Подільський районний суд міста Полтави
Справа № 554/4788/24
Провадження № 2/553/269/2025
У Х В А Л А

Іменем України

12.11.2025м. Полтава

Подільський районний суд міста Полтави в складі:

головуючої судді -Крючко Н. І.,

при секретарі - Литвин А. С.,

за участі:

позивача - ОСОБА_1 ,

представника відповідача ТОВ «Останній Бастіон» - адвоката Панченко О. О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Полтаві в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Останній Бастіон» про захист честі, гідності та ділової репутації, -

В С Т А Н О В И В :

На адресу суду представником відповідача ТОВ «Останній Бастіон» - адвокатом Панченко О.О. подано клопотання про витребування доказів, в якому прохала витребувати Товариства з обмеженою відповідальністю "Центр компетенції з формування доказів у мережі інтернет "ВЕБ - ФІКС" (Директор: ОСОБА_3; Код ; місцезнаходження: 04053, м. Київ, вул. Кудрявська, 3/5; адреса для листування: відділення Нової пошти № 4, м. Ужгород, Закарпатська область, отримувач - ТОВ "Центр компетенції з формування доказів у мережі Інтернет "ВЕБ-ФІКС" (), тел.: НОМЕР_1; адреса електронної пошти: ; телефони: НОМЕР_1 (WhatsApp, Telegram, Viber) НОМЕР_2 ; НОМЕР_6:

- належним чином завірену копію Порядку надання послуг з видачі звітів за результатами проведеної фіксації і дослідження змісту веб - сторінок у мережі Інтернет та довідок з відомостями про власників веб - сайта/реєстрантів доменних імен або інформацією про їх встановлення, затверджених наказом Товариства з обмеженою відповідальністю "Центр компетенції з формування доказів у мережі інтернет "ВЕБ - ФІКС" № 12 від 18.12.2024 року;

-коли та у кого Товариство з обмеженою відповідальністю "Центр компетенції з формування доказів у мережі інтернет "ВЕБ - ФІКС" витребувало відповідно до законодавства дані про володільця облікового запису, що використовується для розміщення веб - сайту: ІНФОРМАЦІЯ_6 у мережі Інтернет?

-належним чином завірену копію документа з даними про володіння облікового запису, що використовується для розміщення веб - сайту: ІНФОРМАЦІЯ_6 у мережі Інтернет, яке Товариство з обмеженою відповідальністю "Центр компетенції з формування доказів у мережі інтернет "ВЕБ - ФІКС" мало у своєму розпорядженні станом на 2025 рік, в тому числі станом на 27.10.2025 року;

- інформацію, чи мало станом на 27.10.2025 року Товариство з обмеженою відповідальністю "Центр компетенції з формування доказів у мережі інтернет "ВЕБ - ФІКС" в своєму розпорядженні дані про реєстранта доменного ім`я ІНФОРМАЦІЯ_7, дані про отримуваача послуг хостингу щодо розміщення програмного забезпечення веб - сайту: ІНФОРМАЦІЯ_6 на спеціалізованому веб - сервісу та забезпечення доступу до нього з мережі Інтернет? Якщо так, надати відповідні документи;

- докази акредитації Товариства з обмеженою відповідальністю "Центр компетенції з формування доказів у мережі інтернет "ВЕБ - ФІКС" для надання послуг, пов`язаних з фіксацією поширення інформації в мережі Інтернет Об`єднанням підприємств "Український мережевий інформаційний центр".

При цьому, прохала визнати причини пропуску та подання до суду клопотання про витребування доказів, поновивши представнику відповідача строк на подання до суду вказаного клопотання.

В обґрунтування даного клопотання стороною відповідача вказувалось про те, що позивачем подано клопотання про долучення доказів від 27.10.2025 року, в якому сторона позивача прохала суд визнати поважними причини пропуску на подачу доказів, прийняти до матеріалів справи довідку № 175/2025 -Д від 27.10.2025 року видану ТОВ «Центр компетенції «ВЕБ-ФІКС», як додатковий доказ, подання якого раніше було неможливим з об`єктивних причин та визнати зазначену довідку належним і допустимим доказом, який підтверджує належність веб-сайту: ІНФОРМАЦІЯ_6 відповідачу - ТОВ «Останній Бастіон». В свою чергу, сторона відповідача вважає, що у поданому клопотанні не наведені доводи щодо поважності причин подання відповідного доказу, а саме довідки № 175/2025 від 27.10.2025 року, видану ТОВ «Центр компетенції «ВЕБ-ФІКС», що свідчить про те, що даний доказ є недопустимим.

Зважаючи на те, що на стороні позивача лежить тягар доказування у даній справи, а саме позивач повинен встановити власника сайту до подання позову до суд через публічні бази даних як WHOIS, або звернувшись до спеціалізованих центрів, які надають інформацію про реєстрантів доменних імен. Якщо власник не може бути встановлений, позивач має можливість звернутися до власника веб-- сайту як до належного відповідача, за умови, що інформація є анонімною або її неможливо встановити.

