Справа № 594/974/25
Провадження №2-во/594/28/2025
У Х В А Л А

11 грудня 2025 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» про виправлення описки у рішенні Борщівського районного суду Тернопільської області та у виконавчому листі по справі №594/974/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Колект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, суд -

ВСТАНОВИВ:

04.12.2025 представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» звернувся до суду з заявою про виправлення описки, в якій просить виправити описку допущену у рішенні суду від 09.10.2025 та у виконавчому листі суду від 20.11.2025 по справі № 594/974/25. Вказати у резолютивній частині рішенні суду та у виконавчому листі суму стягнення заборгованості за договором №77473141 від 30.09.2021, а саме «1153,79 грн. з яких: 1127,28 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу, 26,33 грн. - сума заборгованості за відсотками, 0,18 грн. 3% річних» замість неправильної «1153,61 грн. з яких: 1127,28 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу, 26,33 грн. - сума заборгованості за відсотками, 0,18 грн. 3% річних».

У поданій заяві просить розглядати заяву про виправлення описки без участі представника заявника.

В судовому засіданні встановлено, що рішенням Борщівського районного суду Тернопільської області від 09 жовтня 2025 року, позов задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр», місцезнаходження: м. Київ, вул. Мечнікова, 3, офіс 306, , заборгованість за: - договором №4087093, укладеним 28.09.2021 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Мілоан» та відповідачем ОСОБА_1 , в сумі 2078,09 грн з яких: 1918,97 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу, 159,12 грн - сума заборгованості за відсотками. - за договором №77473141, укладеним 30.09.2021 між ТОВ «1 Безпечне агентство необхідних кредитів» та відповідачем ОСОБА_1 , в сумі 1153,61 грн. з яких: 1127,28 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу, 26,33 грн. - сума заборгованості за відсотками, 0,18 грн. 3% річних. У задоволенні решти позовних вимог відмовлено..

В порядку виконання даного судового рішення, Борщівським районним судом Тернопільської області 20.11.2025 видано виконавчий лист № 594/974/25.

Відповідно до ч.2 ст.269 ЦПК України, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Частиною першою статті 432 ЦПК України передбачено, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. (ч.3 ст.432 ЦПК України)

Про виправлення помилки в виконавчому документі, суд постановляє ухвалу. Ухвала суду за результатами розгляду заяви може бути оскаржена у порядку, встановленому цим Кодексом (ч.4 та ч.5 ст.432 ЦПК України).

Згідно виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, назва позивача Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр»

Судом встановлено, що у резолютивній частині рішення та виконавчому листі суду допущено описку в сумі стягнення заборгованості за кредитним договором №77473141, а саме, помилково вказано «1153,61 грн. з яких: 1127,28 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу, 26,33 грн. - сума заборгованості за відсотками, 0,18 грн. 3% річних» замість вірного «1153,79 грн. з яких: 1127,28 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу, 26,33 грн. - сума заборгованості за відсотками, 0,18 грн. 3% річних.

Відповідно до ч.1 ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Враховуючи вказане, суд вважає, що допущену в рішенні та виконавчому листі описку слід виправити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 260, 432 ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку, допущену в рішенні та виконавчому листі Борщівського районного суду Тернопільської області по справі №594/974/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Колект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Зазначити у абзаці четвертому резолютивної частини рішення Борщівського районного суду від 09 жовтня 2025 року та виконавчому листі від 20 листопада 2025 року, виданому на підставі даного рішення суму заборгованості за кредитним договором №77473141, а саме «1153,79 грн з яких: 1127,28 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу, 26,33 грн - сума заборгованості за відсотками, 0,18 грн - 3% річних» замість «1153,61 грн. з яких: 1127,28 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу, 26,33 грн. - сума заборгованості за відсотками, 0,18 грн. 3% річних».

Ухвала суду може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.

Повна ухвала складена 11 грудня 2025 року.

Головуючий