Справа № 645/9184/25
Провадження № 2-о/645/188/25
У Х В А Л А

22 грудня 2025 року м. Харків

Немишлянський районний суд міста Харкова у складі судді Лисенко О.О., вирішуючи питання відкриття провадження за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник адвокат Головченко Еліс Анатоліївна, заінтересована особа Четвертий відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті,

в с т а н о в и в :

18.12.2025 до суду надійшла вищевказана заява, у якій заявник просить суд встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження України, Харківська область, Вовчанський район, с. Федорівка, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Пролетарське Ракитянського району Білгородської області Російської Федерації.

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Місцем смерті є Російська Федерація, Білгородська область, Ракитянський район, с. Пролетарське. Свідоцтво про смерть видано органом 93100220 Відділ РАЦС адміністрації муніципального району «Ракитянський район» Бєлгородської області 26.12.2023.

Померла ОСОБА_2 залишила заповіт, посвідчений секретарем Токарівської сільської ради Дергачівського району Харківської області Дерев`янко Г.В. 26 вересня 2005 року за реєстровим номером № 26 на ім`я заявниці.

Зараз реалізувати свої спадкові права і приймати спадщину у встановленому законом порядку заявниця не має можливості у зв`язку з тим, що документ про смерть виданий компетентним органом Російської Федерації, а з моменту повномасштабного вторгнення, органи України, які уповноважені проводити державну реєстрацію смерті громадян України на території Російської Федерації, не функціонують Відтак, державну реєстрацію смерті ОСОБА_2 компетентними органами України не проведено, запис про смерть у Державному реєстрі активів цивільного стану громадян відсутній.

При зверненні до органів РАЦС з питанням про внесення запису про смерть ОСОБА_2 до реєстру та спроби отримати документ про смерть українського зразка, отримано відповідь за вих № 643/583-26-25-32.26/32.26 від 16.08.2025 року, згідно з якою, свідоцтво про смерть ОСОБА_2 може використовуватися на території України без спеціального посвідчення (консульської легалізації, проставлення апостиля тощо), оскільки, «відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 04.02.2023 року №107 «Деякі питання прийняття на території України під час військового стану документів, виданих уповноваженими органами іноземних держав» встановлено, що під час військового стану та протягом шести місяців після його припинення або скасування документи, виготовлені або засвідчені на території іноземних держав встановленою або спеціально на тій удосконаленій особі між їх компетенціями за встановленою формою та скріплені гербовою печаткою, приймаються на території України без спеціального посвідчення (консульської легалізації, проставлення апостиля тощо), у разу, коли станом на 24 лютого 2022 року такі документи приймалися на території України без спеціального посвідчення. Враховуючи цей факт, що документи, видані компетентними органами російської федерації, станом на 24.02.2022, приймалися на території України без спеціального засвідчення відповідно до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, що підписана державами-членами Співдружності Незалежних Держав у Мінську 22.01.1993 року (станом на сьогоднішню дію) Конвенції припинено. Свідоцтво про смерть ОСОБА_2 може використовуватися на території України у строки (зазначені вище) та за умовами додавання до його перекладу українською мовою із засвідченням у порядку та способами, передбаченими чинним законодавством України.

Одночасно, при зверненні до Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області із свідоцтвом про смерть та доданим до нього нотаріальним перекладом на українську мову, заявником отримано протилежне роз`яснення такого змісту, що з дати закінчення дії Мінської конвенції до документів, виданих на території РФ та Республіки Білорусь, при їх

Легалізувати документ про смерть матері заявниця наразі не має можливості, оскільки, легалізація має бути проведена на території РФ, у зв`язку із повномасштабним вторгненням наразі це є неможливим.

Нотаріус у наданих письмових роз`ясненнях рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту смерті.

За результатами автоматизованого розподілу справ між суддями, 18.12.2025 справу передано на розгляд головуючому судді Лисенко О.О.

Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Зазначена заява подана з додержанням вимог статей 175, 177, 305, 306 ЦПК України.

Підстави для залишення заяви без руху, повернення або відмови у відкриття провадження у справі відсутні.

З огляду на наведене, у даній справі необхідно відкрити провадження у справі та призначення її до розгляду в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні.

Керуючись ст. ст. 187, 258-261, 293, 294, 315-318 ЦПК України, суддя,

у х в а л и в :

Прийняти до розгляду та відкрити провадження за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник адвокат Головченко Еліс Анатоліївна, заінтересована особа Четвертий відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті.

Призначити справу до розгляду у відкритому судовому засіданні у приміщенні Немишлянського районного суду міста Харкова на 13:40 годину 20.01.2026.

Розгляд справи проводити суддею одноособово.

В судове засідання викликати заявника та заінтересованих осіб.

Копію ухвали разом з копією заяви і копіями доданих до заяви документів направити заінтересованим особам. Копію ухвали надіслати заявнику.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: http://fr.hr.court.gov.ua. на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет.

Суддя О.О. Лисенко