Представник відповідача, звертала увагу суду на те, що на 7 аркуші довідки з відомостями про власника веб-сайту (вебсторінки), реєстранта доменного імені або інформацією про його встановлення № 175/2025 -Д від 27.10.2025 року зазначено наступне:

-Домен. TV є національним доменом верхнього рівня для держави Тувалу. Наразі цей домен використовується без обмежень багатьма телевізійними компаніями і програмами. Відповідно він не належить до публічних доменів українського сегменту мережі Інтернет. Оператор реєстру TV є компанія VERISIGN (https//www.verising.com) яка забезпечує реєстрацію доменних імен в домені. TV на підставі даних, отриманих від реєстраторів доменних імен, акредитованих Корпорацією по управлінню доменними іменами та ІР - адресами ( Internet Corporation for Assigned and Numbers, ICANN), відповідно до попередньо поданих останнім заявок реєстр антів доменних імен. Тобто, компанія Verising не приймає заявки на реєстрацію доменних імен безпосередньо від реєстр антів доменних імен. Реєстрація (делегування) доменного імені здійснюється для адресації веб-сайту таким доменним іменем. Тільки реєстрант доменного імені отримує від реєстратора домененного імені дані доступу для управління доменним іменем, та відповідно тільки він чи уповноважені ним особи, відповідальні за здійснення адміністративних/технічних функцій щодо такого доменного імені, мають можливість здійснювати налаштування/зміну адресації доменного імені шляхом: визначення/зміни ІР - адреси (-и), яким/якій відповідає доменне ім`я; визначення /зміни ns- серверів доменного імені; визначення/зміни серверів електронної пошти; встановлення перенаправлення (редиректу) на інше доменне ім`я тощо. Право користування доменним іменем може бути передано реєстрантом доменного імені іншій особі. Для такої передачі реєстрант доменного імені звертається до реєстратора такого доменного імені щодо проведення процедури пере делегування доменного імені (зміни реєстранта доменного імені). Про пере делегування доменного імені реєстрантом доменного імені вноситься відповідний запис до реєстру доменту верхнього рівня, внаслідок чого цей запис відображається в сервісі WHOIS. Право користування доменним іменем може бути також передано повністю або частково реєстрантом доменного імені іншій особі на договірних засадах без переделегування такого доменного імені (без зміни реєстранта доменного імені). За відсутності у реєстранта доменного імені доказів передачі права користування таким доменним іменем (договору тощо) іншій особі, відповідальність за адресацією доменного імені до відповідного веб-сайту та за функціонування такого вебсайту несе виключно реєстрант доменного імені. Початку функціонування (працездатності) веб-сайту та доступу до нього інших осіб через мережу Інтернет передує розміщення програмного забезпечення такого веб-сайту на спеціалізованому вебсервісі та забезпечення доступу до нього з мережі Інтернет (переміщення веб-сайту на хостинг) безпосередньо або шляхом укладення договору з постачальником послуг технічного зберігання (хостингу) веб-сайтів і (або) серверів (хостинг - провайдером), внаслідок чого? Отримувач послуг хостингу має можливість здійснювати управління відповідним вебсайтом, в частині налаштування технічних характеристик вебсерверу, на якому розміщено програмне забезпечення такого веб-сайту, а також здійснювати налаштування/зміну в адресації веб -сайту відповідним доменним іменем; доменному імені, яким адресується такий веб-сайт, присвоюється ІР - адреса (-и), а DNS (Domain Name Service - система доменних імен) здійснює співставлення та перетворення доменного імені, яким адресується веб-сайт, в таку (-і) ІР - адресу (-и), що і забезпечує пошук цього веб-сайту у мережі Інтернет за допомогою відповідного доменного імені. При цьому, розміщення (зміна, видалення) електронної (цифрової) інформації на веб-сайті, налаштування доступу інших осіб до веб-сайту або його частин через мережу Інтернет, припинення функціонування веб-сайту або його частин здійснюється власником програмного забезпечення веб-сайту, який є відповідно володільцем облікового запису, що використовується для розміщення веб-сайту в мережі Інтернет (формалізований згідно зі стандартами мережі Інтернет запис на комп`ютерному обладнанні (комп`ютерах, серверах), підключеному до мережі Інтернет, що ідентифікує користувача (наприклад власника веб-сайту) на такому обладнанні, включає в себе дані про доступ до частини каталогів і програмного забезпечення комп`ютерного обладнання, а також визначає право такого доступу, що надають можливість володільцю облікового запису додавати, видаляти, змінювати електронну (цифрову) інформацію і дані веб-сайту, надавати доступ до веб-сайту або його частин, окремих даних іншим особам, припиняти функціонування такого веб-сайту або його частини в межах облікового запису). Тобто, володілець облікового запису встановлює порядок та умови використання веб-сайту та є особою відповідальною за зміст веб-сайту. На практиці може мати місце ситуація коли особа реєстранта доменного імені, отримувача послуг хостингу та володільця облікового запису може як співпадати так і не співпадати. При цьому, реєстранту доменного імені, якщо він не є отримувачем послуг хостингу, відома особа останнього, оскільки тільки від цієї особи такий реєстрант може отримати інформацію про ІР - адресу (-и), яким/якій повинно відповідати доменне ім`я для можливості адресації ним відповідного веб-сайту. А отримувач хостингу при налаштуванні технічних характеристик вебсерверу, на якому розміщено такий веб-сайт, повинен зазначити відповідне доменне ім`я для можливості адресації ним такого веб-сайту, тобто отримати назву доменного імені від реєстранта доменного імені. Відповідно, або особа реєстранта доменного імені співпадає з особою отримувача послуг хостингу, або цим особам відома інформація один про одного в силу існуючих договірних відносин. У випадку, якщо програмне забезпечення веб-сайту розміщене на договірних засадах на вебсервері отримувача послуг хостингу, останньому повинна бути відома інформація про такого володільця програмного забезпечення веб-сайту в силу існуючих договірних відносин.

