Провадження № 2/522/4140/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 листопада 2025 року Приморський районний суд м. Одеси

у складі: головуючої судді Ковтун Ю.І.,

за участі секретаря Лахматової С.В.,

позивачки ОСОБА_1 ,

відповідачки ОСОБА_2 ,

розглянувши у підготовчому засіданні в залі суду в м.Одесі заяву сторін про затвердження мирової угоди у справі за позовом ОСОБА_1 до ФОП ОСОБА_2 про розірвання договору купівлі-продажу, стягнення сплаченої суми коштів за товар, відшкодування моральної шкоди та сплати неустойки за затримку повернення грошових коштів,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Приморського районного суду м. Одеси перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ФОП ОСОБА_2 про розірвання договору купівлі-продажу, стягнення сплаченої суми коштів за товар, відшкодування моральної шкоди та сплати неустойки за затримку повернення грошових коштів, в якому просить: стягнути з ФОП ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 : кошти, що підлягають поверненню за сплачений товар у розмірі 4698,00 гривень; витрати, що пов`язані з надсиланням до відповідача ФОП ОСОБА_2 позовної заяви та додатків до неї у розмірі 91,00 гривень; моральну шкоду у розмірі 50000,00 гривень та неустойку у розмірі 939,60 гривень.

23.10.2025 на адресу суду надійшла заява про затвердження мирової угоди сторін у цивільній справі № 522/13049/24.

У судовому засіданні 05.11.2025 сторони заяву про затвердження мирової угоди від 08 серпня 2025 року підтримали просили визнати мирову угоду укладену між сторонами та закрити провадження у справі.

Перевіривши матеріали справи та заяву про затвердження мирової угоди, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу. Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.

Згідно із ч. 1, 2 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі (частина четверта статті 207 ЦПК України).

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

З огляду на те, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, суд дійшов висновку, що заяву сторін слід задовольнити, затвердити подану і підписану сторонами мирову угоду та закрити провадження у справі.

Відповідно до статті 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На підставі викладеного, керуючись ст. 2, 13, 49, 207, 208, 255, 256, 258-261, 353-355 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Спільну заяву ОСОБА_1 та ФОП ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди у справі за позовом ОСОБА_1 до ФОП ОСОБА_2 про розірвання договору купівлі-продажу, стягнення сплаченої суми коштів за товар, відшкодування моральної шкоди та сплати неустойки за затримку повернення грошових коштів, задовольнити.

Затвердити мирову угоду, укладену 08 серпня 2025 року між ОСОБА_1 та ФОП ОСОБА_2 , у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ФОП ОСОБА_2 про розірвання договору купівлі-продажу, стягнення сплаченої суми коштів за товар, відшкодування моральної шкоди та сплати неустойки за затримку повернення грошових коштів, такого змісту:

1. Дана Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо предмету спору, а саме щодо розірвання договору купівлі-продажу, стягнення сплаченої суми коштів за товар, відшкодування моральної шкоди та сплати неустойки за затримку повернення грошових коштів.

2. Позивач та Відповідач, які діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що заявлені Позивачем вимоги визнаються Відповідачем частково шляхом перерахування Відповідачем Позивачу грошові кошти у сумі 12 000 (дванадцять тисяч) гривень.

3. Перерахування коштів, зазначених у п. 2 Мирової угоди, здійснюється Відповідачем протягом 3-х робочих днів після затвердження судом Мирової угоди та сплачуються разово одним платежем шляхом їх переказу на банківський рахунок Позивача за наступними реквізитами: отримувач ОСОБА_1 , IBAN НОМЕР_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .

4. На підтвердження факту передання коштів Позивачем складається розписка та передається Відповідачу відразу після отримання коштів.

5. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих питань та претензій щодо укладеного купівлі-продажу від 29.06.2024 та витікаючих з нього зобов`язань, в тому числі і щодо питання грошових компенсацій одна одній, відшкодування витрат, в тому числі на професійну правову допомогу, будь-яких інших вимог майнового та немайнового характеру, що стосуються предмету спору.

6. Сторони підтверджують, що умовами цієї мирової угоди, не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб.

Провадження у справі № 522/13049/24 за позовом ОСОБА_1 до ФОП ОСОБА_2 про розірвання договору купівлі-продажу, стягнення сплаченої суми коштів за товар, відшкодування моральної шкоди та сплати неустойки за затримку повернення грошових коштів, закрити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення суддею.

Ухвала суду може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Реквізити сторін:

Позивач: ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 )

Відповідач: ФОП ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_2 )

Суддя Юлія КОВТУН