Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.12.2025 Справа №607/18846/25 Провадження №2-о/607/507/2025

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Бойко О.В.

представника заявника Гонти М.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридична значення ,-

В С Т А Н О В И В:

Адвокат Гонта М.С. 11.09.2025 в інтересах заявника ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт припинення шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , що було здійснено Ленінським відділом ЗАГС Управління запису актів громадянського стану Адміністрація міського округу Саранськ, Республіка Мордовія, російська федерація, актовий запис №399, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Шверін (Німецька Демократична Республіка) народилася ОСОБА_4 . 18.04.1996 року ОСОБА_4 уклала шлюб з ОСОБА_3 і після реєстрації шлюбу отримала прізвище « ОСОБА_5 ». 23 жовтня 2009 року без відому заявниці даний шлюб було припинено Ленінським відділом ЗАГС Управління запису актів громадянського стану Адміністрація міського округу Саранськ, Республіка Мордовія, російська федерація, актовий запис №399. Проте, свідоцтво про розірвання шлюбу від 23 жовтня 2009 року ОСОБА_1 отримати не має можливості, оскільки виконання зобов`язань за Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах на весь період воєнного часу та припинено будь-яке листування, комунікація чи інші види співпраці з установами юстиції рф на підставі міжнародних договорів України. При зверненні заявниці до Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про поновлення актового запису про розірвання шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , складеного Ленінським відділом ЗАГС управління запису актів громадянського стану Адміністрація міського округу Саранськ, Республіка Мордовія їй було відмовлено у зв`язку із відсутністю у неї оригіналу свідоцтва про розірвання шлюбу. Встановлення даного факту необхідне заявниці для укладення нового шлюбу та оформлення документів.

Представник заявника ОСОБА_1 адвокат Гонта М.С. в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав повністю та просить суд їх задовольнити з підстав наведених у заяві.

Представник Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився та про причини неявки суд не повідомив, хоча про день та час розгляд справи повідомлявся вчасно та належним чином.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив

ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Шверін (Німецька Демократична Республіка) народилася ОСОБА_4 (Свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , видане 24.11.1977 р.).

18 квітня 1996 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 (Запис акту про одруження №232, складений 18.04.1996 року Тернопільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області) і після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище « ОСОБА_5 ».

Як вбачається із копії запису акту про одруження від 18.04.1996 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_6 , наданого на вимогу суду Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області листом від 25.11.2025 №1529/39.10.4-01, на ньому наявна відмітка органу РАЦС від 11.11.2009 про припинення шлюбу на підставі даних Ленінського відділу ЗАГСу Управління запису актів громадянського стану Адміністрації міського округу Саранськ, республіка Мордовія, Російська Федерація, актовий запис №399 від 23.10.2009 року.

Згідно інформації, викладеній у листі Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції №896/35.10.1-07.5 від 16.07.2025 р., ОСОБА_1 відмовлено у поновленні актового запису про розірвання шлюбу,та роз`яснено, що у випадку відсутності оригіналу свідоцтва про розірвання шлюбу, відповідно до пункту 3.17 розділу III Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території.

Заявник, на даний час, позбавлений можливості отримати свідоцтво про розірвання шлюбу, видане Ленінським відділом ЗАГС Управління запису актів громадянського стану Адміністрація міського округу Саранськ, Республіка Мордовія, російська федерація, у зв`язку із повномасштабним вторгненням рф на територію України та припинення будь-яких комунікацій із країною агресором.

Відповідно до ч. 4 ст. 49 ЦК України передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", роз`яснено, що суди можуть встановлювати факт розірвання шлюбу, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.

Відповідно до ч. 2 ст. 9 вказаного Закону державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Згідно із ч. 1 ст. 12 Закону внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

Відповідно до п. б ст.2.2.5 Інструкції з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України від 24.07.2008 № 1269/5 встановлено перелік відомостей про осіб, які розривають шлюб (чоловіка та дружину), які вносяться до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Серед іншого, до таких відомостей віднесено прізвище осіб, після розірвання шлюбу, підстава державної реєстрації розірвання шлюбу.

Відповідно до п. 3 розділу І Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Під час розгляду справи по суті, факт реєстрації розірвання шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_3 , знайшов своє підтвердження у судовому засіданні та доведений належними письмовими доказами, наданими заінтересованою особою на вимогу суду.

Встановлення даного факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, так як від встановлення даного факту залежить виникнення, зміна та припинення її прав.

За таких обставин, з метою захисту прав і свобод громадянина України, яким є заявниця, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримання свідоцтва про розірвання шлюбу, виданого державним органом України.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4, 13, 82, 263, 265, 315 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридична значення, задовольнити.

Встановити факт припинення шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_3 згідно даних у записі акту про одруження від 18.04.1996 року про припинення шлюбу, а саме Ленінського відділу ЗАГСу Управління запису актів громадянського стану Адміністрації міського округу Саранськ, республіка Мордовія, Російська Федерація, №399 від 23.10.2009 року.

Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів (ч.2 ст.319 ЦПК України).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Повний зміст рішення складений 16.12.2025.

Реквізити сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Заінтересована особа: Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження: м. Тернопіль, вул. Грушевського, 8, 8.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан