Справа № 446/1999/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.12.2025року Кам`янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Костюк У. І.

секретаря судових засідань: Луківської Л.Б.

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кам`янка - Бузька цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи: Кам`янка-Бузької державної нотаріальної контори про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

представник заявниці ОСОБА_1 - адвокат Ройко Т.І. 28.08.2025 подала до Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить суд факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є онукою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючих документів, а саме: Державного акту на право власності земельну ділянку серії ЯД №428289, виданого 13.06.2007 на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької райдержадміністрації від 07.03.2007 №104 на земельну ділянку площею 0,6407 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Жовтанецької сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області на ім`я ОСОБА_2 та Свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок від 21.02.1994, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , видане на підставі рішення Жовтанецької сільської ради від 02.02.1994 за №3 та зареєстроване у реєстрову книгу №3 за реєстровим номером 842 на ім`я ОСОБА_2 .

В обґрунтування заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла баба заявниці ОСОБА_3 .. Після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно, а саме на земельну ділянку загальною площею 0,6407 га, що знаходиться на території Жовтанецької сільської ради Львівського району Львівської області для ведення сільськогосподарського виробництва та житлового будинку по АДРЕСА_2 . 06.10.2014 ОСОБА_2 склала заповіт, згідно якого все те, що буде належати їй на день смерті і на що законом матиме право заповіла онуці ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .. Заявник є спадкоємцем спадкового майна, однак, при зверненні до державного нотаріуса Кам`янка-Бузької державної нотаріальної контори для оформлення спадщини було виявлено розбіжності у написанні прізвища спадкодавця в правовстановлюючих документах. Враховуючи, що внаслідок невідповідностей в правовстановлюючих документах у заявника існує неможливість реалізувати його спадкові права, тому змушений звернутись до суду за встановленням фактів, що має юридичне значення.

За результатами автоматизованого розподілу справи, оформленого відповідним протоколом для розгляду цієї справи визначено суддю Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області Костюк У.І..

Ухвалою суду від 02.09.2025 провадження у справі відкрито та призначено судове засідання.

В судове засідання заявниця ОСОБА_1 не з`явилася, через канцелярію суду представником заявника - адвокатом Ройко Т.І. подана заява, в якій просить суд, розгляд справи проводити у відсутності заявника та його представника на підставі поданих матеріалів та документів та ухвалити рішення, яким заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, однак державним нотаріусом Прокопенко Л.О. було подано заяву, якій просила розгляд справи здійснювати без участі заінтересованої особи.

Судом на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Згідно свідоцтва про народження, серії НОМЕР_1 виданого 28.05.1994 Жовтанецькою сільською радою Кам`янка-Бузького району Львівської області, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , в графі мати зазначено - ОСОБА_5 /а.с. 9/.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 12.07.1973 ОСОБА_6 мати заявниці народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , а графі даних про батьків мати - ОСОБА_2 /а.с.10/.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 19.06.1993 ОСОБА_6 та ОСОБА_7 уклали шлюб, внаслідок чого дружині присвоєно прізвище ОСОБА_8 /а.с.10 зворот/.

Разом з тим, згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 виданого 28.07.2016, вбачається, що 28.07.2016 ОСОБА_4 уклала шлюб з ОСОБА_9 , після чого остання змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_10 » /а.с. 9 зворот/.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого 05.01.2021 Виконавчим комітетом Жовтанецької сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 /а.с. 5/.

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №428289 виданий на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької рейдержадміністрації від 07.03.2007 №104 ОСОБА_2 було передано земельну ділянку площею 0,6407 га, що знаходиться на території Жовтанецької сільської ради Львівського району Львівської області для ведення сільськогосподарського виробництва /а.с.6/.

Згідно свідоцтва про право особистої власності на будинок виданого 02.02.1994 Червоноградським міжміським бюро технічної інвентаризації, будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 належить на праві власності ОСОБА_2 /а.с. 7/.

