Справа № 185/8895/25
Провадження № 2/185/6649/25
13 листопада 2025 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Юдіної С.Г. за участю секретаря судового засідання Олефір О.І. розглянувши у письмовому провадженні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля» про відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок професійного захворювання на виробництві,-
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Приватного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля» про відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок професійного захворювання на виробництві.
Сторони звернулись до суду з мировою угодою, та просили суд затвердити мирову угоду, провадження закрити та провести розгляд справи за їх відсутності.
Сторони стверджують, що розуміють правові наслідки затвердження мирової угоди, передбачені ст. 207, 208 ЦПК України.
Згідно змісту мирової угоди сторони у даній справі дійшли згоди щодо наступного:
1. Предметом мирової угоди є одноразове відшкодування у добровільному порядку Відповідачем моральної шкоди Позивачу внаслідок отриманих професійних захворювань при роботі у шкідливих тяжких умовах на вугільному підприємстві, що підтверджено довідкою до акту огляду МСЕК серії 12 ААА № 121799 від 10 жовтня 2022 року, якою позивачу встановлено 60 % втрати працездатності.
2. Сторони погодили, що сума одноразового відшкодування моральної шкоди, зазначеної у п.1 цієї мирової угоди, складає 66 782, 61 грн. (шістдесят шість тисяч сімсот вісімдесят дві гривні шістдесят одну копійку) в т.ч. з утриманням податку з доходів фізичних осіб та інших обов`язкових платежів 6 782, 61 (шість тисяч сімсот вісімдесят дві гривні 61 копійок).
3. Відповідач визнає суму моральної шкоди, розмір якої вказаний у пункті 2 цієї мирової угоди, та приймає на себе зобов`язання щодо сплати суми моральної шкоди без врахування обов`язкових податків і зборів, шляхом безготівкового перерахування грошових коштів у відповідності до наступного графіка щомісячних платежів, а саме:
до 30 вересня 2025 року 10 000, 00 грн.
до 31 жовтня 2025 року 10 000,00 грн.
до 30 листопада 2025 року 10 000,00 грн.
до 31 грудня 2025 року 10 000,00 грн.
до 31 січня 2026 року 10 000,00 грн.
до 28 лютого 2026 року 10 000, 00 грн.
на рахунок Позивача, а саме: IBAN: НОМЕР_1 , Банк: АТ «ПУМБ».
4. Позивач, підписуючи цю мирову угоду одноразового відшкодування моральної шкоди, не має претензій щодо розміру моральної шкоди, порядку та графіку погашення.
5. Сторони ознайомлення з приписами статей 23, 1168 Цивільного кодексу України та усвідомлюють, що моральна шкода відшкодовується одноразово.
6. Ця мирова угода складена в трьох примірниках, по одному для кожної сторони та Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області, де розглядається цивільна справа № 185/8895/25.
7. Сторони цієї мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність укладення цієї угоди.
8. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї угоди. Наслідки укладення цієї мирової угоди Сторонам відомі та не порушують прав третіх осіб.
9. Мирова угода набуває чинності з дня її затвердження Павлоградським міськрайонним судом Дніпропетровської області і є обов`язковою для Позивача та Відповідача.
10. Внесення будь-яких змін до цієї Мирової угоди або її розірвання можливе тільки за взаємною згодою Сторін, викладеною у письмовій формі.
Наслідки укладення мирової угоди, передбачені ч. 2 ст. 256 ЦПК України, сторонам роз`яснені та зрозумілі. Мирова угода відображає волевиявлення сторін та їх дійсні наміри. Сторони у відповідності до ч. 4 ст. 207 ЦПК України просять суд затвердити дану мирову угоду та на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України закрити провадження по справі.
Відповідно до положень ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням мирової угоди, які передбачені ст. 256 ЦПК України сторонам зрозумілі.
Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, не є невиконуваними, суд у відповідності до ст. 207, ст. 208 ЦПК України вважає за можливе затвердити ухвалою суду мирову угоду та закрити провадження у справі.
Зазначена мирова угода підписана сторонами у справі ОСОБА_1 та Приватним акціонерним товариством «ДТЕК Павлоградвугілля» в особі Вороніна С.А., та долучена до матеріалів справи.
Відповідно до ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Керуючись ст. 200, 207, 208, 260, ЦПК України, суд,-
П О С Т А Н О В И В:
Заяву ОСОБА_1 та Приватного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля» про затвердження мирової угоди від 30 вересня 2025 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля» про відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок професійного захворювання на виробництві - задовольнити.
1. Предметом мирової угоди є одноразове відшкодування у добровільному порядку Відповідачем моральної шкоди Позивачу внаслідок отриманих професійних захворювань при роботі у шкідливих тяжких умовах на вугільному підприємстві, що підтверджено довідкою до акту огляду МСЕК серії 12 ААА № 121799 від 10 жовтня 2022 року, якою позивачу встановлено 60 % втрати працездатності.
2. Сторони погодили, що сума одноразового відшкодування моральної шкоди, зазначеної у п.1 цієї мирової угоди, складає 66 782, 61 грн. (шістдесят шість тисяч сімсот вісімдесят дві гривні шістдесят одну копійку) в т.ч. з утриманням податку з доходів фізичних осіб та інших обов`язкових платежів 6 782, 61 (шість тисяч сімсот вісімдесят дві гривні 61 копійок).
3. Відповідач визнає суму моральної шкоди, розмір якої вказаний у пункті 2 цієї мирової угоди, та приймає на себе зобов`язання щодо сплати суми моральної шкоди без врахування обов`язкових податків і зборів, шляхом безготівкового перерахування грошових коштів у відповідності до наступного графіка щомісячних платежів, а саме:
до 30 вересня 2025 року 10 000, 00 грн.
до 31 жовтня 2025 року 10 000,00 грн.
до 30 листопада 2025 року 10 000,00 грн.
до 31 грудня 2025 року 10 000,00 грн.
до 31 січня 2026 року 10 000,00 грн.
до 28 лютого 2026 року 10 000, 00 грн.
на рахунок Позивача, а саме: IBAN: НОМЕР_1 , Банк: АТ «ПУМБ».
4. Позивач, підписуючи цю мирову угоду одноразового відшкодування моральної шкоди, не має претензій щодо розміру моральної шкоди, порядку та графіку погашення.
5. Сторони ознайомлення з приписами статей 23, 1168 Цивільного кодексу України та усвідомлюють, що моральна шкода відшкодовується одноразово.
6. Ця мирова угода складена в трьох примірниках, по одному для кожної сторони та Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області, де розглядається цивільна справа № 185/8895/25.
7. Сторони цієї мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність укладення цієї угоди.
8. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї угоди. Наслідки укладення цієї мирової угоди Сторонам відомі та не порушують прав третіх осіб.
9. Мирова угода набуває чинності з дня її затвердження Павлоградським міськрайонним судом Дніпропетровської області і є обов`язковою для Позивача та Відповідача.
10. Внесення будь-яких змін до цієї Мирової угоди або її розірвання можливе тільки за взаємною згодою Сторін, викладеною у письмовій формі.
Наслідки укладення мирової угоди, передбачені ч. 2 ст. 256 ЦПК України, сторонам роз`яснені та зрозумілі.
Мирова угода відображає волевиявлення сторін та їх дійсні наміри.
Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля» про відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок професійного захворювання на виробництві - закрити.
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання до Дніпровського апеляційного суду апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвалу не було вручено у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження відповідно та в порядку і строки, визначені ст. 354 ЦПК України.

Ухвала знаходиться в Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб-адресою: http://reyestr.court.gov.ua.

Суддя С. Г. Юдіна