Справа № 683/2719/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 листопада 2025 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Кутасевич О.Г.

з участю секретаря судового засідання Братенка В.В.

розглянувши у судовому засіданні в місті Старокостянтинові цивільну справу №683/2719/25, 2/683/1567/2025 за позовом ОСОБА_1 до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області про визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в:

У вересні 2025 року ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області та з урахуванням змінених позовних вимог, просила визнати за нею в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 , земельну ділянку за кадастровим номером :04:001:0100 площею 0,1764 га цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), земельну ділянку за кадастровим номером :06:012:0092 площею 2,0328 га цільовим призначенням: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а також просила на отримання в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Хмельницькій області недоотриманої пенсії за віком ОСОБА_2 в сумі 4 242,53 грн.

В обґрунтування заявленого позову посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її баба ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилась спадщина, до складу якої увійшло зазначене нерухоме майно та недотримана пенсія, вона є спадкоємицею померлої за заповітом і у встановленому законом порядку прийняла спадщину, однак нотаріус відмовив їй в оформленні спадкового майна, у зв`язку з невідповідністю у прізвищі спадкодавиці в правовстановлюючому документі на житловий будинок з її прізвищем, вказаним у свідоцтві про смерть, а також невідповідністю площі земельної ділянки в Державному акті на право приватної власності на землю серії ХМ № 001535 площі, вказаній у Витязі з ДЗК щодо цієї земельної ділянки. Зазначила, що у свідоцтві про право власності на житловий будинок зазначено дівоче прізвище ОСОБА_2 - ОСОБА_3 у зв`язку із несвоєчасною зміною паспорта.

У судове засідання представник позивачки ОСОБА_1 адвокат Мініх І.М. подала заяву про розгляд справи у її та позивачки відсутності, позов підтримує та просить задовольнити.

Відповідач Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, в судове засідання свого представника не направила, причини неявки не повідомила, клопотань про відкладення розгляду справи не подала.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.3 ст.1268, ч.1 ст.1269 ЦК України).

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Старокостянтинівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 12 грудня 2024 року, актовий запис № 847.

На день своєї смерті ОСОБА_2 була зареєстрована та проживала по АДРЕСА_2 , разом із ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

08 травня 2020 року ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений того ж дня секретарем виконавчого комітету Сахновецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області Козак Г.В., яким усе належне їй на день смерті майно заповіла ОСОБА_1 .

До складу спадщини після смерті ОСОБА_2 увійшов житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 , який належав померлій відповідно до свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого Сахновецькою сільською радою 03 квітня 1987 року на підставі рішення виконавчого комітету Старокостянтиніської районної ради № 235 від 27 листопада 1986 року, земельна ділянка за кадастровим номером :04:001:0100 площею 0,1764 га цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), яка належала померлій на підставі рішення Сахновецької сільської ради від 20 вересня 2018 року № 6, земельна ділянка за кадастровим номером :06:012:0092 площею 2,0328 га цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 001535, а також недоотримана пенсія в розмірі 4242,53 грн.

18 квітня 2025 року за заявою ОСОБА_1 державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори заведено спадкову справу №233/2025 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Зазначені обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 ; свідоцтвом про народження позивачки ОСОБА_1 ; витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_3 сформованого 08 серпня 2025 року № 0; витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя сформованого 08 серпня 2025 року № 7, згідно якого ОСОБА_5 змінила прізвище на ОСОБА_6 ; заповітом, складеного ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 посвідченого 08 травня 2020 року секретарем виконавчого комітету Сахновецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області Козак Г.В.; свідоцтвом про право особистої власності на житловий будинок, виданого Сахновецькою сільською радою 03.04.1987 року на підставі рішення виконавчого комітету Старокостянтиніської районної ради № 235 від 27.11.1986 року; матеріалами спадкової справи №233/2025 заведеної 18 квітня 2025 року Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 ; Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 001535; Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 17.07.2025 року № НВ-025; рішенням Сахновецької сільської ради від 20.09.2018 року № 6; довідкою КП «Бюро технічної інвентаризації Старокостянтинівської міської ради» №3448 від 09 липня 2025 року.

Таким чином, ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею за заповітом після смерті баби ОСОБА_2 , яка у встановленому законом порядку прийняла спадщину.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя сформованого 08 серпня 2025 року № 7 17 лютого 1971 року ОСОБА_3 та ОСОБА_7 зареєстрували шлюб у виконавчому комітеті Сахновецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, актовий запис № 6, після державної реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_6 ».

Разом з тим, у зв`язку із несвоєчасним отриманням паспорта на прізвище ОСОБА_7 , Сахновецькою сільською радою 03.04.1987 року на підставі рішення виконавчого комітету Старокостянтиніської районної ради № 235 від 27.11.1986 року, ОСОБА_3 видане свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами АДРЕСА_1 на її дівоче прізвище.

