Справа №464/5897/25
пр.№ 2/464/2584/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.12.2025 року м.Львів

Сихівський районний суд міста Львова в складі:

головуючого судді Мички Б.Р.

за участі секретаря судового засідання Севери Ю.В.

представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договором позики,

в с т а н о в и в:

у провадженні Сихівського районного суду м.Львова перебуває вказана цивільна справа.

На адресу суду 08.12.2025 року від представників сторін надійшла заява про затвердження мирової угоди.

У судовому засіданні учасники справи, а саме представник позивача та представник відповідача просили затвердити мирову угоду.

Заслухавши думку учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд приходить до такого висновку.

У відповідності до ч.ч. 1, 2, 4 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи наведене, ознайомившись із умовами мирової угоди від 08.12.2025, згідно з якою сторонам роз`яснені та зрозумілі наслідки такого рішення, вказана мирова угода не суперечить закону, стосується лише прав та обов`язків сторін та не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, а тому суд приходить до висновку про необхідність постановлення ухвали про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Керуючись ст. ст.207, 208, 255, 256, 259-261, 353 ЦПК України,

п о с т а н о в и в:

затвердити мирову угоду, укладену між представником позивача ОСОБА_3 ОСОБА_1 та представником відповідача ОСОБА_4 ОСОБА_2 від 08.12.2025, з такими умовами:

1.Сторони визнають наступні обставини, що мають значення для укладення цієї Мирової угоди:

1.1.02 серпня 2014 року між Сторонами укладено Договір позики, відповідно до якого Позивач передала, а Відповідач прийняла у власність на умовах позики 25000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США, які зобов`язалась повернути повністю до 02 серпня 2024 року;

1.2. Станом на час укладення цієї Мирової угоди борг за договором позики не повернутий, і його повернення, з урахуванням матеріального стану Відповідача, без продажу належної Відповідачу частки розміром 2/3 у праві спільної часткової Сторін на квартиру АДРЕСА_1 не є можливим;

1.3. Позивач, як власник частки розміром 1/3 у праві спільної часткової Сторін на квартиру АДРЕСА_1 не заінтересований у продажу частки Відповідача у цій квартирі третім особам з метою погашення боргу за договором позики від 02.08.2014 року;

2. З урахуванням п. 1.1-1.3 цієї Мирової угоди Сторони вирішили припинити зобов`язання ОСОБА_4 перед ОСОБА_3 за договором позики від 02.08.2014 року шляхом визнання за Позивачем права власності на належну Відповідачу частку у праві спільної часткової власності Сторін на квартиру АДРЕСА_1 ;

3. На виконання п.2 цієї Мирової угоди Сторони вирішили:

3.1. Визнати за ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ) право власності на частку розміром 2/3 у праві спільної часткової власності на квартиру АДРЕСА_1 (реєстраційний номер нерухомого майна у Реєстрі прав власності на нерухоме майно - 31489840) загальною площею 39, 1 кв.м., яка складається з 2-х кімнат житловою площею 25,5 кв.м. та кухні, до якої відноситься комора в підвалі площею 15.1 кв.м.;

3.2. Припинити право власності ОСОБА_4 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 ) на частку розміром 1/3 у праві спільної часткової власності на квартиру АДРЕСА_1 (реєстраційний номер нерухомого майна у Реєстрі прав власності на нерухоме майно - 31489840) загальною площею 39, 1 кв.м., яка складається з 2-х кімнат житловою площею 25,5 кв.м. та кухні, до якої відноситься комора в підвалі площею 15.1 кв.м., яке зареєстроване за ОСОБА_4 на підставі Договору дарування від 05.05.2011року, нотаріально посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Кушнериком А.М. за реєстровим № 315;

3.3. Припинити право власності ОСОБА_4 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 ) на частку розміром 1/3 у праві спільної часткової власності на квартиру АДРЕСА_1 (реєстраційний номер нерухомого майна у Реєстрі прав власності на нерухоме майно - 31489840) загальною площею 39, 1 кв.м., яка складається з 2-х кімнат житловою площею 25,5 кв.м. та кухні, до якої відноситься комора в підвалі площею 15.1 кв.м., яке зареєстроване за ОСОБА_4 на підставі Договору дарування від 12.07.2012 року, нотаріально посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Кушнериком А.М. за реєстровим № 518;

4. ОСОБА_4 зобов`язується повністю виселитись з квартири АДРЕСА_1 протягом одного місяця з дня набрання законної сили ухвалою Сихівського районного суду м. Львова про затвердження цієї Мирової угоди та закриття провадження у справі;

5.Після повного виконання Сторонами пунктів 3,4 цієї Мирової угоди будь-які зобов`язання ОСОБА_4 за укладеним між Сторонами Договором позики від 02.08.2014 року припиняються на підставі ч.1 ст. 604 ЦК України (за домовленістю сторін зобов`язання);

6.Сторони стверджують, що ця Мирова угода не є невиконуваною, не суперечить закону та не порушує права і охоронювані законом інтереси інших осіб.

7.Судові витрати, понесені сторонами, відносяться на їх рахунок, та перерозподілу, у зв`язку із затвердженням мирової угоди і закриттям провадження у справі, не підлягають.

8. Ця Мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу один до справи № 464/5897/25 та по одному для кожної Сторони.

9. Вимоги ст.ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

Наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені статтями 207, 256 Цивільного процесуального кодексу України, сторонам зрозумілі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договором позики закрити.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Строк пред`явлення до виконання ухвали суду про затвердження мирової угоди 3 (три) роки.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня складання повного тексту ухвали.

Повний текст ухвали складено 15.12.2025р.

Позивач: ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Відповідач: ОСОБА_4 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Головуючий Мичка Б.Р.