Справа 688/4876/25
№ 2-о/688/107/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 листопада 2025 року м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Березюка О.Г.

з участю секретаря Антонюк І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шепетівка клопотання ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа: Берездівська сільська рада Шепетівського району Хмельницької області, про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,

в с т а н о в и в:

Заявники звернулись до суду із клопотанням, в якому просять суд визнати на території України рішення суду Оост- Брабант, місто Гертогенбош, Королівство Нідерландів, справа № С/01/409176 / FA RK 24-4160, яким призначено Бернадетту Геертруіду Йоганну Марію Лексмонд та Стефануса Антоніуса Франціскуса Спруйт опікунами ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 . Визнання рішення іноземного суду в Україні необхідне для того, щоб забезпечити постійну опіку, належний догляд та виховання дітей, зважаючи на те, що попередньому опікуну ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), через погіршення стану здоров`я та поважний вік ставало дедалі складніше виконувати свої обов`язки опікуна в повному обсязі.

Представник заявників адвокат Бронішевська А.М. подала суду заяву про розгляд клопотання за відсутності заявників та їх представника, вимоги клопотання підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи служби у справах дітей Берездівської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області Кушнір І. подала заяву про розгляд справи у їх відсутності.

Вивчивши матеріали справи, суд дійшов таких висновків.

Судом встановлено, що рішеннями виконавчого комітету Берездівської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області №№26, 27 від 09 червня 2022 року ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 визначено статус дітей сиріт (а.с. 17, 18).

Рішеннями виконавчого комітету Берездівської сільської ради Шепетівського району Хмельницької області №№30, 31 від 15 червня 2022 року встановлено опіку над малолітніми ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 та призначено опікуном ОСОБА_3 з покладанням відповідальності за життя, здоров`я, фізичний і психічний розвиток дітей (а.с. 19 (зворот), 20).

Рішенням суду Оост- Брабант, місто Гертогенбош, Королівство Нідерландів, справа № С/01/409176 / FA RK 24-4160, яким призначено Бернадетту Геертруіду Йоганну Марію Лексмонд та ОСОБА_1 опікунами ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Підставами для прийняття такого рішення є те, що заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є прийомними батьками дітей, тривалий час піклуються про них і хочуть продовжувати робити це й надалі. Дідусеві ( ОСОБА_3 ), у зв`язку із проблемами зі здоров`ям та з огляду на його вік, все тяжче виконувати обов`язки опікуна по відношенню до дітей. Прийомні батьки докладають зусиль для того, щоб діти підтримували контакт з дідусем. Крім того, передача опіки є підтвердженням, що діти й надалі зможуть жити та рости у прийомних батьків (а.с. 25-27, 27(зворот)-30).

Згідно зі ст.81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних виробництвах в частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Відповідно до ст.471 ЦПК України рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Частиною 6 ст.473 ЦПК України встановлено, що за наслідками розгляду клопотання, а також заперечення у разі його надходження суд постановляє ухвалу про визнання в Україні рішення іноземного суду та залишення заперечення без задоволення або про відмову у задоволенні клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

Під час розгляду питання про визнання рішення іноземного суду суд не здійснює повторного судового розгляду та не приймає власного рішення щодо суті, у даному випадку національний суд розглядає виключно питання можливості визнання та допущення до виконання рішення іноземного суду без зміни його суті та змісту.

На підставі викладеного, зважаючи на необхідність визнання на території України рішення суду Оост- Брабант, місто Гертогенбош, Королівство Нідерландів, справа № С/01/409176 / FA RK 24-4160, необхідне для того, щоб забезпечити постійну опіку, належний догляд та виховання дітей, зважаючи на те, що попередній опікун, через погіршення стану здоров`я та поважний вік не може належним чином виконувати свої обов`язки в повному обсязі суд дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 471-473 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Клопотання ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 задовольнити.

Визнати на території України рішення суду Оост- Брабант, місто Гертогенбош, Королівство Нідерландів, справа № С/01/409176 / FA RK 24-4160, яким призначено Бернадетту Геертруіду Йоганну Марію Лексмонд та ОСОБА_1 опікунами ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: