Справа №295/5741/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.12.2025 року м. Житомир

Суддя Богунського районного суду м. Житомира Лєдньов Д.М.,

розглянувши цивільну справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по кредитному договору, заяву про виправлення описки,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Богунського районного суду м. Житомира від 29.09.2025 позов задоволено частково.

На виконання вказаного рішення, 10.11.2025 судом було видано виконавчий лист.

На адресу суду від представника позивача надійшла заява про виправлення описки в судовому рішенні та помилки у виконавчому листі, зазначивши правильну адресу Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр»: «01133, м. Київ, вул. Мечнікова, 3, офіс 306», замість неправильної «01133, м. Київ, вул. Мечникова, 3, офіс 306».

Згідно зі ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені в судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Враховуючи вказані обставини, суд приходить до висновку про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі.

Керуючись ст. 269, 432 ЦПК України, суддя,-

П О С Т А Н О В И В:

Заяву - задовольнити.

Виправити описку у другому абзаці резолютивної частини рішення суду від 29.09.2025 у справі № 295/5741/25 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по кредитному договору, вважати правильним по тексту:

«Стягнути з ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» (, адреса місцезнаходження: 01133, м. Київ, вул. Мечнікова, 3, офіс 306) заборгованість за договором від 01.10.2021 року в сумі 29 632,00 грн., з яких: 6 300,00 грн. заборгованість за тілом кредиту, 20 793,00 грн. - заборгованість за відсотками, 2000,00 грн. заборгованість за відсотками в порядку ч.2 ст. 625 ЦК України, 539,00 грн. - заборгованість за комісією.».

Виправити помилку у виконавчому листі від 10.11.2025 у цивільній справі № 295/5741/25 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по кредитному договору, вважати правильним у графі «Суд вирішив»:

«Стягнути з ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» (, адреса місцезнаходження: 01133, м. Київ, вул. Мечнікова, 3, офіс 306) заборгованість за договором від 01.10.2021 року в сумі 29 632,00 грн., з яких: 6 300,00 грн. заборгованість за тілом кредиту, 20 793,00 грн.- заборгованість за відсотками, 2000,00 грн. заборгованість за відсотками в порядку ч.2 ст. 625 ЦК України, 539,00 грн. - заборгованість за комісією.»,

та у графі «Стягувач»:

«Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр», адреса місцезнаходження: 01133, м. Київ, вул. Мечнікова, 3, офіс 306, .».

Ухвала може бути оскаржена до Житомирського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя: Д.М. Лєдньов