Справа № 595/1645/25
Провадження № 2-о/595/132/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.11.2025 м. Бучач

Бучацький районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Созанської Л.І.,

з участю секретаря судового засідання Швидкої Н.В.,

представника заявниці, адвоката Ковалівського Б.В.,

заінтересованої особи ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , в інтересах якого діє представник адвокат Ковалівський Богдан Володимирович, заінтересована особа: ОСОБА_1 , про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просить суд встановити, що він є сином ОСОБА_1 , оскільки документи, що підтверджують родинні зв`язки між ним та матір`ю, містять помилки. Встановлення факту родинних відносин між заявником та матір`ю має для нього юридичне значення, скільки необхідне для реалізації права на оформлення договору дарування між ними.

Ухвалою судді Бучацького районного суду Тернопільської області від 13 листопада 2025 року відкрито провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_2 , в інтересах якого діє представник адвокат Ковалівський Б.В., заінтересована особа: ОСОБА_1 , про встановлення факту родинних відносин.

Представник заявника, адвокат Ковалівський Б.В. у судовому засіданні вимоги заяви підтримав у повному обсязі з підстав, зазначених у заяві, просив їх задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_1 та її представник, адвокат Рекуш О.Р. у судове засідання не з`явилися, однак адвокат Рекуш О.Р. подав до суду заяву про розгляд справи без участі заінтересованої особи та її представника. Заявлені вимоги підтримує, заперечення відсутні, просить суд задовольнити заяву заявника.

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_3 , яка є далекою родичкою учасників судового розгляду, а саме чотирьохрідною сестрою заявника ОСОБА_2 та трьохрідною племінницею заінтересованої особи ОСОБА_1 , а також їхньою близькою сусідкою, суду показала, що із заявником вона провела все дитинство разом. Матір заявника свідок називала «тьотею ОСОБА_4 ». Також свідок підтвердила, що ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 .

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_5 , яка є близькою сусідкою учасників даної справи, суду показала, що заявника вона знає із дитинства. Свідок підтвердила, що ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 , хоча у селі ОСОБА_6 називали « ОСОБА_7 ».

Суд, заслухавши пояснення представника заявника, покази свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 12 серпня 1948 року, ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , в графі батько записаний « ОСОБА_9 », в графі мати - « ОСОБА_10 ».

Із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого 29 вересня 1965 року Сороківською сільською радою Бучацького району Тернопільської області,, вбачається, що 29 вересня 1965 року ОСОБА_11 одружився із ОСОБА_12 , у зв`язку з чим остання змінила прізвище на « ОСОБА_13 ».

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 20 жовтня 1975 року Сороківською сільською радою Бучацького району Тернопільської області, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Сороки Бучацького району Тернопільської області, в графі мати записана « ОСОБА_1 », в графі батько - « ОСОБА_11 ».

У паспорті громадянина України серії НОМЕР_4 , виданому Бучацьким РВ УМВС України в Тернопільській області 19 травня 1999 року, заінтересована особа зазначена як « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Згідно картки платника податків, виданої 14 грудня 2018 року Бучацькою державною податковою інспекцією Головного управління ДПС у Тернопільській області, ОСОБА_1 присвоєно реєстраційний номер .

Як слідує з довідки № 202/15-07/20, виданої 05 листопада 2025 року Сороківським старостинським округом Бучацької міської ради Тернопільської області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дійсно є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

За даними погосподарських книг Сороківської сільської ради за 1977-1995 роки членами колгоспного двору, головою якого є ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , вказано, зокрема: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (дочка), ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (зять), та внуків, серед яких ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

За даними погосподарських книг Сороківської сільської ради за 2001-2005 роки членами домогосподарства, головою якого є ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , вказано, зокрема: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (дочка), ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (зять), та внуків, серед яких ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

До правовідносин, які виникли між сторонами, підлягають застосуванню наступні норми.

Відповідно до вимог ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з вимогами ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Відповідно до вимог п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в п. 1 постанови № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

В судовому засіданні з письмових доказів та показів свідків встановлено факт родинних відносин, а саме, що заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а вона його матір`ю.

Водночас, наявність розбіжностей у документах, зокрема у свідоцтві про народження заявника щодо зазначення імені та по батькові матері, та в документах, що посвідчують особу матері, ставить під сумнів їх родинні відносини із матір`ю.

Встановлення даного факту необхідно заявнику для подальшого оформлення договору дарування між ним та матір`ю.

Відтак, з метою недопущення порушення прав заявника, реалізація яких залежить виключно від доведення факту його родинних відносин з матір`ю, суд приходить до переконання про можливість встановлення факту родинних відносин судом.

За таких підстав, дослідивши наявні у справі докази, оцінивши їх кожний окремо та взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд доходить висновку, що заява ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Згідно ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, ст. ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 258-268, 273, 293, 315, 319, 352-355 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_6 , місце проживання АДРЕСА_2 .

Суддя: Л. І. Созанська