Справа № 541/4271/25
Провадження № 2-д/541/5/2025
У Х В А Л А

іменем України

06 листопада 2025 року м.Миргород

Суддя Миргородського міськрайонного суду Полтавської області Морозовська О.А. розглянувши матеріали доручення польського суду: Окружного суду у Зеленій Гурі, 4-й відділ праці та соціального страхування про вручення судових документів у цивільній справі ОСОБА_1 ,

В С Т А Н О В И В :

До Миргородського міськрайонного суду Полтавської області з Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції за № 934990/41531-10-25/15.1 від 29.10.2025 надійшли матеріали доручення польського суду: Окружного суду у Зеленій Гурі, 4-й відділ праці та соціального страхування про вручення документів у цивільній справі ОСОБА_1 , яка згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Дослідивши матеріали доручення, суд приходить до висновку про необхідність направлення матеріалів доручення польського суду до Гадяцького районного суду Полтавської області, виходячи з наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами.

Відповідно до ч. 1 ст. 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Постановою ВРУ від 17.07.2020 року № 807-ІХ «Про утворення та ліквідацію районів» були утворені нові райони.

Зміна адміністративно-територіального устрою не означає автоматичної зміни системи судоустрою, адже згідно ст. 125 Конституції України та ст. 19 Закону України «Про судоустрій та статус суддів» суд утворюється, реорганізовується і ліквідовується законом, проект якого вносить до Верховної Ради України Президент України після консультацій з Вищою радою правосуддя. Підставами для утворення чи ліквідації суду є зміна визначеної цим Законом системи судоустрою, необхідність забезпечення доступності правосуддя, оптимізації видатків державного бюджету або зміна адміністративно-територіального устрою.

Цей же Закон, у ст. 21 визначає, що місцевими загальними судами є окружні суди, які утворюються в одному або декількох районах чи районах у містах, або у місті, або у районі (районах) і місті (містах).

Відповідно до п. 3 Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про судоустрій та статус суддів» районні, міжрайонні, районні у містах, міські, міськрайонні суди продовжують здійснювати свої повноваження до утворення та початку діяльності місцевого окружного суду, юрисдикція якого розповсюджується на відповідну територію.

А відповідно до п.3-1 до набрання чинності законом України щодо зміни системи місцевих судів на території України у зв`язку з утворенням (ліквідацією) районів відповідні місцеві суди продовжують здійснювати свої повноваження у межах територіальної юрисдикції, визначеної до набрання чинності Постановою Верховної Ради України "Про утворення та ліквідацію районів" від 17 липня 2020 року № 807-IX, але не довше ніж один рік з дня припинення чи скасування воєнного стану на території України, введеного Указом Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 "Про введення воєнного стану в Україні", затвердженого Законом України "Про затвердження Указу Президента України "Про введення воєнного стану в Україні" від 24 лютого 2022 року № 2102-IX.

Оскільки місце проживання ОСОБА_2 зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , що перебуває поза юрисдикцією Миргородського міськрайонного суду Полтавської області і перебуває в межах юрисдикції Гадяцького районного суду Полтавської області (вулиця Лесі Українки, 6, Гадяч, Полтавська область, 37300), так як село Петрівка-Роменська, Миргородського району, Полтавської області до проведення адміністративно-територіальної реформи перебувало у складі Гадяцького району Полтавської області.

Частина друга статті 500 ЦПК України визначає, що судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно зокрема не належить до юрисдикції цього суду.

Відповідно до п. 3.5.5. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008 року «Про затвердження Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», що зареєстрований в Міністерстві юстиції України 2 липня 2008 року за № 573/15264, якщо заходами, зазначеними в підпункті 3.5.4, установлено місце проживання особи, що перебуває поза юрисдикцією суду України, яким отримано доручення, цей суд у межах відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим пересилає доручення для виконання до відповідного суду України, інформуючи про це міжрегіональне управління, від якого надійшло доручення. Якщо ж нове місце проживання розташоване поза межами відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим, - доручення спрямовується через міжрегіональне управління з повідомленням Міністерства юстиції.

Враховуючи вищевикладене, суддя приходить до висновку про направлення матеріалів доручення польського суду: Окружного суду у Зеленій Гурі, 4-й відділ праці та соціального страхування про вручення судових документів у цивільній справі Аллі Абдусаліамовій до Гадяцького районного суду Полтавської області.

На підставі викладеного, Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008 року «Про затвердження Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», що зареєстрований в Міністерстві юстиції України 2 липня 2008 року за № 573/15264, керуючись ст.ст. 500, 501 ЦПК України, суддя, -

У Х В А Л И В:

Судове доручення польського суду: Окружного суду у Зеленій Гурі, 4-й відділ праці та соціального страхування про вручення судових документів у цивільній справі ОСОБА_1 - передати до Гадяцького районного суду Полтавської області (вулиця Лесі Українки, 6, Гадяч, Полтавська область, 37300), про що повідомити Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції.

Ухвала може бути оскаржена до Полтавського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня складення ухвали.

Суддя: О. А. Морозовська