Справа № 274/5683/25
Провадження № 2-во/274/70/25
Ухвала

про виправлення описки

24.11.2025 року Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області в складі: судді Вдовиченко Т.М., за участі секретаря судового засідання Рудич М.О., розглянувши в м. Бердичеві Житомирської області в письмовому провадженні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Еліт Фінанс» про виправлення описки в рішенні Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області від 01.10.2025 у справі №274/5683/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Еліт Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором -

в с т а н о в и в :

Рішенням Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області від 01.10.2025 у справі №274/5683/25 позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Еліт Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено.

На виконання зазначеного судового рішення 04.11.2025 видано виконавчі листи.

20.11.2025 від представника ТОВ «Фінансова компанія «Еліт Фінанс» надійшла заява про виправлення описки в судовому рішенні та у виданому на його виконання виконавчому листі.

В обґрунтування заяви вказує, що судом допущено описку в резолютивній частині рішення: не зазначено суму заборгованості по штрафним санкціям в розмірі 800,00 грн, і як наслідок дана помилка міститься в виконавчому листі, виданому на підставі рішення суду.

Відповідно до статті 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участі учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Перевіривши матеріали цивільної справи №274/5683/25 судом встановлено, що в резолютивній частині рішення допущено описку, а саме: не зазначено суму заборгованості по штрафним санкціям в розмірі 800,00 грн, аналогічна помилка міститься і у виконавчому листі.

Враховуючи, що дана описка має істотне значення, що може утруднити виконання рішення, вона потребує виправлення.

Керуючись ст. 211,247,258-261, 269,354,432 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Еліт Фінанс» задовільнити.

Виправити описку в рішенні Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області від 01.10.2025 року у справі № 274/5683/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Еліт Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Вважати правильними 2 абзац резолютивної частини рішення наступного змісту:

"Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Еліт Фінанс» (місцезнаходження: м. Київ, пл. Солом`янська, 2, ІКЮО: 40340222) заборгованість за кредитним договором №501185214 від 17.09.2019 у загальному розмірі 32688,11 гривень, яка складається: з тіла кредиту в розмірі 19466,74 грн, заборгованості по відсоткам за користування кредитом - 12421,37 грн, заборгованості по штрафним санкціям - 800,00 грн."

Виправити описку у виконавчому листі Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області від 04.11.2025 року у справі № 274/5683/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Еліт Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Вважати правильним 2 абзац виконавчого листа наступного змісту:

"Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Еліт Фінанс» (місцезнаходження: м. Київ, пл. Солом`янська, 2, ІКЮО: 40340222) заборгованість за кредитним договором №501185214 від 17.09.2019 у загальному розмірі 32688,11 гривень, яка складається: з тіла кредиту в розмірі 19466,74 грн, заборгованості по відсоткам за користування кредитом - 12421,37 грн, заборгованості по штрафним санкціям - 800,00 грн."

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Житомирського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя: Т.М.Вдовиченко