РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.11.2025 року м. Херсон

Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

Головуючого судді Рядчої Т.І.,

за участю секретаря Рожок О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Херсоні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області,

в с т а н о в и в:

Заявниця звернулась до суду з вказаною заявою посилаючись на те, що з 27.03.20025 року вона перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Херсонській області та отримує пенсію за віком. В квітні 2025 року вона звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області з заявою про зарахування до страхового стажу період навчання з 01.09.1980 року по 28.06.1983 року в Костромському текстильному технікумі. В зарахуванні страхового стажу вказаного періоду навчання їй було відмовлено внаслідок невідповідності по батькові в дипломі та паспорті.

Просить встановити факт належності їй, ОСОБА_1 , диплому НОМЕР_1 від 01.07.1983 року про закінчення Костромського текстильного технікуму за спеціальністю «Первинна обробка льону та інших луб`яних культур», в якому зазначено російською мовою « ОСОБА_2 ».

Ухвалою від 15.08.2025 року відкрито провадження по справі в порядку окремого провадження.

В судове засідання заявник не з`явилась, подала заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просила їх задовольнити

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав заяву, що у вирішенні питання покладається на розсуд суду.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п.12постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Відповідно до паспорту громадянина України, серії НОМЕР_2 , виданого Комсомольським РВ УМВС України в Херсонській області по батькові заявниці ОСОБА_3 , російською мовою ОСОБА_4 .

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 24.02.1989 року Міськвідділом ЗАГС м. Херсона, особисті дані внесені російською мовою: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: г. Херсон и ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: с. Пересуха Курской области, 24 февраля 1989 г зареєстрували шлюб, прізвище заявниці після укладення шлюбу ОСОБА_6 » по батькові зазначено ОСОБА_4 .

Відповідно до картки платника податків, пенсійного посвідчення, Довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи по батькові заявниці ОСОБА_3 .

З диплому серії НОМЕР_1 , виданого Костромським текстильним технікумом 01.07.1983 року реєстраційний № 693, вбачається, що він виданий на ім`я « ОСОБА_2 » (російською мовою).

До матеріалів справи заявницею надано паспорт громадянина України НОМЕР_2 на ім`я ОСОБА_1 , запис російською мовою: ОСОБА_1 .

Таким чином, оцінюючи досліджені по справі докази з точки зору їх належності, допустимості, достовірності та достатності в їх сукупності, суд приходить до висновку, що правовстановлюючий документ, належить ОСОБА_1 , а також, що у вказаному правовстановлюючому документі допущено помилку в написанні по батькові заявниці, яке не може бути усунуто іншим шляхом, ніж звернення до суду та перешкоджає заявнику в реалізації її прав.

Враховуючи, що встановлення факту належності правовстановлюючого документа має для заявника юридичне значення, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 6-13, 81, 258-259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , диплома НОМЕР_1 від 01.07.1983 року про закінчення Костромського текстильного технікуму за спеціальністю «Первинна обробка льону та інших луб`яних культур», в якому зазначено російською мовою « ОСОБА_2 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Херсонського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , мешкає за адресою: АДРЕСА_2 ).

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області (адреса місцезнаходження: м.Херсон, вул. Валентини Крицак,6, ).

СуддяТ. І. Рядча