ІЛЛІНЕЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 131/1882/25
Провадження № 2-о/131/70/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"22" грудня 2025 р. м. Іллінці

Іллінецький районний суд Вінницької області в складі головуючого судді Олексієнка О.Ю., за участю секретаря судового засідання Демчишиної О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Іллінці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Дашівська селищна рада,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою в якій вказав, що мав намір переоформити спадкове майно, що залишилося після смерті матері - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується відповідним свідоцтвом про смерть в нотаріальному порядку.

Звернувшись для видачі свідоцтва про право на спадщину до нотаріуса із відповідним переліком документів, заявнику було роз`яснено в усній формі, що необхідним є надання документів, що підтверджують факт родинних відносин. ОСОБА_1 надав свідоцтво про народження, видане на прізвище « ОСОБА_3 », паспорт на прізвище « ОСОБА_3 », ідентифікаційний номер та довідку про реєстрацію місця проживання. Так як у паспорті громадянина України заявника прізвище « ОСОБА_3 », у свідоцтві про народження прізвище заявника та прізвище матері « ОСОБА_3 », однак у свідоцтві про смерть матері зазначено прізвище « ОСОБА_4 », то виникла потреба у встановленні факту родинних відносин.

Дані розбіжності виникли у зв`язку із перекладом прізвища матері із російської на українську мови.

Нотаріусом було встановлено, що надані документи не дають можливості підтвердити факт родинних стосунків між ОСОБА_1 та матір`ю, оскільки його прізвище у його свідоцтві про народження, у паспорті громадянина України не збігається із тим, що зазначено у документах матері, а саме у свідоцтві про її смерть.

Нотаріусом заявнику було роз`яснено про необхідність встановлення факту родинних відносин між ним та його матір`ю для видачі свідоцтва про право на спадщину, а саме необхідно встановити той факт, що ОСОБА_2 являлася матір`ю заявника. Встановлення даного факту має юридичне значення, оскільки це необхідно для оформлення спадщини.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився, подав до суду заяву в якій свою заяву підтримав, просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Дашівської селищної ради, будучи повідомленим належним чином про час та місце розгляду справи в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву в якій вимоги ОСОБА_1 підтримують, проти задоволення не заперечують та просять проводити розгляд справи без участі представника заінтересованої особи.

За таких обставин суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність заявника та заінтересованої особи на підставі наявних у справі письмових доказів.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом установлено, що згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Іллінецьким РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_1 , (а.с. 5), довідки про присвоєння ідентифікаційного номера ОСОБА_1 (а.с. 6), свідоцтва про народження ОСОБА_1 (а.с. 8) та Витягу з реєстру територіальної громади заявника на прізвище « ОСОБА_3 » (а.с. 7), де його дані про місце реєстрації збігаються із даними про реєстрацію місця проживання матері.

Відповідно до довідок про присвоєння ідентифікаційного номера ОСОБА_2 та витягу з реєстру територіальної громади про реєстрацію місця проживання ОСОБА_2 , вбачається, що її дані збігаються із даними заявника та ідентифікують дані особи, про народження, проживання (а.с. 10-11).

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , серії НОМЕР_2 від 03.11.2025, вбачається, що її місце та дата народження, збігаються із документами заявника на прізвище « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_4 » (а.с. 9).

При цьому, факт наявності родинних стосунків між ОСОБА_1 та його матір`ю підтверджується також слідуючими документами: свідоцтвом про народження матері ОСОБА_5 що ідентифікують дані про дату народження та місце народження матері ( а.с. 12); свідоцтвом про укладення шлюбу матері ОСОБА_6 (а.с. 13) та присвоєння їй прізвища « ОСОБА_4 », де вказано дані про батька заявника, що збігаються із даними про його народження; копією трудової книжки НОМЕР_3 від 15.02.1982 матері ОСОБА_6 , де зазначено дані про зміну прізвища матері, та дані що збігаються із іншими документами (а.с.14), що ідентифікують особу; копією пенсійного посвідчення № НОМЕР_4 від 04.06.2019 матері ОСОБА_2 із даними, що ідентифікують особу (а.с. 15); копією витягу з ДРРП на нерухоме майно про реєстрацію права власності ОСОБА_2 , що збігаються із даними про реєстрацію місця проживання (а.с. 16); копією технічного паспорту на житловий будинок матері ОСОБА_2 (а.с. 19-20); копіями витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі про право на спадщину за заповітом матері ОСОБА_2 (а.с. 17-18); копією атестата про середню освіту ОСОБА_6 , що підтверджує перехід з прізвища « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_4 » (а.с.22); копією паспорта та ідентифікаційного номера (а.с. 23), прізвище якого записано як « ОСОБА_3 », однак у паспорті є відмітка про шлюб із ОСОБА_7 , яка після укладення шлюбу мала прізвище « ОСОБА_4 .

За таких обставин суд вважає доведеним юридичний факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , тому вказана заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 293, ст. ст. 315-319 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Дашівська селищна рада - задовільнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Дашівська селищна рада, адреса: 22740. вул. Захисників України, 9, с. Дашів, Гайсинського району, Вінницької області, .

Суддя Іллінецького районного суду Вінницької області Олександр ОЛЕКСІЄНКО