Справа № 157/1845/25
Провадження №2-о/157/100/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 грудня 2025 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області

в складі головуючого судді Гамули Б.С.,

з участю: секретаря судового засідання Плакоша Д.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, Міністерство оборони України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її сином ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Степове Синельниківського району Дніпропетровської області загинув син заявниці ОСОБА_2 . Причиною його смерті стали ушкодження внаслідок військових дій, спричинені іншими видами вибухів та уламків. ОСОБА_2 був військовослужбовцем солдатом та загинув ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується сповіщенням №349 сім`ї померлого (загиблого) військовослужбовця.

Після загибелі ОСОБА_2 заявниця, як мати, має право на виплати й пільги у зв`язку з загибеллю її сина. Для отримання виплат ОСОБА_1 має звернутися до районного ТЦК та СП, а для отримання пільг до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області та пред`явити документ, що підтверджує родинні відносини. Проте, під час ознайомлення зі свідоцтвом про народження сина ОСОБА_1 виявила, що прізвище сина вказано ОСОБА_3 , так як і у свідоцтві про його смерть, а в паспорті заявниці її прізвище вказано ОСОБА_4 , що позбавляє її можливості в позасудовому порядку підтвердити родинні відносини із загиблим сином, а в подальшому й позбавляє її права на виплати й пільги. Інше написання прізвища ОСОБА_2 у свідоцтві про смерть порушує права заявниці, оскільки прямо впливає на виникнення, зміну та припинення її особистих майнових прав.

Встановлення факту родинних відносин ОСОБА_1 з її сином ОСОБА_2 має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення документів на отримання виплат і пільг. Внести зміни у відповідні документи немає можливості з об`єктивних причин.

Посилаючись на зазначені обставини, заявниця просить встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Стобихівка Камінь-Каширського району Волинської області, який помер (загинув) ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Степове Синельниківського району Дніпропетровської області, є її сином.

У поданих до суду поясненнях заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області зазначило, що заявник претендує на встановлення пільг та призначення пенсії по втраті годувальника відповідно до норм Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб». Статтею 30 Закону передбачено, що право на пенсію в разі втрати годувальника мають непрацездатні члени сімей загиблих, померлих або таких, що пропали безвісті військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, які перебували на їх утриманні. Незалежно від перебування на утриманні годувальника пенсія призначається: непрацездатним дітям; непрацездатним батькам і дружині (чоловікові), якщо вони після смерті годувальника втратили джерело засобів до існування, а також непрацездатним батькам і дружині (чоловікові) військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, які загинули чи померли або пропали безвісти в період проходження служби або пізніше внаслідок поранення, контузії, каліцтва чи захворювання, що мали місце під час служби. Батьки військовослужбовців, інших осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, які загинули (померли) у період проходження військової служби (виконання службових обов`язків) чи після звільнення зі служби, але внаслідок поранення, контузії, каліцтва, отриманих при виконанні обов`язків військової служби (службових обов`язків), захворювання, пов`язаного з перебуванням на фронті, ліквідацією наслідків Чорнобильської катастрофи чи виконанням інтернаціонального обов`язку, безпосередньою участю в антитерористичній операції або забезпеченням її проведення, перебуваючи безпосередньо в районах її проведення, безпосередньою участю у здійсненні заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, забезпеченням здійснення зазначених заходів, перебуваючи безпосередньо в районах та у період їх здійснення, безпосередньою участю у здійсненні заходів, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, мають право на призначення дострокової пенсії за віком, після досягнення чоловіками 55 років, жінками 50 років, за наявності страхового стажу не менше 25 років для чоловіків і не менше 20 років для жінок. Відповідно до Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону №2262-ХІІ, затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України 30 січня 2007 року №3-1, (далі Порядок №3-1) до заяви про призначення пенсії в разі втрати годувальника подаються документи, що засвідчують родинні відносини непрацездатних членів сім`ї з померлим (загиблим) годувальником, а саме свідоцтво про народження. Якщо ім`я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом громадянина України або свідоцтвом про народження, факт родинних відносин може бути встановлено у судовому порядку. У разі встановлення судом фактів, на які посилається заявниця, Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області не заперечує проти встановлення факту, що ОСОБА_5 є сином ОСОБА_1 .

У поданих до суду поясненнях заінтересована особа Міністерство оборони України зазначило, що у вимогах заяви ОСОБА_1 вбачається спір про право, а саме право заявниці на отримання одноразової грошової допомоги у зв`язку із загибеллю військовослужбовця. Наполягає на необхідності встановити й залучити до участі у справі інших членів сім`ї ОСОБА_2 , які поряд із заявницею також мають право на отримання одноразової грошової допомоги.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримала повністю та пояснила, що має двох дочок ОСОБА_6 й ОСОБА_7 , які мають свої сім`ї та проживають окремо. Також у неї є син ОСОБА_8 , який проживає з нею, а до своєї загибелі з ними також проживав її син ОСОБА_9 . ОСОБА_2 не був одружений, дітей або інших утриманців не мав.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області Наумчик О.О. у судове засідання не з`явилася, подала клопотання про розгляд справи без участі представника управління.

