Провадження № 2-о/127/547/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.12.2025 м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі :

головуючого судді Романюк Л. Ф.,

при секретарі Курутіній О.В.,

за участі представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ) за участі заінтересованої особи Вороновицької селищної ради Вінницького району (23252 смт. Вороновиця, вул. Козацький шлях, буд.60) про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 за участі заінтересованої особи Вороновицької селищної ради Вінницького району звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Жабелівка Вінницького району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть а/з № 216 зареєстровано Вороновицькою селищною радою Вінницького району Вінницької області 01 листопада 2023 року (серія НОМЕР_1 ).

Після її смерті відкрилася спадщина до складу якої входить земельна ділянка площею 2,67 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Жабелівської сільської ради (в даний час Вороновицької селищної ради) Вінницького району вінницької області, що належала померлій ОСОБА_3 згідно державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ВН № 035381, виданий Жабелівською сільською радою на підставі рішення Жабелівської сільської ради 17 сесії 3 скликання від 12 липня 2001 року.

Єдиною спадкоємицею першої черги за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину є заявниця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , донька померлої, що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а/з №2 зареєстрований 10 січня 1962 року Обідненським сільбюро РАЦС Немирівського району Вінницької області (серія НОМЕР_2 ); свідоцтвом про укладення шлюбу 12 лютого 1984 року ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , а/з № 4 зареєстрований бюро РАЦС Щасливської сільською ради Липовецького району Вінницької області ( НОМЕР_3 ). Однак, у свідоцтві заявниці про народження по батькові матері помилково записано « ОСОБА_6 », тоді як в свідоцтві про смерть матері вона значиться « ОСОБА_3 ».

Інші спадкоємці першої черги за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері заявниці ОСОБА_3 , які прийняли спадщину, крім неї, відсутні.

ОСОБА_2 , спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_3 прийняла, так як у встановлений законом строк подала заяву про прийняття спадщини у Вінницьку районну державну нотаріальну контору, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 19 вересня 2025 року за № 2184/02-31.

Так, мати заявниці перебувала в зареєстрованому шлюбі з її батьком ОСОБА_7 , її дошлюбне прізвище ОСОБА_8 , шлюб вони зареєстрували 25 лютого 1962 року в Обідненській сільській раді Немирівського району, що підтверджується Витягом з ДРАЦС від 13 вересня 2025 року. Батько заявниці ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть (серія НОМЕР_4 ). Мати заявниці перебувала у другому зареєстрованому шлюбі, який вона уклала з ОСОБА_9 24.06.1981 року і змінила своє прізвище ОСОБА_10 на прізвище « ОСОБА_11 », однак отримати відповідний Витяг з ДРАЦС про реєстрацію шлюбу матері не має можливості, так як дана інформація є конфіденційною і її не можуть надати, оскільки у свідоцтві про народження заявниці в графі мати значиться « ОСОБА_6 ».

Таким чином, заявниця не має можливості оформити свої спадкові права після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_3 в нотаріальній конторі без доведення факту родинних відносин з матір`ю, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії Вінницької районної державної нотаріальної контори від 19 вересня 2025 року за № 2184/02-31.

Той факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , підтверджується наступними доказами:

свідоцтвом про смерть ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а/з № 216 зареєстровано Вороновицькою селищною радою Вінницького району Вінницької області 01 листопада 2023 р оку ( НОМЕР_1 );

свідоцтвом про смерть 31 січня 1979 року ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ( серія НОМЕР_5 ); свідоцтвом про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а/з № 2 зареєстрований 10 січня 1962 року Обідненським сільбюро РАЦС Немирівського району Вінницької області (серія НОМЕР_2 ); свідоцтвом про укладення шлюбу 12 лютого 1984 року ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , а/з № 4 зареєстрований бюро РАЦС Щасливської сільською ради Липовецького району Вінницької області ( НОМЕР_3 );

архівною довідкою Державного архіву Вінницької області від 11.04.2025 року № 08-915/7 про те, що в книгах поновлених актових записів по Вінницькому райвідділу РАЦС за 1945 рік запису про народження ОСОБА_13 не виявлено. Книг актових записів про народження громадян по с. Жабелівка Вороновицького району (нині Вінницького району) Вінницької області за 193 Іррік в архіві на зберіганні немає, у зв`язку з чим неможливо надати довідку про народження ОСОБА_13 ; витягом з ДРАЦС про державну реєстрацію шлюбу 8 від 13 вересня 2025 року, згідно якого підтверджено наявність а/з № 8 від 25 лютого 1962 року Обідненською сільською радою Немирівського району про реєстрацію шлюбу ОСОБА_7 та ОСОБА_13 (після реєстрації шлюбу ОСОБА_10 ); державним актом на право приватної власності на землю серія ІІ-ВН № 035381, виданий Жабелівською сільською радою на підставі рішення Жабелівської сільської ради 17 сесії 3 скликання від 12 липня 2001 року, виданий на ім`я ОСОБА_3 ; договором дарування від 11 березня 1999 року, згідно якого ОСОБА_3 подарувала, а ОСОБА_2 прийняла у дар цілий житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_2 і розташований на присадибній земельній ділянці, даний договір був посвідчений Дробахою О.Д., державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори, зареєстрований в реєстрі за № 20252 (оригінали всіх документів у заявника);

ксерокопією паспорту громадянки України ОСОБА_3 та карткою фізичної особи платника податків ОСОБА_3 ;

актом складеним в присутності сусідів та затвердженим Вороновицькою селищною радою 15 вересня 2025 року про те, що ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 являється рідною донькою ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Жабелівка Вінницького?району. Донька ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася в родині ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_18 , 1936 року народження, які на той час перебували в зареєстрованому шлюбі; пенсійним посвідченням ОСОБА_3 , 1931 року народження;

посвідченням серія НОМЕР_6 ОСОБА_3 про право на пільги встановлені законодавством України для ветеранів війни-учасників війни; трудовою книжкою колгоспника ОСОБА_6 , 1931 року народження; фотокарткою матері; довідкою Вороновицької селищної ради від 16 вересня 2025 року за № 156/02-2/28/25; (оригінали всіх документів у заявника);

копією рішення Вороновицької селищної ради від 12 травня 2022 року № 3619 Про перейменування вулиць;

виписками з погосподарських книг Вороновицької селищної ради.

