Справа № 677/1558/25
Провадження № 2-о/677/86/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.12.2025 року м. Красилів

Красилівський районний суд Хмельницької області:

у складі головуючого - судді Шовкуна В.О.,

за участі секретаря судового засідання Демчишеної Ю.В.,

присяжних Розумної О.А., Сичука О.О.,

Учасники провадження (сторони):

заявник - ОСОБА_1 ,

представник заявника - ОСОБА_2 ,

заінтересована особа - ОСОБА_3 ,

заінтересована особа - ОСОБА_4 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_3 , служба у справах дітей Красилівської міської ради Хмельницького району Хмельницької області, про усиновлення, -

ВСТАНОВИВ:

Стислий виклад позицій заявника та заінтересованих осіб.

До суду звернувся заявник з заявою, у якій просить прийняти рішення про усиновлення ним малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та внести відповідні зміни до актового запису про її народження.

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 зазначив, що з 09.05.2025 року він: перебуває у шлюбі з ОСОБА_3 , яка має малолітню дитину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Він виховує дитину своєї дружини з дня народження дитини. У свідоцтві про народження дитини ОСОБА_5 відомості про батька дитини внесені згідно ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України. Дитина ОСОБА_5 проживає разом із ним, своєю матір'ю ОСОБА_3 та з підопічною ОСОБА_3 дитиною ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Він проживав без реєстрації шлюбу однією сім'єю з ОСОБА_3 та її дитиною ОСОБА_5 з 2017 року народження, вважав їх своєї сім'єю, забезпечував їх матеріально, піклувався про їх відпочинок, дбав про них. Між ним та дитиною ОСОБА_5 склалися теплі довірливі стосунки, дитина вважає його своїм батьком, називає його "татом". Він ставиться до ОСОБА_5 , як до своєї власної дитини, матеріально її забезпечує, бере участь у вихованні та розвитку. Він фізичною особою - приватним підприємцем, здійснює технічне обслуговування та ремонт автотранспортних засобів, здає на прокат товари для спорту та відпочинку. Він є здоровим, хронічних захворювань не має, на обліку у психіатра та нарколога не перебуває, є працездатним, має стабільні доходи, повністю матеріально забезпечує свою сім`ю. Він разом із своєю дружиною, дитиною дружини та підопічною дитиною дружини проживає у квартирі своєї матері ОСОБА_7 . Він до кримінальної відповідальності не притягувався, у розшуку правоохоронних органів не перебуває, незнятої чи непогашеної судимості не має, ніколи не позбавлявся батьківських прав та не був усиновлювачем іншої дитини. Мати дитини ОСОБА_3 надала згоду йому на усиновлення своєї малолітньої дочки ОСОБА_5 . Він має стійке бажання виховувати та утримувати дитину своєї дружини ОСОБА_5 для забезпечення дитини стабільних та гармонійних умов життя. Із станом здоров`я дитини та її соціальним походженням він ознайомлений, йому відомі правові умови, права та обов`язки, що виникають внаслідок усиновлення. Оформлення ним усиновлення не має за мету будь- якої матеріальної чи іншої вигоди.

Заяви, клопотання учасників справи.

Заявник ОСОБА_1 та його представник у судовому засіданні вимоги заяви підтримали, посилаючись на ті ж самі обставини, про які зазначили у заяві про усиновлення. Заявник суду пояснив, що з 09.05.2025 року перебуває в шлюбі з матір`ю малолітньої ОСОБА_5 - ОСОБА_1 . Дитина називає його батьком, він її любить, вважає своєю донькою, по-батьківські турбується про її фізичне здоров`я, духовний та моральний розвиток, матеріально забезпечує її усім необхідним і бажає усиновити дитину.

Заінтересована особа ОСОБА_3 - матір малолітньої дитини ОСОБА_5 в судовому засіданні не заперечувала відносно задоволення заяви. Суду пояснила, що її донька ОСОБА_5 проживає спільно з нею та заявником однією сім`єю. Донька любить заявника, називає його своїм батьком. Заявник добре ставиться до дитини, піклується про її здоров`я, утримання та виховання.

Представник заінтересованої особи - орган опіки і піклування Красилівської міської ради у судовому засіданні заяву про усиновлення підтримала у повному обсязі, просила її задовольнити.

Процесуальні дії у справі.

Ухвалою суду від 29.08.2025 року прийнято до розгляду заяву ОСОБА_1 про усиновлення в порядку окремого провадження, відкрито провадження та призначено розгляд заяви в закритому судовому засіданні.

Фактичні обставини, встановлені судом.

У справі, що розглядається судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Красилові Хмельницької області народилася ОСОБА_5 , матір`ю якої є ОСОБА_3 , а батьком ОСОБА_8 , відомості про батька дитини у актовому записі про її народження записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України зі слів матері (а.с. 10).

З 09.05.2025 року заявник ОСОБА_1 перебуває у шлюбі з ОСОБА_9 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб Серії НОМЕР_1 від 09.05.2025 року (а.с. 7).

Заявник ОСОБА_1 виховує дитину своєї дружини з дня народження дитини. ОСОБА_5 , проживає разом із заявником ОСОБА_1 , своєю матір`ю ОСОБА_3 та з підопічною ОСОБА_3 дитиною ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заявник ОСОБА_1 проживав без реєстрації шлюбу однією сім`єю з ОСОБА_3 та її дитиною ОСОБА_5 з 2017 року, вважав їх своєї сім`єю, забезпечував їх матеріально, піклувався про їх відпочинок, дбав про них.

Між заявником ОСОБА_1 та дитиною ОСОБА_5 склалися теплі довірливі стосунки, дитина вважає заявника своїм батьком, називає його "татом". Заявник ставиться до ОСОБА_5 , як до своєї власної дитини, матеріально її забезпечує, бере участь у вихованні та розвитку.

Заявник є фізичною особою - приватним підприємцем, здійснює технічне обслуговування та ремонт автотранспортних засобів, здає на прокат товари для спорту та відпочинку (а.с. 20-22).

Заявник є здоровим, хронічних захворювань не має, на обліку у психіатра та нарколога не перебуває, є працездатним, має стабільні доходи, повністю матеріально забезпечує свою сім`ю (а.с. 8-9).

Заявник разом із своєю дружиною, дитиною дружини та підопічною дитиною дружини проживає у квартирі своєї матері ОСОБА_7 (а.с. 28-32).

Заявник ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності не притягувався, у розшуку правоохоронних органів не перебуває, незнятої чи непогашеної судимості не має (а.с. 9), ніколи не позбавлявся батьківських прав та не був усиновлювачем іншої дитини.

Мати дитини ОСОБА_3 надала згоду заявнику ОСОБА_1 на усиновлення своєї малолітньої дочки ОСОБА_5 , що підтверджується її письмовою згодою, засвідченої приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області (а.с. 11).

11.08.2025 року посадовими особами Служби у справах дітей Красилівської міської ради проведено обстеження умов проживання малолітньої дитини ОСОБА_5 для підготовки висновку органу опіки та піклування про доцільність/недоцільність усиновлення згідно заяви ОСОБА_1 . В результаті обстеження встановлено, що квартира АДРЕСА_1 , де проживає сім`я, облаштована усім необхідним для комфортного проживання, у квартирі чисто та прибрано. Дитина ОСОБА_5 забезпечена повноцінним харчуванням, одягом, взуттям відповідно до сезону, має доступ до навчальних матеріалів та розвиваючих ігор. В сімї приділяється достатньо уваги фізичному, альноїгу та емоційному розвитку дитини, залучають її до сімейного дозвілля, підтримують її інтереси та захоплення, створена атмосфера турботи та безпеки для дитини. Комісією встановлено, що між дитиною та ОСОБА_1 теплі та довірливі стосунки (а.с. 13).

21.08.2025 року Красилівська міська рада Хмельницької області надала ОСОБА_1 висновок про доцільність усиновлення ОСОБА_1 дитини другого з подружжя ОСОБА_5 , де вказано, що заявник виконав всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, може забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини (а.с. 14-16).

