Провадження № 22-ц/802/1392/25 Доповідач: Киця С. I.
ВОЛИНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 грудня 2025 року місто Луцьк

Волинський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого судді Киці С. І.,

суддів Данилюк В. А., Шевчук Л. Я.,

секретар судового засідання: Прядун Ю. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області про стягнення недоотриманої пенсії за апеляційною скаргою відповідача Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області на рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 07 жовтня 2025 року,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 в серпні 2025 року звернулася в суд з позовом до відповідача Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області про стягнення недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера. Позов мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір ОСОБА_2 . Рішеннями Волинського окружного адміністративного суду від 25.02.2020, від 02.10.2023, від 15.03.2024, що набрали законної сили, ГУПФУ у Волинській області було зобов`язано здійснити перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 . Відповідач провів перерахунок, невиплачений борг складає 307701,89 грн. В установленому порядку позивач звернулась до відповідача з вимогою виплати вказаних коштів. Своєю відповіддю ГУ ПФУ у Волинській області рекомендувало ОСОБА_1 для вирішення спірного питання звернутись до суду. Просить суд стягнути з ГУ ПФУ у Волинській області кошти, що підлягали виплаті та залишились недоотриманими у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 , а також судові витрати у справі.

Рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області від 07 жовтня 2025 року позов задоволено повністю. Стягнуто з Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області на користь ОСОБА_1 307 701,89 грн пенсії, що нарахована та належала ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та не була їй виплачена за життя. Стягнуто з Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 1211,20 грн.

Відповідач Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області подало апеляційну скаргу в якій посилається на неправильне застосування судом першої інстанції норм матеріального права та порушення норм процесуального права. Вказує, що аналіз ст. 61 Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб дає підстави для висновку, що члени сім`ї померлого пенсіонера з числа військовослужбовців мають право звернутися за отриманням коштів (невиплаченої суми пенсії) протягом шести місяців після смерті пенсіонера. ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а ОСОБА_1 в червні 2025 року звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області із заявою про виплату суми пенсії, що підлягала виплаті та залишилась неодержаною у зв`язку з смертю пенсіонера з числа військовослужбовців згідно Закону України Про звернення громадян. Вважає, що відповідачем правомірно відмовлено позивачу у виплаті заборгованості за рішенням суду у зв`язку з порушенням позивачем встановлених законом строків звернення за виплатою. Просить рішення суду першої інстанції у цій справі скасувати та ухвалити нове судове рішення, яким в задоволенні позову відмовити.

Відзив на апеляційну скаргу в цій справі не подавався.

Позивач ОСОБА_1 подала заяву про розгляд справи судом апеляційної інстанції за її відсутності.

Відповідач Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області в апеляційній скарзі вказало розгляд справи проводити без участі їхнього представника.

Неявка сторін або інших учасників справи, належним чином повідомлених про дату, час і місце розгляду справи, не перешкоджає розгляду справи (частина 2 статті 372 ЦПК України).

Суд ухвалив проводити розгляд справи у відсутності учасників справи, належним чином повідомлених про час і місце розгляду справи.

У відповідності до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи.

Апеляційний суд в складі колегії суддів, перевіривши законність та обґрунтованість рішення суду в межах доводів та вимог апеляційної скарги, приходить до висновку, що апеляційну скаргу необхідно залишити без задоволення з огляду на таке.

Судом першої інстанції встановлено, що рішенням Волинського окружного адміністративного суду від 25.02.2020 (справа № 140/292/20) Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області зобов`язано здійснити перерахунок та виплату ОСОБА_2 пенсії за вислугу років починаючи з 01 січня 2018 року у розмірі 75 процентів відповідних сум грошового забезпечення з урахуванням виплачених сум. На виконання рішення відповідачем нараховано доплату у розмірі 8665,18 грн.

Рішенням Волинського окружного адміністративного суду від 02.10.2023 (справа № 140/16967/23) Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області зобов`язано провести ОСОБА_2 перерахунок пенсії за вислугу років з 01 квітня 2019 року відповідно до вимог статей 43, 63 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" від 09.04.1992 №2262-ХІІ, положень постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 № 704 "Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб", із обов`язковим урахуванням розмірів щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії за останньою штатною посадою, на підставі довідки про розмір грошового забезпечення, виданої Західним міжрегіональним управлінням з питань виконання покарань Міністерства юстиції України від 30.03.2023 №5к/вих./7.2/1878. На виконання рішення відповідачем нараховано доплату у розмірі 232122,70 грн.

