Справа № 645/358/25
Провадження № 2/645/1005/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 грудня 2025 року м. Харків

Немишлянський районний суд міста Харкова у складі:

головуючого судді - Федорової О.В.

за участю секретаря судового засідання Федоровської Д.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Харкові цивільну справу за позовом:

Державної спеціалізованої фінансової установи "Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву"

до ОСОБА_1

ОСОБА_2

про стягнення заборгованості, -

в с т а н о в и в:

В провадженні Немишлянського районного суду міста Харкова перебуває на розгляді цивільна справа за позовом Державної спеціалізованої фінансової установи "Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву" до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в якій позивач, з урахуванням уточнень, прийнятих судом до розгляду, просить суд стягнути з відповідачів на свою користь 170950,76 грн. простроченої заборгованості за тілом кредиту, яка утворилася у відповідачів внаслідок неналежного виконання умов Кредитного договору № 41-АТО від 15.11.2017 року.

Ухвалою Фрунзенського районного суду м. Харкова від 27.01.2025 року позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено її розгляд за правилами загального позовного провадження.

Ухвалою Фрунзенського районного суду м. Харкова від 03.06.2025 року закрито підготовче засідання по та справу призначено до судового розгляду.

Відповідно до Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про судоустрій і статус суддів» щодо зміни найменувань місцевих загальних судів» № 4273-ІХ від 26.02.2025 року, з 25 квітня 2025 року Фрунзенський районний суд м. Харкова змінює свою назву на Немишлянський районний суд міста Харкова. Зміна назви суду не змінює юридичної адреси, підсудності та структури суду.

23.10.2025 року через систему «Електронний суд» від уповноваженого представника позивача адвоката Осадчука Р.М. надійшла заява про уточнення позовних вимог, відповідно до якої сторона позивача просить суд стягнути з відповідачів 170950,76 грн. простроченої заборгованості за тілом кредиту.

Ухвалою Немишлянського районного суду міста Харкова від 06.11.2025 року задоволено заяву представника позивача та прийнято до розгляду уточнену позовну заяву.

Сторони по справі надали спільну заяву, в якій зазначають, що між ними досягнуто згоди про укладення мирової угоди, яку просять суд затвердити.

В судове засідання представник позивача не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи за відсутності позивача та представника, просить затвердити мирову угоду.

Відповідачі в судове засідання не з`явилися, надали до суду заяву про розгляд справи за їхньої відсутності та просили затвердити мирову угоду.

Дослідивши матеріали справи та надану сторонами мирову угоду, суд дійшов висновку про можливість затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі з огляду на наступне.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Як вбачається з матеріалів справи, сторони 30 липня 2025 року підписали мирову угоду, відповідно до умов якої:

1. ОСОБА_1 (далі - Відповідач-1) та ОСОБА_2 (далі - Відповідач-2) визнають, що загальна прострочена заборгованість за Кредитним договором перед Державною спеціалізованою фінансовою установою "Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву" (далі Позивач) станом на день подання позовної заяви становила 199 972,95 грн. (сто дев`яносто дев`ять тисяч дев`ятсот сімдесят дві) гривні 95 копійок.

2. Позивач підтверджує, що Відповідачем-2 під час судового розгляду справи № 645/358/25 частково сплачено прострочену заборгованість за Кредитним договором № 41- АТО від 15.11.2017, який укладений між Позивачем та Відповідачем-1 за згодою Відповідача-2 (далі - Кредитний договір), яка є предметом позову, на загальну суму 61 156,19 грн., а саме сплачено: в рахунок суми простроченої заборгованості з погашення кредиту за період з 01.01.2022 по 01.10.2024 - 53831,70 грн; в рахунок суми заборгованості за нарахованою, але несплаченою компенсацією витрат кредитора за період з 01.01.2022 по 01.10.2024 - 7 051,39 грн.; в рахунок суми інфляційних втрат (згідно з ч. 2 ст. 625 ЦК України) за період з 01.01.2022 по 23.02.2022 включно (сума нарахована до оголошення воєнного стану) - 238,67 грн.; в рахунок суми 3% річних від простроченої суми (згідно з ч. 2 ст. 625 ЦК України) за період з 01.01.2022 по 23.02.2022 включно (сума нарахована до оголошення воєнного стану) - 34,43 грн.

