МАКАРІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" листопада 2025 р. Справа № 370/2379/25

Провадження № 2/370/820/25

Макарівський районний суд Київської області у складі

головуючої судді Сініциної О.С.

із участю секретаря судового засідання Снитко А.А., Коростильовою Н.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження у залі суду в селищі Макарові Київської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Макарівської селищної ради Бучанського району Київської області про визнання в порядку спадкування права власності на спадкове майно

у с т а н о в и в:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , в особі представника, адвоката Богданчук Олександри Володимирівни звернулися до Макарівського районного суду Київської області з позовом до Макарівської селищної ради про визнання в порядку спадкування права властивості на спадкове майно.

Свої вимоги обґрунтовували тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх батько ОСОБА_3 .

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина за законом, до складу якої, увійшов житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 97,9 кв.м, житловою площею 41,1 кв.м, який складається з приміщень: коридор 7,8 кв.м, кухня 24,4 кв.м., житлова 16,2 кв.м, житлова 8,0 кв.м, житлова 16,4 кв.м., веранда 15,5 кв.м., умивальник 5,9 кв.м., туалет 3,1 кв.м; господарські будівлі та споруди: (літера а) прибудова, (літера Б) сарай, (літера В) літня кухня, (літера в) веранда, (літера Г) літній душ, (літера Д) вбиральня, (літера Ж) сарай, (літера під Ж) погріб, № 1 колодязь, № 2 інженерний колодязь, № 3-6 огорожа.

Позивачі на день смерті ОСОБА_3 проживали та були зареєстровані разом з батьком.

Однак, нотаріус надав роз`яснення щодо неможливості видачі свідоцтва про право на спадщину, через те, що житловий будинок належний спадкодавцю на підставі виписки з погосподарської книги не зареєстрований у Реєстрі речових прав, а тому позивачі змушені звернутися за захистом своїх спадкових прав до суду.

Суд ухвалою від 15 серпня 2025 року позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняв до розгляду та відкрив провадження у справі. Розгляд справи постановив здійснювати в порядку загального позовного провадження та призначив підготовче засідання на 09 жовтня

2025 року. Встановив відповідачу п`ятнадцятиденний строк з дня вручення ухвали для подання відзиву на позовну заяву.

Від представника відповідача 03 жовтня 2025 року до суду надійшов відзив на позовну заяву, в якому просить відмовити в позові у повному обсязі, оскільки у померлого

ОСОБА_3 окрім дочок, які із ним проживали на дату смерті, є ще дружина, яка також проживала із померлим чоловіком на час його смерті, що підтверджується наявною в матеріалах справи випискою з погосподарської книги, тож ОСОБА_4 має право на частку у спадщині відповідно до положень частини першої статті 1267 Цивільного процесуального кодексу України.

Суд ухвалою від 09 жовтня 2025 року закрив підготовче провадження та призначив справу до судового розгляду по суті на 17 листопада 2025 року.

Від представника позивача адвоката Богданчук О.В. надійшла заява про розгляд справи за відсутності позивачів та представника, позовні вимоги підтримують та просять задовольнити у повному обсязі. Крім того, просила звернути увагу, мати позивачів

ОСОБА_4 зверталась до приватного нотаріуса Бучанського районного нотаріального округу Київської області Середюка О.П. із заявою про відмову від прийняття спадщини на користь дочок ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Відповідач подав до суду клопотання про розгляд справи за відсутності представника за наявними у справі матеріалами.

У зв`язку з наведеним суд відповідно до частини восьмої статті 178 Цивільного процесуального кодексу України вирішує справу за наявними матеріалами.

Відповідно до частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив таке.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є доньками ОСОБА_3 , що підтверджується Свідоцтвом про народження НОМЕР_1 , виданого Комарівською сільською радою Макарівського району Київської області від 25 грудня 1989 року, актовий запис № 11 та Свідоцтвом про народження НОМЕР_2 , виданого Комарівською сільською радою Макарівського району Київської області від 14 липня 1991 року, актовий запис № 4 відповідно.

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 27 грудня 2024 року Макарівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м. Київ), актовий запис № 563.

Зі змісту довідки Комарівського старостинського округу Макарівської селищної ради Бучанського району Київської області від 10 березня 2025 року № 24, вбачається, що

ОСОБА_3 до дня своєї смерті проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . За вказаною адресою, разом з ОСОБА_3 мешкали та були зареєстровані:

дружина ОСОБА_4 , дочка ОСОБА_1 та дочка ОСОБА_2 .

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина за законом, до складу якої, увійшовжитловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 97,9 кв.м, житловою площею 41,1 кв.м, який складається з приміщень: коридор 7,8 кв.м, кухня 24,4 кв.м., житлова 16,2 кв.м, житлова 8,0 кв.м, житлова 16,4 кв.м., веранда 15,5 кв.м., умивальник 5,9 кв.м., туалет 3,1 кв.м; господарські будівлі та споруди: (літера а) прибудова, (літера Б) сарай, (літера В) літня кухня, (літера в) веранда, (літера Г) літній душ, (літера Д) вбиральня, (літера Ж) сарай, (літера під Ж) погріб, № 1 колодязь, № 2 інженерний колодязь, № 3-6 огорожа.