Отже, оскільки реєстрант доменного імені має можливість здійснювати налаштування/зміну адресації веб-сайту таким доменним іменем, вони є відповідальними за створення технологічної можливості функціонування (працездатності) веб-сайту та доступу до нього інших осіб через мереже Інтернет.

В свою чергу , володілець облікового запису встановлює порядок та умови використання веб-сайту та є особою, відповідальною за зміст веб-сайту. При цьому, першочерговою умовою для можливості адресації веб-сайту відповідним доменним іменем є реєстрація такого доменного імені.

Отже, власником веб-сайту є особа яка є володільцем облікового запису та встановлює порядок і умови використання веб-сайту. За відсутності доказів іншого, власником веб-сайту вважається реєстрант доменного імені, яким адресується веб-сайт, та/або отримувач послуг хостингу.

Так, представником відповідача вказувалось про те, що за результатами дослідження інформаційного наповнення веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_6 встановлено, що останній позиціонує себе в якості веб-сайту «Останній Бастіон», на якому станом на 09 листопада 2023 року та на дату видачі довідки розміщена, зокрема, наступна інформація: « Про нас Останній Бастіон - це новинний сайт Полтавського регіону, який орієнтований на інформування громадян про всі актуальні події нашої політичної, медичної, економічної чи будь-якої іншої сфери життя. А також ми розвиваємо власні проекти, які з вашою допомогою, зроблять життя кращим та комфортнішим для кожного мешканця нашого рідного регіону, а згодом і цілої України».

На веб-сайті ІНФОРМАЦІЯ_6 розміщені, наступні ідентифікатори - компанія «Останній Бастіон», адреса: Україна, адреса електронної пошти: . Згідно з даними Спеціальної інформаційної системи УКРНОІВІ (https://sis.nipo.gov.ua/uk/search/detail/723746) 12 червня 2018 року Товариством з обмеженою відповідальністю «Останній Бастіон» подано заявку (m201813796) на реєстрацію знака для товарів та послуг «ІНФОРМАЦІЯ_5».

Так, в базі даних сервісу Opendatabot містяться, зокрема, наступні відомості про Товариство з обмеженою відповідальністю «Останній Бастіон» - ідентифікаційний код: 39203699; місцезнаходження: 36005, Полтавська область, м. Полтава, вул. 8-й Проїзд, буд. 28/17; керівник: ОСОБА_2; телефон: НОМЕР_3 .

Представником відповідача зазначалось, що власником веб-сайту: htt://ІНФОРМАЦІЯ_7, зокрема, станом на 09.11.2023 року, є володілець облікового запису - Товариство з обмеженою відповідальністю « Останній Бастіон», якщо інше не визначене умовами договору між останнім та реєстрантом доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_7 та/або отримувачем послуг хостингу, або якщо такий договір відсутній.

Сторона відповідача в судовому засіданні звертала увагу на те, що на офіційному сайті Товариства з обмеженою відповідальністю «Центр компетенції з формування доказів у мережі інтернет «ВЕБ - ФІКС»; Директор ОСОБА_3; КОД ; місцезнаходження: 04053, м. Київ, вул. Kудрявська, 3/5 https://web-fix.center/fag/ зазначено наступне:

Чи може Центр компетенції достовірно підтверджувати належність вебсайтів певній особі? Чи перевіряє Центр компетенції дані, розміщені на вебсайті, щодо належності останніх власнику такого вебсайту?

Так, реєстранти доменних імен та отримувачі послуг хостингу під власну відповідальність повідомляють свої дані реєстранторам доменних імен та відповідно хостинг - провайдерам, і повідомлена інформація, як правило не перевіряється останніми. Крім того, особа реєстранта доменного імені, отримувача послуг хостингу та володільця облікового запису може як співпадати, так і не співпадати, а відносини між цими суб`єктами, відповідно до яких визначається власник вебсайту, врегульовані на договірних засадах між цими особами. Тому, в підготовлених Центром компетенції довідках про власників вебсайту (вебсторінок), реєстрантів доменних імен можуть бути зазначені лише наявні дані.

