Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.09.2025 Справа №607/10996/25 Провадження №2/607/3501/2025

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі: головуючого судді Дзюбича В.Л., за участю секретаря судового засідання Кочмар С.М., відповідачки ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Санфорд Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

УСТАНОВИВ:

Представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Санфорд Капітал» звернувся до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з позовом до ОСОБА_1 , у якому просив стягнути з відповідача заборгованість в розмірі 39 664, 97 гривень, що складається із: залишку простроченого кредиту в сумі 29 037, 02 гривень; залишку прострочених комісій сумі 10 627, 95 гривень. Також, просить вирішити питання, щодо стягнення судових витрат по справі.

Ухвалою судді від 04.06.2025 відкрито провадження у справі та призначено розгляд справи у порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін.

09.09.2025 сторонами подано суду заяву про затвердження мирової угоди. Згідно поданої заяви, наслідки закриття провадження по справі у зв`язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України, сторонам зрозумілі.

Представник позивача в судове засідання не з`явився, подавши суду клопотання про розгляд справи у його відсутності.

Відповідачка в судовому засіданні просила суд затвердити мирову угоду.

Із тексту мирової угоди, яка підписана представником позивача директором ТОВ «Санфорд Капітал» Маринич Р.Ф. та відповідачкою Мартинюк О.В., вбачається, що сторони домовилися врегулювати спір у справі №607/10996/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Санфорд Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,шляхом укладення між собою мирової угоди на таких умовах:

1. У провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області знаходиться справа №607/10996/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Санфорд Капітал» (Сторона 1) до ОСОБА_1 (Сторона 2) про стягнення заборгованості.

2. Для врегулювання вищезазначеного позову Сторони дійшли згоди про підписання даної Мирової угоди.

3. За умовами даної Мирової угоди «Сторона 2» зобов`язується виплатити на користь «Сторони 1» суму заборгованості у розмірі 33 848,22 грн., що складається з:

-29 037,02 грн. заборгованості за основним боргом;

-1 211,20 грн. часткового відшкодування судового збору;

-3 600,00 грн. часткового відшкодування витрат на оплату професійної правничої допомоги адвоката.

4. Сторони погодили, що зобов`язання, передбачене пунктом 3 цієї Мирової угоди виконується Стороною 2 із розстроченням платежів на 11-ть (одинадцять) календарних місяців, зі сплатою Стороною 2 на розрахунковий рахунок «Сторони 1», передбачений п. 5 цієї Мирової угоди, щомісячно до 30-го числа календарного місяця чергового платежу у розмірі 3000 грн. (три тисячі гривень) на місяць, з наступним графіком:

№Дата платежуСума платежу
1.До 30.09.2025 року3000 грн.
2.До 31.10.2025 року3000 грн.
3.До 28.11.2025 року3000 грн.
4.До 31.12.2025 року3000 грн.
5.До 30.01.2026 року3000 грн.
6.До 27.02.2026 року3000 грн.
7.До 31.03.2026 року3000 грн.
8.До 30.04.2026 року3000 грн.
9.До 29.05.2026 року3000 грн.
10.До 30.06.2026 року3000 грн.
11.До 31.07.2026 року3 848,22 грн.
Всього:33848,22 грн.

5. Погашення заборгованості за Кредитним договором здійснюється в сумі та в строки, що визначені у п. 3 та 4 цієї Мирової угоди зі сторони Відповідача шляхом перерахування грошових коштів на наступний рахунок:

Отримувач: ТОВ «Санфорд Капітал»

р/р: НОМЕР_1

в АТ «ТАСКОМБАНК»

МФО: 339500

6. Сторони гарантують, що після належного виконання усіх умов цієї Мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов`язань за Кредитним договором, в тому числі Позивачем не будуть стягуватися суми відповідальності, передбачені частиною другою статті 625 Цивільного кодексу України.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 207 ЦПК України, їм роз`яснені і зрозумілі.

8. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень

9. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й інтереси держави.

10. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких претензій. Будь-які інші майнові та немайнові вимоги, які не передбачені цією Мировою угодою, у сторін відсутні.

11. Сторони цієї Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження Мирової угоди сторонам відомі.