Згідно довідки комунального підприємства «Бюро технічної інвентаризації» Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області від 09 липня 2025 року за №3448 житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 право власності зареєстровано за ОСОБА_3 , згідно свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок виданого Сахновецькою сільською радою 03.04.1987 року на підставі рішення виконавчого комітету Старокостянтиніської районної ради № 235 від 27.11.1986 року.

Відповідно до інформації, наданої Сахновецьким старостинським округом від 14.10.2025 року № 46, згідно архівних даних погосподарських книг бувшої Сахновецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є одна і та ж особа.

Рішенням Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 05 грудня 2000 року ОСОБА_7 , 1932 року народження, який народився в с. Сахнівці Старокостянтинівського району, визнано безвісно відсутнім.

Земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських споруд по АДРЕСА_1 кадастровим номером :04:001:0100 площею 0,1764 га передана у приватну власність ОСОБА_2 рішенням Сахновецької сільської ради від 20.09.2018 року № 6. Право власності на дану земельну ділянку було зареєстровано 06.01.2019 року, номер запису про право власності: 29804096.

Відповідно до ч. 1 ст.120 Земельного кодексу України, у разі набуття права власності на об`єкт нерухомого майна (жилий будинок (крім багатоквартирного), іншу будівлю або споруду), об`єкт незавершеного будівництва, розміщений на земельній ділянці (крім земель державної, комунальної власності), право власності на таку земельну ділянку одночасно переходить від відчужувача (попереднього власника) такого об`єкта до набувача такого об`єкта без зміни її цільового призначення. У разі якщо відчужувачу (попередньому власнику) такого об`єкта належала частка у праві спільної власності на земельну ділянку, до набувача цього об`єкта переходить право власності на таку частку. При вчиненні правочину, що передбачає перехід права власності на зазначений об`єкт, мають дотримуватися вимоги частини шістнадцятої цієї статті.

Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії №001535, виданому Старокостянтинівською районною державною адміністрацією Хмельницьокої області 15 вересня 2005 року ОСОБА_2 належить земельна ділянка з кадастровим номером :06:012:0092 площею 2,037 га цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згідно з витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 17 липня 2025 року № НВ-025 у власності ОСОБА_2 , перебувала земельна ділянка кадастровим номером :06:012:0092 площею 2,0328 га цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Дана площа визначена у відповідності до Технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку, про що вказано у даному Витязі і є вірною.

Відповідно до п. 4.1 Інструкції «Про заповнення бланків держаних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою», виправлення орфографічних та технічних помилок у бланку на державному акті не допускається.

07 серпня 2025 року державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Хмельницької області Заворотнот Т.Г. відмовлено ОСОБА_1 оформленні її спадкових прав після смерті ОСОБА_2 на житловий будинок та вказані земельні ділянки АДРЕСА_1 з підстав невідповідності у прізвищі спадкодавиці в правовстановлюючому документі на житловий будинок з її прізвищем, вказаним у свідоцтві про смерть, невідповідність площі земельної ділянки в Державному акті на право приватної власності на землю серії ХМ № 001535 площі, вказаній у Витязі з ДЗК щодо цієї земельної ділянки.

Відповідно до усталеної судової практики у справах про спадкування, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Ураховуючи викладене, суд уважає, що є всі підстави для визнання за позивачкою права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований по АДРЕСА_1 , земельної ділянки за кадастровим номером :04:001:0100 площею 0,1764 га цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), земельної ділянки за кадастровим номером :06:012:0092 площею 2,0328 га цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, оскільки спадкодавця ОСОБА_2 набула право власності на них у встановленому законом порядку та заповіла їх ОСОБА_1 , яка у встановленому законом порядку прийняла спадщину, а тому позовні вимоги останньої в цій частині підлягають задоволенню.

Разом з тим, позовні вимоги про визнання за ОСОБА_4 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 права на отримання в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Хмельницькій області недоотриманої пенсії за віком ОСОБА_2 в сумі 4 242,53 грн. задоволенню не підлягають, оскільки перешкоди для оформлення спадкових прав в цій частині в нотаріуса відсутні.

Як убачається з відповіді нотаріуса Старокостянтинівської державної нотаріальної контори від 07 серпня 2025 року ОСОБА_4 відмовлено в оформленні її спадкових прав після смерті ОСОБА_2 лише щодо житлового будинку та земельних ділянок.

Відтак, позивачка не позбавлена можливості отримати в нотаріуса свідоцтво про право на спадщину на недоотриману пенсію за віком ОСОБА_2 в сумі 4 242,53 грн.

Позовні вимоги про стягнення судових витрат позивачем не заявлялись.

Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 263-265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 та земельну ділянку за кадастровим номером :04:001:0100 площею 0,1764 га цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на земельну ділянку за кадастровим номером :06:012:0092 площею 2,0328 га цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

В решті позову відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Відповідач: Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, місцезнаходження: вул. Острозького,41 м. Старокостянтинів Хмельницької області, 31100, .

Текст рішення складено 08 грудня 2025 року.

Суддя