Так, при підготовці довідок про власників вебсайтів (вебсторінок), доменних імен Центром компетенції проводиться робота щодо встановлення реєстранта доменного імені, отримувача послуг хостингу, вивчаються ідентифікатори, розміщені на вебсайті (найменування/прізвище, ім`я, по-батькові особи, від імені якої здійснюється діяльність, адреса, телефон, адреса електронної пошти тощо). При цьому, ідентифікатори, розміщені на вебсайті, співставляються з даними державних реєстрів, публічних сервісів, що перебувають і відкритому доступі. Ці дані відображаються в довідці в сукупності.

Відповідно до ЗУ «Про авторське право і суміжні права» власники вебсайтів зобов`язані розміщувати у вільному доступі на власних вебсайтах контактну інформацію про себе. У випадках коли дані про реєстранта доменного імені знеособлені в службі WHOIS та неможливості встановлення особи реєстранта імені та отримувача послуг хостингу в досудовому порядку через обмеження, визначені ЗУ «Про захист персональних даних», при підготовці довідки вивчаються ідентифікатори, розміщені на вебсайті з метою визначення «ймовірного власника вебсайту». Мають місце ситуації коли реєстрантом доменного імені зазначена одна особа, а на вебсайті, що адресується таким доменним іменем, розміщена інформація щодо іншої особи в якості власника вебсайту, або на вебсайті розміщений логотип, зовнішньо схожий із зареєстрованою торговельною маркою.

В таких випадках в довідці про власника вебсайту (вебсторінки), реєстранта доменного імені зазначається інформація про «Ймовірного власника вебсайту», якому належать відповідні ідентифікатори.

У разі неможливості встановлення власника вебсайту (належного відповідача), захист прав можливий в порядку окремого провадження шляхом встановлення факту недостовірності інформації та її спростування.

Представником відповідача зазначалось про те, що ТОВ ««Центр компетенції з формування доказів у мережі інтернет «ВЕБ - ФІКС» чітко зазначає наступну інформацію: у випадках коли дані реєстранта доменного імені знеособлені в службі, WHOIS та неможливості встановлення особи реєстранта доменного імені та отримувача послуг хостингу в досудовому порядку через обмеження, визначені ЗУ «Про захист персональних даних», при підготовці довідки визначаються ідентифікатори, розміщені на вебсайті з метою визначення «імовірного власника вебсайту».

В свою чергу, відповідно до довідки виданої ТОВ ««Центр компетенції з формування доказів у мережі інтернет «ВЕБ - ФІКС» зазначено щодо доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_7, яким адресується цей вебсайт: Доменне ім`я: ІНФОРМАЦІЯ_7. Доступність за доменним ім`ям вебсайту для публічного використання у мережах Інтернет: так; Дата та час реєстрації доменного імені:2014-04-11Т16:58:27Z; Дата внесення останніх змін щодо зареєстрованого доменного імені: 2024-03-23Т15:28:39Z; Дата та час завершення строку реєстрації доменного імені: 2026-04-11Т16:58:27Z; DNS сервер (-и): miles.ns.cloudflare.com gene.ns.cloudflare.com; WHOIS Server:whois.nic.tv; Інформація про реєстратора доменного імені станом на 09.11.2023 року та на дату видачі довідки: найменування : Name.com, InC. Місцезнаходження: 414 14th Street, //200 Denver, Colorado 80202; адреса листування: P.O. Box 6197, Denver CO 80206, UnitedStates, веб-сайт: https:// www.name.com, адреса електронної пошти: ІНФОРМАЦІЯ_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 . Телефон: НОМЕР_7 ; Інформація про реєстранта доменного імені в службі WHOIS станом на 09.11.2023 року та дату видачі довідки: найменування/прізвище, ім`я, по-батькові: відомості скриті; адреса місцезнаходження: відомості скриті; адреса електронної пошти: відомості скриті; телефон: відомості скриті; факс: відомості скриті; ІР - адреса (-и, якій/яким відповідає ім`я: станом на 09.11.2023 року: ІРv4:104.21.1.197; ІРv6: 2606:4700:3033::6815:1с52606:4700:3033::ас43:81е0 станом на дату видачі довідки: ІРv4: 188.14.96.11188.114.97.11; ІРv6:2а06:98с1:3120::b 2a06:98c1:3121:b; Інформація про хостинг - провайдера станом на 09.11.2023 року та на дату видачі довідки: найменування: Cloudflare, Inc. Місцезнаходження: 101 Townsend Street, San Francisco, CA, 94107, US, веб-сайт: htt://www.cloudflare.com/, адреса електронної пошти : ІНФОРМАЦІЯ_3 ; телефон: НОМЕР_5 ; доступність сервера: перебуває у загальному доступі: тип сервера: cloudflare.