3. Позивач підтверджує, що Відповідачем-2 під час судового розгляду справи № 645/358/25 сплачено судовий збір в розмірі 2 422,40 гри. (дві тисячі чотириста двадцять дві грн. 40 коп.).

4. Відповідач-1 та Відповідач-2 визнають, що прострочена заборгованість за Кредитним договором перед Позивачем, яка є предметом позову становить 138 816,76 (сто тридцять вісім тисяч вісімсот шістнадцять) гривень 76 коп.

5. Відповідач-1 та Відповідач-2 визнають, що загальна прострочена заборгованість за Кредитним договором перед Позивачем станом на день подання Мирової угоди становить 170 950,76 (сто сімдесят тисяч дев`ятсот п`ятдесят) гривень 76 коп.

6. Відповідач-1 та Відповідач -2 зобов`язуються сплатити заборгованість кредиту (прострочена заборгованість), зазначену в пункті 5 цієї Мирової угоди в розмірі 170 950,76 грн., шляхом перерахування коштів на банківський рахунок Позивача р/р № НОМЕР_1 у АБ «Укргазбанк» у м. Києві, МФО 320478, код згідно з (або, в подальшому, на інший рахунок Позивача, якщо Позивач письмово повідомить Відповідачу-1 та Відповідачу-2 про новий рахунок для сплати платежів за цією Мировою угодою) в такі строки: 8150,76 (вісім тисяч сто п`ятдесят гривень 76 копійок) - до 31 липня 2025 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 31 серпня 2025 року;

8 140.00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 30 вересня 2025 року;

8 140.00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 31 жовтня 2025 року;

8 140.00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 30 листопада 2025 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 31 грудня 2025 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 31 січня 2026 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 28 лютого 2026 року;

8 140.00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 31 березня 2026 року;

8 140.00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 30 квітня 2026 року;

8 140.00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 31 травня 2026 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок)- до 30 червня 2026 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 31 липня 2026 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 31 серпня 2026 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок)- до 30 вересня 2026 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 31 жовтня 2026 року;

8 140.00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 30 листопад 2026 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 31 грудня 2026 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - 31 січня 2027 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - 28 лютого 2027 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - 31 березня 2027 року.

Окрім того, у період оплати платежів за Мировою угодою Відповідачем-1 та Відповідачем-2 здійснюється оплата поточних платежів за Кредитним договором №41 -АТО від 15.11.2017 року, а саме:

- Оплата по кредиту - шляхом перерахування коштів на банківський рахунок Позивача р/р № НОМЕР_1 у АБ «Укргазбанк» у м. Києві, МФО 320478, код згідно з (або, в подальшому, на інший рахунок Позивача, якщо Позивач письмово повідомить Відповідачу-1 та Відповідачу -2 про новий рахунок для сплати платежів за цією Мировою угодою).

- Оплата часткової компенсації витрат Позивача, пов`язаних з управлінням кредитними коштами здійснюється щоквартально, починаючи з 3 кварталу 2025 року, у розмірі 7% від розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, який діє на момент відповідної плати, на р/р № НОМЕР_2 у АБ «Укргазбанк» у м. Києві. МФО 320478. код згідно з (або, в подальшому, на інший рахунок Позивача, якщо Позивач письмово повідомить Відповідачу-1 про новий рахунок для сплати платежів за цією Мировою угодою).

7. Укладаючи цю Мирову угоду, Сторони підтверджують, що:

7.1. Укладення та виконання ними Мирової угоди не суперечать нормам чинного законодавства України та відповідає їх намірам (зокрема, умови Мирової угоди зрозумілі, відповідають реальній домовленості Сторін; Мирова угода не приховує іншого правочину, спрямована на реальне настання наслідків, які обумовлені у ній), а також цілям діяльності Сторін.

7.2. Представники Сторін, що підписують Мирову угоду, мають всі передбачені чинним законодавством України та документами повноваження представляти відповідну Сторону і підписувати від її імені Мирову угоду.

