справа № 691/990/25
провадження № 2-о/691/66/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 жовтня 2025 рокуГородищенський районний суд Черкаської області

В складі :

головуючого судді Савенко О.М.

з участю секретаря судових засідань Шмунь Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Городище Черкаської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб Городищенської міської ради Черкаського району Черкаської області, Городищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м.Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення,-

встановив :

ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб Городищенської міської ради Черкаського району Черкаської області, Городищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м.Київ) до Городищенського районного суду Черкаської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

У заяві заявник посилається на те, що згідно свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_1 від 28 травня 2011 року, актовий запис №112, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Городищенського районного управління юстиції у Черкаській області, у віці 97 років помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_2 перебував у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_3 , свідоцтво про шлюб Серії НОМЕР_2 від 28.03.1984 року. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_3 набула прізвище ОСОБА_4 . Відповідно до свідоцтва про народження Серії НОМЕР_3 від 12 травня 1977 року батьками записано ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . ОСОБА_6 була дочкою ОСОБА_7 , прізвище мати змінила під час реєстрації шлюбу. Також сама змінила прізвище при реєстрації шлюбу із ОСОБА_8 на ОСОБА_9 , свідоцтво про укладення шлюбу Серії НОМЕР_4 від 12 березня 1994 року. Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_10 її прізвище помилково записано ОСОБА_11 , батьками записані ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла у віці 80 років. У ОСОБА_12 є сестра ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, до складу якої входить житловий будинок з надвірними спорудами в місті Городище Черкаського району Черкаської області. За життя ОСОБА_2 склав заповіт, відповідно до якого все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що йому буде належати на день смерті заповів їй, як своїй внучці. Для оформлення спадкових прав, звернулась із відповідною заявою до Городищенської державної нотаріальної контори, проте нотаріусом було винесено постанову від 11 липня 2025 року про відмову у вчиненні нотаріальної дії, остільки не доведено родинні відносини між нею та ОСОБА_2 .. Для отримання відомостей про народження матері, внесення змін до прізвища для встановлення родинних відносин з ОСОБА_2 , звернулася до Городищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про надання відповідної відповіді/висновку. Відповідь не надано. Встановлення факту родинних стосунків необхідне для оформлення спадкових прав, що змусило звернутися до суду за захистом своїх прав та інтересів (а.с.1-5).

Ухвалою Городищенського районного суду Черкаської області від 24 липня 2025 року відкрито окреме провадження і призначено судове засідання з викликом сторін до суду (а.с.41).

У судове засідання заявник ОСОБА_1 та її представник, адвокат Милаш Г.А., інформовані про слухання, не прибули. Представник заявника надав заяву від 02 жовтня 2025 року за вхідним №ЕС-6102/24 про розгляд справи у їх відсутність, зазначивши на підтримання вимог у заяві та їх задоволення.

Представник заінтересованої особи Городищенської міської ради Черкаської області, повідомлений про судове засідання, до суду не прибув, надав лист від 02 жовтня 2025 року №6119/25 про слухання без його участі, вказавши, що проти задоволення заяви не заперечує.

Представник заінтересованої особи Городищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м.Київ), не з`явився, через канцелярію суду подав заяву від 18 вересня 2025 року за вхідним №5750 про розгляд справи без участі представника, заперечень щодо вимог заяви не має.

За таких обставин суд вбачає за можливе провести судове засідання за наявними матеріалами справи. Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснювалось фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у зв`язку з розглядом справи за відсутності учасників справи.

Суд, розглянувши заяву в межах заявлених вимог, враховуючи належне повідомлення учасників справи, зміст клопотань про слухання без їх участі, вивчивши та дослідивши докази у цивільній справі, приходить до висновку про задоволення заяви, з наступних підстав.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 15 (зі змінами) від 25.05.1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», роз`яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Згідно ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Судом та належними доказами встановлено, що заявник, згідно паспорта громадянина України Серії НОМЕР_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.9-10). Відповідно до свідоцтва про народження Серії НОМЕР_3 , батьками ОСОБА_14 , записані батько ОСОБА_5 та мати ОСОБА_6 (а.с.12). Прізвище ОСОБА_9 заявник набула у зв`язку з реєстрацією шлюбу, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу Серії НОМЕР_6 (а.с.13). Згідно свідоцтва про смерть від 28 травня 2011 року, Серії НОМЕР_1 , виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Городищенського районного управління юстиції у Черкаській області, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Городище Черкаської області (а.с.16). Відповідно до свідоцтва про народження Серії НОМЕР_7 , ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.14), перебував у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_3 , свідоцтво про одруження Серії НОМЕР_8 (а.с.15). Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, до складу якої входить житловий будинок з надвірними спорудами в м. Городище Черкаського району Черкаської області, який належав йому на підставі Свідоцтва на право власності на будівлю від 19 липня 1958 року, та підтверджується Інформацією Комунального підприємства «Черкаське обласне об`єднання бюро технічної інвентаризації» про зареєстроване право власності від 21 травня 2025 року №242, Витягом з Реєстру будівельної діяльності щодо інформації про присвоєння адрес Єдиної державної електронної системи у сфері будівництва від 17 червня 2025 року, Інформацією щодо показників технічної характеристики об`єкта нерухомого майна від 15 травня 2025 року, рішенням Виконавчого комітету Городищенської міської ради від 17 червня 2025 року №170 про зміну адреси об`єкта нерухомого майна від 17 червня 2025 року (а.с.18, 20, 21, 22, 24). Крім того, за ОСОБА_2 рахувалася земельна ділянка площею 0,45 га по АДРЕСА_1 , довідка Виконавчого комітету Городищенської міської ради Черкаської області від 11 червня 2025 року №65 (а.с.23). ОСОБА_2 був дідом заявника ОСОБА_1 , оскільки згідно свідоцтва про народження Серії НОМЕР_3 від 12 травня 1977 року її батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які з 19 березня 1977 року перебували у зареєстрованому шлюбі (а.с.26). Дошлюбне прізвище ОСОБА_6 ОСОБА_11 , що підтверджується свідоцтвом про народження Серії НОМЕР_9 (а.с.25). Прізвище ОСОБА_11 у документах ОСОБА_6 записано помилково замість правильного ОСОБА_4 . Так, у ОСОБА_6 є рідна сестра ОСОБА_13 , що підтверджується паспортом громадянина України Серії НОМЕР_10 (а.с.28-29). Помилка при написанні прізвища ОСОБА_15 була допущена і в ОСОБА_2 , що вбачається із рішення Городищенського районного суду Черкаської області від 25 квітня 2003 року, яким встановлено факт належності правовстановлюючого документу, а саме орденської книжки НОМЕР_11 видану на ім`я ОСОБА_2 про нагородження орденом «Червоної Зірки» за №2264908, ОСОБА_2 (а.с.17). Згідно свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_12 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.27). Заявник, з метою оформити свої спадкові права на майно, яке лишилось після смерті ОСОБА_2 , звернулась до державного нотаріуса Городищенської державної нотаріальної контори Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок. Нотаріус вмотивованою постановою відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у зв`язку з відсутністю документів, які б підтверджували родинні стосунки спадкоємця та спадкодавця, постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 11 липня 2025 року (а.с.31). Реєстація спадкової справи №441/2011 підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 28 жовтня 2011 року №28511209 (а.с.19). Як вбачається із Висновку Городищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м.Київ) про внесення змін до актового запису цивільного стану від 04 вересня 2025 року, внести зміни до актового запису про народження №90 (П), складеного 15 травня 1947 року стосовно ОСОБА_16 , а саме змінити прізвище дитини, батька та матері з ОСОБА_11 на ОСОБА_4 та до актового запису про шлюб №33, складеного 19 березня 1977 року стосовно ОСОБА_5 та ОСОБА_16 , а саме в частині вона, змінити прізвище нареченої до реєстрації шлюбу з ОСОБА_11 на ОСОБА_4 , у зв`язку з відсутністю достатніх підстав, та встановити правильне написання прізвища не має можливості.

Заявник просить на підставі наданих доказів, встановити факт, що має юридичне значення і надасть можливість їй вирішити питання оформлення і прийняття спадщини після померлого спадкодавця.

Судом встановлені відповідні факти і правові відносини.

