Справа № 392/1397/25
Провадження № 2-о/392/67/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 жовтня 2025 року Маловисківський районний суд Кіровоградської області в складі:

Головуючої судді Кавун Т.В.,

секретар Стець Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мала Виска справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Мар`янівська сільська рада Новоукраїнського району Кіровоградської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

17.07.2025 заявник звернулася до суду з вказаною заявою, в якій посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 . При житті на випадок смерті спадкодавець залишила заповіт, згідно якого заповіла їй все своє майно. Станом на 19.03.2025 заповіт не змінено та не скасовано. До складу спадщини входить земельна ділянка площею 9,46 га, що належала померлій на підставі державного акту на право власності на землю серії КР МВ 1117, що розташована на території Мар`янівської сільської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області.

15.07.2025 вона звернулась до державного нотаріуса Маловисківської державної нотаріальної контори Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з проханням видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, але їй було відмовлено у зв`язку з тим, що не встановлено родинні відносини зі спадкодавцем, оскільки прізвище матері у свідоцтві про смерть зазначена як « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про народження заявниці (доньки), у графі «мати» - зазначена як « ОСОБА_4 ». На даний час вона не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, оскільки розбіжності в написанні прізвища померлої створюють перешкоди у оформленні її спадкових прав.

А тому, просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є її матір`ю.

Заявник у судове засідання не прибула, її представником подано заяву про розгляд справи у їх відсутність, просили заяву задовольнити.

Представник Мар`янівської сільської ради Новоукраїнського району в судове засідання не прибув, подав заяву, відповідно до якої просить провести розгляд справи за його відсутності, не заперечує проти встановлення факту.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступні обставини.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 від 09.07.1971, вбачається, що між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 укладено шлюб, що зареєстрований Веселівським сільським ЗАГСом Новомирогородського району Кіровоградської області. Прізвище чоловіка та дружини після одруження ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 04.08.1967, вбачається, що ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 . В графі батько вказано ОСОБА_8 , в графі мати ОСОБА_2 .

Відповідно до копії паспорта серії НОМЕР_3 вбачається, що він виданий 21.08.1997 Маловисківським РВ УМВС України в Кіровоградській області на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_4 , виданого Маловисківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Новоукраїнському районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 від 19.07.2011, вбачається, що між ОСОБА_9 та ОСОБА_7 укладено шлюб, що зареєстрований Центральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Кіровоградській області. Прізвище чоловіка та дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_10 .

Згідно довідки старости Мар`янівської сільської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області за № 214 від 19.03.2025, вбачається, що ОСОБА_2 зареєстрована до дня смерті в селі Вись Новоукраїнського району Кірвоградської області з 26.12.1961 по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 . За вказаною адресою зареєстрована донька померлої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з 18.08.2016 року по даний час. Заповіт від імені ОСОБА_2 був посвідчений в Мар`янівській сільській раді Маловисківського району Кіровоградської області, реєстр. № 93 від 23.10.2000, який по даний час не змінено і не скасовано.

Відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії КР МВ 1117 від 20.12.1999, вбачається, що ОСОБА_2 на підставі рішення сесії Мар`янівської сільської ради від 30.11.1999 за № 44, передана у приватну власність земельна ділянка площею 9.46 гектарів в межах згідно з планом, що розташована на території Мар`янівської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1297.

Відповідно до заповіту від 23.10.2000 посвідченого секретарем виконавчого комітету Мар`янівської сільської ради Маловисківського району Кіровоградської області, зареєстрованого в реєстрі за № 93, вбачається, що ОСОБА_2 на випадок своєї смерті заповіла все своє майно ОСОБА_1 .

Постановою державного нотаріуса Маловисківської державної нотаріальної контори Кіровоградської області від 25.07.2025 за № 833/02-31, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, що належало її матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживала до дня смерті в с. Вись Новоураїнського району Кіровоградської області, оскільки не встановлено родинні відносини зі спадкодавцем (у свідоцтві про смерть мати записана « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про народження дочки записана « ОСОБА_4 »).

Згідно копії спадкової справи № 92/2025 від 10.04.2025 до майна померлої ОСОБА_2 , вбачається, що із заявою № 256 від 10.04.2025 про прийняття спадщини до нотаріуса звернулася ОСОБА_1 .

Отже, в матеріалах справи наявні докази, що підтверджують факт родинних відносин заявниці та спадкодавця. Однак, розбіжності в написанні прізвища перешкоджають заявниці в оформленні її спадкових прав.

Згідно з п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи, що факт родинних відносин підтверджується дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами, метою встановлення факту родинних відносин є необхідність вступу заявника у спадщину, що відкрилася після смерті її матері, представник заінтересованої особи не заперечує проти задоволення заяви, суд вважає за можливе заяву задовольнити.

Керуючись статтями 258, 265, 273, 315 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт НОМЕР_6 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_7 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 .

Мар`янівська сільська рада Новоукраїнського району Кіровоградської області, , місцезнаходження: вул. Центральна, 59, с. Велика Виска Новоукраїнського району Кіровоградської області.

Суддя Т.В. Кавун