Справа № 682/2696/25
Провадження № 2/682/1558/2025
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08 грудня 2025 року Славутський міськрайонний суд Хмельницької області у складі головуючого судді Шевчука В.В., за участю секретаря судових засідань Придачук Г.Л., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Славута цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про стягнення недоотриманих сум пенсій,
15.10.2025 р., до суду надійшов позов ОСОБА_1 , до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про стягнення недоотриманих сум пенсії.
В обґрунтування поданого позову вказано, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Славута, Хмельницької області у віці 73 роки помер чоловік позивачки ОСОБА_2 , який був пенсіонером МВС України та отримував пенсію за вислугу років, відповідно до ЗУ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб».
За життя ОСОБА_2 рішенням Хмельницького окружного адміністративного суду у справі № 560/8926/22 від 20.09.2022 р. було визнано протиправною дії ГУ ПФ України в Хмельницькій області щодо відмови у здійсненні з 01.12.2019 перерахунку пенсії ОСОБА_2 , виходячи з грошового забезпечення, зазначеного у довідці ДП «Територіальне медичне об`єднання МВС України по Хмельницькій області» від 13.01.2022 №2262, з урахуванням раніше виплачених сум.
На виконання вказаного рішення Хмельницького окружного адміністративного суду № 560/8926/22 від 20.09.2022 ГУ ПФ України в Хмельницькій області було здійснено перерахунок пенсії та нарахована сума доплати за період з 01.12.2019 по листопад 2022 р. в розмірі 209726,87 грн.
Суми недоотриманої пенсії за життя ОСОБА_2 підлягали виплаті, однак на день смерті для неї виплачені не були. Таким чином, ОСОБА_1 , як дружина та спадкоємець першої черги, яка прийняла спадщину після померлого чоловіка, має право на отримання нарахованих, але невиплачених сум пенсії.
Позивачка звернулась до ГУ ПФ України в Хмельницькій області із відповідною заявою про виплату суми нарахованої, проте не виплаченої за життя покійного чоловіка пенсії, однак отримала по суті відмову із посиланням на те, що нарахована доплата на виконання рішень Хмельницького окружного суду не входить до складу спадщини, а тому відсутні підстави для виплати коштів, нарахованих на виконання рішення суду.
За таких обставин позивачка звернулась до суду та просила: зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області виплатити на її користь в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , 209726,87 грн. недоотриманої пенсії.
Ухвалою суду від 17.10.2025 у даній справі відкрито провадження та призначено підготовче судове засідання на 17.11.2025.
Ухвалою суду від 17.11.2025 підготовче судове засідання закрито та призначено судовий розгляд на 08.12.2025.
Представник позивача у поданій заяві просить проводити розгляд справи у їх з позивачем відсітність. Позовні вимоги підтримує з викладених у позові підстав.
Представником ГУ Пенсійного фонду України в Хмельницькій області заявлено клопотання про розгляд справи у їх відсутність. Вказує, що нараховані кошти до складу спадщини не входять, а тому не підлягають виплаті. Крім того вказує, що погашення заборгованості з пенсійних виплат проводиться за наявності відповідних коштів виділених у Державному бюджеті України. Просить у задоволенні позову відмовити.
Заслухавши позивачку, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.
Судом встановлено, що чоловіком позивачки ОСОБА_1 є ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с. 7).
З матеріалів спадкової справи № 149/2023, заведеної після смерті ОСОБА_2 , слідує, що після його смерті спадщину прийняла дружина ОСОБА_1 , останній видано свідоцтво про право на спадщину за законом від 09.12.2023 (а.с. 8).
Інших спадкоємців, які б прийняли спадщину після смерті ОСОБА_2 , немає.
З матеріалів справи слідує та не заперечується сторонами, що за життя ОСОБА_2 рішенням Хмельницького окружного адміністративного суду у справі № 560/8926/22 від 20.09.2022 було визнано протиправною дії ГУ ПФ України в Хмельницькій області щодо відмови у здійсненні з 01.12.2019 перерахунку пенсії ОСОБА_2 , виходячи з грошового забезпечення, зазначеного у довідці ДП «Територіальне медичне об`єднання МВС України по Хмельницькій області» від 13.01.2022 № 2262 та зобов`язано ГУ ПФ України в Хмельницькій області здійснити з 01.12.2019 перерахунок та виплату пенсії виходячи з грошового забезпечення, зазначеного довідці ДП «Територіальне медичне об`єднання МВС України по Хмельницькій області» від 13.01.2022, № 2262, з урахуванням раніше виплачених сум.