Метою встановлення заявленого факту є реалізація заявником права на спадкування спадкового майна.

Дата народження ОСОБА_1 , дані її батьків, діда, тітки підтверджуються дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами.

Під час судового розгляду справи встановлено, що спору про право не встановлено, жодна особа не оспорює спадкові права заявника, яка є єдиним спадкоємцем, яка виявила бажання прийняти спадщину.

Встановлення факту родинних стосунків породжує для заявника юридичні наслідки, та надасть можливість підтвердити факт родинних стосунків нотаріусу при вирішенні питання про прийняття спадщини після померлого ОСОБА_2 , остільки іншим шляхом, крім судового порядку це зробити неможливо. Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вищезазначених вимог.

Згідно до ч.7 ст.294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження, витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Заява підтверджується: копією паспорта громадянина України Серії НОМЕР_5 ; копією свідоцтва про народження Серії НОМЕР_3 ; копією свідоцтва про укладення шлюбу Серії НОМЕР_6 ; копією свідоцтва про смерть від 28 травня 2011 року Серії НОМЕР_1 ; копією свідоцтва про народження Серії НОМЕР_7 ; копією свідоцтва про одруження Серії НОМЕР_8 ; копією Свідоцтва на право власності на будівлю від 19 липня 1958 року; копією Інформації Комунального підприємства «Черкаське обласне об`єднання бюро технічної інвентаризації» про зареєстроване право власності від 21 травня 2025 року №242; копією Витягу з Реєстру будівельної діяльності щодо інформації про присвоєння адрес Єдиної державної електронної системи у сфері будівництва від 17 червня 2025 року; копією Інформації щодо показників технічної характеристики об`єкта нерухомого майна від 15 травня 2025 року; копією рішення Виконавчого комітету Городищенської міської ради від 17 червня 2025 року №170 про зміну адреси об`єкта нерухомого майна; копією довідки Виконавчого комітету Городищенської міської ради Черкаської області від 11 червня 2025 року №65; копією свідоцтва про народження Серії НОМЕР_9 ; копією паспорта громадянина України Серії НОМЕР_10 ; копією рішення Городищенського районного суду Черкаської області від 25 квітня 2003 року; копією свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_12 ; копією постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 11 липня 2025 року; копією Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 28 жовтня 2011 року №28511209; копією Висновку Городищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м.Київ) про внесення змін до актового запису цивільного стану від 04 вересня 2025 року; квитанцією про сплату судового збору від 22 липня 2025 року №5720-3726-4791-1698.

Керуючись ст.ст. 4, 9, 13, 81, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб Городищенської міської ради Черкаського району Черкаської області, Городищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м.Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення - задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення, родинних відносин між фізичними особами, за яким ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Городище Городищенського району Черкаської області, актовий запис №112 у свідоцтві про смерть Серії НОМЕР_1 , виданому 28 травня 2011 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Городищенського районного управління юстиції у Черкаській області, є рідним дідом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , реєстраційний номер облікової картки платника НОМЕР_13 , місце реєстрації АДРЕСА_2 .

Направити рішення суду учасникам справи, для відому

Рішення суду може бути оскаржене сторонами у справі до Черкаського апеляційного суду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково шляхом подачі протягом тридцяти днів апеляційної скарги до Черкаського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Учасники справи можуть ознайомитись з текстом судового рішення, в електронній формі, на офіційному веб-порталі Єдиного державного реєстру судових рішень в мережі Інтернет - https://gd. ck. court. gov. ua.

Відомості про сторін:

Заявник: особа 1 - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , реєстраційний номер облікової картки платника НОМЕР_13 , місце реєстрації АДРЕСА_2 .

Представник заявника: особа 2 - адвокат Милаш Галина Анатоліївна, свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю Серії ЧК №001301 від 15 липня 2020 року, юридична адреса м.Городище вул.Миру, №107 Черкаської області.

Заінтересована особа: особа 3 Городищенська міська рада Черкаської області, , юридична адреса м.Городище площа Миру, №8 Черкаської області.

Заінтересована особа: особа 4 Городищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м.Київ), , юридична адреса м.Городище вул. Миру, №114 Черкаської області.

Суддя О. М. Савенко