Рішенням Волинського окружного адміністративного суду від 15.03.2024 (справа № 140/538/24) Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області зобов`язано провести ОСОБА_2 з 01 квітня 2019 року перерахунок та виплату пенсії (з урахуванням виплачених сум) у розмірі 75 процентів відповідних сум грошового забезпечення на підставі довідки Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань Міністерства юстиції від 30 березня 2023 року № 5к/вих./7.2/1878; провести з 01 листопада 2023 року нарахування та виплату щомісячної доплати в розмірі 2000,00 грн відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 14 липня 2021 року № 713 Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб (з урахуванням виплачених сум). На виконання рішення відповідачем нараховано доплату у розмірі 66914,01 грн.

Вказані рішення набрали законної сили.

З відповіді ГУПФУ у Волинській області від 24.06.2025 вбачається, що на виконання вказаних рішень ОСОБА_2 проведено перерахунок пенсії, нараховано доплату в сумі 307701,89 грн. Відомості про здійснення виплати коштів відсутні.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла.

Факт родинних відносин ОСОБА_2 та її дочки ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про народження, свідоцтвом про укладення шлюбу, копії яких наявні в матеріалах справи.

Позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом ОСОБА_2 , подала заяву про прийняття спадщини, що підтверджується Договором про поділ спадкового майна від 20 березня 2025 року, посвідченого приватним нотаріусом Ковельського районного нотаріального округу Волинської області Козоріз Н. С. та зареєстрованого в реєстрі за № 1751, копія якого наявна в матеріалах справи.

З договору встановлено, що до ОСОБА_1 , при поділі спадкового майна ОСОБА_2 , перейшли залишки невиплаченої пенсії.

Відповіддю від 24.06.2025 ГУПФУ у Волинській області фактично відмовило позивачу ОСОБА_1 у виплаті нарахованої за життя її матері-пенсіонера суми пенсії, які спадкодавцю за життя не були виплачені, розмір якої складає 307701,89 грн.

За ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За змістом статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно ст. 61 ЗУ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» № 2262-XII від 9 квітня 1992 року, суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. При зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Відповідно до ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу.

Положення частини третьої статті 52 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", статті 1227 ЦК України, ст. 61 ЗУ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» узгоджуються з положенням Закону України "Про пенсійне забезпечення", де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Суд апеляційної інстанції погоджується з висновками суду першої про те, що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають до задоволення, оскільки остання успадкувала належні спадкодавцю суми пенсії відповідно до положень статті 1227 ЦК України, у тому розмірі, у якому спадкодавець мав право на їх виплату на момент своєї смерті.

Зазначене узгоджується з постановою Верховного Суду від 06.07.2020 по справі №750/8819/19.

Дата звернення спадкоємця до Пенсійного фонду не впливає на розмір виплат та не надає органам Пенсійного фонду права на обмеження отримання цих виплат. Спір між сторонами виник з приводу захисту позивачем свого права на спадкування за законом, а саме права власності на спадкове майно у вигляді невиплаченої пенсії спадкодавця. Позивач є спадкоємцем за законом першої черги, яка у встановлений законом строк звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_2 , а тому вона успадкувала належні спадкодавцеві суми пенсії відповідно до ст. 1227 ЦК України.

Аналогічна правова позиція викладена в постанові Верховного Суду у справі № 671/931/24 від 03.10.2025.

Доводи апеляційної скарги не спростовують правильних висновків суду. Рішення судом першої інстанції ухвалено з додержанням норм матеріального і процесуального права, підстав для його скасування немає.

Керуючись ст. ст. 367, 368, 374, 375, 381-384 ЦПК України, апеляційний суд

П О С Т А Н О В И В:

Апеляційну скаргу відповідача Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області залишити без задоволення.

Рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 07 жовтня 2025 року в цій справі залишити без змін.

Постанова набирає законної сили з дня її ухвалення і може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст постанови складено 04 грудня 2025 року.

Головуючий - суддя

Судді