РІШЕННЯ

Іменем України

15.12.2025 м.Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Дзеньдзюри С.М.,

з участю секретаря судових засідань Балаболки В.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

представниця заявника адвокатка Манукян М.І.,

третьої особи ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до Франківського районного суду м.Львова із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Свою заяву мотивує тим, що він втратив оригінал свідоцтва про своє народження, що унеможливлює доведення родинних відносин із матір`ю ОСОБА_2 . Крім цього, під час видачі паспорту заявнику та його матері було здійснено різний переклад їх прізвища із російської на українську мову. Зокрема, прізвище заявника - ОСОБА_4 , а його матері - ОСОБА_5 . ОСОБА_2 досягла 80-річного віку та має намір подарувати заявнику наявне у неї майно. Відсутність оригіналу свідоцтва про народження заявника та наявна помилка у прізвищі заявника унеможливлює встановлення родинних відносин, що впливає на суму податку яку має сплатити заявник при укладенні договору. Наголошує, що згідно паспорта громадянина України ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 с. Елеково Боровицького району Новгородської Області РФ. Згідно паспорта громадянина України ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 також в с. Елеково Боровицького району Новгородської Області РФ та одружилась із ОСОБА_6 26.08.1963 року про що проставлено відмітку Черноземською сільською радою Боровицького району Новгородської області РФ. Крім цього, як заявник так і ОСОБА_2 зареєстровані за адресою АДРЕСА_1 . Дана квартира перебуває у спільній сумісній власності заявника, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про право власності № НОМЕР_3 від 18.12.2008 року та витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно №21680174 від 27.01.2009 року. Дана інформація також відображена у будинковій книзі даної квартири. Згідно довідки ЛКП «Південне» №482 від 04.08.2025 року та довідки №330 від 16.01.2006 року вбачається, що за адресою АДРЕСА_1 зареєстровані заявник, його сестра ОСОБА_3 та його мати ОСОБА_2 . Також згідно ордера №2425 від 25.12.1975 року вбачається видання ордеру ОСОБА_7 на квартиру за адресою АДРЕСА_1 для сім`ї у складі дружини ОСОБА_8 , сина ОСОБА_1 та дочки ОСОБА_9 .

Враховуючи вище викладене, просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвалою судді Франківського районного суду м. Львова від 16 вересня 2025 року відкрито провадження по справі, призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження.

13 жовтня 2025 року протокольною ухвалою суду, залучено заінтересовану особу ОСОБА_3 .

Заявник ОСОБА_1 та його представниця-адвокатка Манукян М.І. в судовому засіданні вимоги заяви підтримали в повному обсязі, просили такі задоволити, та встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснила, що, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 являється їй сином, місцем його народження є с. Елеково Боровицького району Новгородської Області РФ, з сином проживає за однією адресою у АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа ОСОБА_3 та представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи були належним чином повідомлені, причини неявки суду не повідомили.

Відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.

Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заявника, вивчивши матеріали справи, дослідивши наявні у справі докази у своїй сукупності та взаємозв`язку, доходить переконання про наявність підстав для задоволення вимог заяви.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд розглядає в порядку окремого провадження.

Згідно п.1) ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами та інші, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 вказаної статті передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Згідно з п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Виникнення особистих, майнових прав громадян, їх зміну і припинення закон пов`язує з настанням чи зміною певних обставин, тобто з юридичними фактами, які підтверджуються різними свідоцтвами, довідками та іншими документами, що видаються громадянам в адміністративному порядку. Не завжди заінтересована особа має можливість довести документально, що той чи інший факт мав місце (неможливість поновлення втраченого документа або виправлення наявних у ньому помилок тощо), тому допускається судовий порядок встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника.

Судом встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 виданого 17 травня 1997 року, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження с. Елеково Боровицького району Новгородської Області РФ.

Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 виданого 20 грудня 1999 року, ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження с. Елеково Боровицького району Новгородської Області РФ.

Відповідно до свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_3 від 18.12.2008 року виданого Управлінням комунальної власності Департаменту економічної політики Львівської міської ради, квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 .

Відповідно до витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно виданого Обласним комунальним підприємством Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» №21680174 від 27.01.2009 року квартира, площа підвалу-3,0 кв.м., за адресою АДРЕСА_1 на праві приватної спільної сумісної власності належить ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 .

Відповідно до Будинкової книги для прописки громадян, що проживають в квартирі АДРЕСА_2 від 27.01.2009 року, на основі свідоцтва про право власності № НОМЕР_3 від 18.12.2008 року, наказу № 2553-Ж-Ф, дана квартира знаходиться в користуванні: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 .

Відповідно до Ордеру №2425 Серії ШР від 25 грудня 1975 року виданого Виконавчим комітетом Радянської районної Ради депутатів трудящих видана гр. ОСОБА_7 сім`я якого складається з 4 чоловік на право зайняття 3 кімнат та кухні загальною жилою площею 37,84 кв.м. окремій квартирі АДРЕСА_2 . Ордер видано на підставі Рішення виконкому Радянської районної Ради депутатів трудящих від 23 грудня 1975 року №1093. Склад сім`ї: ОСОБА_7 (основний квартиронаймач), ОСОБА_8 (дружина), ОСОБА_1 (син), ОСОБА_9 (дочка).

Із вказаних документів судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Юридичні факти - це обставини чи життєві факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети.

При вирішенні питання про встановлення факту родинних відносин, суд виходить з фактичних, встановлених обставин. Суд враховує, що законодавчо питання врегульовано положеннями Цивільного кодексу України щодо сприяння у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для підтвердження такого факту. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

У відповідності до ст.ст. 13, 81 ЦПК України, суд розглядає справу не інакше, як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін чи інших осіб, які беруть участь у справі. Кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і докази подаються сторонами і іншими особами, які беруть участь у справі.

Відповідно до ч. 1 ст. 89 ЦПК України - суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів; ч. 1 ст. 95 ЦПК України - письмовими доказами є документи, які містять дані про обставини, які мають значення для правильного вирішення спору.

Таким чином, оскільки законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту родинних відносин між особами, і факт родинних відносин, який просить встановити заявник, підтверджується письмовими матеріалами справи, суд доходить висновку, що вимоги є законними, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

При вирішенні питання розподілу між сторонами судових витрат, суд враховує, що відповідно до ч. 7 ст. 297 ЦПК України при ухваленні судом рішення в справах окремого провадження - судові витрати не відшкодовуються.

На підставі наведеного, та керуючись ст.ст. 263-265, 293-294, 315, 319 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні, або якщо судове рішення було ухвалено поза межами судового засідання чи без повідомлення (виклику) учасників справи, копія судового рішення надсилається протягом двох днів з дня його складення у повному обсязі в електронній формі у порядку, визначеному законом, а в разі відсутності електронного кабінету - рекомендованим листом з повідомленням про вручення.

Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , адреса: 79026, м.Львів, вул. Івана Франка, 157.

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: невідомо, адреса: АДРЕСА_1 .

Суддя: Дзеньдзюра С.М.