Справа № 274/8062/25 Провадження № 2-о/0274/246/25 РІШЕННЯ
11.12.2025 м. Бердичів
Суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області Большакова Т.Б., за участю секретаря судового засідання Павлюк-Жук А.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Бердичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районіЖитомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,
І. Короткий зміст позовних вимог
24.11.2025 до суду надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті його матері, на тимчасово окупованій території АДРЕСА_1 .
В обґрунтування заяви зазначає, що мати заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала на тимчасово окупованій території України, а саме за адресою: АДРЕСА_1 .
В серпні 2025 року заявнику стало відомо про смерть матері ОСОБА_2 . У зв`язку з окупацією території України, заявник не мав змоги бути присутнім при похованні матері та не мав можливості оформити відповідні документи. Разом з тим, заявнику дистанційно вдалося зібрати копії документів, виданих органами, які діють на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим, що підтверджують її смерть.
27.08.2025 було видано свідоцтво про смерть Раздольненським районним відділом запису актів громадянського стану департаменту запису актів громадянського стану міністерства юстиції Республіки Крим.
Оскільки свідоцтво про смерть було видано органом, який знаходиться на тимчасово окупованій території, відомості про смерть не внесені до єдиної бази, тому вказане свідоцтво не вважається документом, виданим державним органом України. Отримати свідоцтво про смерть увідділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану".
Указані обставини стали підставою звернення до суду із указаною заявою.
ІІ. Процедура та позиції сторін
Ухвалою суду від 25.11.2025 заяву залишено без руху, надано заявнику строк для усунення недоліків, які були ним усунені 09.12.2025.
Ухвалою суду від 09.12.2025 відкрито провадження у справі.
Учасники провадження в судове засідання не з`явилися, про день, час і місце розгляду справи повідомлені належним чином.
Заявник подав до суду клопотання про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримує.
Представник заінтересованої особи направив на адресу суду відзив, у якому просить суд розглянути справу за відсутності представника відділу державної реєстрації актів цивільного стану.
Суд розглянув справу за відсутності учасників справи, які належним чином повідомлені про день, час та місце розгляду справи, що відповідає положенням ст. ст. 128, 223 ЦПК України, з урахуванням поданих клопотань про розгляд справи за відсутності сторони, що, в свою чергу, не порушує прав та обов`язків учасників судової справи.
Оскільки у судове засідання не з`явилися усі учасники провадження, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснюється.
ІІІ. Фактичні обставини справи, встановлені судом, докази на їх підтвердження, оцінка та мотиви суду, національне законодавство, яке підлягає застосуванню
Відповідно до свідоцтва про смерть, виданого (на російській мові) так званим Раздольненським районним відділом запису актів громадянського стану департаменту запису актів громадянського стану міністерства юстиції Республіки Крим, серії НОМЕР_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Руч`ї, Роздольненський район,Автономна Республіка Крим, проте це свідоцтво відповідно до ч. 2 ч. 1ст. 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»є недійсним на території України.
Згідно посвідки про народження ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , с. Манівці, про що 07.06.1938 в книзі записів актів цивільного стано зроблено відповідний запис.
Матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , записана ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 .
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
За положеннями ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Відповідно до ст. ст. 1,3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється діяКонституціїта законів України.
Згідно зі ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території (ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»).
Статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб.
На дату розгляду справи факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , не зареєстрований в органах РАЦСу України, що є підставою для винесення рішення про встановлення факту смерті особи в певний час.
Зважаючи на вищевикладені обставини, суд вважає встановленим факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, уродженки с. Манівці, Красилівського району, Хмельницької області, Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 на тимчасово окупованій території України, а саме: с. Руч`ї, Роздольненський район, Автономна Республіка Крим, Україна.
Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів (ч. 2 ст. 219 ЦПК України).

Ураховуючи викладене, суд дійшов висновку про задоволення заяву.

ІV. Розподіл судових витрат

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення по справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст. ст. 247, 258, 259, 263-265, 273, 352, 354 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Бердичівський відділ державної реєстрації актів цивільногостану у Бердичівському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, уродженки с. Манівці, Красилівського району, Хмельницької області, Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 на тимчасово окупованій території України, а саме: с. Руч`ї, Роздольненський район, Автономна Республіка Крим, Україна.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ,адреса: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Бердичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, адреса: вул. Житомирська, 43, м. Бердичів, Житомирська область, 13300, .

Повний текст рішення виготовлено 16.12.2025.

Суддя Тетяна БОЛЬШАКОВА