Представник заінтересованої особи Міністерства оборони України Тіщенко А.В. у судове засідання не з`явився, подав клопотання про розгляд справи без участі представника міністерства.

Представник заінтересованої особи ІНФОРМАЦІЯ_4 у судове засідання не з`явився, заперечень щодо заяви не подав.

Заслухавши пояснення заявниці, вивчивши письмові пояснення заінтересованих осіб, проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

З паспорта громадянина України НОМЕР_1 , виданого 12.02.1998 Камінь-Каширським РВ УМВС України у Волинській області, встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Стобихівка Камінь-Каширського району Волинської області.

Зі свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 22.12.1980 встановлено, що 25 лютого 1968 року заявниця ОСОБА_10 одружилася з ОСОБА_11 , 1940 року народження. Шлюб був зареєстрований у Стобихівській сільській раді 25 лютого 1968 року за актовим записом №12. У зв`язку з укладенням шлюбу заявниця змінила прізвище зі ОСОБА_12 на ОСОБА_4 .

Зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 12.11.1977 вбачається, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Стобихівка Камінь-Каширського району Волинської області. Його батьками у свідоцтві про народження вказані ОСОБА_2 та ОСОБА_13 .

У довідках Сошичненської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області №998 від 06.10.2025 та №345 від 13.10.2025 повідомляється, що заявниця ОСОБА_1 проживає за адресою: АДРЕСА_1 . До складу сім`ї ОСОБА_1 входять: син ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 06.10.2025 встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Степове Синельниківського району Дніпропетровської області.

З наданої заявницею довідки Кам`янського районного відділення Державної спеціалізованої установи «Дніпропетровське обласне бюро судово-медичної експертизи» №1779 від 30.09.2025 вбачається, що причиною смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , стало ушкодження внаслідок військових дій, спричинені іншими видами вибухів та уламків.

Наведеними вище документами об`єктивно доводиться, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є сином заявниці ОСОБА_1 . Відмінність у написанні прізвища заявниці в її паспорті ( ОСОБА_4 ) та у свідоцтві про народження її сина ( ОСОБА_3 ) не спростовує зазначеного факту, оскільки дата й місце народження останнього в його свідоцтві про народження підтверджує факт його родинних відносин із батьками ОСОБА_11 та ОСОБА_1 .

Як встановлено в судовому засіданні розбіжності в написанні прізвища заявниці в її паспорті та прізвища її сина у свідоцтві про народження й у свідоцтві про смерть перешкоджають їй звернутися до органів Пенсійного фонду України та Міністерства оборони України із заявою про призначення пенсії та виплату одноразової грошової допомоги, тому встановлення факту родинних відносин із покійним сином ОСОБА_2 має для неї юридичне значення.

Згідно з пунктом 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пункті 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 №5 роз`яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Суд не погоджується з думкою заінтересованої особи Міністерства оборони України про те, що в правовідносинах, щодо яких розглядається ця справа, існує спір про право, оскільки встановлення факту родинних відносин між заявницею та її сином лише підтверджує їх родинний зв`язок, однак не надає ОСОБА_1 безумовне й незаперечне право на отримання передбачених законом виплат у зв`язку із загибеллю сина. Такі виплати можуть бути призначені лише за рішенням компетентного органу на підставі документів, які подасть заявниця. У випадку відмови в призначенні одноразової грошової допомоги потенційно може виникнути спір про право, який може бути розглянутий судом у порядку позовного провадження.

Зі свідоцтва про смерть НОМЕР_5 від 25.12.1980 та вже згаданих вище довідок Сошичненської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області №998 від 06.10.2025 та №345 від 13.10.2025 встановлено, що батько ОСОБА_2 ОСОБА_11 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 у віці 39 років, а рідний брат ОСОБА_2 ОСОБА_14 , який проживав разом із покійним, не перебував на його утриманні. Тому спір щодо визначення кола осіб, які мають право на одноразову грошову допомогу в зв`язку зі смертю військовослужбовця, також відсутній.

Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що в матеріалах справи знайшов своє підтвердження той факт, що ОСОБА_2 є сином заявниці ОСОБА_1 .

Керуючись статтями 12, 81, 89, 141, 263-265, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд

ухвалив:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Стобихівка Камінь-Каширського району Волинської області, який помер (загинув) ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Степове Синельниківського району Дніпропетровської області, є сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів із дня його проголошення.

Повне найменування, ім`я, місцезнаходження, місце проживання, ідентифікаційний код юридичної особи в ЄДРПОУ, реєстраційний номер облікової картки платника податків сторін: заявник ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_6 ; заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, вулиця Кравчука, 22В, м. Луцьк, Волинська область, 43026, код в ; заінтересована особа Міністерство оборони України, проспект Повітряних Сил, 6, м. Київ, 03168, код в ; заінтересована особа ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_3 , код в ЄДРПОУ НОМЕР_7 .

Головуючий Б.С. Гамула