Просила суд, встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В судовому засідання представник заявниці ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала, за обставин викладених в справі, просила суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Вороновицької селищної ради Вінницького району в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду заяви повідомлялись вчасно та належним чином.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_19 та ОСОБА_20 , кожна окремо, в судовому засіданні підтвердили факт родинних відносин заявниці ОСОБА_2 та її матері ОСОБА_3 .

Вислухавши думку представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення зі слідуючих підстав.

Факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , підтверджується наступними доказами:

свідоцтвом про смерть ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а/з № 216 зареєстровано Вороновицькою селищною радою Вінницького району Вінницької області 01 листопада 2023 р оку ( НОМЕР_1 ) (а.с.6);

свідоцтвом про смерть ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ( серія НОМЕР_5 ); свідоцтвом про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а/з № 2 зареєстрований 10 січня 1962 року Обідненським сільбюро РАЦС Немирівського району Вінницької області (серія НОМЕР_2 ) (а.с.7);

свідоцтвом про укладення шлюбу 12 лютого 1984 року ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , а/з № 4 зареєстрований бюро РАЦС Щасливської сільською ради Липовецького району Вінницької області ( НОМЕР_3 ) (а.с.8);

архівною довідкою Державного архіву Вінницької області від 11.04.2025 року № 08-915/7 про те, що в книгах поновлених актових записів по Вінницькому райвідділу РАЦС за 1945 рік запису про народження ОСОБА_13 не виявлено. Книг актових записів про народження громадян по с. Жабелівка Вороновицького району (нині Вінницького району) Вінницької області за 193 Іррік в архіві на зберіганні немає, у зв`язку з чим неможливо надати довідку про народження ОСОБА_13 (а.с.10);

витягом з ДРАЦС про державну реєстрацію шлюбу 8 від 13 вересня 2025 року, згідно якого підтверджено наявність а/з № 8 від 25 лютого 1962 року Обідненською сільською радою Немирівського району про реєстрацію шлюбу ОСОБА_7 та ОСОБА_13 (після реєстрації шлюбу ОСОБА_10 )(а.с.11);

державним актом на право приватної власності на землю серія ІІ-ВН № 035381, виданий Жабелівською сільською радою на підставі рішення Жабелівської сільської ради 17 сесії 3 скликання від 12 липня 2001 року, виданий на ім`я ОСОБА_3 ; договором дарування від 11 березня 1999 року, згідно якого ОСОБА_3 подарувала, а ОСОБА_2 прийняла у дар цілий житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_2 і розташований на присадибній земельній ділянці, даний договір був посвідчений Дробахою О.Д., державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори, зареєстрований в реєстрі за № 20252(а.с.15);

ксерокопією паспорту громадянки України ОСОБА_3 та карткою фізичної особи платника податків ОСОБА_3 (а.с.12);

актом складеним в присутності сусідів та затвердженим Вороновицькою селищною радою 15 вересня 2025 року про те, що ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 являється рідною донькою ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Жабелівка Вінницького?району. Донька ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася в родині ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_18 , 1936 року народження, які на той час перебували в зареєстрованому шлюбі; пенсійним посвідченням ОСОБА_3 , 1931 року народження(а.с.20);

посвідченням серія НОМЕР_6 ОСОБА_3 про право на пільги встановлені законодавством України для ветеранів війни-учасників війни; трудовою книжкою колгоспника ОСОБА_6 , 1931 року народження; фотокарткою матері; довідкою Вороновицької селищної ради від 16 вересня 2025 року за № 156/02-2/28/25; (оригінали всіх документів у заявника)(а.с.18);

копією рішення Вороновицької селищної ради від 12 травня 2022 року № 3619 Про перейменування вулиць (а.с.23);

виписками з погосподарських книг Вороновицької селищної ради (а.с.26).

Дані права заявниці підлягають захисту в судовому засіданні, відповідно до вимог ст. 315 ЦПК України.

Відповідно до п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що факт родинних відносин, що підлягає встановленню, має юридичне значення, тобто від нього залежить виникнення немайнових прав заявниці; іншого порядку встановити даний факт законодавством не передбачено; у заявниці немає іншої можливості встановити факт родинних відносин з матір`ю.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 315-319 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ) за участі заінтересованої особи Вороновицької селищної ради Вінницького району (23252 смт. Вороновиця, вул. Козацький шлях, буд.60) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення суду може бути оскаржено, шляхом подачі апеляційної скарги до Вінницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня проголошення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення виготовлено 10.12.2025 року.

Учасники процесу

Заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІПН НОМЕР_7 ( АДРЕСА_1 ),

Заінтересована особа: Вороновицька селищна рада Вінницького району (23252 смт. Вороновиця, вул. Козацький шлях, буд.60).

Суддя: