Тарутинський районний суд Одеської області
____________________________________________________________________________________
Справа № 514/258/25
Провадження по справі № 2-во/514/31/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 грудня 2025 року с-ще Бессарабське

Суддя Тарутинського районного суду Одеської області Кирилюк І.М., розглянувши заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінтраст Капітал" Столітнього М.М. про виправлення описки у рішенні Тарутинського районного суду Одеської області від 09.07.2025 року,

В С Т А Н О В И В:

У провадженні суду перебувала цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

09 липня 2025 року судом було ухвалено заочне рішення, яким позов задоволено частково.

Проте під час складання судового рішення було допущено описку, а саме помилково зазначено назву позивача як "Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит - Капітал" замість правильного" Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Фінтраст Капітал".

Як убачається з матеріалів справи 26.02.2025 на адресу суду надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» () до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості (а.с. 1-14).

Відповідно до ч.ч. 1,2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Керуючись ст. ст. 260, 269 ЦПК України, суддя

П О С Т А Н О В И В:

Виправити описку в заочному рішенні Тарутинського районного суду Одеської області від 09.07.2025 року у справі 514/258/25, провадження по справі № 2/514/299/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Вважати по всьому тексту рішення вірним назву позивача у справі - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал».

Абзац другий та третій резолютивної частини рішення викласти в наступній редакції:

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки смт Тарутине Тарутинського району Одеської області, ІПН НОМЕР_1 , зареєстрована адреса мешкання: АДРЕСА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст-Капітал» (, адреса місцезнаходження: 03150, Київська обл., м. Київ, вул. Загородня, буд.15, офіс 118/2) 41 370 (сорок одна тисяча триста сімдесят) грн заборгованості договір про надання коштів на умовах споживчого кредиту № 4432527 від 29.02.2024 року.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки смт Тарутине Тарутинського району Одеської області, ІПН НОМЕР_1 , зареєстрована адреса мешкання: АДРЕСА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст-Капітал» (, адреса місцезнаходження: 03150, Київська обл., м. Київ, вул. Загородня, буд.15, офіс 118/2) понесені судові витрати на оплату судового збору у сумі 1 450 грн (одна тисяча чотириста п`ятдесят) грн 29 (двадцять дев`ять) коп та на правничу допомогу у сумі 6897 (шість тисяч вісімсот дев`яносто сім) грн.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя І.М. Кирилюк