Справа № 185/7894/25
Провадження № 2-о/185/297/25
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

15 грудня 2025 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Головіна В.О. за участі секретаря судового засідання Преображенської К.О., заявника ОСОБА_1 , заінтересованої особи ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Павлоградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Головне управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області про встановлення факту, що має юридичне значення

В С Т А Н О В И В

15.07.2025 р. заявник звернувся до суду з заявою у якій просить суд:

Встановити факт народження громадянкою України - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженки сел. Сеймчан Среднеканського району Магаданської області дитини жіночої статі - ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженки Санкт-Петербург Росія, про що складено актовий запис про народження № 5138 від 30.06.2010 року «В отделе регистрации актов гражданского состояния о рождении - дворец «Малютка» Комитета по делам ЗАГС Правительства СанктПетербурга».

Зазначити в актовому записі про народження дитини ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилася в м. Санкт-Петербург Росія, громадянку України ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженку сел. Сеймчан Среднеканського району Магаданської області - матір`ю дитини та відомості про батька відповідно до ст. 135 Сімейного кодексу України - відсутні.

В судовому засіданні заявник підтримала вимоги викладені у заяві поданої до суду посилаючись на обставини викладені у заяві.

ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_1 це її мама з якою вона проживає з народження однією сім`єю.

Від Павлоградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Головного управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області надійшли заява про розгляд справи без їх участі. Заперечень проти задоволення вимог зазначених у заяві не висловлювали.

Свідки допитані в судовому засіданні ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , кожен окремо, підтвердили факт родинних відносин заявниці з ОСОБА_2 .

Вислухавши учасників справи, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про те, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

В судовому засіданні встановлено наступне.

ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Сеймчан Среднеканського району Магаданської області, після чого разом батьками восени 1992 року переїхала проживати в Україну, де отримала громадянство України. 25.08.2004 року Павлоградським МВ УМВС України в Дніпропетровській області видано паспорт громадянки України НОМЕР_1 . 27.09.2005 року зареєструвала своє місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 . В серпні 2006 року тимчасово виїхала за межі України та проживала в м. Санкт-Петербург російської федерації. ІНФОРМАЦІЯ_4 на території Російської Федерації народилася донька ОСОБА_2 , про що «В отдел регистрации актов гражданского состония о рождении - дворец «Малютка» Комитета по делам ЗАГС Правительства Санкт-Петербурга» зроблено відповідний актовий запис про народження № 5138 від 30.06.2010 року та видано довідку № 5119 від 30.06.2010 року в якій зазначено російською мовою про те, що « ОСОБА_6 родилась ІНФОРМАЦІЯ_5 . Место рождения г. Санкт-Петербург, Россия, отец ----, мать ОСОБА_7 ». Так як не перебувала у шлюбі у графі батько вищезазначеної довідки, яку долучено до заяви відомості відсутні.

Доньку ОСОБА_2 народила ІНФОРМАЦІЯ_4 перебуваючи в пологовому будинку № 9 державної установи охорони здоров`я м. Санкт-Петербург розташованому за адресою: 196158, м. Санкт-Петербург, вул. Орджонікідзе, будинок 47, тел.: 726-11-39, після чого було видано виписку із медичної карти стаціонарного хворого № 3346 від 12.06.2010 року в якій зазначено, що заявниця поступила до пологового будинку 06.06.2010 року, де ІНФОРМАЦІЯ_4 народила дівчинку вагою 3350 грама, 52 см зросту та 12.06.2010 року була виписана з медичного закладу.

Факт народження доньки ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Санкт-Петербург, росія також підтверджується довідкою виданою у пологовому будинку № 9 державної установи охорони здоров`я м. Санкт-Петербурга.

В липні 2010 року повернулася в Україну, де разом з донькою проживає до теперішнього часу. Перебуваючи в Україні звернулася разом з донькою до лікаря, яким заведено амбулаторну картку дитини - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в якій зазначено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є її матір`ю.

3 02.09.2016 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 отримала реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб платників податків, що підтверджується виданою карткою платника податків, копію якої долучено до заяви. Весь час з моменту народження доньки та повернення в Україну заявниця проживає разом з донькою в будинку по вказаному адресу. За цей час донька відвідувала дошкільний дитячий заклад № 7 «Буратино», після чого почала навчатися у 1-ому класі середньої школі № 9, а згодом перейшла у 8-ий клас Ліцея № 17 м. Павлограда.

