Справа № 342/658/25
Провадження № 2-о/342/99/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2025 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Лукасевич М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересованих осіб Городенківської міської ради, Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області, Гвіздецької селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 037546 та ІФ № 037545 виданих 25.06.2005 Коломийським районним відділом земельних ресурсів на підставі Розпорядження Коломийської РДА Івано-Франківської області № 493 від 18.11.2004.

Заява мотивована тим, що державним нотаріусом Городенківської ДНК заведено спадкову справу № 787/2009 після смерті її мами ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 . До її спадкового майна входило майно, що належало ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме дві земельні ділянки площами 0,4959 га та 0,9335 га право власності на які підтверджені Державними актами на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 037546 та ІФ № 037545. ОСОБА_3 фактично прийняла спадщину після його смерті, однак не оформила своїх спадкових прав. Вивчивши подані документи заявницею, нотаріус встановила, що у свідоцтві про смерть прізвище померлого ОСОБА_4 « ОСОБА_5 », а в належних йому Державних актах прізвище « ОСОБА_6 ». Через виявлені обставини нотаріус не має можливості встановити факт належності документів зазначеній особі (спадкодавцю), про що видано Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 442/02-31 від 11.04.2025. Причиною написання прізвища діда із помилкою є допущена граматична помилка, яка стала підставою для прийняття рішення нотаріусом про відмову у вчиненні нотаріальної дії і перешкодою в реалізації права заявниці на спадщину за законом. Спору щодо спадкового майна нема.

Ухвалою суду від 20 жовтня 2025 року залучено до участі в справі заінтересованих осіб: Коломийську районну державну адміністрацію Івано-Франківської області (Івано-Франківська область м. Коломия вул.М.Верещинського,17); Гвіздецьку селищну раду Коломийського району Івано-Франківської області (Івано-Франківська область, Коломийський район селище Гвіздець вул. Українська,3).

Учасники справи в судове засідання не прибули, про час та місце розгляду справи були повідомлені у передбаченому чинним законодавством порядку.

Представник заявника - адвокат Бундзяк У.М. подала до суду 08.12.2025 заяву в якій просить розгляд справи проводити без заявника й представника. Заявлені вимоги ОСОБА_1 підтримує в повному обсязі.

Представник Городенківської міської ради Кобилянський Б.М. подав до суду заяву про розгляд справи без участі представника міської ради за наявними в матеріалах справи документами та прийняти рішення відповідно до вимог чинного законодавства.

Передбачених ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін. У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

Відповідно до копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 25.04.2024 Городенківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ОСОБА_7 (заявниця) народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис № 14, її батьками є: ОСОБА_8 та ОСОБА_3 . Після реєстрації шлюбу 06 червня 2006 року з ОСОБА_9 , прізвище дружини ОСОБА_7 було змінено з ОСОБА_10 на ОСОБА_11 , що доводиться копією повторного свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 виданого 31.07.2006 відділом реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції Івано-Франківської області.

Мама заявниці, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 45 років в с. Хвалибога Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 21, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого 09.10.2007 виконкомом Виноградської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Тато заявниці, ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 46 років в с. Хвалибога Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 15, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого 03.06.2009 Виноградською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області.

Заявник, як спадкоємець першої черги за законом, бажаючи прийняти спадщину після смерті матері ОСОБА_3 на спадкове майно звернулася до Городенківської ДНК із відповідною заявою.

Копією спадкової справи № 787/2009, яка надана суду Городенківською ДНК, стверджується, що 07.10.2009 до Городенківської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття та видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті мами ОСОБА_3 звернулася ОСОБА_1 (заявниця). 07.10.2009 державним нотаріусом Городенківської РДНК Паньків Д.М. посвідчено та видано свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якої є її дочка ОСОБА_1 , на спадкове майно, яке складається із права на земельну частку (пай), що належала померлому згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН № 021325. Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 21860063 від 20.10.2009 свідчить про внесення до Спадкового реєстру реєстраційного запису про реєстрацію видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , номер у Спадковому реєстрі 48299792, номер у нотаріуса 787.

Проте, державним нотаріусом Городенківської ДНК Капріян С.В. 11.04.2025 за № 442/02-31 прийнято Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, згідно якої ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, що знаходиться за межами населеного пункту селища Гвіздець Коломийського району Івано-Франківської області, що належало ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємцем якого була його дочка ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину після смерті свого батька, однак не оформила своїх спадкових прав, у зв`язку з тим,що у свідоцтві про смерть ОСОБА_12 значиться як « ОСОБА_5 », а в належних йому Державних актах на право власності на земельні ділянки серії ІФ № 037545, ІФ № 037546 прізвище власника зазначено як ОСОБА_13 , що не дає можливості встановити факт належності документів зазначеній особі.

Згідно з ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження (вид непозовного цивільного судочинства) розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Частина 3 статті 294 ЦПК України визначає, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Із копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 037546 виданого 25.06.2005 Коломийським районним відділом земельних ресурсів на підставі розпорядження Коломийської РДА №493 від 18.11.2004 вбачається, що даний Державний акт виданий ОСОБА_2 , який проживає в селищі Гвіздець в тому, що він є власником земельної ділянки площею 0,4959 га, кадастровий номер :02:003:0221, розташована на території Гвіздецької селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Із копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 037545 виданого 25.06.2005 Коломийським районним відділом земельних ресурсів на підставі розпорядження Коломийської РДА №493 від 18.11.2004 вбачається, що даний Державний акт виданий ОСОБА_2 , який проживає в селищі Гвіздець в тому, що він є власником земельної ділянки площею 0,9335 га, кадастровий номер :02:003:0177, розташована на території Гвіздецької селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого 09.03.2006 виконкомом Виноградської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області - ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 69 років в с. Хвалибога Городенківського району Івано-Франківської області помер ОСОБА_2 , актовий запис № 9.

