РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 листопада 2025 рокуСправа № 495/3500/25
Номер провадження 2-о/495/182/2025

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Волкової Ю.Ф.,

із участю секретаря судового засідання Мартиненко Т.А.,

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області Чербаджи Катерина Миколаївна, Білгород-Дністровська міська рада Одеської області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

19.05.2025 до суду надійшла вищевказана заява.

1. Короткий зміст та обґрунтування заяви.

Обґрунтовуючи заявлені вимоги заявник зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла двоюрідна сестра заявника - ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 .

В померлої ОСОБА_2 відсутні будь-які близькі родичі, окрім заявника; 17 грудня 2024 року заявник звернувся до приватного нотаріуса Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області Чербаджи Катерини Миколаївни з заявою про прийняття спадщини.

Листом приватного нотаріуса Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області Чербаджи Катерини Миколаївни від 07 лютого 2025 року № 32/02-14 заявнику в видачі свідоцтва про право на спадщину після ОСОБА_2 було відмовлено. Відмова мотивована тим, що виявлено розходження в написанні прізвищ, імен та батькові заявника та ОСОБА_2 .

Встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є двоюрідним братом ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 необхідно заявнику для оформлення спадкових прав після померлої двоюрідної сестри - ОСОБА_2 .

2. Рух справи у суді.

Заяву подано до суду 19.05.2025 року.

Ухвалою від 23.05.2025 відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження; справу призначено до судового розгляду.

Ухвалою суду від 23.06.2025 до участі у справі залучено заінтересовану особу - Білгород-Дністровську міську раду Одеської області.

3. Заяви, клопотання учасників процесу та насідки їх вирішення.

Заявник та його представник в прохальній частині заяви просили розгляд справи здійснювати за їх відсутності.

Приватний нотаріус Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області Чербаджи Катерина Миколаївна, про встановлення факту родинних відносин, у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового засідання повідомлена належним чином.

Представник заінтересованої особи Білгород-Дністровської міської ради проти заяви не заперечив, справу просив розглянути без його участі.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

4. Фактичні обставини справи.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ОСОБА_1 . У відповідності до свідоцтва про народження НОМЕР_2 та повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження 5, батьком ОСОБА_1 є ОСОБА_3 , а матір`ю - ОСОБА_4 .

14 грудня 1952 року ОСОБА_3 та ОСОБА_5 зареєстрували шлюб, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 0.

ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 . У відповідності до свідоцтва про народження НОМЕР_3 батьком ОСОБА_6 є ОСОБА_7 , а матір`ю - ОСОБА_8 . Місцем народження ОСОБА_6 є село Володимирівка Улянівського району Сумської області.

ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася ОСОБА_9 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_4 . У відповідності до згаданого свідоцтва про народження батьком ОСОБА_10 є ОСОБА_11 , а матір`ю - ОСОБА_12 .

07 січня 1983 року ОСОБА_13 зареєструвала шлюб з ОСОБА_14 , внаслідок чого її було присвоєно прізвище « ОСОБА_15 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_5 .

Відповідно до копії актового запису про народження № 38 та архівного витягу ІНФОРМАЦІЯ_6 народився ОСОБА_11 . Згідно зазначених документів батьком ОСОБА_11 є ОСОБА_16 , а матір`ю - ОСОБА_17 . Місцем народження є село Володимирівка Тернівського району Сумського округу. У відповідності до загальнодоступної інформації 15 вересня 1930 року Тернівський район Сумської області було перейменовано на Улянівський район Сумської області.

ІНФОРМАЦІЯ_7 помер ОСОБА_11 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_6 .

ІНФОРМАЦІЯ_8 померла ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_7 .

З урахуванням наведеного ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , були повнорідними братом та сестрою.

Водночас, під час складання актових записів про народження було допущено помилку в написані прізвища та записано сестру - « ОСОБА_18 », а брата - « ОСОБА_11 ».

Матір заявника - ОСОБА_5 , та батько ОСОБА_2 - ОСОБА_11 є рідними братом та сестрою, а заявник відповідно є двоюрідним братом ОСОБА_2 .

Відповідно до довідки приватного нотаріуса Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області Чербаджи Катерини Миколаївни від 15 травня 2025 року № 78/02-14 єдиним спадкоємцем, який прийняв спадщину після ОСОБА_2 , є саме заявник.

5. Висновки суду та мотиви прийнятого рішення.

Суд, дослідивши письмові докази у справі, дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення з огляду на таке.

Відповідно до пункту частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами, якщо це тягне за собою настання певних правових наслідків.

Відповідно до частини другої статті 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У пункті 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»№ 5від 31березня 1995року роз`яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є двоюрідним братом ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , необхідно для оформлення спадщини.

Відповідно до пункту 13 Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України №1064 від 22.08.2007 (далі-Порядок 1064), фізична особа по досягненні 16-річного віку має право на отримання витягу з Реєстру стосовно відомостей про себе та про своїх родичів за умови пред`явлення паспорта або паспортного документа і документів, що підтверджують родинні стосунки. Право на отримання витягу з Реєстру мають представники фізичної особи.

Як встановлено, в свідоцтві про народження серії НОМЕР_8 допущено помилку в зазначенні прізвища матері заявника - ОСОБА_5 .

Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000 виправлення помилки у свідоцтві здійснюється шляхом внесення змін до актового запису цивільного стану. Для цього потрібно звернутися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану (ДРАЦС). Згідно з п. 15 глави 1 розділу ІІ Правил, у період дії воєнного стану заяву про внесення змін можна подати до будь-якого відділу ДРАЦС незалежно від місця проживання.

Відповідно до п. 2.5 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5 (зі змінами), заяву можуть подати: особа, щодо якої складено актовий запис; один із батьків неповнолітнього (малолітнього); піклувальник або опікун; спадкоємець померлого; орган опіки та піклування.

Відтак, встановити факт родинних відносин окрім як у судовому порядку заявник позбавлений можливості.

На підтвердження факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_11 , до заяви додано достатній обсяг належних доказів.

Доказів на спростування наведених вище та встановлених в ході судового розгляду справи обставин суду не надано.

Обставин, які б вказували на наявність спору судом не встановлено.

Виходячи з вище викладеного, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

6. Вирішення питання про розподіл судових витрат

Відповідно до статті 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Враховуючи наведено норму Закону, судовий збір необхідно залишити за заявником.

Керуючись ст.ст.12, 13, 49, 76, 81, 259, 263, 264, 265, 268, 354 ЦПК України, суд

ухвалив:

задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області Чербаджи Катерина Миколаївна, Білгород-Дністровська міська рада Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення (факту родинних відносин).

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є двоюрідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 24.07.2024 складено актовий запис № 762.

Витрати по сплаті судового збору покласти на заявника ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Ю.Ф. Волкова