Заявник ОСОБА_1 має стійке бажання виховувати та утримувати дитину своєї дружини ОСОБА_5 для забезпечення дитини стабільних та гармонійних умов життя.

Із станом здоров`я дитини та її соціальним походженням заявник ОСОБА_1 ознайомлений, йому відомі правові умови, права та обов`язки, що виникають внаслідок усиновлення. Оформлення заявником ОСОБА_1 усиновлення не має за мету будь- якої матеріальної чи іншої вигоди.

Суд вважає висновок органу опіки та піклування обґрунтованим і таким, що не суперечить інтересам малолітньої дитини ОСОБА_5 .

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 може бути усиновлювачем, а малолітня ОСОБА_5 може бути усиновленою, а також, що усиновлення ОСОБА_10 заявником є доцільним та відповідає інтересам дитини.

Вказані обставини підтверджуються поясненнями ОСОБА_1 та ОСОБА_3 в судовому засіданні, та матеріалами справи, зокрема: Актом обстеження умов проживання подружжя № 203, затверджений начальником служби у справах дітей від 11.08.2025 року, копією свідоцтва про шлюб, копією свідоцтва про народження ОСОБА_10 , Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 23.07.2025 року, Висновок про стан здоров`я заявника від 23.07.2025 року, Витяг з інформаційно-аналітичної системи «Обліку відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», довідкою про доходи від 19.10.2023 року, висновок про стан здоров`я ,фізичний і розумовий розвиток дитини, висновком органу опіки та піклування Красилівської міської ради Хмельницького району Хмельницької області від 21.08.2025 року.

Відтак, заявник ОСОБА_1 може бути усиновлювачем.

Вимоги ст. 217 СК України виконані, оскільки мати дитини - ОСОБА_3 надала нотаріально посвідчену заяву на усиновлення її доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 (а.с. 11), що ОСОБА_3 підтвердила також і в судовому засіданні.

Норми права, які застосовує суд, мотиви їх застосування.

Встановленим судом фактам відповідають сімейні правовідносини, які регулюються Конституцією України, Конвенцією про права дитини, СК України, ЦПК України, ЗУ "Про охорону дитинства", відповідно до яких усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, і усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ст. 51 Конституції України, сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.

У преамбулі Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, що ратифікована Постановою Верховної Ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991, і є частиною національного законодавства України, визначено, що дитині для повного і гармонійного розвитку її особи необхідно зростати в сімейному оточенні, в атмосфері щастя, любові і розуміння.

Згідно статей 3, 18 Конвенції про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Держави-учасниці зобов`язуються забезпечити дитині такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом, і з цією метою вживають всіх відповідних законодавчих і адміністративних заходів.

Відповідно до ст. 21 Конвенції про права дитини, держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони: а) забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваним законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення та на підставі такої консультації, яка може бути необхідною.

Згідно з положеннями ст. 24 ЗУ «Про охорону дитинства», усиновлення допускається виключно в інтересах дитини відповідно до закону. Усиновлення (удочеріння) є оформлена спеціальним юридичним актом (рішенням суду) передача на виховання в сім`ю неповнолітньої дитини на правах сина чи дочки.

Статтею 207 СК України встановлено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, і усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України, усиновленою може бути дитина (стаття 6 цього Кодексу).

Усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років (ч.ч. 1,2 ст.211 СК України).

Усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Згода батьків на усиновлення може бути надана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення (ч.ч. 1, 2, 3, 5, 6 ст. 217 СК України).

За приписами ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку із віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.

Згідно з положеннями ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до п. 6 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.03.2007 року № 3 "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав", вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1-3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2)мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 4) взаємо відповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При встановленні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини (ч.ч. 1, 2 ст. 224 СК України).

За правилами ст. 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача, у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини (ст. 229 СК України).

Відповідно до вимог частин 2 та 4 статті 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, справи про усиновлення розглядаються у порядку окремого провадження.

Згідно з ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Заява про усиновлення дитини подається до суду за місцем її проживання, що встановлено ст. 310 ЦПК України.