На думку сторони відповідача, робити висновок про належність сайту ТОВ «Останній Бастіон» на підставі того, «за результатами дослідження інформаційного наповнення сайту https://ІНФОРМАЦІЯ_7 встановлено, шо останній позиціонує себе в якості вебсайту «Останній Бастіон», на якому станом на 09.11.2023 року та на дату видачі довідки розміщена, зокрема, наступна інформація: «Про нас «Останній Бастіон» - це новинний сайт Полтавського регіону, який орієнтований на інформування громадян про всі актуальні новини нашої політичної, медичної, економічної чи будь-якої іншої сфери життя. А також ми розвиваємо власні проекти, які з вашою допомогою, зроблять життя кращим та комфортнішим для кожного мешканця нашого регіону, а згодом і цілої України».

На вебсайті https://ІНФОРМАЦІЯ_7 розміщені, зокрема, наступні ідентифікатори - компанія «Останні Бастіон», адреса: Україна, адреса електронної пошти: ІНФОРМАЦІЯ_4 . Згідно з даними Спеціальної інформаційної системи УКРНОІВІ (https://sis.nipo.gov.ua/uk/search/detail/723746/) 12.06.2018 року Товариством з обмеженою відповідальністю «Останній Бастіон» подано заявку (m201813796) на реєстрацію знака та товарів і послуг «ІНФОРМАЦІЯ_5»

В базі даних сервісу Opendatabot (https://opendatabot.ua/c/39203699) містяться, зокрема наступні відомості про Товариство з обмеженою відповідальністю «Останній Бастіон» - ідентифікаційний код: 39203699; місцезнаходження: 36005, Полтавська область, м. Полтава, вул. 8-й Проїзд, буд. 28/17; керівник: ОСОБА_2 ; телефон: НОМЕР_3 .

Таким чином, враховуючи наведені вище обставини, власником веб - сайту: https://ІНФОРМАЦІЯ_7, зокрема, станом на 09.11.2023 року, є володілець облікового запису - Товариство з обмеженою відповідальністю «Останній Бастіон», якщо інше не визначене умовами договору між останнім та реєстрантом доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_7 та/або отримувачем послуг хостингу, або якщо такий договір відсутній», є протизаконним.

Відповідно до п.1 розпорядження Кабінету Міністрів України від 22.07.2003 року № 447-р «Про адміністрування домену «UA» з метою управління адресним простором сегмента мережі Інтернет, обслуговування та адміністрування системного реєстру та системи доменних імен домену верхнього рівня «UA» створено Об`єднання підприємств «Український мережевий інформаційний центр».

В свою чергу об`єднання акредитувало Дочірнє підприємство «Центр компетенції адресного простору у мережі Інтернет» Консорціуму «Український центр підтримки номерів і адрес» для надання послуг, пов`язаних з фіксацією поширення інформації в мережі Інтернет.

Тому, зважаючи на вказані вище обставини сторона відповідача прохала визнати поважними причини попуску строку для подання клопотання вказаного характеру, поновивши процесуальний строк на його подання та витребування вказаної інформації у Товариства з обмеженою відповідальністю "Центр компетенції з формування доказів у мережі інтернет "ВЕБ - ФІКС".

В судовому засідання позивач ОСОБА_1 не заперечував проти обставин зазначених у клопотанні про витребування доказів та не заперечував проти витребування у Товариства з обмеженою відповідальністю "Центр компетенції з формування доказів у мережі інтернет "ВЕБ - ФІКС" запитуваної інформації. При цьому, стороною позивача не заперечувалось проти поновлення процесуального строку на подання заяви вказаного характеру.

Суд, вислухавши сторні по справі, дослідивши матераіли справи, приходить до наступного висновку.

Частиною 1 статті 84 ЦПК України визначено, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане у строк, зазначений у ч. 2, 3 ст. 83 цього кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтовує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

З матеріалів справи вбачається, що стороною позивача 29 жовтня 2025 року долучено доказ довідку № 175/2025-Д від 27.10.2025 року, видану ТОВ «Центр компетенції «ВЕБ-ФІКС», котра приєднана судом до маиеріалів справи в установленому законом порядку, який на думку останній підтверджує належність вебсайту https://ІНФОРМАЦІЯ_7 саме ТОВ «Останній Бастіон».

Так, відповідно до довідки з відомостями про власника веб-сайту (вебсторінки), реєстранта доменного імені або інформацією про його встановлення № 175/2025 -Д від 27.10.2025 року зазначено наступне:

-Домен. TV є національним доменом верхнього рівня для держави Тувалу. Наразі цей домен використовується без обмежень багатьма телевізійними компаніями і програмами. Відповідно він не належить до публічних доменів українського сегменту мережі Інтернет. Оператор реєстру TV є компанія VERISIGN (https//www.verising.com/), яка забезпечує реєстрацію доменних імен в домені. TV на підставі даних, отриманих від реєстраторів доменних імен, акредитованих Корпорацією по управлінню доменними іменами та ІР - адресами ( Internet Corporation for Assigned and Numbers, ICANN), відповідно до попередньо поданих останнім заявок реєстр антів доменних імен. Тобто, компанія Verising не приймає заявки на реєстрацію доменних імен безпосередньо від реєстр антів доменних імен. Реєстрація (делегування) доменного імені здійснюється для адресації веб-сайту таким доменним іменем. Тільки реєстрант доменного імені отримує від реєстратора домен енного імені дані доступу для управління доменним іменем, та відповідно тільки він чи уповноважені ним особи, відповідальні за здійснення адміністративних/технічних функцій щодо такого доменного імені, мають можливість здійснювати налаштування/зміну адресації доменного імені шляхом: визначення/зміни ІР - адреси (-и), яким/якій відповідає доменне ім`я; визначення /зміни ns- серверів доменного імені; визначення/зміни серверів електронної пошти; встановлення пере направлення (редиректу) на інше доменне ім`я тощо. Право користування доменним іменем може бути передано реєстрантом доменного імені іншій особі. Для такої передачі реєстрант доменного імені звертається до реєстратора такого доменного імені щодо проведення процедури пере делегування доменного імені (зміни реєстранта доменного імені). Про пере делегування доменного імені реєстрантом доменного імені вноситься відповідний запис до реєстру доменту верхнього рівня, внаслідок чого цей запис відображається в сервісі WHOIS. Право користування доменним іменем може бути також передано повністю або частково реєстрантом доменного імені іншій особі на договірних засадах без пере делегування такого доменного імені (без зміни реєстранта доменного імені). За відсутності у реєстранта доменного імені доказів передачі права користування таким доменним іменем (договору тощо) іншій особі, відповідальність за адресацією доменного імені до відповідного веб-сайту та за функціонування такого вебсайту несе виключно реєстр ант доменного імені. Початку функціонування (працездатності) веб-сайту та доступу до нього інших осіб через мережу Інтернет передує розміщення програмного забезпечення такого веб-сайту на спеціалізованому вебсервісі та забезпечення доступу до нього з мережі Інтернет (переміщення веб-сайту на хостинг) безпосередньо або шляхом укладення договору з постачальником послуг технічного зберігання (хостингу) веб-сайтів і (або) серверів (хостинг - провайдером), внаслідок чого? Отримувач послуг хостингу має можливість здійснювати управління відповідним вебсайтом, в частині налаштування технічних характеристик вебсерверу, на якому розміщено програмне забезпечення такого веб-сайту, а також здійснювати налаштування/зміну в адресації веб -сайту відповідним доменним іменем; доменному імені, яким адресується такий веб-сайт, присвоюється ІР - адреса (-и), а DNS (Domain Name Service - система доменних імен) здійснює співставлення та перетворення доменного імені, яким адресується веб-сайт, в таку (-і) ІР - адресу (-и), що і забезпечує пошук цього веб-сайту у мережі Інтернет за допомогою відповідного доменного імені. При цьому, розміщення (зміна, видалення) електронної (цифрової) інформації на веб-сайті, налаштування доступу інших осіб до веб-сайту або його частин через мережу Інтернет, припинення функціонування веб-сайту або його частин здійснюється власником програмного забезпечення веб-сайту, який є відповідно володільцем облікового запису, що використовується для розміщення веб-сайту в мережі Інтернет (формалізований згідно зі стандартами мережі Інтернет запис на комп`ютерному обладнанні (комп`ютерах, серверах), підключеному до мережі Інтернет, що ідентифікує користувача (наприклад власника веб-сайту) на такому обладнанні, включає в себе дані про доступ до частини каталогів і програмного забезпечення комп`ютерного обладнання, а також визначає право такого доступу, що надають можливість володільцю облікового запису додавати, видаляти, змінювати електронну (цифрову) інформацію і дані веб-сайту, надавати доступ до веб-сайту або його частин, окремих даних іншим особам, припиняти функціонування такого веб-сайту або його частини в межах облікового запису). Тобто, володілець облікового запису встановлює порядок та умови використання веб-сайту та є особою відповідальною за зміст веб-сайту. На практиці може мати місце ситуація коли особа реєстранта доменного імені, отримувача послуг хостингу та володільця облікового запису може як співпадати так і не співпадати. При цьому, реєстранту доменного імені, якщо він не є отримувачем послуг хостингу, відома особа останнього, оскільки тільки від цієї особи такий реєстр ант може отримати інформацію про ІР - адресу (-и), яким/якій повинно відповідати доменне ім`я для можливості адресації ним відповідного веб-сайту. А отримувач хостингу при налаштуванні технічних характеристик вебсерверу, на якому розміщено такий веб-сайт, повинен зазначити відповідне доменне ім`я для можливості адресації ним такого веб-сайту, тобто отримати назву доменного імені від реєстранта доменного імені. Відповідно, або особа реєстранта доменного імені співпадає з особою отримувача послуг хостингу, або цим особам відома інформація один про одного в силу існуючих договірних відносин. У випадку, якщо програмне забезпечення веб-сайту розміщене на договірних засадах на вебсервері отримувача послуг хостингу, останньому повинна бути відома інформація про такого володільця програмного забезпечення веб-сайту в силу існуючих договірних відносин.

