Справа № 589/1213/25
Провадження № 2-о/589/107/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 жовтня 2025 року Шосткинський міськрайонний суд Сумської області у складі:

головуючого - судді Лєвши С.Л.,

з участю секретаря судового засідання Новик О.С.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань суду в місті Шостка Сумської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Шосткинська міська рада Сумської області,

- про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

14 березня 2025 року ОСОБА_1 звернулася до Шосткинського міськрайонного суду Сумської області із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Харкові Харківської області ОСОБА_2 була її рідною сестрою.

В обґрунтування заявлених вимог зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Харків померла сестра заявника - ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилась спадщина, на належне їй спадкове майно, зокрема житлову квартиру АДРЕСА_1 . За життя ОСОБА_2 заповіту не скала, спадкоємицею першої черги після померлої є її донька, яка є громадянкою Російської Федерації і більше 40 років проживає на її території. Спадкоємицею другої черги після померлої ОСОБА_2 є заявниця, однак у прийнятті спадщини їй було відмовлено, оскільки нею не доведено родинний зв`язок із спадкодавцем. Для підтвердження родинних зв`язків з померлою сестрою заявником вживалися заходи для отримання свідоцтва про народження ОСОБА_2 , однак даних про її народження не знайдено. Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати своє право на спадщину. В інший спосіб встановити вказаний факт ОСОБА_1 не має можливості.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву про встановлення факту родинних відносин підтримала, в її обґрунтування послалася на обставини у ній зазначені.

Представник заінтересованої особи Шосткинської міської ради Сумської області в судове засідання не з`явився про дату, час та місце його проведення повідомлений належним чином.

Суд, заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи, допитавши свідків, дійшов наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Із фотокопії свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_1 , виданого 14 листопада 2024 року Першим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Харків у віці 83 роки померла ОСОБА_2 , про що 14 листопада 2024 року складено відповідний актовий запис 14118. Місце смерті - місто Харків Харківської області. (а.с.16)

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на належне їй майно.

Як стверджує заявник, ОСОБА_1 , вона є рідною сестрою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Згідно фотокопії паспорта громадянина України, серія НОМЕР_2 , виданого Шосткинським РВ УМВС України в Сумській області 24 березня 1999 року, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в селищі Вороніж Шосткинського району Сумської області. (а.с.9)

Із фотокопії свідоцтва про народження, серія НОМЕР_3 , виданого Воронізькою селрадою Шосткинського району Сумської області вбачається, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 і її батьками є (далі мовою оригіналу) батько « ОСОБА_4 », мати « ОСОБА_5 ». (а.с.12)

Після реєстрації шлюбу 20 травня 1967 року, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 змінила прізвище з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », про що свідчить фотокопія свідоцтва про шлюб, серія НОМЕР_4 , виданого Шосткинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис №34 складено 20 травня 1967 року виконкомом Воронізької селищної ради Шосткинського району Сумської області. (а.с.13)

Як вбачається із фотокопії свідоцтва про одруження, серія НОМЕР_5 , виданого 08 грудня 1972 року (далі мовою оригіналу) п. Воронеж, пос.Загс, Шосткинського району Сумської області, ОСОБА_9 08 грудня 1972 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_10 , після реєстрації одруження присвоєно прізвище: чоловіку « ОСОБА_11 », дружині « ОСОБА_11 », про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження 08 грудня 1972 року зроблено відповідний запис за №71. (а.с.15)

На підтвердження факту родинних відносин з ОСОБА_2 заявником надані наступні докази:

Відповідно до фотокопії атестату зрілості, ОСОБА_12 закінчила курси Воронізької середньої школи, про що 01 липня 1959 року отримала вказаний атестат. (а.с.19)

Із фотокопії трудової книжки, заповненої 23 липня 1959 року, вбачається, що на її титульній сторінці прізвище, ім`я, по батькові її власника вказане як « ОСОБА_7 », « ОСОБА_13 », ОСОБА_14 . (а.с.18)

Як вказує заявник, ОСОБА_2 змінила дошлюбне прізвище з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_13 » після реєстрації шлюбу, однак даних про цю зміну прізвища заявником не надано.