Весь час проживають разом з дитиною та відповідно до листа щеплень разом з донькою відвідують лікаря, яким їй зроблено вакцинацію. 25.09.2018 року уклала Декларацію № 0001-5E5К-М100 про вибір лікаря, який надає первинну медичну допомогу доньки, при цьому у зазначеній Декларації зазначено, що заявниця є довіреною особою пацієнта - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місто народження СанктПетербург, росія, свідоцтво про народження НОМЕР_2 видане відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Санкт-Петербург від 03.08.2013 року реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

11.09.2024 року застрахувала доньку від нещасних випадків, про що уклала договір страхування від нещасних випадків з АТ «СГ «ТАС», що підтверджується долученим до заяви договором. Відповідно до Витягу з реєстру територіальної громади донька зареєстрована разом з заявницею в будинку АДРЕСА_3 . Після початку повномасштабного вторгнення російської федерації заявниця втратила свідоцтво про народження доньки.

03.06.2025 року звернулася до Павлоградського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області з метою надання інформації з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо реєстрації народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 на що отримала відповідь про те шо дана інформація не може бути надана, так як вона не може підтвердити родинні відносини зі своєю донькою. Таким чином заявниця позбавлена на теперішній час у зв`язку з військовою агресією російської федерації, введенням Президентом України воєнного стану, розриву дипломатичних відносин з російською федерацією отримати дублікат про народження дитини, зареєструвати факт народження дитини, отримати свідоцтво про її народження, а також паспорт громадянина України доньці, що позбавляє доньку права вільно пересуватися, лікуватися, навчатися, тощо.

Відповідно до статті 3 Конституції України закріплено принцип, за яким права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави, яка відповідає перед людиною за свою діяльність. В Україні визнається і діє принцип верховенства права; права і свободи Людини є невідчужуваними та непорушними; громадяни мають рівні конституційні права і свободи та є рівними перед законом, що прямо передбачено у частині першій статті 8, статті 21, частині першій статті 24 Конституції України. Також, статтею 55 Конституції України встановлено, що права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до положень частини першої та другої статті 19 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства. Цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом у порядку: наказного провадження, позовного провадження (загального або спрощеного), окремого провадження.

Згідно з частиною першою статті 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Частинами третьою, четвертою, шостої статті 294 ЦПК України передбачено, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника заінтересованих осіб. i Пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У порядку окремого провадження суд може розглянути і вирішити питання встановлення фактів, що мають юридичне значення, при цьому у заяві про встановлення такого юридичного факту обов`язково має бути зазначено з якою метою заявник має бажання встановити такий факт (пункт 1 частини першої статті 318 ЦПК України).

Відповідно до статті 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є зокрема, народження фізичної особи. встановлення її походження. Народження фізичної особи підлягає державній реєстрації з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи, офіційного визнання і потвердження державною певних юридичних фактів. Актовий запис цивільного стану це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акту цивільного стану, зокрема, внесення відомостей про народження фізичної особи. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується.

На даний час міжнародне співробітництво з державою агресором припинено, відповідно Павлоградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) не може надати правову допомогу в отриманні від російської федерації документа про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до п 3.13. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року, № 96/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 у разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, а також у разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо (відповідь не надходить тривалий час, стихійне лихо, військові дії тощо), що підтверджується відповідними документами, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Від встановленого факту залежить реалізація прав заявниці стосовно дитини, таким чином необхідно встановити факт народження доньки та факт державної реєстрації народження ОСОБА_2 , громадянки України, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , у місті СанктПетербург, росія, про що складено актовий запис про народження № 5138 від 30.06.2010 року «В отделе регистрации актов гражданского состояния о рождении дворец «Малютка» Комитета по делам ЗАГС Правительства СанктПетербурга». Відомості про батька відсутні, мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України.

Керуючись: ст. 81, 89, 258, 259, 263-265, 293, 300 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Павлоградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Павлоградському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Головне управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт народження громадянкою України - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки сел. Сеймчан Среднеканського району Магаданської області дитини жіночої статі - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки Санкт-Петербург Росія, про що складено актовий запис про народження № 5138 від 30.06.2010 року «В отделе регистрации актов гражданского состояния о рождении - дворец «Малютка» Комитета по делам ЗАГС Правительства СанктПетербурга».

Зазначити в актовому записі про народження дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилася в м. Санкт-Петербург Росія, громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженку сел. Сеймчан Среднеканського району Магаданської області - матір`ю дитини та відомості про батька відповідно до ст. 135 Сімейного кодексу України - відсутні.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга на рішення суду подається у Дніпровський апеляційний суд протягом тридцяти днів з дня його складення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: В. О. Головін