Справа № 562/3176/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" листопада 2025 р. Здолбунівський районний суд Рівненської області в складі: головуючого судді Ковалика Ю.А., секретаря судових засідань Щербак В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Здолбунів справу за позовом ОСОБА_1 до Здолбунівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністрества юстиції, Рівненського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністрества юстиції, про встановлення неправильності запису в акті цивільному стану та зобов`язання вчинити певні дії

В С Т А Н О В И В:

У вересні 2025 року ОСОБА_1 звернулася в суд із позовною заявою про встановлення неправильності запису в акті цивільному стану та зобов`язання вчинити певні дії, а саме просила ухвалити рішення, яким встановити неправильність запису в акті цивільного стану актовому записі №4 від 03.04.1972 року, складеного виконавчим комітетом Хотинської сільської ради Рівненського району Рівненської області про народження ОСОБА_2 в частині дати народження, зобов`язати Здолбунівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни в актовий запис № 4 цивільного стану від 03.04.1972 року народження ОСОБА_2 , складений виконавчим комітетом Хотинської сільської ради Рівненського району, щодо дати народження, виправивши дату народження " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".

Обґрунтовуючи вимоги, заявник зазначила, що вона ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Хотинь Рівненського району Рівненської області, актовий запис №4 складений Хотинською сільською радою Рівненського району Рівненської області від 17.02.1972 року.

27 серпня 2025 року ОСОБА_1 звернулася з заявою до Здолбунівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжгеріонального управління Міністетртва юстиції про виправлення в актовому записі дати її народження з " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".

На вищевказану заяву було надано висновок №94-34.7-05-06-08, у якому зазначено, що відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5 (зі змінами), внесення змін до актових записів цивільного стану України, проводиться районними, районними, у містах, міськими, міськрайонними, міськрайоними відділами державної реєстрації актів цивільного стану між регіональних управлінь Міністерства юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством, за наявності достатніх підстав. Відповідно до відомостей, що містяться в актовому записі про народження дата народження вказана " ІНФОРМАЦІЯ_1 " .

Також зазначається, що внесення змін щодо дати народження проводиться на підставі медичного документу про народження, через його відсутність їй було відмовлено у внесені змігн до актового запису.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 17 лютого 1972 року позивачка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 . Крім того у копії церковної книги про хрещення її охрестили ОСОБА_3 (церковне ім`я ОСОБА_4 ) ІНФОРМАЦІЯ_3 , крім цього у вказаній книзі зазначено дату її народження " ІНФОРМАЦІЯ_2 ". Встановлення неправильності в актовому записі про народження породжує для позивачки юридичні наслідки, тому змушена звертатися до суду.

Ухвалою Здолбунівського районного суду Рівненської області від 25 вересня 2025 року у справі було відкрито провадження.

Ухвалою Здолбунівського районного суду Рівненської області від 16 жовтня 2025 року до участі у справі було залучено співвідповідача Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністрества юстиції.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з`явилася, подала до суду заяву, якою вимоги заяви підтримала, просила розглянути справу без її участі.

Представник заінтересованої особи Рівненського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області в судове засідання не з`явився, подала до суду заяву від 07.11.2025, якою просила розглянути справу без її участі, не заперечувала проти задоволення заявлених вимог.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Згідно копії паспорта серії НОМЕР_2 позивач ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Хотинь Рівненського району Рівненської області.

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_5 серія НОМЕР_1 від 17.02.1972р. дата народження ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження Хотинь Рівненського району Рівненської області, актовий запис №4, батько ОСОБА_6 , мати ОСОБА_7 .

Згідно висновку від 27 серпня 2025 року виданого Здолбунівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, у актовому записі про народження ОСОБА_1 № 4 від 03 квітня 1972 року складеному виконавчим комітетом Хотинської сільської ради Рівненського району Рівненської області, дату народження зазначено ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі медичної довідки про народження дитини, виданої Олександрівським пологовим будинком Рівненського району Рівненської області від 14 березня 1972 року.

Відповідно до вищевказаного висновку №94-34.7-05-06-08 Здолбунівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції було відмовлено заявниці у внесені змін до дати народження з " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".

Однак, згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 дата народження ОСОБА_1 , вказана ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно ч. 2 ст. 19 Конституції України, органи державної влади, місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та Законами України.

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану врегульовані Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 №2398-/П .

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (частина перша статті 49 Цивільного кодексу (далі - ЦК) України). Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи (частина друга статті 49 ЦК України). Аналогічні за змістом приписи закріплені у статті 2 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану".

Актами цивільного стану, згідно зі ст. 2 Закону № 2398 є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до визначення поняття, наведеного в ч. 3 ст. 9 Закону № 2398, актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Частиною 1 статті 22 Закону № 2398 передбачено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обгрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

Як вбачається із правового висновку Постанови Верховного Суду від 14.11.2018 року в справі 425/2737/17, зокрема п. п. 46-48, перелік способів захисту цивільних прав та інтересів наведений у частині другій статті 16 ЦК України. Цей перелік не є вичерпним, оскільки суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках. Відповідно до пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану. Суди за правилами цивільною судочинства повинні встановлювати обставини, що підтверджують або спростовують факт народження особи, та залежно від встановлених обставин вирішувати питання про неправильність актового запису про дату народження особи і зобов`язання відповідача внести зміни до цього запису, вказавши вірну дату.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану врегульовано Законом № 2398 та «Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5(зі змінами та доповненнями, далі - Правила № 96/5).

Відповідно до п. 1.1 Правил № 96/5 внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.

Згідно п. 1.7 Правил № 96/5, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

Відповідно до п. 2.13 розділу II Правил № 96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: 2.13.1 рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно з п. п. 2.16.7 п. 2.16 розділу II Правил № 96/5 на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до п. 2.16 Правил № 96/5 зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

На підставі наведеного суд приходить до висновку, що виявлені неправильності у актовому записі про народження, перешкоджають позивачці у реалізації її прав та законних інтересів, відсутня об`єктивна можливість самостійно виправити вказані неправильності, тому позовні вимоги слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 3, 12, 258, 259, 265, 273, 354, 355 ЦПК України, ст.16, ст.ст. 2, 9, 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", суд,-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити неправильність записув акті цивільному стану актовому записі №4 від 03.04.1972 року, складеного виконавчим комітетом Хотинської сільської ради Рівненського району Рівненської області про народження ОСОБА_2 в частині дати народження.

Зобов`язати Рівненський відідл державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністрества юстиції внести зміни в актовий запис № 4 від 03.04.1972 року про народження ОСОБА_2 , складений виконавчим комітетом Хотинської сільської ради Рівненського району Рівненської області, щодо дати народження, а саме:

- у відомостях про народження ОСОБА_2 змінити дату народження з " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Рівненського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні, протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Відповідач: Здолбунівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністрества юстиції, місце знаходження: м. Здолбунів, вул. Костельна, 42, Рівненської області, код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України - 34488174.

Відповідач: Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністрества юстиції, місце знаходження: м. Рівне, проспект Миру, 14, Рівненської області, код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України - 335103384.

Суддя: Ю.А. Ковалик