7.3. Сторонами в порядку та формі, встановлених чинним законодавством України, досягнуто згоди щодо всіх істотних умов Мирової угоди.

8. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження Немишлянським районним судом міста Харкова і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов`язань за цією Мировою угодою.

9. Ухвала суду про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом строком пред`явлення до виконання три роки.

10. У випадку невиконання/неналежного виконання Відповідачем-1 та Відповідачем-2 Мирової угоди. Позивач має право звернутися (пред`явити ухвалу Немишлянського районного суду міста Харкова про затвердження Мирової угоди) до органу виконавчої служби (приватного виконавця), для примусового стягнення передбаченої пунктами 3 цієї Мирової угоди заборгованості.

11. Ця Мирова угода складена в 4 (чотирьох) примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та один примірник для Немишлянського районного суду міста Харкова.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, мирову угоду підписано сторонами особисто, суд дійшов висновку про наявність підстав для визнання мирової угоди та закриття провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 207, 255, 258-260 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між Державною спеціалізованою фінансовою установою "Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву" та ОСОБА_1 і ОСОБА_2 по цивільній справі № 645/358/25 провадження 2/645/1005/25 за позовом: Державної спеціалізованої фінансової установи "Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву" до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 41-АТО від 15.11.2017 року, у відповідності до умов якої:

1. ОСОБА_1 (далі - Відповідач-1) та ОСОБА_2 (далі - Відповідач-2) визнають, що загальна прострочена заборгованість за Кредитним договором перед Державною спеціалізованою фінансовою установою "Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву" (далі Позивач) станом на день подання позовної заяви становила 199 972,95 гри. (сто дев`яносто дев`ять тисяч дев`ятсот сімдесят дві) гривні 95 копійок.

2. Позивач підтверджує, що Відповідачем-2 під час судового розгляду справи № 645/358/25 частково сплачено прострочену заборгованість за Кредитним договором № 41-АТО від 15.11.2017, який укладений між Позивачем та Відповідачем-1 за згодою Відповідача-2 (далі - Кредитний договір), яка є предметом позову, на загальну суму 61 156,19 грн., а саме сплачено: в рахунок суми простроченої заборгованості з погашення кредиту за період з 01.01.2022 по 01.10.2024 - 53 831,70 гри; в рахунок суми заборгованості за нарахованою, але несплаченою компенсацією витрат кредитора за період з 01.01.2022 по 01.10.2024 - 7 051,39 грн.; в рахунок суми інфляційних втрат (згідно з ч. 2 ст. 625 ЦК України) за період з 01.01.2022 по 23.02.2022 включно (сума нарахована до оголошення воєнного стану) - 238,67 грн.; в рахунок суми 3% річних від простроченої суми (згідно з ч. 2 ст. 625 ЦК України) за період з 01.01.2022 по 23.02.2022 включно (сума нарахована до оголошення воєнного стану) - 34,43 грн.

3. Позивач підтверджує, що Відповідачем-2 під час судового розгляду справи № 645/358/25 сплачено судовий збір в розмірі 2 422,40 грн. (дві тисячі чотириста двадцять дві грн. 40 коп.).

4. Відповідач-1 та Відповідач-2 визнають, що прострочена заборгованість за Кредитним договором перед Позивачем, яка є предметом позову становить 138 816,76 (сто тридцять вісім тисяч вісімсот шістнадцять) гривень 76 коп.

5. Відповідач-1 та Відповідач-2 визнають, що загальна прострочена заборгованість за Кредитним договором перед Позивачем станом на день подання Мирової угоди становить 170 950,76 (сто сімдесят тисяч дев`ятсот п`ятдесят) гривень 76 коп.

