. 432 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі №707/3373/25 - задовольнити.

Виправити помилку, допущену у виконавчих листах по справі №707/3373/25, виданих Черкаським районним судом Черкаської області 25.11.2025 року, щодо стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитними договорами № № 651386941 від 12.05.2024 року та № 417920402 від 28.05.2024 року в загальному розмірі 27 694 (двадцять сім тисяч шістсот дев`яносто чотири) гривень 50 (п`ятдесят) копійок та судові витрати по справі, що складаються із судового збору в сумі 2 617 (дві тисячі шістсот сімнадцять) гривень 10 (десять) копійок та вважати вірним дату народження боржника: ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційні скарги на ухвалу можуть бути подані протягом 15 днів з дня її складення через суд першої інстанції до Черкаського апеляційного суду або безпосередньо до Черкаського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом 15 днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: Є. П. Тептюк