Справа № 139/749/25
Провадження № 2-о/139/49/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 листопада 2025 року Мурованокуриловецький районний суд Вінницької області в складі: головуючого - судді Тучинської Н.В.,

з участю секретаря судових засідань Хонькович Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Муровані Курилівці справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області та Головне управління Пенсійного фонду України у Харківській області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

у с т а н о в и в:

Заявник звернулася до відділу обслуговування громадян № 13 (сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області для оформлення пенсії для призначення пенсії з інвалідності, однак їй не зараховано до страхового стажу певні періоди роботи, оскільки в архівних довідках з первинних документів про роботу в колгоспі "Наша перемога" с. Галайківці її ім`я записано в деяких випадках з помилкою, а по батькові - скорочено, що не відповідає паспортним даним.

За захистом своїх прав та інтересів із відповідною заявою ОСОБА_1 05 листопада 2025 року звернулася до суду.

Провадження у справі відкрито 07 листопада 2025 року (а.с. 21) і призначено судовий розгляд.

Заінтересовані особи та заявник, будучи належним чином повідомленими про час і місце судового розгляду (а.с. 25-26, 27, 29), в судове засідання не з`явилися.

В день судового засідання заявник через канцелярію суду подала заяву про підтримання своєї вимоги і про розгляд справи без її участі (а.с. 30).

Ухвала про відкриття провадження у справі та повідомлення про судове засідання направлені заінтересованим особам до їх електронного кабінету. Проте, представник ГУ ПФУ у Вінницькій області через підсистему «Електронний суд» подав до суду заяву (а.с. 22), в якому просив провести судове засідання без участі представника.

На підставі ч. 3 ст. 211, п. 1 ч. 3 ст. 223, ч. 3 ст. 294 ЦПК України судом ухвалено про розгляд справи за відсутності представників заінтересованих осіб.

Розглянувши справу, суд прийшов до висновку, що заяву слід задовольнити, враховуючи наступне:

З тексту поданої до суду заяви слідує, що ОСОБА_1 працювала, зокрема, в період з 1984 року до 1989 року, в колгоспі "Наша перемога" с. Галайківці, який було перейменовано в КСП "Наша перемога", на базі якого утворено ТОВ "Пролісок". При подачі документів для оформлення пенсії з інвалідності, листом від 09 жовтня 2025 року ОСОБА_1 було відмовлено у призначенні такого виду пенсії у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу, зокрема, до страхового стажу не зараховано певні періоди роботи, оскільки в архівних довідках з первинних документів про роботу в колгоспі "Наша перемога" с. Галайківці її ім`я записано в деяких випадках з помилкою, а по батькові - скорочено, що не відповідає паспортним даним.

У своїх письмових заявах (а.с. 31, 38) свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтвердили факт роботи ОСОБА_1 в колгоспі "Наша перемога" с. Галайківці, а такі свої твердження про обізнаність підтвердили копіями їх трудових книжок колгоспників, в яких містяться записи про роботу в колгоспі "Наша перемога" с. Галайківці, в тому числі у період з 1984 року до 1989 року.

Ксерокопією паспорта (а.с. 3-4), карткою платника податків (а.с. 5) заявник ствердила, що її прізвище, ім`я та по батькові правильно звучать і пишуться як ОСОБА_1 .

Відповідно до трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 , виданої 06 травня 1988 року КСП «Наша перемога» (копія на а.с. 11-12), 01 липня 1984 року ОСОБА_1 була прийнята в члени колгоспу «Наша перемога» і працювала в колгоспі та його правонаступників безперервно до 01 вересня 2001 року.

Відповідно до ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника. Відповідно до Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 637 від 12.08.1993 року основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. За відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній трудовий стаж встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, а також архівними установами.

В той же час, у архівній довідці № 02-2/216 від 22.08.2025 з книг обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу "Наша Перемога" с. Галайківці за 19841989 роки (а.с. 14) прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначено, що у документах колгоспу «Наша перемога» серед працюючих є ОСОБА_4 (1985,1988,1989 рр) чи Ол. (1986 р), а в архівній довідці № 02-2/217 від 22.08.2025 з книг обліку розрахунків по оплаті праці КСП "Наша перемога" с. Галайківці (а.с. 13) - ОСОБА_5 або Женя (1993-1995,1999 рр) ОСОБА_6 (1994,1995 рр), або Ол. (1993 р).

Відділ призначення пенсій управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних послуг, житлових субсидій та пільг Головного управління ПФУ у Харківській області свої рішенням від 06 жовтня 2025 року у справі № 47 (а.с. 8) відмовив ОСОБА_1 в призначенні пенсії з інвалідності Ш групи у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу. Зокрема, з цього рішення слідує, що до страхового стажу ОСОБА_1 не зараховано, в тому числі, період роботи в колгоспі з 1984 року до 1989 року та період роботи в КСП з 1993 року до 2001 року.

Суд вважає доведеним факт, що архівні довідки, які відмовилися приймати для зарахування трудового стажу ГУ ПФУ у Харківській області, належать саме заявнику. До такого висновку суд прийшов, оскільки досліджені в цьому судовому засіданні відомості про роботу заявника у колгоспі "Наша Перемога" с. Галайківці та його правонаступника КСП «Наша перемога», відповідають таким же відомостям в архівних довідках.

Відповідно до архівної довідки архівного відділу Мурованокуриловецького архівосховища № 1291 від 04 вересня 2025 року (а.с. 15), на базі колгоспу "Наша Перемога" с. Галайківці у 1992 році створено КСП "Наша Перемога", у 2000 році КСП "Наша Перемога" реформовано та на його базі створено товариство з обмеженою відповідальністю «Пролісок» с. Галайківці (а.с. 15). Витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань (а.с. 16-17) стверджується, що ТОВ "Пролісок" с. Галайківці припинило існування як юридична особа, у зв`язку з визнанням її банкрутом.

Цими документами заявник довела, що не може захистити свої інтереси іншим чином, окрім як через суд.

Витягом з рішення експертної команди з оцінювання повсякденного функціонування особи № 10473/25/6752/В (а.с. 9-10), рішенням про відмову в призначенні пенсії (а.с. 8) та листом заступника начальника відділу обслуговування громадян № 13 (сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області від 09 жовтня 2025 року (а.с. 7) заявник ствердила, що встановлення даного факту їй необхідно для призначення пенсії з інвалідності.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 76, 78, 259, 265, 294, 319, 354 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити. Встановити факт, що архівна довідка № 02-2/216 від 22 серпня 2025 року та архівна довідка № 02-2/217 від 22 серпня 2025 року, видані КУ "Мурованокуриловецький трудовий архів", належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Рішення може бути оскаржено сторонами протягом тридцяти днів з моменту проголошення до Вінницького апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстрована адреса проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Заінтересована особа 1: Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, юридична адреса: 21100, м. Вінниця, вул. Хмельницьке шосе, 7, .

Заінтересована особа 2: Головне управління Пенсійного фонду України у Харківській області, юридична адреса: 61000, м. Харків, п.. Свободи, 5, Держпром, 3 під., 2 пов., 3.

Суддя: ________________