Отже, оскільки реєстрант доменного імені має можливість здійснювати налаштування/зміну адресації веб-сайту таким доменним іменем, вони є відповідальними за створення технологічної можливості функціонування (працездатності) веб-сайту та доступу до нього інших осіб через мереже Інтернет.

В свою чергу , володілець облікового запису встановлює порядок та умови використання веб-сайту та є особою, відповідальною за зміст веб-сайту. При цьому, першочерговою умовою для можливості адресації веб-сайту відповідним доменним іменем є реєстрація такого доменного імені.

Отже, власником веб-сайту є особа яка є володільцем облікового запису та встановлює порядок і умови використання веб-сайту. За відсутності доказів іншого, власником веб-сайту вважається реєстрант доменного імені, яким адресується веб-сайт, та/або отримувач послуг хостингу.

Так, за результатами дослідження інформаційного наповнення веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_6 встановлено, що останній позиціонує себе в якості веб-сайту «Останній Бастіон», на якому станом на 09 листопада 2023 року та на дату видачі довідки розміщена, зокрема, наступна інформація: « Про нас Останній Бастіон - це новинний сайт Полтавського регіону, який орієнтований на інформування громадян про всі актуальні події нашої політичної, медичної, економічної чи будь-якої іншої сфери життя. А також ми розвиваємо власні проекти, які з вашою допомогою, зроблять життя кращим та комфортнішим для кожного мешканця нашого рідного регіону, а згодом і цілої України».

На веб-сайті ІНФОРМАЦІЯ_6 розміщені, наступні ідентифікатори - компанія «Останній Бастіон», адреса: Україна, адреса електронної пошти: .Згідно з даними Спеціальної інформаційної системи УКРНОІВІ (https://sis.nipo.gov.ua/uk/search/detail/723746) 12 червня 2018 року Товариством з обмеженою відповідальністю «Останній Бастіон» подано заявку (m201813796) на реєстрацію знака для товарів та послуг «ІНФОРМАЦІЯ_5».

Так, в базі даних сервісу Opendatabot містяться, зокрема, наступні відомості про Товариство з обмеженою відповідальністю «Останній Бастіон» - ідентифікаційний код: 39203699; місцезнаходження: 36005, Полтавська область, м. Полтава, вул. 8-й Проїзд, буд. 28/17; керівник: ОСОБА_2; телефон: НОМЕР_3 .

Відповідно до наведених вище даних вбачається, що власником веб-сайту: htt://ІНФОРМАЦІЯ_7, зокрема, станом на 09.11.2023 року, є володілець облікового запису - Товариство з обмеженою відповідальністю « Останній Бастіон», якщо інше не визначене умовами договору між останнім та реєстрантом доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_7 та/або отримувачем послуг хостингу, або якщо такий договір відсутній.

Відповідно до довідки виданої ТОВ ««Центр компетенції з формування доказів у мережі інтернет «ВЕБ - ФІКС» зазначено щодо доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_7, яким адресується цей вебсайт: Доменне ім`я: ІНФОРМАЦІЯ_7. Доступність за доменним ім`ям вебсайту для публічного використання у мережах Інтернет: так; Дата та час реєстрації доменного імені:2014-04-11Т16:58:27Z; Дата внесення останніх змін щодо зареєстрованого доменного імені: 2024-03-23Т15:28:39Z; Дата та час завершення строку реєстрації доменного імені: 2026-04-11Т16:58:27Z; DNS сервер (-и): miles.ns.cloudflare.com gene.ns.cloudflare.com; WHOIS Server:whois.nic.tv; Інформація про реєстратора доменного імені станом на 09.11.2023 року та на дату видачі довідки: найменування : Name.com, InC. Місцезнаходження: 414 14th Street, //200 Denver, Colorado 80202; адреса листування: P.O. Box 6197, Denver CO 80206, UnitedStates, веб-сайт: https:// www.name.com, адреса електронної пошти: ІНФОРМАЦІЯ_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 . Телефон: НОМЕР_7 ; Інформація про реєстранта доменного імені в службі WHOIS станом на 09.11.2023 року та дату видачі довідки: найменування/прізвище, ім`я, по-батькові: відомості скриті; адреса місцезнаходження: відомості скриті; адреса електронної пошти: відомості скриті; телефон: відомості скриті; факс: відомості скриті; ІР - адреса (-и, якій/яким відповідає ім`я: станом на 09.11.2023 року: ІРv4:104.21.1.197; ІРv6: 2606:4700:3033::6815:1с52606:4700:3033::ас43:81е0 станом на дату видачі довідки: ІРv4: 188.14.96.11188.114.97.11; ІРv6:2а06:98с1:3120::b 2a06:98c1:3121:b; Інформація про хостинг - провайдера станом на 09.11.2023 року та на дату видачі довідки: найменування: Cloudflare, Inc. Місцезнаходження: 101 Townsend Street, San Francisco, CA, 94107, US, веб-сайт: htt://www.cloudflare.com/, адреса електронної пошти : ІНФОРМАЦІЯ_3 ; телефон: НОМЕР_5 ; доступність сервера: перебуває у загальному доступі: тип сервера: cloudflare.