Відповідно до Виписки з погосподарської книги села Комарівка Макарівської селищної ради Бучанського району Київської області № 1 за 2021-2025 роки зроблений особовий запис № 0123-01 про те, що власником будинку розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , побудованого у 1984 році є ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Загальна площа земельних ділянок, які значиться за домоволодінням 0,55 га, у тому числі 0,25 га для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд.

До матеріалів справи долучена заява ОСОБА_4 про відмову від прийняття спадщини після смерті чоловіка ОСОБА_3 на користь дочок померлого, а саме:

ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , посвідчену приватним нотаріусом Бучанського районного нотаріального округу Київської області Середюк О.П., реєстровий № 32.

Інших спадкоємців за законом та за заповітом немає, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі витяг № 80420584 від 12 березня 2025 року.

Позивачі звернувся до приватного нотаріуса Бучанського нотаріального округу Київської області Середюка Олександра Петровича з метою оформлення своїх спадкових прав на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами.

Проте, приватний нотаріус Бучанського районного нотаріального округу Київської області Середюк О.П. відмовив позивачам у видачі Свідоцтва про право на спадщину на зазначене майно, через відсутність оригіналів документів, які підтверджують право власності спадкодавця на вказаний житловий будинок (лист приватного нотаріуса Середюка О.П. від 08 липня 2025 року № 140/01-16).

Згідно із копією технічного паспорту на житловий будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами від 24 вересня 2024 року, до складу домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , входить: будинок, загальною площею 97,9 кв.м, житловою площею 41,1 кв.м, який складається з приміщень: коридор 7,8 кв.м, кухня 24,4 кв.м., житлова 16,2 кв.м, житлова 8,0 кв.м, житлова 16,4 кв.м., веранда 15,5 кв.м., умивальник 5,9 кв.м., туалет 3,1 кв.м; господарські будівлі та споруди: (літера а) прибудова, (літера Б) сарай, (літера В) літня кухня, (літера в) веранда, (літера Г) літній душ, (літера Д) вбиральня, (літера Ж) сарай, (літера під Ж) погріб, № 1 колодязь, № 2 інженерний колодязь, № 3-6 огорожа.

Відповідно до статті 4 Цивільного процесуального кодексу України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання чи оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства (стаття 15 Цивільного кодексу України).

Частиною першою статті 16 Цивільного кодексу України, визначено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до статей 12161218 Цивільного кодексу України, спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно із статтею 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням (частини перша, друга статті 1268 Цивільного кодексу України).

Частиною третьою статті 1268 Цивільного кодексу України визначено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

За частиною першою статті 1296 Цивільного кодексу України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно (частина перша статті 1297 Цивільного кодексу України).

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Статтею 392 Цивільного кодекс України регламентовано, що право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання, у разі якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Ураховуючи встановлені судом обставини справи, що позивачі є єдиними спадкоємцями за заповітом майна їхнього померлого батька, однак через відсутність оригіналів документів, які підтверджують право власності спадкодавця на вказаний житловий будинок, позбавлені можливості отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину на нерухоме майно, суд дійшов висновку, що позовні вимоги є законними та обґрунтованими, а тому їх слід задовольнити у повному обсязі.

Судові витрати з відповідача не стягуються за клопотанням позивача.

На підставі викладеного, керуючись статтями 2, 4, 76-81, 82, 259, 263, 265, 268, 273, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в:

Задовольнити позовні вимоги ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Макарівської селищної ради Бучанського району Київської області про визнання в порядку спадкування права власності на спадкове майно.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 по 1/2 частки кожній у рівних частинах на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 97,9 кв.м, житловою площею 41,1 кв.м, який складається з приміщень: коридор 7,8 кв.м, кухня

24,4 кв.м., житлова 16,7 кв.м, житлова 8,0 кв.м, житлова 16,4 кв.м., веранда 15,5 кв.м., умивальник 5,9 кв.м., туалет 3,2 кв.м; господарські будівлі та споруди: (літера а) прибудова; ганок, (літера Б) сарай, (літера В) літня кухня, (літера в) веранда, (літера Г) літній душ,

(літера Д) вбиральня, (літера Ж) сарай, (літера під Ж) погріб, № 1 колодязь, № 2 інженерний колодязь, № 3-6 огорожа.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а якщо воно не проголошувалося з дати складання повного його тексту.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний тест рішення складений 24 листопада 2025 року.

Інформація сторін:

- ОСОБА_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 ;

- ОСОБА_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 ;

- Макарівська селищна рада Бучанського району Київської області, адреса розташування: вулиця Димитрія Ростовського, будинок 30, селище Макарів, Бучанський район, Київська область, 08001, .

Суддя О.С. Сініцина