Справа №4823/359/24
Провадження №2-р/751/3/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 грудня 2025 року місто Чернігів

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с у д м і с т а Ч е р н і г о в а

у складі: головуючого-судді Деркача О. Г.

секретаря судового засідання Курач В.С.,

за участю представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Блохіної Н.В. (в режимі відеоконференції),

розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі відеоконференції в місті Чернігові в залі суду заяву представника заявника ОСОБА_1 адвоката Блохіної Наталії Вікторівни про роз`яснення ухвали Новозаводського районного суду міста Чернігова від 15.11.2024 року у справі №4823/359/24 за заявою ОСОБА_1 про видачу виконавчого документа на підставі рішення іноземного суду, а саме: в частині визначення дати з якої підлягає виконанню рішення Окружного суду округу Медісон, Алабама (США) від 19.05.2021 року щодо стягнення аліментів,

Встановив:

19.11.2025 року, через систему «Електронний суд», до Новозаводського районного суду міста Чернігова надійшла заява представника заявника ОСОБА_1 адвоката Блохіної Н.В. про роз`яснення ухвали Новозаводського районного суду міста Чернігова від 15.11.2024 року у справі №4823/359/24 за заявою ОСОБА_1 про видачу виконавчого документа на підставі рішення іноземного суду, в якій просить уточнити, що рішення Окружного суду округу Медісон, Алабама (США) від 19.05.2021 року (разом із розпорядженням (ордером) від 14.03.2024 року) підлягає виконанню на території України у тій частині, що зобов`язує ОСОБА_2 сплачувати на користь ОСОБА_1 аліменти у розмірі 39 388,59 грн (еквівалент 955 доларів США на день постановлення ухвали) щомісячно на двох дітей; аліментні платежі підлягають стягненню починаючи з 01.06.2021 року, відповідно до рішень суду штабу Алабама, а заборгованість має визначатися та стягуватися з урахуванням вимог ч.1 ст.463 ЦПК України.

Заява обгрунтована тим, що ухвалою Новозаводського районного суду м. Чернігова від 15.11.2024 року задоволено заяву ОСОБА_1 , надано дозвіл на примусове виконання рішення іноземного суду остаточне рішення Окружного суду округу Медісон, Алабама, у справі №DR-2020-900957.00; DR-2020-003407.00 від 19.05.2021 року, за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, в частині стягнення із ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліментів на утримання неповнолітніх дітей - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у розмірі 39 388 грн 59 коп на двох дітей щомісячно, що відповідає 955 доларам США за курсом НБУ на день постановлення ухвали 15.11.2024 року. Разом з тим, ухвала не мітить зазначення дати, з якої підлягає виконанню рішення іноземного суду щодо сплати аліментів, і не відображає період, за який аліменти підлягають стягненню, попри те, що у мотивувальній частині ухвали встановлено: наявність аліментного обов`язку з 01.06.2021 року; факт, що боржник жодного разу аліменти не сплачував. Вказує, що відсутність у резолютивній частині ухвали чіткої вказівки щодо початку періоду виконання аліментних зобов`язань унеможливлює коректне визначення заборгованості, створює правову невизначеність для органів примусового виконання та фактично може призвести до «обнулення» частини аліментного періоду лише внаслідок технічної процедури визнання іноземного рішення. Крім того, вказує, ордером Окружного суду округу Медісон, Алабама визначено період виконання аліментів з 01.06.2021 року.

Ухвалою суду від 21.11.2025 року заяву призначено до судового розгляду.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Блохіна Н.В., заяву про роз`яснення ухвали суду від 15.11.2024 року підтримала та просила задовольнити. При викладені пояснень посилалась на обставини зазначені в заяві.

Боржник ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився. Про дату та час розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку. Заяви, клопотання до суду не надходили.

Суд визнав можливим проводити розгляд справи за відсутності боржника, оскільки в силу ст.271 ЦПК України, неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення.

Вислухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що ухвалою Новозаводського районного суду міста Чернігова від 15.11.2024 року заяву ОСОБА_1 про видачу виконавчого документа на підставі рішення іноземного суду, задоволено, надано дозвіл на примусове виконання рішення іноземного суду остаточне рішення Окружного суду округу Медісон, Алабама, у справі №DR-2020-900957.00; DR-2020-003407.00 від 19.05.2021 року, за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, в частині стягнення із ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліментів на утримання неповнолітніх дітей - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у розмірі 39 388 грн. 59 коп. на двох дітей щомісячно. (т.2 а.с.152-155)

На виконання вказаної вище ухвали суду, 14.02.2025 року Новозаводським районним судом видано виконавчий лист №4823/359/24, який перебуває на виконанні в Новозаводському ВДВС у місті Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ВП №4823/359/24.

Згідно ордеру (розпорядження) від 14.03.2024 року справа №DR-2020-900957.00 виданого Окружного суду округу Медісон, Алабама, обов`язок батька щодо сплати аліментів, починає діяти з 01 червня 2021 року. (т.2 а.с.92)

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_2 має заборгованість зі сплати аліментів у розмірі 346 465,30 грн, що підтверджується відповідним розрахунком заборгованості зі сплати аліментів станом на 28.10.2025 року. Період розрахунку заборгованості обраховується з жовтня 2025 року. (т.3 а.с.114, 138)

При цьому, доказів виконання рішення Окружного суду округу Медісон, Алабама від 19.05.2021 року в частині стягнення з ОСОБА_2 аліментів на користь заявника на утримання неповнолітніх дітей - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 матеріали справи не містять.

Статтею 271 ЦПК України визначено, що за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання.

Відповідно до ст.463 ЦПК України, рішення іноземного суду може бути пред`явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред`явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.

Враховуючи, те що аліментні зобов`язання мають безперервний та триваючий характер, а також відсутність в матеріалах справи належних, допустимих та достовірних відомостей з приводу того що спірне рішення в частині стягнення аліментів виконувалося раніше, беручи до уваги те, що заявниця звернулася до суду із заявою про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду на території України в межах трирічного строку з дня виникнення обов`язку у боржника щодо сплати аліментів, визначеного приписами ст.463 ЦПК України, суд приходить до висновку, що примусове виконання рішення Окружного суду округу Медісон, Алабама, у справі №DR-2020-900957.00; DR-2020-003407.00 від 19.05.2021 року, має здійснюватися починаючи з 01.06.2021 року.

За таких обставин, суд доходить висновку, що заява представника заявника ОСОБА_1 адвоката Блохіної Н.В. про роз`яснення ухвали суду підлягає задоволенню, заявленим способом.

Керуючись ст. 271 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву представника заявника ОСОБА_1 адвоката Блохіної Наталії Вікторівни про роз`яснення ухвали Новозаводського районного суду міста Чернігова від 15.11.2024 року у справі №4823/359/24 - задовольнити.

Роз`яснити, що рішення Окружного суду округу Медісон, Алабама (США) від 19.05.2021 року (разом із розпорядженням (ордером) від 14.03.2024 року) підлягає примусовому виконанню на території України у тій частині, що зобов`язує ОСОБА_2 сплачувати на користь ОСОБА_1 аліменти у розмірі 39 388,59 грн (еквівалент 955 доларів США на день постановлення ухвали) щомісячно на двох неповнолітніх дітей - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , починаючи з 01 червня 2021 року.

Ухвалу суду може бути оскаржено до Чернігівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали складений 10.12.2025 року.

Суддя О. Г. Деркач