Єдиний унікальний номер 599/1114/25
Номер провадження 2/599/489/2025
У Х В А Л А

іменем України

"05" грудня 2025 р. Зборівський районний суд Тернопільської області в складі: головуючого судді Чорної В.Г., за участю секретаря судового засідання Грицай О.П., розглянувши в м. Зборів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Зборівської міської ради про визнання права власності та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , Зборівської міської ради про визнання права власності,

в с т а н о в и в:

позивач ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Зборівської міської ради про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом після померлого ОСОБА_4 . В обґрунтування позовних вимог зазначає, що вона є спадкоємцем майна та прийняла спадщину, однак в позасудовому порядку не може її оформити, так як нотаріус не видав їй свідоцтво про право на спадщину, змушена звернутися для захисту своїх прав в суд.

Відповідач позивач ОСОБА_2 звернувся до позивача відповідача ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , Зборівської міської ради про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом після померлого ОСОБА_4 .

Сторони обґрунтовували вимоги тим, що між ними виник спір щодо спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після його смерті відкрилася спадщина на все належне йому майно, зокрема на житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами в АДРЕСА_1 , земельну ділянку площею 0,08 га. із кадастровим номером :02:006:0047 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована в АДРЕСА_2 , згідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна, за номером 55884484, виданий 24 березня 2016 року, земельну ділянку площею 0,1200 га. із кадастровим номером :01:001:1897 для ведення індивідуального садівництва, розташована на території Зборівської міської ради Тернопільської області, згідно Наказу Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області за № 19-1501/14-16-сг від 06 квітня 2016 року, а також на земельну ділянку площею 2,0000 га. із кадастровим номером :01:001:0335 для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Кабарівецької сільської ради Зборівського району Тернопільської області, згідно витягу з ДРРП на нерухоме майно про реєстрацію права власності за індексним номером витягу 143558595, виданий 01 листопада 2018 року.

28 листопада 2025 року від сторін до суду надійшла заява про закриття провадження у справі та затвердження мирової угоди.

В судове засідання сторони не з`явилися, просили проводити розгляд справи у їх відсутність, закрити провадження у справі та затвердити мирову угоду.

Суд, вивчивши подану заяву, дослідивши матеріали справи, вважає за можливе затвердити мирову угоду, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані сторонами, наслідки у зв`язку з укладенням мирової угоди передбачені ст. 256 ЦПК України сторонам зрозумілі.

Мирова угода укладена сторонами з метою врегулювання спору у цивільній справі № 599/1114/25, яка перебуває в провадженні Зборівського районного суду Тернопільської області за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Зборівської міської ради про визнання права власності на нерухоме майно та зустрічного позову ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , Зборівської міської ради про визнання права власності.

Відповідно до умов мирової угоди сторони дійшли згоди щодо добровільного розподілу спадкового майна, що є предметом спору, а саме: просили визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно ОСОБА_4 , зокрема на житловий будинок АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом. Визнати за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно ОСОБА_4 , зокрема на земельну ділянку площею 0,08 га. із кадастровим номером :02:006:0047 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована в АДРЕСА_2 , земельну ділянку площею 0,1200 га. із кадастровим номером :01:001:1897 для ведення індивідуального садівництва, розташована на території Зборівської міської ради Тернопільської області, земельну ділянку площею 2,0000 га. із кадастровим номером :01:001:0335 для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Кабарівецької сільської ради Зборівського району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом. Згідно умов мирової угоди ОСОБА_3 не претендує на спадкове майно, в порядку статті 1268 Цивільного кодексу України спадщини не прийняла, строку для прийняття спадщини не поновлювала, майнових претензій до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 немає.

Сторони відмовляються від будь-яких майнових та немайнових вимог та претензій один до одного, пов`язаних з майном, яке є предметом спору.

Сторони, що уклали мирову угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про затвердження мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви Мирову угоду. Умови мирової угоди підписані сторонами.

Враховуючи те, що дана мирова угода не суперечить чинному законодавству, вчинена в інтересах сторін, виконання її умов не порушує інтересів інших осіб та керуючись ст. ст. 207, п. 5 ч. 1 ст.255,256,258-260, ч. 2 ст.352, п.11 ч. 1 ст.353, ст.354 ЦПК України, суд,

постановив:

затвердити мирову угоду, укладену між сторонами у справі.

Визнати право власності за ОСОБА_1 на спадкове майно після смерті ОСОБА_4 , зокрема на житловий будинок АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно після смерті ОСОБА_4 , зокрема на земельну ділянку площею 0,08 га. із кадастровим номером :02:006:0047 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка розташована в АДРЕСА_2 , земельну ділянку площею 0,1200 га. із кадастровим номером :01:001:1897 для ведення індивідуального садівництва, розташована на території Зборівської міської ради Тернопільської області, земельну ділянку площею 2,0000 га. із кадастровим номером :01:001:0335 для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Кабарівецької сільської ради Зборівського району Тернопільської області, в порядку спадкування за законом. Провадження по справі 599/1114/25 закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку, визначеному п.15.5 Розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України, до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції, у 15-денний строк з дня проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвалу суду якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Зборівського

районного суду В.Г. Чорна