6. Відповідач-1 та Відповідач-2 зобов`язуються сплатити заборгованість кредиту (прострочена заборгованість), зазначену в пункті 5 цієї Мирової угоди в розмірі 170 950,76 грн., шляхом перерахування коштів на банківський рахунок Позивача р/р № НОМЕР_1 у АБ «Укргазбанк» у м. Києві, МФО 320478, код згідно з (або, в подальшому, на інший рахунок Позивача, якщо Позивач письмово повідомить Відповідачу-1 та Відповідачу-2 про новий рахунок для сплати платежів за цією Мировою угодою) в такі строки: 8 150,76 (вісім тисяч сто п`ятдесят гривень 76 копійок) - до 31 липня 2025 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 31 серпня 2025 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 30 вересня 2025 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 31 жовтня 2025 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 30 листопада 2025 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 31 грудня 2025 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 31 січня 2026 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 28 лютого 2026 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 31 березня 2026 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 30 квітня 2026 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 31 травня 2026 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок)- до 30 червня 2026 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 31 липня 2026 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 31 серпня 2026 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок)- до 30 вересня 2026 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 31 жовтня 2026 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 30 листопад 2026 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - до 31 грудня 2026 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - 31 січня 2027 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - 28 лютого 2027 року;

8 140,00 (вісім тисяч сто сорок гривень 00 копійок) - 31 березня 2027 року.

Окрім того, у період оплати платежів за Мировою угодою Відповідачем-1 та Відповідачем-2 здійснюється оплата поточних платежів за Кредитним договором №41 -АТО від 15.11.2017 року, а саме:

- Оплата по кредиту - шляхом перерахування коштів на банківський рахунок Позивача р/р № НОМЕР_1 у АБ «Укргазбанк» у м. Києві, МФО 320478, код згідно з (або, в подальшому, на інший рахунок Позивача, якщо Позивач письмово повідомить Відповідачу-1 та Відповідачу-2 про новий рахунок для сплати платежів за цією Мировою угодою).

- Оплата часткової компенсації витрат Позивача, пов`язаних з управлінням кредитними коштами здійснюється щоквартально, починаючи з 3 кварталу 2025 року, у розмірі 7% від розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, який діє на момент відповідної плати, на р/р № НОМЕР_3 у АБ «Укргазбанк» у м. Києві, МФО 320478, код згідно з (або, в подальшому, на інший рахунок Позивача, якщо Позивач письмово повідомить Відповідачу-1 про новий рахунок для сплати платежів за цією Мировою угодою).

7. Укладаючи цю Мирову угоду. Сторони підтверджують, що:

7.1. Укладення та виконання ними Мирової угоди не суперечать нормам чинного законодавства України та відповідає їх намірам (зокрема, умови Мирової угоди зрозумілі, відповідають реальній домовленості Сторін; Мирова угода не приховує іншого правочину, спрямована на реальне настання наслідків, які обумовлені у ній), а також цілям діяльності Сторін.

7.2. Представники Сторін, що підписують Мирову угоду, мають всі передбачені чинним законодавством України та документами повноваження представляти відповідну Сторону і підписувати від її імені Мирову угоду.

7.3. Сторонами в порядку та формі, встановлених чинним законодавством України, досягнуто згоди щодо всіх істотних умов Мирової угоди.

8. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження Немишлянським районним судом міста Харкова і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов`язань за цією Мировою угодою.

9. Ухвала суду про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом строком пред`явлення до виконання три роки.

10. У випадку невиконання/неналежного виконання Відповідачем-1 та Відповідачем-2 Мирової угоди, Позивач має право звернутися (пред`явити ухвалу Немишлянського районного суду міста Харкова про затвердження Мирової угоди) до органу виконавчої служби (приватного виконавця), для примусового стягнення передбаченої пунктами 3 цієї Мирової угоди заборгованості.

11. Ця Мирова угода складена в 4 (чотирьох) примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та один примірник для Немишлянського районного суду міста Харкова.

Провадження по цивільній справі № 645/358/25 провадження 2/645/1005/25 за позовом Державної спеціалізованої фінансової установи "Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву" до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 41-АТО від 15.11.2017 року - закрити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання.

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Позивач: Державна спеціалізована фінансова установа «Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву», місцезнаходження: м. Київ, вул. Максима Кривоноса, буд. 2-А, .

Відповідач: ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_4 , паспорт серія НОМЕР_5 , виданий Червонозаводським РВ УМВС України в Харківській області 14.08.1997, зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідачка: ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_6 , паспорт серія НОМЕР_7 , виданий Московським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 14.12.2000, зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 .

Суддя О.В. Федорова