Провадження № 2/243/2289/20
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 грудня 2025 року Слов`янський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючий суддя Пронін С.Г.

за участю секретаря Рудь Ю.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Демченко Валентина Іванівна, до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про визнання права власності на недоотриману пенсію в порядку спадкування за законом, стягнення грошових коштів, зобов`язання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з вказаним позовом, обґрунтовуючи свої вимоги наступним. ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його баба ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , після смерті якої залишилася спадщина у виді недоотриманої пенсії за період з 01.10.2017 по 30.11.2023. Вказав, що він прийняв спадщину після смерті спадкодавця ОСОБА_2 та 26.10.2024 отримав свідоцтво про право на спадщину за законом № 2-212, яке видане державним нотаріусом П`ятої дніпровської державної нотаріальної контори Карачун О.О. на недоотриману пенсію за період з 22.01.2021 по 30.11.2023 в сумі 142455,53 грн., яка належала спадкодавцю - ОСОБА_2 на підставі довідки № 0500-0216-6/10490 від 02.02.2024. 29.08.2025 він звернувся до Головного Управління Пенсійного фонду України в Донецькій області за отриманням вказаних коштів згідно свідоцтва про право на спадщину № 2-212 від 26.10.2024, але рішенням відповідача П/С № 50 від 04.09.2025, йому було відмовлено у виплаті недоотриманої пенсії, оскільки відповідач вважає, що призначена ОСОБА_2 пенсія за віком з 01.10.2017 по 30.11.2023 не нараховувалась через відсутність інформації про реєстрацію пенсіонера в Єдиній інформаційній базі даних про внутрішньо переміщених осіб, ОСОБА_2 із заявою про поновлення виплати пенсії не зверталася, інформація про проходження нею фізичної ідентифікації особи в АТ «Ощадбанк» та органах Пенсійного фонду України відсутня. Вважає такі дії відповідача незаконними. Тому просить суд визнати за ним право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на недоотриману її пенсію за період з 22.01.2021 по 30.11.2023 у сумі 142455,53 грн., стягнути з відповідача на свою користь в порядку спадкування за законом недоотриману пенсію за період з 22.01.2021 по 30.11.2023 у сумі 142455,53 грн., яка була нарахована померлій ОСОБА_2 , та входить до складу її спадщини на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом № 2-212, виданого державним нотаріусом П`ятої дніпровської державної нотаріальної контори Карачун О.О., а також зобов`язати відповідача здійснити нарахування та виплату в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , недоотримані за її життя пенсійні виплати за період з 01.10.2017 по 21.01.2021 та які не були включені до свідоцтва про право на спадщину за законом № 2-212, виданого державним нотаріусом П`ятої дніпровської державної нотаріальної контори Карачун О.О.