Таким чином, з метою встановлення дійного власника сайту ТОВ «Останній Бастіон» на підставі наведених вище ідентифікуючих даних та у відповідності до законодавства, яке регулює порядок вирішення даного питання, суд приходить до обгрунтованого висновку про витребування доказів у Товариства з обмеженою відповідальністю "Центр компетенції з формування доказів у мережі інтернет "ВЕБ - ФІКС" , які є необхідними для ухвалення повного та об`єктивного рішення по справі.

Поряд з цим, враховуючи позицію сторони позивача, які не заперечували проти поновлення процесуального строку для подання представником відповідача ТОВ «Останній Бастіон» - адвокатом Панченко О.О. до суду на даній стадії судового процесу клопотання про витребування доказів , приходить до висновку про те, що даний строк підлягає поновленню та визнанням поважними причини такого строку для подання заяви вказаного характеру.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст.83,84 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Поновити представнику відповідача ТОВ "Останній Бастіон" - адвоката Панченко О.О. строк на подання до суду клопотання про витребування доказів, визнавши поважними причини пропуску та подання до суду представником відповідача ТОВ "Останній Бастіон" - адвокатом Панченко О.О. клопотання про витребування доказів у справі..

Клопотання представника відповідача ТОВ "Останній Бастіон" - адвоката Панченко О.О. про витребування доказів - задовольнити.

Витребувати від Товариства з обмеженою відповідальністю "Центр компетенції з формування доказів у мережі інтернет "ВЕБ - ФІКС" (Директор: ОСОБА_3; Код ; місцезнаходження: 04053, м. Київ, вул. Кудрявська, 3/5; адреса для листування: відділення Нової пошти № 4, м. Ужгород, Закарпатська область, отримувач - ТОВ "Центр компетенції з формування доказів у мережі Інтернет "ВЕБ-ФІКС" (), тел.: НОМЕР_1; адреса електронної пошти: ; телефони: НОМЕР_1 (WhatsApp, Telegram, Viber) НОМЕР_2 ; НОМЕР_6:

- належним чином завірену копію Порядку надання послуг з видачі звітів за результатами проведеної фіксації і дослідження змісту веб - сторінок у мережі Інтернет та довідок з відомостями про власників веб - сайта/реєстрантів доменних імен або інформацією про їх встановлення, затверджених наказом Товариства з обмеженою відповідальністю "Центр компетенції з формування доказів у мережі інтернет "ВЕБ - ФІКС" № 12 від 18.12.2024 року;

-коли та у кого Товариство з обмеженою відповідальністю "Центр компетенції з формування доказів у мережі інтернет "ВЕБ - ФІКС" витребувало відповідно до законодавства дані про володільця облікового запису, що використовується для розміщення веб - сайту: ІНФОРМАЦІЯ_6 у мережі Інтернет?

-належним чином завірену копію документа з даними про володіння облікового запису, що використовується для розміщення веб - сайту: ІНФОРМАЦІЯ_6 у мережі Інтернет, яке Товариство з обмеженою відповідальністю "Центр компетенції з формування доказів у мережі інтернет "ВЕБ - ФІКС" мало у своєму розпорядженні станом на 2025 рік, в тому числі станом на 27.10.2025 року;

- інформацію, чи мало станом на 27.10.2025 року Товариство з обмеженою відповідальністю "Центр компетенції з формування доказів у мережі інтернет "ВЕБ - ФІКС" в своєму розпорядженні дані про реєстранта доменного ім`я ІНФОРМАЦІЯ_7, дані про отримуваача послуг хостингу щодо розміщення програмного забезпечення веб - сайту: ІНФОРМАЦІЯ_6 на спеціалізованому веб - сервісу та забезпечення доступу до нього з мережі Інтернет? Якщо так, надати відповідні документи;

-докази акредитації Товариства з обмеженою відповідальністю "Центр компетенції з формування доказів у мережі інтернет "ВЕБ - ФІКС" для надання послуг, пов`язаних з фіксацією поширення інформації в мережі Інтернет Об`єднанням підприємств "Український мережевий інформаційний центр".

Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Центр компетенції з формування доказів у мережі інтернет "ВЕБ - ФІКС" витребувані докази направити на адресу суду протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали суду.

Копію ухвали направити на адресу Товариства з обмеженою відповідальністю "Центр компетенції з формування доказів у мережі інтернет "ВЕБ - ФІКС" для виконання.

Частиною 7 статті 84 ЦПК України визначено, що особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин, протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

Відповідно до положення ч.8 ст. 84 ЦПК України за неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребовувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Подільського районного суду міста Полтави Н. І. Крючко