Справа № 194/669/25
Номер провадження № 2-во/194/38/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 листопада 2025 року м.Тернівка

Тернівський міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Корягіна В.О.,

за участю секретаря судового засідання Клімової Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернівка Дніпропетровської області заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у рішенні суду та у виконавчих документах,-

В С Т А Н О В И В:

Представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Коптенко О.С. звернулася до суду з заявою про виправлення помилки у рішенні суду та у виконавчих документах. Зазначає, що у рішенні суду та у виконавчих документах по справі № 194/669/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, не вірно зазначено дату народження відповідача, а тому просить виправити помилку у резолютивній частині рішення суду та у виконавчих документах, та зазначити дату народження відповідача ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість невірно зазначеного ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Сторони в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися своєчасно та належним чином.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

У відповідності до ч. 2 ст. 269 ЦПК України суд вирішує питання про внесення виправлень без повідомлення учасників справи.

Згідно ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Суд, дослідивши письмові докази, приходить до наступного.

Як вбачається з рішення Тернівського міського суду Дніпропетровської області від 04 вересня 2025 року по справі № 194/669/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, не вірно зазначено дату народження боржника, в резолютивній частині рішення зазначено дату народження відповідача ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ,тоді як в матеріалах справи, а саме в позовній заяві та доданих до неї документах, зазначено дату народження відповідача ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі вищезазначеного, вважаю за можливе заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у рішенні суду та у виконавчих документахзадовольнити повністю.

На підставі викладеного, керуючись ст.п.4 ч.1 ст.4 Закону України Про виконавче провадження, ст.ст. 76-81, 269, 432, 260 ЦПК України, суддя,-

П О С Т А Н О В И В:

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у рішенні суду та у виконавчих документах - задовольнити повністю.

Питання про внесення виправлень в рішенні Тернівського міського суду Дніпропетровської області від 04 вересня 2025 рокупо справі № 194/669/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вирішити без повідомлення учасників справи.

Виправити описку у резолютивній частині рішення Тернівського міського суду Дніпропетровської області від 04 вересня 2025 рокупо справі № 194/669/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, та вважати правильним дату народження ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Внести виправлення у виконавчих листах, виданих Тернівським міським судом Дніпропетровської області, по цивільній справі № 194/669/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, та вважати правильним дату народження ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала суду складена 28 листопада 2025 року.

Головуючий суддя В.О. Корягін