Справа № 347/2338/25
Провадження № 2-о/347/147/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 грудня 2025 року Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Драч Д.С.,

за участі секретаря Атаманюк О.І.,

представника заявника (в режимі відеоконференції) ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Косів цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Косівська міська рада Косівського району Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

03.11.2025 року ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що при реєстрації її народження у свідоцтві про народження батьків зазначено: батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_4 . Однак, написання прізвищ батьків у паспорті громадянина України зазначено ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Таким чином, у всіх особистих документах батьків заявника прізвище значиться як « ОСОБА_5 », а її як « ОСОБА_5 » .

Отже, прізвище заявника та її батьків відрізняються, що унеможливлює з юридичної точки зору вважати один одного рідними, та відповідно, здатність реалізувати свої юридичні права один відносно одного.

Заявник стверджує, що батьки мають проблеми зі здоров`ям та вони виявили бажання скласти заповіт на випадок своєї смерті. Звернувшись на консультацію до нотаріуса заявнику повідомлено, що виходячи із зазначених вище документів на сьогодні нотаріусу не можливо встановити факт того, що вона є дочкою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , тому їй необхідно встановити цей факт родинних відносин в судовому порядку.

Також нотаріус попередила, що навіть, якщо батьки складуть заповіт на неї, в останньої при пред`явленні таких особистих документів теж виникнуть в майбутньому проблеми зі спадкуванням, оскільки фактично не встановлюються родинні відносини.

Заявник вказує, що через вказані порушення вона в майбутньому не зможе реалізувати своє право на одержання свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

А тому, заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є її, ОСОБА_2 батьками, а вона - їхньою дочкою.

Ухвалою судді від 06.11.2025 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено судове засідання для розгляду справи по суті.

Заявник в судове засідання не прибула.

Представник заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги, посилаючись на викладені у заяві обставини.

Представник заінтересованої особи Косівської міської ради Косівського району Івано-Франківської області до суду не прибув, звернувся з клопотанням про розгляд справи без участі представника, заперечень щодо встановлення факту родинних відносин не має.

Вислухавши представника заявника, дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню повністю з нижче наведених підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Річка Косівського району Івано-Франківської області, зареєстрована та проживає за адресою АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 (а.с.8,9).

Відповідно до копії витягу з реєстру Косівської територіальної громади вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , з 16.09.2015 року зареєстрована та проживає за адресою АДРЕСА_1 (а.с.10).

Копією свідоцтва про народження НОМЕР_2 від 14.12.1995 року, актовий запис №29 доводиться той факт, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Річка Косівського району Івано-Франківської області, її батьком є ОСОБА_3 , а мати - ОСОБА_4 (а.с.11).

Згідно копії свідоцтва про розірвання шлюбу серія НОМЕР_3 від 21.07.2023 року встановлено, що шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 розірвано 21.07.2023 року, актовий запис №18, після розірвання шлюбу їм присвоєно прізвище ОСОБА_5 (а.с.12).

На підставі долученої копії паспорта та копії витягу з реєстру Верховинської територіальної громади вбачається, що ОСОБА_3 , народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_4 в с. Верхній Ясенів Верховинського району Івано-Франківської області, з 21.07.1999 року зареєстрований та проживає за адресою АДРЕСА_2 (а.с.13).

Згідно копії паспорта та копії витягу з реєстру Косівської територіальної громади доведено, що ОСОБА_4 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_5 в с. Річка Косівського району Івано-Франківської області, з 01.06.1989 року зареєстрована та проживає за адресою АДРЕСА_3 (а.с.15).

У матеріалах справи міститься копія повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, із якого вбачається, що виконавчим комітетом Річківської сільської ради Косівського району Івано-Франківської області 13.06.1987 року складено актовий запис за номером 29 про те, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження Івано-Франківська область, Косівський район, с. Річка. У відомостях про батька зазначається, що батьком є ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце проживання Івано-Франківська область, Косівський район, с. Річка, у відомостях про матір вказується, що матір`ю є ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце проживання Івано-Франківська область, Косівський район, с. Річка, актовий запис про шлюб №3 від 26.02.1985 року складений у виконкомі Річківської сільської ради Косівського району Івано-Франківської області (а.с.16-19).

Згідно долученої копії витягу з Державного реєстру речових прав ОСОБА_4 є власником земельної ділянки, кадастровий номер :02:002:0158, площею 0,08 га на підставі рішення про передачу земельної ділянки у власність, серія та номер: б/н, виданий 29.12.1993 Річківською сільською радою Косівського району Івано-Франківської області (а.с.20).

Відповідно до копії витягу з Державного реєстру речових прав ОСОБА_3 є власником земельної ділянки, кадастровий номер :01:003:0060, площею 0,25 га на підставі рішення про затвердження документації із землеустрою щодо формування земельної ділянки та передачу її у власність, серія та номер 499-40/2024, виданий 25.09.2024 Верховинською селищною радою Верховинського району Івано-Франківської області (а.с.21).

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»: суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

За змістом ст.293, ст.315 ЦПК України: окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»: при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Метою встановлення факту родинних відносин заявника та її батьків є складання заповіту та в подальшому оформлення заявником її спадкових прав.

Керуючись ст. ст. 293, 315 ч.1 п.6, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа: Косівська міська рада Косівського району Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 є батьками ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а вона є їхньою дочкою.

Рішення може бути оскаржено до Івано-Франківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя: Д.С. Драч