Справа № 523/8702/25
Провадження №2-о/523/315/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" грудня 2025 р. м.Одеса

Пересипський районний суд м. Одеси, в складі:

головуючого судді Малиновського О.М.

за участю секретаря - Березніченко В.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду №15, в м. Одеса, в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту народження,

ВСТАНОВИВ

ОСОБА_1 через свого представника адвоката Раздорожного Г.Ю. через систему «Електронний суд» звернувся до суду із заявою, яку неодноразово уточнював, та остаточно в якій просить встановити факт народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Хотин Чернівецької області.

Заява мотивована тим, що ОСОБА_2 був батьком заявниці, який, за твердженням заявниці, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Хотин Чернівецької області, яке на час його народження перебувало під окупацією Румунії. З метою захисту від бойових дій батьки ОСОБА_2 разом з народженою дитиною переїхали на підконтрольну територію УРСР, зокрема до Хмельницької області, де вже і була здійснена реєстрація народження ОСОБА_2 .

На звернення до державного архіву Чернівецької області заявницею отримано відповідь, що в книзі реєстрації актових записів про народження громадян м. Хотин за 1940-191роки, записи збереглися частково та відомості про народження ОСОБА_2 не виявлено. Окрім цього, не виявлено актового запису про народження ОСОБА_2 і відділом державної реєстрації акт цивільного стану.

Враховуючи те, що встановити факт народження ОСОБА_2 в позасудовому порядку неможливо, встановлення факту має для заявниці юридичне значення, зокрема необхідне їй для отримання громадянства Румунії,

В судовому засіданні заявниця та її представник адвокат Раздорожний Г.Ю. заяву підтримали, просять задовольнити. В судове засідання призначене на 17.12.2025р. заявниця не з`явилася, від її предстанвика до суду надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності.

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) не забезпечив участі свого представника у судовому засіданні. Про час та місце розгляду справи були сповіщені належним чином через систему «Електронний суд».

Суд, заслухавши заявницю та її представника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, дійшов наступного висновку.

Так, з матеріалів справи слідує, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 та її батьками є: ОСОБА_2 , ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження, виданого повторно, серії НОМЕР_1 .

ОСОБА_3 після укладання шлюбу 17.10.2014р. перейшла на прізвище чоловіка « ОСОБА_5 », а після укладання шлюбу 25.01.2018р. перейшла та залишається на сьогодні на прізвище чоловіка ОСОБА_1 .

З представленої копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 слідує, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що складено актовий запис про смерть № 639 від 27 червня 2023 року, Ніжинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, де в частині «Місце народження померлого» значиться: Україна, Хмельницька область, Смотричський район, село Черче.

Відповідно до актового запису про перший шлюб ОСОБА_2 №10 від 26.03.1961р., складеного Виконавчим комітетом Селятинської сільської ради Путильського району Чернівецької області в частині «Відомості про нареченого» записано - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження Україна, Хмельницька область, Старокостянтинівський район, село Черче.

Згідно з актовим записом про шлюб ОСОБА_2 №264 від 14.07.1993року, складеного Ніжинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, в частині «Відомості про нареченого» записано: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження Україна, Хмельницька область, Смотричський район, село Черче.

З відомостей отриманих з Державного архіву Чернівецької області слідує відсутність актового запису про народження ОСОБА_2 .

На запит Відділу 2926/348/24.23-78 від 06.09.2025 року Державним архівом Хмельницької області 09.09.2025 року за №1023/01.01-15/2025 повідомлено про відсутність актового запису про народження ОСОБА_2 .

Частинами першою та другою статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Для розгляду справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, роз`яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються, зокрема, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян, але тільки якщо воно не пов`язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право і якщо заявник не має іншої можливості одержати або відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Якщо під час розгляду справи про встановлення факту заінтересованими особами буде заявлений спір про право або суд сам дійде висновку, що у цій справі встановлення факту пов`язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює цим особам, що вони вправі подати позов на загальних підставах.

Заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред`явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би факт, що має юридичне значення, але йому в цьому було відмовлено (із зазначенням причин відмови).

Згідно зі статтею 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально.

Право на подання заяви про поновлення актового запису цивільного стану мають особи, зазначені в частині другій статті 22 цього Закону.

Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення.

На підставі поновленого актового запису цивільного стану повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану (ч.6 ст.22 Закону).

Згідно з частиною першою, другою статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.

Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків або за заявою, поданою в електронній формі.

Відповідно до пункту 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (далі - Правила) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його в адміністративному та/або судовому порядку.

Пунктом 1.3 розділу І Правил передбачено, що заяви громадян України про поновлення актових записів цивільного стану, які були складені компетентними органами іноземних держав, розглядаються на загальних підставах з дотриманням вимог цих Правил.

Відсутність зазначених актових записів цивільного стану має бути підтверджена документально.

Відсутність зазначених актових записів цивільного стану має бути підтверджена документально.

Якщо метричні книги або книги державної реєстрації актів цивільного стану передані на зберігання до державного архіву, відсутність актового запису цивільного стану підтверджує архівна довідка, видана державним архівом в Автономній Республіці Крим, області, містах Києві або Севастополі (Пункт 3.4 розділу ІІІ).

Згідно з пунктом 3.11 розділу ІІІ Правил на підставі поданих заявником та затребуваних відділом державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичним представництвом чи консульською установою України документів та їх аналізу складається висновок про поновлення або відмову в поновленні актового запису цивільного стану (додаток 12).

Відповідно до пункту 1.15 розділу І Правил відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Як було зазначено вище та передбачено припасами частини першої та другої статті 315 ЦПК України процесуальний закон передбачає можливість встановлення факту народження особи у певний час в судовому порядку у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

За таких обставин, слід дійти висновку, що реєстрація народження особи здійснюється компетентними органами державної реєстрації актів цивільного стану в спеціальному порядку, так само, як і поновлення втрачених актових записів.

Відповідно до частини четвертої статті 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладених в постановах Верховного Суду.

Аналогічного висновку дійшов Верховний Суд у постанові від 22 липня 2020 року у справі № 510/1442/19 (провадження № 61-8119св20).

Водночас, звертаючись до суду із заявою про встановлення факту народження ОСОБА_2 , заявник ОСОБА_1 не надала суду доказів про її звернення в позасудовому порядку до відповідних органів реєстрації із заявою про поновлення актового запису про народження її батька ОСОБА_2 .

З матеріалів справи слідує, що ОСОБА_1 зверталася в позасудовому порядку до відділу ДРАЦС із заявою про внесення змін до актового запису про смерть ОСОБА_2 в частині місця його народження.

Разом з тим, поняття «зміна актового запису» та «поновлення актового запису» не є тотожними та мають різні правові наслідки за їх розглядом відповідними органами ДРАЦС.

Таким чином, суд дійшов висновку про передчасність звернення ОСОБА_1 до суду із заявою про встановлення факту народження її батька.

В зв`язку з чим, у задоволенні заяви слід відмовити у повному обсязі.

Керуючись ст.ст.2,5,10,258,259,263-265,268,293-294,315-319,354 ЦПК України, -

ВИРІШИВ

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту народження залишити без задоволення у повному обсязі.

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня складання повного рішення суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення складено 17 грудня 2025р.

Суддя