СНІГУРІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

іменем України

про виправлення описки

04 грудня 2025 року м. Снігурівка

справа №485/1547/25

провадження № 2-во/485/35/25

Снігурівський районний суд Миколаївської області у складі

головуючої судді Бодрової О.П.,

за участю секретаря судового засідання Літвінової Д.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Снігурівка в приміщенні суду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі у цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

установив:

26 листопада 2025 року до суду надійшла заява від представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Шкуренко І.В. про виправлення описки у даті народження боржника у виконавчому листі №485/1547/25 від 20.10.2025, вказавши правильну дату народження боржника « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Представник стягувача ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлена належним чином та своєчасно, в заяві просила розгляд заяви здійснити у відсутність представника заявника.

Боржник ОСОБА_1 про дату, час і місце розгляду заяви повідомлявся належним чином, про причини неявки суд не повідомив.

Частиною 3 ст. 432 ЦПК України визначено, що неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Відповідно до ч. 2 ст.247 ЦПК України розгляд справи здійснюється без фіксування судового процесу.

Дослідивши матеріали справи №485/1547/25, в межах питання, яке розглядається, суд зазначає таке.

Снігурівський районний суд Миколаївської області своїм рішенням від 17 вересня 2025 року задовольнив позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості, постановив стягнути із ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитними договорами у загальному розмірі 42882,28 (сорок дві тисячі вісімсот вісімдесят дві гривні двадцять вісім копійок) гривень; стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 50 відсотків сплаченого судового збору, що складає 1514,00 (одна тисяча п`ятсот чотирнадцять) гривень.

Рішення Снігурівського районного суду Миколаївської області від 17 вересня 2025 року набрало законної сили 20 жовтня 2025 року.

На виконання рішення суду від 17 вересня 2025 року судом було видано виконавчий лист №485/1547/25.

Суд встановив, що згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 26 серпня 1998 року Снігурівським РВ УМВС України в Миколаївській області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Разом з тим, у виконавчому листі допущено помилку, а саме неправильно зазначено дату народження боржника « ІНФОРМАЦІЯ_3 » замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до ч. 2 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню.

Таким чином, суд приходить до висновку, що вимога заявника про виправлення помилки у виконавчому листі підлягає до задоволення, оскільки зазначена помилка у виконавчому листі є перешкодою для пред`явлення виконавчого листа для виконання.

Керуючись ст. 260, 269, 432 ЦПК України, суд

постановив:

Задовольнити заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі у цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Виправити помилку у виконавчому листі, виданому Снігурівським районним судом Миколаївської області, у цивільній справі №485/1547/25 (провадження 2/485/681/25) за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вказавши правильно дату народження боржника « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повної ухвали до Миколаївського апеляційного суду.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення відповідної ухвали суду.

Повна ухвала складена 04 грудня 2025 року.

Суддя О.П.Бодрова