Справа № 274/5887/25
Провадження № 2-во/274/68/25
Ухвала

про виправлення описки

11.11.2025 року Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області в складі: судді Вдовиченко Т.М., за участі секретаря судового засідання Рудич М.О., розглянувши в м. Бердичеві Житомирської області в письмовому провадженні питання виправлення описки в рішенні Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області від 21.10.2025 у справі №274/5887/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором -

в с т а н о в и в :

21.10.2025 Бердичівським міськрайонним суд Житомирської області ухвалено рішення у справі №274/5887/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, яким позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено частково. Вирішено: "стягнути з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" (місцезнаходження за адресою: п/і 79018 м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, 1, корп. 28, 4-й поверх код в ) заборгованість за кредитним договором №3043990 від 12.10.2020 року в розмірі 6651,60 грн., з яких: з яких: 6000 грн. заборгованість за тілом кредиту, 651,60 грн. заборгованість по відсотках, 1296,00 грн. судового збору та 4280,00 грн. витрат на правничу допомогу".

07.11.2025 від представника ТОВ "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" Однороз Ю.А. надійшла заява у якій вона просить виправити описку у рішенні суду від 21.10.2025 , в частині зазначення суми заборгованості за тілом кредиту, оскільки розмір заборгованості становить 4462,45 грн, а судом помилково зазначено суму 6000,00 грн.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Ухвалою суду питання про виправлення описки вирішується без повідомлення учасників справи.

Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Особливо це стосується резолютивної частини судового рішення, оскільки в цьому випадку будь-яка описка має істотне значення, тому що може утруднити його виконання. Не є описками помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприйняття.

За правовим висновком Великої Палати Верховного Суду, що викладений в ухвалі від 23.03.2023 у справі № 990/106/22 (провадження № 11-124заі22), у розумінні процесуального закону описка це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках, одрук тощо). Не вважаються опискою помилки, які не викривляють зміст, тобто неправильне розташування розділових знаків, неправильні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків, тощо.

Як вбачається з матеріалів справи, судом у мотивувальній та резолютивній частині рішення було допущено помилку в частині зазначення розміру заборгованості по тілу кредиту, саме: вказано суму 6000,00( 5000,00 ) грн, хоча правильно - 4462,45 грн. Зазначена описка потягла за собою арифметичну помилку у підрахунку заборгованості по відсоткам, загальної суми заборгованості та підрахунку розміру судових витрат (розміру судового збору та витрат на правничу допомогу сторони позивача).

З урахуванням викладеного, суд дійшов до висновку про необхідність усунення арифметичної помилки у рішенні Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області від 21.10.2025 у справі №274/5887/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Таким чином в тексті судового рішення необхідно вважати правильним розмір заборгованості по тілу кредиту в розмірі 4462,45 грн.

Відповідно розмір заборгованості за кредитним договором №3043990 від 12.10.2020 року становить 4947,45 грн., з яких: з яких: 4462,45 грн заборгованість за тілом кредиту, 485,00 грн. заборгованість по відсотках (4462,45х1,81%/100х6 днів).

Розмір витрат на правничу допомогу становить -3184,00 грн.

Розмір витрат зі сплати судового збору становить - 964,00 грн.

Керуючись ст. 258-261, 269,354 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" про виправлення описки у рішенні задовольнити.

Виправити описку в рішенні Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області від 21.10.2025 у справі №274/5887/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

В мотивувальній та резолютивній частині рішення вважати правильним розмір заборгованості по тілу кредиту в розмірі 4462,45 грн.

Вважати правильним другий та третій абзац резолютивної рішення наступного змісту:

"Стягнути з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" (місцезнаходження за адресою: п/і 79018 м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, 1, корп. 28, 4-й поверх код в ) заборгованість за кредитним договором №3043990 від 12.10.2020 року в розмірі 4947,45 грн., з яких: з яких: 4462,45 грн. заборгованість за тілом кредиту, 485,00 грн. заборгованість по відсотках.

Стягнути з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрованого за адресою АДРЕСА_2 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" (місцезнаходження за адресою: п/і 79018 м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, 1, корп. 28, 4-й поверх код в ) 964,00 грн. судового збору та 3184,00 грн. витрат на правничу допомогу".

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Житомирського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя: Т.М.Вдовиченко