У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.09 2025 р.

Хаджибейський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Роїк Д.Я.

при секретарі Каліній П.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одеса заяву предстаника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Чечельницької Антоніни Олексіївни про виправлення описки в рішенні суду від 18.02.2025 по справі № 521/10741/24,

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 18.02.2025 року позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами -задоволено.

До суду звернувся представник ТОВ ФК «Європейська агенція з повернення боргів»- Чечельницька А.О. з заявою про виправлення описки, в якій зазначав, що при подачі позовної заяви позивач просив стягнути з відповідача за кредитним договором № 65521 - 11 740.00 грн., а рішенням суду стягнуто з ОСОБА_1 за кредитним договором № 65521 11470,00 грн. Тобто, в рішенні суду допущено описку, а саме невірно вказано суму стягнення за кредитним договором № 65521.

Учасники судового розгляду в судове засідання не з`явилися, про день, час та місце розгляду справи були повідомлені у встановленому порядку. Їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про виправлення описки.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Судом досліджено матеріали цивільної справи № 521/10741/24 .

При виготовленні тексту рішення судом було допущено описку, а саме невірно зазначено суму стягнення за кредитним договором №65521 від 08 січня 2022 року в розмірі - 11470,00 грн., замість вірної суми 11740,00грн.

Допущена описка є технічною та її виправлення не впливає на зміст рішення, а тому зазначена описка підлягає виправленню.

В зв`язку з набранням чинності 25.04.2025 Закону України від 26.02.2025 № 4273-ІХ "Про внесення змін до Закону України "Про судоустрій і статус суддів" щодо зміни найменувань місцевих загальних судів", Малиновський районний суд міста Одеси перейменовано на Хаджибейський районний суд міста Одеси.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд,

П О С Т А Н О В И В :

Виправити описку, допущену у рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 18.02.2025 року по цивільній справі № 521/10741/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами.

В резолютивній частині рішення суду зазначити вірно :

«за кредитним договором №65521 від 08 січня 2022 року в розмірі в сумі 11740,00 грн.»,

Ухвала про виправлення описки є невід`ємною частиною судового рішення по цій справі

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення.

Суддя: Д.Я. Роїк