Справа № 156/1505/25
Провадження № 2/156/656/25
У х в а л а

про залишення позовної заяви без руху

04 грудня 2025 року сел. Іваничі

Суддя Іваничівського районного суду Волинської області Бєлоусов А.Є., перевіривши позовну заяву ОСОБА_1 до Іваничівської селищної ради про визнання за позивачкою в порядку спадкування за заповітом права на земельну частку (пай), додані до заяви матеріали,

ВСТАНОВИВ:

До суду 02.12.2025 надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Іваничівської селищної ради про визнання за позивачкою в порядку спадкування за заповітом права на земельну частку (пай).

Відповідно до ст. 19 Цивільного процесуального кодексу (ЦПК) України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин. Суди розглядають справи в порядку позовного (загального або спрощеного), наказного та окремого провадження (ч.2 ст. 19 ЦПК України).

Зі змісту поданої заяви вбачається наявність спору про право в сфері земельних правовідносин, що виник між позивачкою та відповідачем з приводу визнання за позивачкою в порядку спадкування за заповітом права на земельну частку (пай). Отже, справа за заявою ОСОБА_1 до Іваничівської селищної ради має розглядатись судом в порядку позовного провадження (розд. ІІІ ЦПК України).

Згідно зі ст. 175 ЦПК України позов пред`являється шляхом подання позовної заяви до суду першої інстанції.

За змістом ст. 175 ЦПК України позовна заява подається в письмовій формі та повинна містити:

1) найменування суду першої інстанції, до якого подається заява;

2) повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти, відомості про наявність або відсутність електронного кабінету;

3) зазначення ціни позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці; обґрунтований розрахунок сум, що стягуються чи оспорюються;

4) зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи) захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні; якщо позов подано до кількох відповідачів - зміст позовних вимог щодо кожного з них;

5) виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини;

6) відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору, якщо такі проводилися, в тому числі, якщо законом визначений обов`язковий досудовий порядок урегулювання спору;

7) відомості про вжиття заходів забезпечення доказів або позову до подання позовної заяви, якщо такі здійснювалися;

8) перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви; зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності); зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви;

9) попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у зв`язку із розглядом справи;

10) підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.

Позивач повинен додати до позовної заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб (ч.1 ст. 177 ЦПК України).

До позовної заяви додаються документи, що підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, що підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону (ч.4 ст. 177 ЦПК України).

Натомість позовна заява ОСОБА_1 не містить інформації щодо адреси електронної пошти позивачки (водночас не вказано, що позивачка не має адреси електронної пошти), відомостей про наявність або відсутність у позивачки електронного кабінету у підсистемі «Електронний суд» ЄСІТС.

Позовна заява не містить інформації щодо номерів засобів зв`язку відповідача, відомостей про наявність або відсутність у відповідача електронного кабінету у підсистемі «Електронний суд» ЄСІТС (водночас не вказано, що така інформація позивачі невідома).

У поданій заяві відсутнє зазначення ціни позову. Згідно з п.2 ч. 1 ст. 176 ЦПК України ціна позову у позовах про визнання права власності на майно або його витребування визначається вартістю майна. Документи щодо вартості земельної частки (паю) розміром 1,99 умовних кадастрових гектарів, право на яку просить визнати за нею ОСОБА_1 , позивачкою до суду не надані.

У позовній заяві не вказані відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору, не зазначено, що такі якщо заходи не вживались.

У позовній заяві відсутні відомості про вжиття заходів забезпечення доказів або позову до подання позовної заяви; водночас ОСОБА_1 не зазначено, що такі заходи не були здійснені.

У позові не наведено попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які ОСОБА_1 понесла (або які очікує понести) у зв`язку із розглядом справи.

Відповідно до ст. 133 ЦПК України судові витрати складаються не тільки зі сплаченої суми судового збору; до витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати: на професійну правничу допомогу; пов`язані із залученням свідків, спеціалістів, перекладачів, експертів та проведенням експертизи; пов`язані з витребуванням доказів, проведенням огляду доказів за їх місцезнаходженням, забезпеченням доказів; пов`язані з вчиненням інших процесуальних дій, необхідних для розгляду справи або підготовки до її розгляду.

Також до позовної заяви доданий текст документа з найменуванням «Umowa najmu lokalu mieszkalnego», документ складений польською мовою, переклад цього документа українською мовою відсутній, що не відповідає вимогам ч.1 ст. 9 ЦПК України (цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою).

До позовної заяви не додана її копія та копії всіх документів, що є необхідними для вручення стороні відповідача.

З наведеного вбачається необхідність застосування до позовної заяви ОСОБА_1 до Іваничівської селищної ради про визнання за позивачкою в порядку спадкування за заповітом права на земельну частку (пай), наслідків, передбачених ст. 185 ЦПК України (залишення позовної заяви без руху, встановлення позивачці строку для усунення недоліків). Належним способом усунення недоліків є подання до суду уточненої редакції позовної заяви, яка міститиме всі відомості, передбачені законом, до якої будуть додані всі належні додатки.

Керуючись ст. 175,177,185 України, суддя

ПОСТАНОВИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Іваничівської селищної ради про визнання за позивачкою в порядку спадкування за заповітом права на земельну частку (пай ) залишити без руху.

Надати позивачці строк десять днів з дня отримання копії цієї ухвали судді для усунення зазначених недоліків.

Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві (ч.3 ст. 185 ЦПК України).

Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Суддя А. Є. Бєлоусов