СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 6/759/522/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 листопада 2025 року

Святошинський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Петренко Н.О.,

за участю секретаря судових засідань Ганнисика А.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Києві заяву ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" про виправлення описки у виконавчому документі у цивільній справі за позовом ТОВ "ФК "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

16 квітня 2025 року рішенням Святошинського районного суду м. Києва позовну заяву ТОВ "ФК "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задоволено.

30 вересня 2025 року Святошинським районним судом м. Києва видано електронний виконавчий лист у справі № 357/17104/24 на загальну суму заборгованості та суму судового збору.

17 листопада 2025 року до суду надійшла заява від представника стягувача Тернюк Олександри Денисівни про виправлення описок у вказаному виконавчому листі.

Заявник просить виправити такі описки у виконавчому листі, виданому 30 вересня 2025 року:

Неправильно зазначену адресу місця реєстрації/проживання боржника: « АДРЕСА_1 » замість правильної: « АДРЕСА_2 ».

Неправильний строк пред`явлення виконавчого листа до виконання: «19 травня 2022 року.» замість правильного: «19 травня 2028 року.»

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Судом встановлено, що у виданому 30 вересня 2025 року електронному виконавчому листі допущено технічні описки, які зазначені в заяві:

Неправильно вказано адресу місця реєстрації/проживання боржника. Правильна адреса, встановлена в ході розгляду справи, має бути: « АДРЕСА_2 ».

Неправильно зазначено строк пред`явлення виконавчого документа до виконання. Рішення набрало законної сили [виходячи з того, що строк пред`явлення 3 роки з дати набрання законної сили - 19.05.2025], а тому відповідно до ч. 1 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження» (три роки з дня набрання рішенням законної сили), строк пред`явлення виконавчого листа до виконання має бути до 19 травня 2028 року.

Вказані описки є очевидними, перешкоджають виконанню судового рішення і підлягають виправленню відповідно до вимог ст. 432 ЦПК України.

На підставі викладеного та керуючись ст.432 ЦПК України суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" про виправлення описки у виконавчому документі - задовольнити.

Виправити описки в електронному виконавчому листі, виданому 30 вересня 2025 року Святошинським районним судом міста Києва у справі № 357/17104/24 за позовом ТОВ "ФК "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме:

Вважати правильною адресу місця реєстрації/проживання боржника ОСОБА_1 : « АДРЕСА_2 » замість « АДРЕСА_1 ».

Вважати правильним строк пред`явлення виконавчого листа до виконання: «19 травня 2028 року» замість «19 травня 2022 року».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду через Святошинського районний суду міста Києва протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Н.О.Петренко