Згідно доданого рішення Виконавчого комітету Жовтанецької сільської ради від 14.03.2008 №40, вулицю Жовтневу перейменовано на вулицю Василя Стуса /а.с.17/.

06.10.2014 ОСОБА_2 склала заповіт, згідно якого все те, що буде належати їй на день смерті і на що законом матиме право заповіла онуці ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 /а.с. 5 зворот/.

Відповідно до довідки виданої центром надання адміністративних послуг Жовтанецької сільської ради №874/08-19 від 04.08.2025 вбачається те, що ОСОБА_2 до дня смерті, постійно проживала та була зареєстрована одна за адресою АДРЕСА_1 . Заповіт від її мені не скасовувався та не змінювався /а.с. 7 зворот/.

Згідно листа № 1020/01-16 виданого 30.07.2025 державним нотаріусом Кам`янка-Бузької державної нотаріальної контори, встановлено те, спадкова справа №196/2021 після смерті ОСОБА_2 - заведена, спадкоємцем, що прийняв спадщину є ОСОБА_1 однак свідоцтво про прийняття спадщини видати неможливо у зв`язку з розбіжностями в документах /а.с. 18/.

Вирішуючи заяву суд виходив з наступних норм та мотивів.

Судом зазначається, що відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

А згідно з ч. 1 ст. 315 ЦПК України такими фактами можуть бути зокрема факт родинних відносин між фізичними особами та факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

При цьому, суд вправі розглядати справи про встановлення вказаних фактів, коли такі безпосередньо породжують юридичні наслідки для заявника.

У своїй заяві ОСОБА_1 вказує, що для реалізації її спадкових прав, необхідно встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме встановити той факт, що ОСОБА_1 є онукою, ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , та факт належності її померлій бабці ОСОБА_2 правовстановлюючих документів, зокрема державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №428289 виданого на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької рейдержадміністрації від 07.03.2007 №104 та свідоцтва про право особистої власності на будинок виданого 02.02.1994 Червоноградським міжміським бюро технічної інвентаризації.

Зокрема в ході судового розгляду встановлено, що має місце невідповідність прізвища померлої баби заявниці, яке зазначено в правовстановлюючих документах.

При цьому дослідженими матеріалами справи підтверджується, що ОСОБА_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та правовстановлюючі документи державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №428289 виданого на підставі розпорядження голови Кам`янка-Бузької рейдержадміністрації від 07.03.2007 №104 та свідоцтво про право особистої власності на будинок виданого 02.02.1994 Червоноградським міжміським бюро технічної інвентаризації, в якій померла зазначена як ОСОБА_2 , належить ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Враховуючи, те, що факт належності правовстановлюючих документів доводиться матеріалами справи, які також підтверджують факт родинних відносин і встановлення даних юридичних фактів є необхідним заявниці для прийняття спадщини, то суд дійшов до висновку, що заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 2, 81, 89, 258, 259, 263-265, 268, 315 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи: Кам`янка-Бузької державної нотаріальної контори про встановлення факту, що має юридичне значення - задоволити повністю.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме встановити той факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є онукою, ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючих документів, а саме: Державного акту на право власності земельну ділянку серії ЯД №428289, виданого 13.06.2007 на підставі розпорядження голови Кам?янка-Бузької райдержадміністрації від 07.03.2007 №104 на земельну ділянку площею 0,6407 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Жовтанецької сільської ради Кам?янка-Бузького району Львівської області на ім?я ОСОБА_2 та Свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок від 21.02.1994, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , видане на підставі рішення Жовтанецької сільської ради від 02.02.1994 за №3 та зареєстроване у реєстрову книгу №3 за реєстровим номером 842 на ім?я ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_6 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Кам`янка-Бузька державна нотаріальна контора, , місцезнаходження: 80400, Львівська область, Львівський район, м. Кам`янка-Бузька, вул. Ярослава Мудрого, 17Б.

Повний текст рішення виготовлено 12.12.2025.

Суддя У.І. Костюк