Справа № 485/2265/25
Провадження № 2-о/485/84/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 грудня 2025 року м. Снігурівка

Снігурівський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого судді Квєтка І.А.,

секретар судового засідання Камінський Б.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в порядку окремого провадження, в залі суду м.Снігурівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Широківська сільська рада Миколаївської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

встановив:

У грудні 2025 року ОСОБА_1 через свого представника - адвоката Шевченка С.В. звернулася до суду з вказаною заявою, в якій просить встановити факт належності її чоловіку ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акту на право приватної власності на землю, площею 0,19 га., для обслуговування житлового будинку, виданого на підставі рішення Червонодолинської сільської ради народних депутатів від 12 листопада 1996 року, який зареєстровано в Книзі реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №762, посилаючись на відмову нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом через відмінність імені її чоловіка в правовстановлюючому документі та у свідоцтві про смерть " ОСОБА_3 " та " ОСОБА_2 ".

У судове засідання учасники справи не з`явилися.

Представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Шевченко С.В. подав заяву про розгляд справи без його участі та без участі заявника, вимоги заяви підтримують /Вх.№10583/25-вх від 18.12.2025/.

Представник заінтересованої особи Пересунько С. проти задоволення вимог заявниці заперечень не мав, просив розгляд справи проводити у його відсутність /Вх.№ЕП-3772/25-вх. від 17.12.2025/.

Суд ухвалив про розгляд справи у відсутність учасників справи.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України за відсутності учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з такого.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Широке Снігурівського району Миколаївської області помер ОСОБА_2 , про що 17 серпня 2000 року складено відповідний актовий запис №14, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 17 серпня 2000 року Червонодолинською сільською радою Снігурівського району Миколаївської області /а.с.8/.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, зокрема на нерухоме майно, а саме на житловий будинок, земельну ділянку площею 0,19 га. для будівництва та обслуговування житлового будинку, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 .

Спадщину після смерті чоловіка заявниця прийняла, що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом серії АЕВ №226445, виданого державним нотаріусом Снігурівської державної нотаріальної контори Середою Н.І. 18 липня 2001 року /а.с.9/.

Факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_2 , як між дружиною та чоловіком, підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 18 травня 1974 року. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу " ОСОБА_4 " /а.с.7/.

Відповідно до копії типового договору про купівлю-продаж житлового будинку від 30 грудня 1990 року, ОСОБА_2 придбав житловий будинок по АДРЕСА_1 , який розташований на присадибній ділянці площею 0,15 га. Договір посвідчено 18 грудня 1991 року секретарем виконавчого комітету Червонодолинської сільської Ради народних депутатів /а.с.11/.

Згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №23594945 від 17 серпня 2009 року, право власності на житловий будинок по АДРЕСА_1 зареєстровано за ОСОБА_2 , реєстраційний номер 28045927 /а.с.10/.

27 листопада 1996 року Червонодолинською сільською радою народних депутатів, на ім`я ОСОБА_3 видано державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-МК №018739 на земельну ділянку площею 0,19 га для обслуговування житлового будинку в межах с. Широке. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 762 /а.с.12/.

Постановою завідувача Снігурівської державної нотаріальної контори №790/02-31 від 16 жовтня 2025 року Ю.В.Коваль, заявниці відмовлено у прийнятті документів для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, надану для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, розміром 0,1900 га, розташованої в АДРЕСА_1 у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на нерухоме майно на ім`я померлого /а.с.13/.

Згідно рішення виконавчого комітету Червонодолинської сільської ради Миколаївської області №45 від 24 листопада 2003 року, встановлено номерацію будинків по селищу Широке Снігурівського району Миколаївської області та присвоєно адресу: ОСОБА_2 АДРЕСА_1 /а.с.15/.

Згідно відповіді №99 від 21 листопада 2025 року, наданої Широківською сільською радою Миколаївської області, на території Широківської ТГ не проживав та не був зареєстрований ОСОБА_3 . З урахуванням плану зовнішніх меж земельної ділянки, теперішня адреса домоволодіння, що знаходиться на земельній ділянці відповідно до Державного акту ІІІ-МК №018739 на право приватної власності на землю, виданого на підставі рішення Червонодолинської сільської ради народних депутатів від 12 листопада 1996 року на ім`я ОСОБА_3 - АДРЕСА_1 . За вказаною адресою проживав ОСОБА_2 , з урахуванням чого можливе допущення помилки у вказаному Державному акті у написані ім`я " ОСОБА_5 " замість " ОСОБА_6 " /а.с.14/.

Згідно архівного витягу рішення виконавчого комітету Червонодолинської сільської ради народних депутатів №22 від 12 листопада 1996 року, передано безкоштовно у приватну власність земельну ділянку для обслуговування житлового будинку по селу Широке площею 0,19 га - ОСОБА_3 /а.с.24/.

За даними відповіді Державного архіву Миколаївської області №С-1680/03-06 від 16 грудня 2025 року, документи, що стали підставою для прийняття вищевказаного рішення, на зберігання до держархіву області не надходили /а.с.28/.

У заяві заявниця зазначила, що причина написання ім`я її покійного чоловіка виникла у зв`язку з неправильним перекладом з російської на українську мови, оскільки в побуті її чоловіка кликали " ОСОБА_7 ", а не " ОСОБА_8 ".

За неможливості внести виправлення у прізвище чоловіка у державних актах на право приватної власності на земельні ділянки заявниця позбавлена можливості оформити спадкові права.

Вищезазначені докази підтверджують, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-МК №018739, виданий 27 листопада 1996 року на підставі рішення Червонодолинської сільської Ради народних депутатів від 12 листопада 1996 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №762 належить ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В силу п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд може в порядку окремого провадження встановити факт, якщо заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, що посвідчує факт.

Встановлення факту належності державного акту має юридичне значення для заявниці, оскільки є підставою для оформлення спадкових прав, а встановити даний факт іншим чином неможливо.

Спір про право відсутній.

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 обґрунтована та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.4, 13, 263-265, 293-294, 315-319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Широківська сільська рада Миколаївської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-МК №018739, для обслуговування житлового будинку, площею 0,19 га, розташованої на території Червонодолинської сільської ради в межах с.Широке Баштанського (колишнього Снігурівського) району Миколаївської області, виданого 27 листопада 1996 року Червонодолинською сільською Радою народних депутатів на ім`я ОСОБА_3 , зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №762.

Апеляційна скарга на рішення суду подається у строк протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Миколаївського апеляційного суду, який відраховується з дати складення повного судового рішення.

Суддя І.А.Квєтка

Дата складення повного судового рішення 18.12.2025