Із довідки № 2-210 виданої 30.06.2025 Виноградським старостинським округом Городенківської міської ради вбачається, що ОСОБА_5 , 1936 р.н., був уродженцем та жителем с.Хвалибога. Разом із сім`єю у складі дочки ОСОБА_3 та онуки ОСОБА_14 проживав за адресою: АДРЕСА_1 . Після його смерті спадщину прийняла дочка ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З копії спадкової справи № 585/2007, яка надана суду Городенківською ДНК, вбачається, що 23.07.2007 до Городенківської ДНК із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 звернулася ОСОБА_3 (мама заявниці). 03.07.2007 державним нотаріусом Городенківської РДНК Паньків Д.М. видано свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно спадкодавця ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємцем якого є його дочка ОСОБА_3 , спадкове майно, на яке видано це свідоцтво, складається з свідоцтва про право на майновий пай, що належав померлому на підставі майнового сертифікату серії 1В-УП-№000908. Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 10245582 від 04.07.2007 свідчить про внесення до Спадкового реєстру реєстраційного запису про реєстрацію видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , спадкоємець ОСОБА_3 , номер у Спадковому реєстрі 42719114, номер у нотаріуса 585.

З наведеного вбачається,що спадкоємцем, яка прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 є ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якої є заявниця ОСОБА_1 .

Із копії відповіді Державного архіву Івано-Франківської області Івано-Франківської обласної державної адміністрації № В-34(Ц)/06-06 від 21.05.2025 вбачається, що у метричних книгах реєстрації народжень костелу м-ка Гвіздець Коломийського повіту (нині смт Гвіздець Коломийського району), де реєструвались члени римо-католицької громади с. Хвалибога та церкви с. Хвалибога за 1937 рік актового запису про народження ОСОБА_2 , 1937 р.н., уродж. С. Хвалибога не виявлено.

З виписки з погосподарських книг виданої 31.07.2025 Виноградським старостинським округом Городенківської міської ради за № 2-238 вбачається, що згідно по господарських книг в господарстві по АДРЕСА_1 були зареєстровані:

- за 1991-1995 роки №13: голова сім`ї ОСОБА_2 , дружина ОСОБА_15 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , зять ОСОБА_8 , дочка ОСОБА_3 , онук ОСОБА_16 , онука ОСОБА_7 ;

- за 1996-2000 роки № 8: голова сім`ї ОСОБА_2 , зять ОСОБА_8 , дочка ОСОБА_3 , онук ОСОБА_16 , онука ОСОБА_7 ;

- за 2001-2005 роки № 8: голова сім`ї ОСОБА_2 , зять ОСОБА_8 , дочка ОСОБА_3 , онук ОСОБА_16 , онука ОСОБА_7 ;

- за 2006-2010 роки № 8: голова сім`ї ОСОБА_2 , зять ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , дочка ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , онук ОСОБА_16 , онука ОСОБА_7 , правнук ОСОБА_17 , правнук ОСОБА_18 .

Також, відповідно до копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України № 3 дошлюбне прізвище матері заявниці ОСОБА_19 та її батьків ОСОБА_4 і ОСОБА_20 - «Венгровська ОСОБА_21 ». Та при реєстрації шлюбу прізвище матері заявниці ОСОБА_19 , що вбачається із копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 5.

З яких причин у правовстановлюючих документах прізвище ОСОБА_4 значиться по різному « ОСОБА_5 » заявниці не відомо. Однак, дані розбіжності є перешкодою в оформленні спадщини.

Із відповіді кадастрового реєстратора відділу №3 Управління забезпечення реалізації державної політики в сфері земельних відносин Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області № 1343 від 15.05.2025 вбачається, що земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва знаходились у власності ОСОБА_2 на підставі державних актів на право власності на земельну ділянку ІФ № 037546, який зареєстрований 25.06.2005 за номером 71 та ІФ № 037545 зареєстрований 25.06.2005 за номером 70. Однак, при друці вище вказаних державних актів було допущено помилки у прізвищі власника землі ОСОБА_6 , а відповідно свідоцтва про смерть вірно має бути ОСОБА_5 . Відповідно чинного законодавства та технічної можливості виправлення даних помилок в державних актах на право власності на земельні ділянки є неможливим.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення факту належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 037546 та серії ІФ № 037545 видані на ім`я « ОСОБА_2 » має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить їй реалізувати спадкові права. Іншим шляхом, окрім судового, неможливо підтвердити факт належності померлому ОСОБА_2 вищевказаних державних актів, тому суд приходить до переконання, що досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 211, 223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 037546 та Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 037545 виданих 25.06.2005 Коломийським районним відділом земельних ресурсів на підставі Розпорядження Коломийської РДА Івано-Франківської області № 493 від 18.11.2004 на ім`я - ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Зареєстроване місце проживання заявника ОСОБА_1 АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 .

Місцезнаходження заінтересованих осіб:

- Городенківської міської ради вул. Т.Шевченка,77 м. Городенка Коломийського району, Івано-Франківської області;

- Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області - вул.М.Верещинського,17 м. Коломия Івано-Франківська область;

- Гвіздецької селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області - вул. Українська,3 селище Гвіздець Коломийського району Івано-Франківської області.

Суддя: Гайдич Р. М.