Розглянувши заяви сторін, доходжу до такого висновку.

Відповідно до ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Правові наслідки укладення мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України, сторонам зрозумілі, що вбачається із тексту мирової угоди.

У зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди провадження у цивільній справі слід закрити.

Відповідно до ч. 1 ст. 142 ЦПК України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Оскільки сторони уклали мирову угоду до прийняття рішення у справі, позивачу з державного бюджету слід повернути 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, відповідно до вимог ч. 1 ст. 142 ЦПК України, а саме 1211,20 гривень (2422,40 грн.*0,5= 1211,20 грн.).

За вказаних обставин, керуючись ст. ст. 142, 158, 207, 255, ст. ст. 260, 261, 353-355 ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду, відповідно до умов якої:

1. У провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області знаходиться справа №607/10996/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Санфорд Капітал» (Сторона 1) до ОСОБА_1 (Сторона 2) про стягнення заборгованості.

2. Для врегулювання вищезазначеного позову Сторони дійшли згоди про підписання даної Мирової угоди.

3. За умовами даної Мирової угоди «Сторона 2» зобов`язується виплатити на користь «Сторони 1» суму заборгованості у розмірі 33 848,22 грн., що складається з:

-29 037,02 грн. заборгованості за основним боргом;

-1 211,20 грн. часткового відшкодування судового збору;

-3 600,00 грн. часткового відшкодування витрат на оплату професійної правничої допомоги адвоката.

4. Сторони погодили, що зобов`язання, передбачене пунктом 3 цієї Мирової угоди виконується Стороною 2 із розстроченням платежів на 11-ть (одинадцять) календарних місяців, зі сплатою Стороною 2 на розрахунковий рахунок «Сторони 1», передбачений п. 5 цієї Мирової угоди, щомісячно до 30-го числа календарного місяця чергового платежу у розмірі 3000 грн. (три тисячі гривень) на місяць, з наступним графіком:

№Дата платежуСума платежу
1.До 30.09.2025 року3000 грн.
2.До 31.10.2025 року3000 грн.
3.До 28.11.2025 року3000 грн.
4.До 31.12.2025 року3000 грн.
5.До 30.01.2026 року3000 грн.
6.До 27.02.2026 року3000 грн.
7.До 31.03.2026 року3000 грн.
8.До 30.04.2026 року3000 грн.
9.До 29.05.2026 року3000 грн.
10.До 30.06.2026 року3000 грн.
11.До 31.07.2026 року3 848,22 грн.
Всього:34848,22 грн.

5. Погашення заборгованості за Кредитним договором здійснюється в сумі та в строки, що визначені у п. 3 та 4 цієї Мирової угоди зі сторони Відповідача шляхом перерахування грошових коштів на наступний рахунок:

Отримувач: ТОВ «Санфорд Капітал»

р/р: НОМЕР_1

в АТ «ТАСКОМБАНК»

МФО: 339500

6. Сторони гарантують, що після належного виконання усіх умов цієї Мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов`язань за Кредитним договором, в тому числі Позивачем не будуть стягуватися суми відповідальності, передбачені частиною другою статті 625 Цивільного кодексу України.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 207 ЦПК України, їм роз`яснені і зрозумілі.

8. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень

9. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й інтереси держави.

10. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких претензій. Будь-які інші майнові та немайнові вимоги, які не передбачені цією Мировою угодою, у сторін відсутні.

11. Сторони цієї Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження Мирової угоди сторонам відомі.

Закрити провадження у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Санфорд Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди, яка затверджена судом.

Повернути Товариству з обмеженою відповідальністю «Санфорд Капітал» з державного бюджету 1211,20 гривень судового збору, сплаченого при поданні позову відповідно до платіжної інструкції №1362 від 27.05.2025.

Копію ухвали суду направити сторонам по справі.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Тернопільського апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги у 15-денний строк з дня проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвалу суду якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Реквізити учасників справи:

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Санфорд Капітал», адреса місця знаходження: вул.Сімферопольська, будинок 21, 5-й поверх, приміщення, 68, 69, м.Дніпро, Дніпропетровська область, ідентифікаційний код юридичної особи 43575686.

Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Головуючий суддяВ. Л. Дзюбич