Частинами 1, 3, 4 ст. 313 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов`язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров`я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати. Для забезпечення таємниці усиновлення у випадках, встановлених Сімейним кодексом України, суд розглядає справу в закритому судовому засіданні. Суд перевіряє законність підстав для усиновлення, в тому числі наявність згоди усиновлюваної дитини, якщо така згода є необхідною, або наявність згоди усиновлюваної повнолітньої особи.

За результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини заявником. За клопотанням заявника суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про запис усиновлювачів батьками. Усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду (ч.ч. 1, 2, 3, 7 ст. 314 ЦПК України).

Висновки суду.

У справі, що розглядається, суд, дослідивши всі обставини, оцінивши кожний доказ з точки зору належності, допустимості, достовірності, а сукупність зібраних доказів - з точки зору достатності та взаємозв`язку прийшов до висновку, що заявником ОСОБА_1 надані належні, достовірні, допустимі докази на підтвердження заявлених вимог, які не викликають сумніву і є достатніми для ухвалення судом рішення про усиновлення ним малолітньої ОСОБА_5 .

У судовому засіданні встановлено, що усиновлення заявником малолітньої дитини ОСОБА_5 не суперечить її інтересам, оскільки заявник ОСОБА_1 проживає тривалий час з матір`ю дитини, проявляє до дитини ОСОБА_5 батьківську турботу, медичних проти показів для усиновлення не має, здатний створити для дитини належний матеріально-побутовий рівень проживання, бажає усиновити ОСОБА_5 , спроможний забезпечити її належне виховання, навчання та утримання, стабільні та гармонійні умови життя, і може бути її усиновлювачем, отже заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Усиновлення дитини ОСОБА_5 заявником ОСОБА_1 відповідатиме найвищим інтересам дитини, ст.ст. 3, 18 Конвенції про права дитини 1989 року, яка захищає право дитини на сімейне життя і виховання, збереження сімейних зв`язків. При цьому, суд керується і рішенням Європейського суду з прав людини у справі «Гаазе проти Німеччини» від 08.04.2014 року у п. 83 якого зазначено, що «… якщо встановлено існування сімейних зав`язків, держава має діяти у такий спосіб, що буде розрахований на те, щоб дати таким зв`язкам розвиватися».

Суд також вважає за необхідне, у відповідності до ст.ст. 229, 231 СК України, задовольнити вимогу заявника щодо внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначивши її батьком ОСОБА_1 .

Керуючись ст. 51 Конституції України, ст. ст. 3, 18, 21 Конвенції про права дитини від 20.11.1989, що ратифікована Постановою Верховної Ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991, ст. ст.207, 208, 211, 217, 218, 223, 224, 230, 231, 233 СК України, ст. 24 Закону України «Про охорону дитинства», ст. ст. 76 - 81, 259-263, п.4 ч.2 ст.293, ст. ст. 310 - 314 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_3 , служба у справах дітей Красилівської міської ради Хмельницького району Хмельницької області, про усиновлення - задовольнити.

Визнати ОСОБА_1 , усиновлювачем неповнолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Внести зміни до актового запису № 278 від 24.11.2017 року, проведеного Красилівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , де у графі прізвище змінити з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 », ім`я дитини залишити без змін, в графі по-батькові змінити з « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_14 », дату та місце народження залишити без змін, в графі батько змінити з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_1 », громадянин України.

Рішення може бути оскаржене у апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну і резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення (ч. 1 ст. 354, ст. 355 ЦПК України).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду (ч.ч. 1, 2 ст. 273 ЦПК України).

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення (п. 1 ч. 2 ст. 354 ЦПК України).

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин (ч. 3 ст. 354 ЦПК України).

Учасники справи:

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Заінтересовані особи:

- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків, НОМЕР_3 ;

- Орган опіки та піклування Красилівської міської ради, місце знаходження: 31000, Хмельницька область, м. Красилів, пл. Незалежності, 2, ідентифікаційний код юридичної особи 04060737.

Суддя: В.О. Шовкун

Присяжні: О.А. Розумна

О.О. Сичук