Провадження №2/389/747/25
У Х В А Л А

10 листопада 2025 року Знам`янський міськрайонний суд Кіровоградської області у складі: головуючого-судді Берднікової Г.В.,

за участю секретаря судового засідання Іваніни В.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Знам`янка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

В С Т А Н О В И В:

Позивачем подано до суду позовну заяву, в якій вона просить розірвати шлюб між нею та відповідачем зареєстрований 22 жовтня 2020 року Печерським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), актовий запис №1527. Згідно з долученим до справи свідоцтвом про народження сторони мають спільну малолітню дитину.

Стаття 175 ЦПК України містить вимоги щодо форми, змісту та порядку подання позовної заяви до суду. Так, згідно з пунктом 2 ч.3 вказаної статті позовна заява повинна містити повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти, відомості про наявність або відсутність електронного кабінету.

Відповідно до ч.11 ст.187 ЦПК України суддя, встановивши, після відкриття провадження у справі, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175, 177 цього Кодексу, постановляє ухвалу не пізніше наступного дня, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п`яти днів з дня вручення позивачу ухвали.

У позовній заяві ОСОБА_3 не зазначено повної (точної) адреси місця проживання/перебування відповідача, адже вказано лише - місто Київ. Також відсутні відомості про засоби зв`язку з відповідачем, через яких його можна повідомити про розгляд справи. Зазначене унеможливлює виклик відповідача до суду.

Згідно з відповіддю №41602092 від 24 липня 2025 з Державного реєстру фізичних осіб стосовно ОСОБА_4 , за вказаними параметрами особу не знайдено. Також за даними Департамента з питань реєстрації виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської адміністрації) від 09 вересня 2025 року, в інформаційно-комунікаційній системі «реєстр територіальної громади міста Києва», станом на 08 вересня 2025 року відсутні відомості про ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та інформація про задеклароване/зареєстроване місце проживання вказаної особи в місті Києві.

До того ж з доданих до позову документів вбачається, що відповідач народився в Об`єднаних Арабських Еміратах, що не виключає вірогідність того, що він є іноземним елементом та проживає у вказаній країні та у подальшому у суду постане питання про звернення з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Для цього позивачу слід зазначити адресу проживання відповідача на території Об`єднаних Арабських Еміратах, та надати позов і документи із завіреним перекладом на державну мову запитуваної сторони або англійську мову.

Право на звернення до суду з позовом (заявою) не є абсолютним, ст.6 Європейської конвенції про захист прав людини і основоположних свобод також чітко регламентує, що право на звернення в суд з позовом не є абсолютним і процедура користування ним має бути чітко регламентована нормами національного права, в даному випадку це ст.296 ЦПК України.

За вказаного, суд вважає за необхідне залишити подану заяву без руху з наданням заявнику строку для надання доказів, про місце проживання/перебування відповідача.

Керуючись ст.ст.12,153,177,185,260,261,294,296,316 ЦПК України, суд,

П О С Т А Н О В И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, залишити без руху, для усунення недоліків строком п`ять днів з дня отримання позивачем ухвали.

Запропонувати позивачу надати суду відомості про повну (точну) адресу місця проживання (останнього відомого їй місяця проживання) відповідача на території України або зазначити місце проживання відповідача в Об`єднаниїх Арабських Еміратах, якщо він там дійсно проживає. У випадку, коли він не проживає на території України, а проживає ОАЕ, позивачу слід надати копії позову та документів із завіреним перекладом на державну мову запитуваної сторони або англійську.

У разі невиконання вимог суду заяву вважати неподаною та повернути заявнику.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили негайно, після її підписання.

Суддя Г.В. Берднікова