Із фотокопії свідоцтва про укладення шлюбу, серія НОМЕР_6 , виданого 05 січня 1974 року Ленінським р/б ЗАГС м. Харків, ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_5 уклали шлюб 05 січня 1974 року про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу в цей день зроблено запис №3, після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові « ОСОБА_17 », дружині « ОСОБА_17 ». (а.с.20)

Із фотокопії свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_7 , виданого 18 грудня 2017 року Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_6 в місті Харків у віці 82 роки помер ОСОБА_15 , про що 18 грудня 2017 року складено відповідний актовий запис 17976. (а.с.21)

Із фотокопії витягу про реєстрації в спадковому реєстрі вбачається, що Приватним нотаріусом Ільїною І.М. заведена спадкова справа за номером у спадковому реєстрі 73418876, номер у нотаріуса №41/2024 після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 (а.с.17)

Згідно із фотокопією довідки з місця проживання про склад сім`ї та прописку, виданої начальником дільниці №44 КП "Жилкомсервіс" 19.12.2017 №4662, ОСОБА_2 проживала за адресою: АДРЕСА_2 , за складом сім`ї одна. (а.с.22)

Згідно із фотокопіями повідомлень директора Державного архіву Сумської області Юрія Олійника №Б-92 від 09 грудня 2024 року, №Б-100 від 06 січня 2025 року, у неповністю збережених книгах реєстрації актів громадянського стану про народження по с. Вороніж Шосткинського району Сумської області за 1941, 1942-1944 роки відомостей про народження ОСОБА_12 немає. (а.с.24, 26)

Свідок ОСОБА_18 в судовому засіданні показала, що вона є донькою ОСОБА_1 , а ОСОБА_2 доводилася їй тіткою. ЇЇ мати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 народилися в селищі Вороніж Шосткинського району Сумської області, їх батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . ОСОБА_19 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , а ОСОБА_3 в січні 1997 року. У її матері (заявника по справі) дівоче прізвище було « ОСОБА_7 », після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_8 », коли її чоловік помер вона знову вийшла заміж та стала носити прізвище « ОСОБА_11 ». ОСОБА_2 також мала дівоче прізвище « ОСОБА_7 ». Після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_13 », згодом розлучилася та уклала новий шлюб і стала носити прізвище « ОСОБА_17 ». Чоловік ОСОБА_2 помер, лишилася донька ОСОБА_20 , 1963 року народження, яка є громадянкою Російської Федерації і постійно там проживає. Коли померла ОСОБА_2 свідок приїхала в місто Харків, знайшла номер телефону ОСОБА_20 та повідомила про смерть її матері. Під час телефонної розмови остання повідомила, що на спадщину не претендує і не заперечує проти того, що ОСОБА_1 прийняла спадщину після її матері. Похованням ОСОБА_2 займалася вона, ОСОБА_18 , оскільки та була її рідною тіткою.

Свідок ОСОБА_21 в судовому засіданні показала, що ОСОБА_2 була її подругою. Їй відомо, що ОСОБА_2 народилася в селищі Вороніж Шосткинського району Сумської області в неї є сестра ОСОБА_1 , їх батьками були ОСОБА_4 і ОСОБА_5 . На весіллі ОСОБА_2 вона була свідком, а після того як ОСОБА_2 розлучилася остання виїхала до міста Харків. Згодом ОСОБА_22 знову вийшла заміж. Після смерті чоловіка, ОСОБА_2 проживала одна в місті Харків. ОСОБА_2 померла рік тому, її похороном займалася ОСОБА_18 , яка є її рідною племінницею та похресницею. Підтверджує той факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 доводились одна одній рідними сестрами.

Свідок ОСОБА_23 в судовому засіданні показала, що вона донька рідного брата ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , який вже давно помер. Їй відомо, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 в сім`ї ОСОБА_7 , проживала та навчалася в селищі Вороніж Шосткинського району Сумської області там вперше вийшла заміж та змінила прізвище на « ОСОБА_13 », після розлучення виїхала в місто Харків, там знову вийшла заміж та змінила прізвище на « ОСОБА_17 ». У ОСОБА_2 є донька, яка проживає в Російській Федерації. Померла ОСОБА_2 08 листопада 2024 року, її похованням займалася ОСОБА_18 . Підтверджує, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 доводилися одна одній рідними сестрами та мали одних батьків.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України), окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами від якого залежить виникнення майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку встановлення цих фактів та за відсутності спору про право.

Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

В судовому засіданні встановлено та підтверджено належними та достатніми доказами, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_8 , доводилися одна одній рідними сестрами.

Будь-які інші докази, які спростовують доводи заявника, що підтверджені дослідженими доказами, в справі відсутні і їх не здобуто, а тому заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Встановлення вказаного факту родинних відносин для заявника буде мати юридичне значення, оскільки це дозволить їй реалізувати своє право на прийняття спадщини після сестри ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст. 9, 12, 13, 76-81, 89, 211, 223, 258, 259, 263-265, 268, 293, ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Шосткинська міська рада Сумської області, про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Сторони:

- заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_8 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_3 ;

- заінтересована особа: Шосткинська міська рада Сумської області, , адреса місцезнаходження юридичної особи: поштовий індекс 41100, Сумська область, місто Шостка, вулиця Садовий бульвар, будинок 14.

Суддя Шосткинського міськрайонного суду

Сумської області С.Л.Лєвша