РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 564/4030/25

05 листопада 2025 року м. Костопіль

Костопільський районний суд Рівненської області в складі:

головуючий суддя Цвіркун О.С.

з участю секретаря судового засідання Забейди А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Костопільська міська рада про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся із заявою до суду про встановлення факту родинних відносин, в якій просив суд встановити факт, що він є сином ОСОБА_2 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заяви зазначає, що він є сином ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка ІНФОРМАЦІЯ_1 померла. Вказує, що 04.09.2025 звернувся до приватного нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, однак нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва, у зв`язку з виявленими розбіжностями у призвищі спадкоємця (заявника) та призвищі спадковадця, а саме « ОСОБА_3 » « ОСОБА_4 ». Зазначає, що при реєстрації його народження, було допущено помилку в актовому записі про народження та відповідно в свідоцтві про народження, замість вірного прізвища « ОСОБА_4 » зазначено « ОСОБА_3 », у зв`язку з чим причиною розбіжності є неточність перекладу прізвища « ОСОБА_4 » з російської мови на українську мову при реєстрації його народження. Вказує, що встановлення даного факту надасть йому можливість одержати свідоцтво про право на спадщину.

Заявник та його представник в судове засідання не з`явились, останній звернувся до суду із заяву про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, звернувся до суду з клопотанням про розгляд справи за їх відсутності.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, всебічно та об`єктивно дослідивши матеріали справи, приходить до таких висновків.

Відповідно до статті 293 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого Костопільським РВ УМВС України в Рівненській області 24.11.1998 року, судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.6).

Відповідно до запису акта про народження №331 від 06.09.1975, батьками заявника є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З актового запису про смерть №38 від 20.01.2025, судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла.

Судом встановлено, що 04.09.2025 заявник звернувся з заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Рівненського районного нотаріального округу Матросової А.М., яка відмовила заявнику у видачі свідоцтва у зв`язку з виявленими розбіжностями у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження заявника, а саме « ОСОБА_4 », « ОСОБА_3 », і рекомендувала звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин (а.с.13).

Зі змісту заяви судом встановлено, що встановлення даного факту надасть заявнику можливість отримати свідоцтво про право на спадщину на майно, що залишилося після смерті його матері.

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Таким чином, оскільки, зібрані по справі докази та їх належна оцінка, свідчать про те, що заявник ОСОБА_1 , є сином ОСОБА_2 , то суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає до задоволення.

На підставі вищенаведеного та керуючись ст.12, 13, 81, 247, 293, 315 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Костопільська міська рада про встановлення факту родинних відносин задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_2 ) є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що Костопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції складено актовий запис про смерть №38 від 20 січня 2025 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Рівненського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2

Заінтересована особа: Костопільська міська рада, м.Костопіль, вул.1Травня 3, Рівненської області, .

Повне судове рішення складено 06.11.2025.

СуддяО. С. Цвіркун