Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/2366/25

Провадження № 2-о/348/133/25

28 жовтня 2025 року м.Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого судді Бурдун Т.А.,

за участю секретаря судового засідання Лейб`юк Є.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника адвоката Гураша М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Надвірна цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті, заінтересована особа Делятинська селищна рада Надвірнянського району Івано-Франківської області,-

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Гураш М.В., звернулася до суду із вищезазначеною заявою та просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт смерті доньки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Надвірна Надвірнянського району, Івано-Франківської області.

В обґрунтування заяви заявник посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 вона народила доньку ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_2 малолітня дитина померла під час перебування на лікуванні в Надвірнянській районній дитячій лікарні. З дозволу лікарів в цей же день вона забрала тіло померлої дитини додому для поховання. Оскільки медичний розтин трупа померлої дитини не проводився, тому лікарське свідоцтво про її смерть не видавалося. Без вказаного документу вона не змогла зареєструвати смерть дочки в державному органі реєстрації актів цивільного стану. 12 вересня 2025 року Надвірнянським відділом ДРАЦС їй було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті дитини, оскільки відсутній документ встановленої форми про смерть, виданий медичною установою. Встановлення факту смерті доньки потрібно заявнику для оформлення своїх спадкових прав.

Ухвалою Надвірнянського районного суду від 22 вересня 2025 року відкрито провадження по справі та призначено розгляд справи в порядку окремого провадження.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги з підстав, зазначених у заяві, просила їх задовольнити. Додатково зазначила, що коли її доньці було п`ять місяців, вона захворіла, піднялася висока температура. Це була неділя, свято Благовіщення, вона викликала швидку, їх з донькою поклали до лікарні, за декілька годин дитина померла. Претензій до лікарів та медичного персоналу вона не має, вони робили все можливе, але дитину спасти не вдалося. Розтин тіла не проводили. Вона дочекалася вечора, допоки приїхав чоловік, забрала тіло дитини додому. Жодного свідоцтва чи медичної довідки їй не видавали. Дитину поховали на кладовищі в сел. Делятин. До сільради вона віддала свідоцтво про народження дитини та повідомила, що донька померла. Працівники сільради не повідомляли їй, що потрібні медичні документи про смерть. Вона зверталася до архіву лікарні, але у зв`язку з тим, що архів був затоплений, документи не збереглися. Обряд відспівування померлої доньки священник не проводив.

Представник заявника - адвокат Гураш М.В. у судовому засіданні підтримав заяву з підстав, викладених у ній, зазначив, що в інший спосіб встановити факт смерті доньки заявниці неможливо. Також зауважив, що в сел. Делятин погосподарські книги не велися.

Представник заінтересованої особи Делятинської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської областіу судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового розгляду був повідомлений належним чином.

Свідок ОСОБА_3 у судовому засіданні пояснила, що заявника вона знає з дитинства. У 84 році заявник народила дівчинку, дитина померла на Благовіщення у 1985 році. Дитина померла у лікарні, поховали дівчинку на кладовищі в сел. Делятин. Це була трагедія для родини ОСОБА_4 .

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснила, що заявника вона знає з дитинства, проживають по сусідству. У 1984 році у ОСОБА_6 народилася донька ОСОБА_7 . На Благовіщення у 1985 році дитина померла у лікарні. Їі мама дитину купала, поховали її на старому цвинтарі у Делятині. У неї також померла дитина в ті роки, і також вона медичних документів про смерть не отримувала.

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснила, що чоловік ОСОБА_9 її сусід з дитинства. Навесні 1985 року вона лежала зі своєю дитиною в дитячій лікарні. Коли йшла на процедури з дитиною, то бачила заявника, яка сильно плакала через те, що в неї померла донька ОСОБА_7 , її всі заспокоювали. Казали лікарі, що дитина померла від менінгіту. Її власний син помер у 1982 році, медичних документів про смерть сина вона також не отримувала.

Свідок ОСОБА_10 в судовому засіданні пояснила, що вона з 01.07.1970 року до 06.02.2020 працювала медичною сестрою у дитячій лікарні м. Надвірна, та по сумісництву статистом. Саме вона вела списки померлих дітей, має гарну пам`ять на прізвища і дати. Пам`ятає, що навесні 1985 року померла дитина на прізвище « ОСОБА_4 », дівчинка. Якщо патологоанатомічний розтин тіла не проводився, то медичне свідоцтво про смерть дитини батькам не видавалося. У такому випадку у медичній картці робили запис: «Мати забрала дитину у вкрай важкому стані». Пізніше, у 2000-х роках, дозволили матері писати заяву, що вона відмовляється від розтину дитини. Архів дитячої лікарні дійсно затоплювався декілька разів, також в архіві були щурі, тому документи були повністю знищені, до нового архіву нічого було передавати.

