Провадження №6/521/747/25
УхвАла

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 грудня 2025 року м. Одеса

Хаджибейський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді Тополевої Ю.В.,

за участю секретаря Онуфрієнко К.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Приватного акціонерного товариства «Європейський страховий альянс» про виправлення описок в рішенні суду та виправлення помилок у виконавчому листіу цивільній справі за позовом Приватного акціонерного товариства «Європейський страховий альянс» до ОСОБА_1 про відшкодування витрат в порядку суброгації,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Хаджибейського районного суду міста Одеси перебувала цивільна справа за позовом Приватного акціонерного товариства «Європейський страховий альянс» до ОСОБА_1 про відшкодування витрат в порядку суброгації.

Заочним рішенням Малиновського районного суду міста Одеси від 11 грудня 2023 року позовні вимоги Приватного акціонерного товариства «Європейський страховий альянс» до ОСОБА_1 про відшкодування витрат в порядку суброгації задовольнено. Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , остання відома адреса реєстрації: АДРЕСА_1 на користь Приватного акціонерного товариства «Європейський страховий альянс», код за , адреса місцезнаходження: пр-т. Науки, 3, Київ, суму страхового відшкодування в розмірі 14228 (чотирнадцять тисяч двісті двадцять вісім) гривень 91 копійок. Стягнуто з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП невідомий, адреса: АДРЕСА_2 , на користь Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Українська страхова група», IBAN НОМЕР_1 в АБ «Укргазбанк», МФО 320478, код за , адреса: 03038, м. Київ, вул. І Федорова, 32-А, судовий збір в розмірі 2684 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири) гривень 00 копійок.

На виконання вищевказаного рішення, Малиновським районним судом міста було видано виконавчі листи №521/20814/23.

В зв`язку з набранням чинності 25 квітня 2025 року Закону України від 26 лютого 2025 року № 4273-ІХ «Про внесення змін до Закону України «Про судоустрій і статус суддів» щодо зміни найменувань місцевих загальних судів», Малиновський районний суд міста Одеси перейменовано на Хаджибейський районний суд міста Одеси.

09 грудня 2025 року до Хаджибейського районного суду міста Одеси звернувся представник Приватного акціонерного товариства «Європейський страховий альянс» із заявою про виправлення описок в рішенні суду та виправлення помилок у виконавчому листі, посилаючись на те, що у резолютивній частині рішення суду та у виконавчому листі невірно вказаносторін: « ОСОБА_2 та Приватне акціонернне товариство «Страхова компанія «Українська страхова група», замість правильного: « ОСОБА_1 та Приватне акціонерне товариство «Європейський страховий альянс»».

Вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Згідно ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню. Про виправлення помилки в виконавчому документі, суд постановляє ухвалу. Ухвала суду за результатами розгляду заяви може бути оскаржена у порядку, встановленому цим Кодексом.

У зв`язку з тим, що описки в рішенні суду та помилки у виконавчому листі є перешкодою для їх реалізації, суд вважає, що описки та помилки підлягають виправленню.

Керуючись ст. 269, 432 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву представника Приватного акціонерного товариства «Європейський страховий альянс» про виправлення описок в рішенні суду та виправлення помилок у виконавчому листіу цивільній справі за позовом Приватного акціонерного товариства «Європейський страховий альянс» до ОСОБА_1 про відшкодування витрат в порядку суброгації задовольнити.

Виправити описку, допущену в третьому абзаці резолютивної частини заочного рішення Малиновського районного суду міста Одеси від 11 грудня 2023 року у цивільній справі №521/20814/23 за позовом Приватного акціонерного товариства «Європейський страховий альянс» до ОСОБА_1 про відшкодування витрат в порядку суброгації, виклавши третій абзац резолютивної частини рішення в наступній редакції:

«Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , остання відома адреса реєстрації: АДРЕСА_1 на користь Приватного акціонерного товариства «Європейський страховий альянс», код за , адреса місцезнаходження: пр-т. Науки, 3, Київ, судовий збір в розмірі 2684 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири) гривень 00 копійок.».

Виправити помилку, допущену у виконавчому листі, виданому Малиновським районним судом міста Одеси у цивільній справі №521/20814/23 за позовом Приватного акціонерного товариства «Європейський страховий альянс» до ОСОБА_1 про відшкодування витрат в порядку суброгації, вказавши: «Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , остання відома адреса реєстрації: АДРЕСА_1 на користь Приватного акціонерного товариства «Європейський страховий альянс», код за , адреса місцезнаходження: пр-т. Науки, 3, Київ, судовий збір в розмірі 2684 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири) гривень 00 копійок», замість помилково вказаного: «Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП невідомий, адреса: АДРЕСА_2 , на користь Приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Українська страхова група», IBAN НОМЕР_1 в АБ «Укргазбанк», МФО 320478, код за , адреса: 03038, м. Київ, вул. І Федорова, 32-А, судовий збір в розмірі 2684 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири) гривень 00 копійок.».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в п`ятнадцятиденний строк з дня її проголошення.

Суддя: Ю.В. Тополева