Справа № 214/8520/24
У Х В А Л А

про виправлення описки

26 листопада 2025 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, у складі:

головуючого - судді Попова В.В.,

при секретарі Собченко Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, у м. Кривому Розі, заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 10.07.2025 року ухвалено стягнути із ОСОБА_1 на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» суму заборгованості за:

- за Кредитним договором №11746-10/2023 від 09.10.2023 року у розмірі 54000 грн. 00 коп., з яких: 12000 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 42000 грн. сума заборгованості за відсотками;

- за Кредитним договором №37968-10/2023 від 27.10.2023 року у розмірі 7012 грн. 50 коп., з яких: 1500 грн. 00 коп. сума заборгованості за основною сумою боргу; 5512 грн. 50 коп. сума заборгованості за відсотками;

- за Кредитним договором №4049182 від 11.10.2023 року у розмірі 22355 грн. 83 коп., з яких: 3992 грн. 39 коп. сума заборгованості за основною сумою боргу; 18363 грн. 44 коп. сума заборгованості за процентами;

- за Договором позики №76814988 від 25.10.2023 року у розмірі 17375 грн. 00 коп., з яких: 5000 грн. 00коп. сума заборгованості за основною сумою боргу; 12375 грн. 00 коп. сума заборгованості за відсотками;

- за Кредитним договором №1070566 від 21.10.2023 року у розмірі 17652 грн. 00 коп., з яких: 3000 грн. 00коп. сума заборгованості за основною сумою боргу; 14652 грн. 00 коп. сума заборгованості за відсотками;

а всього ухвалено стягнути 118395 грн. 33 коп. та стягнути понесені судові витрати в сумі 3028 грн. 00 коп.

Однак, до суду надійшла заява від представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі, виданому 22 вересня 2025 року Саксаганським районним судом м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у виконання вказаного вище судового рішення, а саме зазначити вірно у реквізитах боржника його прізвище, ім`я та по батькові як « ОСОБА_1 » замість помилкового як « ОСОБА_1 ».

Відповідно ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Відповідно до п. 19 Постанови Пленуму Верховного суду України від 18.12.2009 року №14 «Про судове рішення у цивільній справі» вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне виправити описку у виконавчому листі, виданому 22 вересня 2025 року Саксаганським районним судом м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у виконання рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 10.07.2025 року, а саме зазначити вірно прізвище, ім`я та по батькові боржника у графі «прізвище, ім`я та по батькові (повне найменування) боржника, дата, місце народження» як « ОСОБА_1 ».

Керуючись ст. 432 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки задовольнити.

Виправити описку у виконавчому листі, виданому 22 вересня 2025 року Саксаганським районним судом м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у виконання рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 10.07.2025 року, а саме зазначити вірно прізвище, ім`я та по батькові боржника у графі «прізвище, ім`я та по батькові (повне найменування) боржника, дата, місце народження» як « ОСОБА_1 ».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду протягом 15-ти днів з дня її складення.

Суддя В.В. Попов