Повно та всебічно дослідивши наявні в матеріалах справи докази у їх сукупності, вислухавши заявника, представника заявника, допитавши свідків, суд вважає встановленими наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Зі змісту ст.4 ЦПК України вбачається, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Вимогами п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦК України встановлено те, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання (ч.1 ст. 316 ЦПК України).

Згідно з положеннями передбаченими п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_11 ) народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в смт. Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області і на даний час зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.4-6).

22 жовтня 1983 року заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_12 та після реєстрації шлюбу змінила своє дошлюбне прізвище на прізвище чоловіка « ОСОБА_4 », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_1 від 22.10.1983 (а.с.14).

ІНФОРМАЦІЯ_3 заявник народила доньку: ОСОБА_2 , що підтверджується копією повторно виданого свідоцтва про народження (а.с.7).

ІНФОРМАЦІЯ_2 донька заявника ОСОБА_2 померла.

Згідно довідок Делятинської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської області № 1136/02-3.09 від 11.09.2025 та № 1200/02-3.09 від 29.09.2025 вбачається, що ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_5 протягом періоду життя знаходилася на реєстрації в домоволодінні по АДРЕСА_2 . Похована на кладовищі по АДРЕСА_3 . (а.с.8,26).

З відповіді КНП «Надвірнянська центральна районна лікарня» Надвірнянської міської ради № 807 від 12.09.2025 вбачається, що на підтвердження факту смерті дочки заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адміністрація КНП «Надвірнянська ЦРЛ» повідомляє, що в закладі охорони здоров`я відсутня запитувана інформація з наступних причин. В результаті стихійного лиха, а саме наводнення, що мало місце з 23 по 27 липня 2008 року, була знищена в архіві ЦЛ медична документація, серед знищеної була і документація, яка містила необхідні відомості щодо смерті дитини (а.с.10).

12 вересня 2025 року заявник звернулася із заявою про реєстрацію смерті доньки ОСОБА_2 та видачу свідоцтва про смерть до Надвірнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Надвірнянському районі Івано-Франківської області та їй було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , оскільки відсутній оригінал документа встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою, що передбачено частиною першою статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року №2398-УІ, які є підставою для реєстрації смерті фізичної особи. Також у вказаній відповіді зазначено, що «Актовий запис про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в архівах Надвірнянського районного відділу ДРАЦС у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції відсутній. Також проведено перевірку за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян, де не виявлено актового запису про смерть на вище вказаного громадянина». Для вирішення даного питання їй рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту смерті доньки, про що свідчить відповідь за №25/32.13.6-19 від 12.09.2025 року (а.с.9).

Таким чином, судом встановлено, що в позасудовий спосіб встановити факт смерті ОСОБА_2 неможливо.

Заявником до заяви на підтвердження факту смерті ОСОБА_2 також надано фотознімки з місця поховання на кладовищі з встановленим надгробком, який містить напис: « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 » та фотознімки із зображенням тіла померлої дитини та обряду поховання.

Згідно із п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Пунктом 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, зокрема є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою.

Відповідно до роз`яснень, наведених у п. 13 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

Згідно ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації смерті є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я або судово-медичною установою документ встановленої форми, що підтверджує факт смерті. За відсутності такого документа, що підтверджує факт смерті, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту смерті.

Рішення суду про встановлення факту, яке підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів (ч. 2 ст. 319 ЦПК України).

Встановлення факту смерті доньки має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для отримання свідоцтва про смерть та подальшого оформлення спадкових прав.

У відповідності до ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно із ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Аналізуючи вищезазначене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного вищевказаного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, а також беручи до уваги неможливість встановлення факту смерті в позасудовому порядку, суд приходить до висновку про наявність підстав для встановлення такого юридичного факту, оскільки іншим шляхом встановити цей факт неможливо, тому з метою захисту прав заявника, вважає, що заява підлягає до задоволення.

У зв`язку з перебуванням головуючого судді Бурдун Т.А. на лікарняному у період з 29.10.2025 по 07.11.2025; 08.11.2025 та 09.11.2025 вихідні дні, тому повний текст рішення складений та підписаний 10.11.2025.

На підставі вищевикладеного,

керуючись ст.ст. 263, 265, 293, 315, 319, 354 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт в тому, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка та жителька смт.Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Надвірна Надвірнянського району, Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга може бути подана безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_2 , яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Представник заявника: адвокат Гураш Михайло Васильович, адреса місця знаходження: 78405, Івано-Франківська область, м. Надвірна, вул. Мазепи, 31А.

Заінтересована особа: Делятинська селищна рада Надвірнянського району Івано-Франківської області, , адреса місця знаходження: 78442, Івано-Франківська область, Надвірнянський район, смт. Делятин, вул. 16 липня, 273.

Повний текст рішення складений 10.11.2025.

Суддя Т.А. Бурдун