На виконання вказаного рішення Хмельницького окружного адміністративного суду № 560/8926/22 від 20.09.2022 ГУ ПФ України в Хмельницькій області було здійснено перерахунок пенсії та нарахована сума доплати за період з 01.12.2019 по листопад 2022 р. в розмірі 209726,87 грн.
12.09.2025 позивачка звернулась до ГУ ПФУ в Хмельницькій області із заявою про виплату їй суми недоотриманої ОСОБА_2 пенсії згідно рішення Хмельницького окружного адміністративного суду.
Листом ГУ ПФУ в Хмельницькій області від 20.09.2025 позивачці відмовлено у виплаті на виконання рішень Хмельницького окружного адміністративного суду, оскільки нараховані виплати не входять до складу спадщини (а.с. 6).
Надаючи правову оцінку зазначеним обставинам, суд приходить до наступного висновку.
Згідно з ч. 1 ст. 46 Конституції України, громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.
Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право у порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно принципу диспозитивності суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках (ч. 1 ст. 13 ЦПК України).
Відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.
На підставі ч.ч. 1-3 ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у ч. 2 ст.36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.
Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну.
У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.
За змістом ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).
Статтею 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
З огляду на положення ст. ст. 1218, 1219, 1227 ЦК України, спадщиною є сукупність прав та обов`язків, які в разі смерті фізичної особи (спадкодавця) переходять від нього до інших осіб (спадкоємців). Об`єктом спадкування можуть бути лише права та обов`язки, які належали спадкодавцеві на момент його смерті. Право на спадщину переходить лише до спадкоємців, які прийняли спадщину в установленому порядку.
Положення ч. 3 ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та ст. 1227 ЦК України узгоджуються з положеннями ч. 1 ст. 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення», де вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.
Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.
Такий правовий висновок викладений у постанові Верховного Суду від 23 вересня 2020 року у справі № 428/6685/19.
Слід звернути увагу, що судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, і за її межами (ч. 1 ст. 18 ЦПК України).
Тлумачення статті 1227 ЦК України, з урахуванням принципу розумності, свідчить, що невиконання рішення суду, яке ухвалено за життя спадкодавця та набрало законної сили, про зобов`язання пенсійного фонду здійснити перерахунок та виплату спадкодавцю пенсії, не позбавляє його спадкоємця (спадкоємців) можливості спадкувати право на отримання грошових сум пенсії. У розумінні положень статті 1227 ЦК України, ці суми вважаються такими, що належали до виплати спадкодавцю.
Відтак особа, якій належить виконати судове рішення, повинна здійснити достатні дії для організації процесу його виконання, незалежно від будь-яких умов, оскільки інше суперечило б запровадженому в статті 8 Конституції України принципу верховенства права.
Відповідно до ч.ч. 1 і 3 ст. 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте, батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника.
Оскільки за життя ОСОБА_2 недоотримав пенсію у розмірі 209726,87 грн., позивачка, як дружина спадкодавця, є спадкоємцем першої черги спадкування та у встановленому законом порядку прийняла спадщину, а тому набула право на отримання невиплаченої пенсії у повному обсязі.
За таких обставин суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення позову.
Крім того, на підставі ст. 141 ЦПК України, з відповідача на користь позивачки слід стягнути судові витрати у вигляді судового збору в сумі 1211,20 грн.
Керуючись ст.ст. 4, 7, 10, 13, 81, 141, 263-265, 352-355 ЦПК України, суд
Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області виплатити на користь ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 209726,87 грн. (двісті дев`ять тисяч сімсот двадцять шість гривень вісімдесят сім копійок) недоотриманої пенсії.
Стягнути із Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області на користь ОСОБА_1 1211,20 грн. судового збору.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Позивач: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , АДРЕСА_1 , паспорт серії: НОМЕР_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 );

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області (адреса: вул. Гната Чекірди, 10, м. Хмельницький, 29013, ).

Суддя Шевчук В. В.