Позивач ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_3 у судове засідання не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, представник позивача надала суду заяву, в якій просив розглянути справу без їх участі та позов задовольнити в повному обсязі.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, причини неявки суду не повідомила. Представником відповідача ОСОБА_4 направлено на адресу суду відзив на позовну заяву, в якому зазначено, що ГУПФУ в Донецькій області не погоджується з позовними вимогами ОСОБА_1 та просить відмовити у їх задоволенні в повному обсязі з наступних підстав. За матеріалами електронної пенсійної справи ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 ) перебувала на обліку Головному управлінні Пенсійного фонду України в Донецькій області, як внутрішньо переміщена особа та отримувала пенсію за віком, призначену відповідно до Закону України від 09.07.2003 №1058-ГУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Виплату пенсії проведено по 30.09.2017. Нарахування пенсійних коштів ОСОБА_2 не проводилось з 01.10.2017 у зв`язку з відсутністю інформації про реєстрацію пенсіонера в Єдиній інформаційній базі даних про внутрішньо переміщених осіб. ОСОБА_2 із заявою щодо поновлення виплати пенсії на контрольованій українською владою території у встановленому порядку до органів Пенсійного фонду України не зверталась. Інформація про проходження ОСОБА_2 фізичної ідентифікації особи в АТ «Ощадбанк» або в органах Пенсійного фонду України відсутня. Пенсійна справа знята з обліку з 01.12.2023 у зв`язку зі смертю пенсіонера ІНФОРМАЦІЯ_1 . За життя з часу припинення пенсійних виплат ОСОБА_2 , яка мешкала на тимчасово окупованої території України, до територіальних органів Пенсійного фонду України із заявою щодо поновлення виплати пенсії, в тому числі із повідомленням про неодержання пенсії від органів пенсійного забезпечення російської федерації не зверталась, а відтак пенсія за період з 01.10.2017 по 30.11.2023 не підлягала нарахуванню і не була їй нарахована. Кошти, які не були нараховані померлому не є належною пенсійною виплатою (недоотриманою пенсією). За таких умов, пенсійні виплати не можуть бути нараховані померлій особі та не можуть вважатися недоотриманою пенсією, а тому не підлягають виплаті членам сім`ї померлого. На підставі вищевикладеного, сума недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 за період з 01.10.2017 по 30.11.2023 відсутня. За даними ІКІС ПФУ: Підсистеми «Звернення» 29.08.2025 із заявою № 12557 щодо виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 звернувся ОСОБА_1 . За результатом розгляду наданих документів, враховуючи норми статті 52 та вимоги пункту 144 розділу XV «Прикінцеві положення» Закону №1058, прийнято рішення щодо відмови ОСОБА_1 у оформленні та виплаті недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 за заявою від №12557 від 29.08.2025. Оскільки померла за життя не вжила заходи щодо своєчасного нарахування та отримання нарахованої пенсії, то вона не скористалась своїм правом на отримання належних йому сум пенсії.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні правовідносини.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 21.12.2023, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Донецьк Донецької області, в Україні.

Як вбачається з копії матеріалів спадкової справи № 10/2024 від 17.01.2024, яка була витребувана судом з П`ятої Дніпровської державної нотаріальної контори, позивач ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем, який прийняв спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 за правом представлення шляхом звернення із заявою до нотаріуса, оскільки батько позивача ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 до смерті спадкодавця ОСОБА_2 . Інший спадкоємець за заповітом брат позивача ОСОБА_6 спадщину за заповітом не прийняв. Окрім позивача із заявою про прийняття спадщини до нотаріуса ніхто більше не звертався, з чого суд робить висновок про те, що інші спадкоємці після смерті ОСОБА_2 , які б прийняли спадщину відсутні.

Згідно Листа Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області № 0500-0216-6/10490 від 02.02.2024, недоотримана пенсія ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 за період з 22.01.2021 по 30.11.2023 складає 142455,53 грн.

Як вбачається зі свідоцтва про право на спадщину за законом № 2-212, виданого 26.10.2024 державним нотаріусом П`ятої дніпровської державної нотаріальної контори Карачун О.О., позивач ОСОБА_1 успадкував недоотриману пенсію за період з 22.01.2021 по 30.11.2023 в сумі 142455,53 грн., яка належала спадкодавцю - ОСОБА_2 на підставі довідки № 0500-0216-6/10490 від 02.02.2024

Рішенням ГУПФУ в Донецькій області П/С № 50 від 04.09.2025, ОСОБА_1 відмовлено у виплаті недоотриманої пенсії ОСОБА_2 , оскільки призначена ОСОБА_2 пенсія за віком з 01.10.2017 по 30.11.2023 не нараховувалась через відсутність інформації про реєстрацію пенсіонера в Єдиній інформаційній базі даних про внутрішньо переміщених осіб, ОСОБА_2 із заявою про поновлення виплати пенсії не зверталася, інформація про проходження нею фізичної ідентифікації особи в АТ «Ощадбанк» та органах Пенсійного фонду України відсутня, у зв`язку із чим сума недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 за період з 01.10.2017 по 30.11.2023 відсутня.

Відповідно до положень статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 316 Цивільного кодексу України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Згідно ч. 1ст. 317 цього Кодексу власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном.

Відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми не отриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Відповідно до ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині 2 статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Зміст ч. 3 ст. 52 Закону також узгоджується зі змістом ст. 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положеннями Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Положення ч. 2, 3 ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину.

Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Такий правовий висновок викладений у постанові Верховного Суду від 23 вересня 2020 року у справі № 428/6685/19 (провадження № 61-7985св20).

Частиною 4 ст.263 ЦПК України передбачено, що при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

Позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом за правом представлення, який у встановлений законом строк звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті своєї баби, отже успадкував належні спадкодавцю суми пенсії відповідно до статті 1227 ЦК України у тому розмірі, в якому спадкодавець мала право на їх виплату на момент своєї смерті. Дата звернення до органу ПФУ з вимогою про надання інформації щодо нарахованої, але не виплаченої за життя спадкодавця пенсії, дата звернення за видачою такої суми на підставі свідоцтва про право на спадщину не впливає на розмір виплат та не надає права на обмеження цих виплат.

Спадкодавець ОСОБА_2 у період часу з 01.10.2017 по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 пенсійні виплати не отримувала, через їх не нарахування Пенсійним фондом, проте мала право на отримання пенсії в зазначений період, а тому суд приходить до висновку про те, що позивач, як спадкоємець має право на всю суму недоотриманої пенсіонером пенсії, яка входить до складу спадщини.

Таким чином, відмова Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області у виплаті всіх сум недоотриманої ОСОБА_2 є безпідставною.

Отже, у спірних правовідносинах відповідач незаконно перешкоджає реалізації прав позивача як спадкоємця на отримання належного йому спадкового майна.

Разом з тим вимоги позивача щодо визнання за позивачем права власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на недоотриману її пенсію за період з 22.01.2021 по 30.11.2023 у сумі 142455,53 грн. задоволенню не підлягають, оскільки право власності позивача на спадщину після померлої ОСОБА_2 , на вищевказану суму пенсії визнано за ним у досудовому порядку, що підтверджується свідоцтвом право на спадщину за законом № 2-212 від 26.10.2024, яке є чинним.

При таких обставинах, суд вважає, що позовні вимоги слід задовольнити частково та стягнути з відповідача на користь позивача в порядку спадкування за законом недоотриману пенсію за період з 22.01.2021 по 30.11.2023 у сумі 142455,53 грн., яка була нарахована померлій ОСОБА_2 , та входить до складу її спадщини на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом № 2-212, виданого державним нотаріусом П`ятої дніпровської державної нотаріальної контори Карачун О.О., а також зобов`язати відповідача здійснити нарахування та виплату позивачу в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , недоотримані за її життя пенсійні виплати за період з 01.10.2017 по 21.01.2021.

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України підлягає до стягнення з відповідача на користь позивача судовий збір у розмірі 2636,06 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 76, 78, 81, 82, 128, 141, 229, 235, 263, 264, 265, 268, 353, 355, 356 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Демченко Валентина Іванівна, до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про визнання права власності на недоотриману пенсію в порядку спадкування за законом, стягнення грошових коштів, зобов`язання вчинити певні дії задовольнити частково.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, юридична адреса: 84122, Донецька область, Краматорський район, місто Слов`янськ, площа Соборна, будинок № 3, , на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_3 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом недоотриману пенсію за період з 22 січня 2021 року по 30 листопада 2023 року у сумі 142455 (сто сорок дві тисячі чотириста п`ятдесят п`ять) гривень 53 копійки, яка була нарахована померлій ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 та входить до складу її спадщини на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом № 2-212, виданого державним нотаріусом П`ятої дніпровської державної нотаріальної контори Карачун О.О. 26 жовтня 2024 року.

Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, юридична адреса: 84122, Донецька область, Краматорський район, місто Слов`янськ, площа Соборна, будинок № 3, , здійснити нарахування та виплату ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_3 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , недоотримані за її життя пенсійні виплати за період з 01 жовтня 2017 року по 21 січня 2021 року.

В задоволенні іншої частини позовних вимог відмовити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, юридична адреса: 84122, Донецька область, Краматорський район, місто Слов`янськ, площа Соборна, будинок № 3, , на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_3 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , судовий збір у розмірі 2636 (дві тисячі шістсот тридцять шість) гривень 06 копійок.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: С.Г. Пронін