09.12.2025 року м. Житомир
Суддя Богунського районного суду м. Житомира Лєдньов Д.М.,
за участю секретаря судового засідання Желєвої Т.Г.
розглянув у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області про стягнення коштів,-
Позивач - ОСОБА_1 , звернулась до суду з позовом, у якому зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 .
Вказала, що після смерті матері ОСОБА_2 є єдиним спадкоємцем за законом.
Рішенням Житомирського окружного адміністративного суду від 15.04.2022 у справі № 240/43909/21 відповідача - Головне управління Пенсійного фонду України в Житомирській області зобов`язано здійснити з 30.06.2021 нарахування та виплату підвищення до пенсії ОСОБА_2 як непрацюючому пенсіонеру, який проживає на території радіоактивного забруднення, у розмірі, визначеному ст. 39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», що дорівнює двом мінімальним заробітним платам.

Рішення суду не оскаржувалась та 17.05.2022 набрало законної сили.

Позивач зауважує, що за життя ОСОБА_2 нараховану заборгованість доплати до пенсії на виконання вищезазначеного рішення суду від 15.04.2022 в сумі 141 066,27 грн. не отримала.

Відтак, з огляду на відмову Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області здійснити виплату на користь позивача як спадкоємця, сторона, посилаючись на вимоги норм законодавства, що врегульовують питання переходу права та обов`язків спадкодавця до спадкоємців, просить стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області на її користь нараховану доплату до пенсії ОСОБА_2 за рішенням суду у справі № 240/43909/21, що становить 141 066,27 грн.

Ухвалою суду від 04.11.2025 по справі відкрите загальне позовне провадження суддею Богунського районного суду м. Житомира Ведмідь Н.В.; витребувано у Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області відомості (розрахунок сум, періоди) щодо здійснення нарахувань та виплат підвищення до пенсії ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також, сум, які фактично були виплачені померлій, на виконання рішення Житомирського окружного адміністративного суду № 240/43909/21 від 15 квітня 2022 року; витребувано у приватного нотаріуса Коростенського районного нотаріального округу Житомирської області Левківської Галини Сергіївни належним чином завірені копії матеріалів спадкової справи № 90/2024, заведеної після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На виконання ухвали суду від 04.11.2025 було надано витребувану у приватного нотаріуса Коростенського районного нотаріального округу Житомирської області Левківської Галини Сергіївни належним чином завірену копію матеріалів спадкової справи № 90/2024, заведеної після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвалою суду від 19.11.2025 суддею Богунського районного суду м. Житомира Лєдньовим Д.М. прийнято до свого провадження вказану цивільну справу; призначено до розгляду за правилами загального позовного провадження.

На адресу суду 01.12.2025 від представника відповідача ОСОБА_3 надійшов відзив на позовну заяву, в якому сторона зауважує, що покладений судом обов`язок здійснити нарахування та виплату підвищення до пенсії здійснюється з одночасним застосуванням вимог законодавства у сфері бюджетного врегулювання.

Так, зокрема, виплата донарахування може бути здійснена виключно за наявності відповідного бюджетного фінансування з Державного бюджету України.

Відповідач вказує на те, що на виконання рішення Житомирського окружного адміністративного суду від 15.04.2022 у справі № 240/43909/21 ОСОБА_2 було проведено перерахунок пенсії з 30.06.2021 підвищення до пенсії як непрацюючому пенсіонеру, який проживає на території радіоактивного забруднення, у розмірі, визначеному ст. 39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», що дорівнює двом мінімальним заробітним платам.

За період з 30.06.2021 по 30.04.2024 нарахована доплата становить 141 066,27 грн.

З 01.07.2024 виплату пенсії ОСОБА_2 припинено у зв`язку зі смертю.

Представник відповідача зауважує, що виплата нарахованої, однак не виплаченої пенсії, відбувається згідно з вимогами Порядку здійснення з бюджету Пенсійного фонду України видатків на виплату пенсій (щомісячного довічного грошового утримання суддям у відставці), призначених (перерахованих) на виконання судових рішень, затвердженого постановою КМУ № 821 від 14 липня 2025 року.

Вказуючи на відповідні обставини, відповідач просить відмовити у задоволені позову.

Суд, дослідивши усі матеріали справи, ознайомившись з письмовими та електронними доказами, з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, приходить до висновку, що позовна заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що рішенням Житомирського окружного адміністративного суду від 15.04.2022 у справі № 240/43909/21 відповідача - Головне управління Пенсійного фонду України в Житомирській області зобов`язано здійснити з 30.06.2021 нарахування та виплату підвищення до пенсії ОСОБА_2 як непрацюючому пенсіонеру, який проживає на території радіоактивного забруднення, у розмірі, визначеному ст. 39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», що дорівнює двом мінімальним заробітним платам

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 21.06.2024.

З копії спадкової справи №90/2024, наданої приватним нотаріусом Коростенського районного нотаріального округу Житомирської області Левківською Г.С., слідує, що на підставі поданої заяви нотаріусу, чоловік померлої ОСОБА_4 відмовився від спадщини на користь дочки померлої ОСОБА_1 .

Приватним нотаріусом Коростенського районного нотаріального округу Житомирської області Левківською Г.С. надано довідку № 318/02-14 від 05.08.2025, в якій зазначено, що позивач ОСОБА_1 являється єдиним спадкоємцем за законом стосовно майна після смерті матері ОСОБА_2 .

За приписами статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218 ЦК України - до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно ч. 1 ст. 317 ЦК України власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном.

Положеннями 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну.

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Статтею 1227 ЦК України встановлено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Аналіз наведених норм дає підстави для висновку, що членам сім`ї спадкодавця передаються (або включаються до складу спадщини у разі відсутності членів сім`ї) ті суми соціальних виплат, які належали спадкодавцю за життя, проте, не були одержані ним.

Зміст ч. 3 ст. 52 Закону також узгоджується зі змістом ст. 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в ч. 1 ст. 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Враховуючи вищевикладене, спадкоємець померлої має право отримати нараховану доплату пенсії, яка належала пенсіонерові та залишилася недоотриманою у зв`язку з її смертю.

З огляду на встановлені судом обставини, нормативне врегулювання виниклого спору, суд погоджується з доводами позивача про належність нарахованих за життя ОСОБА_2 грошових сум до спадщини, прийняття якої здійснене позивачем, що є підставою для стягнення загальної суми в розмірі 141 066,27 грн. на користь позивача.

Суд звертає увагу, що зазначені позивачем обставини унеможливлюють іншим способом захистити його інтереси, а заявлена вимога про стягнення грошової суми є ефективною в розрізі поновлення порушених прав.

На підставі ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 141, 258-279 ЦПК України, суддя, -

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області, , адреса місцезнаходження: м. Житомир, вул. Ольжича, 7, на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 , неодержану за життя ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , доплату до пенсії у сумі 141 066,27 грн.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області на користь ОСОБА_1 судовий збір у сумі 1410,50 грн.

Рішення може бути оскаржене до Житомирського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: Д.М. Лєдньов