Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"07" листопада 2025 р. Справа № 596/1384/25

Провадження № 2/596/649/2025 Гусятинський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого суду Лисюк І.О.,

за участю секретаря судового засідання Стасюк О.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження в селищі Гусятин цивільну справу за позовною заявою представника позивача ОСОБА_1 - адвоката Печінки Павла Володимировича до Васильковецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права власності на нерухоме спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Печінка П.В. звернувся до суду із позовом до Васильковецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове нерухоме майно та просять визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, яке складається із двох земельних ділянок (паїв) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва : площею 1,1134 га, кадастровий номер: :01:001:0128, розташована на території Васильковецької сільської ради Чортківського (колишнього Гусятинського) району Тернопільської області; площею 1,3256 га, кадастровий номер: :01:001:0126, розташована на території Васильковецької сільської ради Чортківського (колишнього Гусятинського) району Тернопільської області, у порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер мешканець села Нижбірок Чортківського району ОСОБА_2 , який заповіту не складав, але після смерті якого залишилось спадкове майно у вигляді спірних вищевказаних земельних ділянок.

Спадкоємцями по закону на спадкове майно є його сини - ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .

ОСОБА_1 прийняв спадщину, подавши до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, а ОСОБА_3 , який був зареєстрований по місцю проживання спадкодавця, відмовився від прийняття спадщини, про що також подав відповідну заяву нотаріусу.

Оскільки від спадкоємця ОСОБА_3 у шестимісячний строк поступила заява про відмову від спадщини, яка не відповідала вимогам, встановленим законодавством (не засвідчена апостилем), нотаріус не прийняв її до виконання.

ОСОБА_3 повторно направив нотаріусу заяву про відмову від спадщини вже засвідчену апостилем, проте оскільки пряме поштове сполучення між Україною та рф відсутнє, заява пересилалась через одну із європейських держав, вона поступила до нотаріуса після сплину 6 місячного строку, а тому нотаріус її також не прийняв до спадкової справи.

За таких обставин, на звернення позивача про видачу свідоцтва про право на спадщину на земельні ділянки належні спадкодавцю, нотаріус надав письмові роз`яснення про право позивача звернутись до суду для вирішення питання спадкування обох земельних ділянок.

Ухвалою судді від 06 жовтня 2025 року відкрито провадження у цивільній справі та визначено загальний позовний порядок її розгляду, а також дату, час та місце проведення підготовчого засідання про що повідомлено учасників справи.

28 жовтня 2025 року закрито підготовче провадження по справі за позовом ОСОБА_1 - адвоката Печінки Павла Володимировича до Васильковецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права власності на нерухоме спадкове майно. Призначено судовий розгляд справи про що повідомлено учасників справи.

Позивач ОСОБА_1 , представник позивача - адвокат Печінка П.В. в судове засідання не з`явилися. 28.10.2025 року представником позивач - адвокатом Печінкою П.В. через канцелярію суду подано письмову заяву згідно якої позовні вимоги підтримав повністю, просив позов задовольнити, а справу слухати у відсутності сторони позивача.

Від відповідача - Васильковецької сільської ради с.Нижбірок Чортківського району Тернопільської області, на електронну адресу суду 16.10.2025 року надійшла письмова заява, позовні вимоги визнали повністю, просили слухати справу у відсутності їх представника.

Згідно з частиною 3 статті 211 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. У такому разі фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у відповідності з вимогами частини 2 статті 247 ЦПК України, не здійснюється.

Згідно із ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

На підставі вимог ст.ст.223 ЦПК України суд вважає за можливе розглядати справу за відсутності сторін.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 та його батьками значаться ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 видане 1 серпня 1979 року Нижбірківською сільською Радою Гусятинського району Тернопільської області.(а.с.7)

ОСОБА_2 та ОСОБА_4 були батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .(а.с.10)

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 повторно видане 30 вересня 2025 року Гусятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .(а.с.8)

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 видане 26 лютого 2024 року Васильковецькою сільською радою, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .(а.с.9)

Із довідки №236 виданої 29.09.2025 року виконавчим комітетом Васильковецької сільської ради Чортківського району, Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно проживав і був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 та разом з ним за вказаною адресою зареєстрований його син - ОСОБА_3 .(а.с.11)

03 вересня 2024 року Гусятинською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №107/2024 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , за заявою ОСОБА_1 про прийняття спадщини.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , повідомив, про те, що йому відомо про відкриття спадщини і строк для прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ), який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , ним пропущено. Спадщину, яка належить йому на будь-яких підставах після його смерті, він не приймав, на неї, незалежно від її складу та місця знаходження, не претендує і оформлювати свої спадкові права не бажає, фактично у володіння спадковим майном не вступав. До суду з приводу поновлення строку прийняття спадщини та поділу спадкового майна звертатися не має наміру, згідно письмової заяви про відмову від прийняття спадщини, оформлену належним чином шляхом проставленням апостиля компетентного органу, переклад тексту цього документу з російської мови на українку зроблено перекладачем Лук`янчук О.Є. та засвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Лівінською Н.С.(а.с.16-19)

ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 належали: земельна ділянка (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,1134 га, кадастровий номер: :01:001:0128, розташована на території Васильковецької сільської ради Чортківського (колишнього Гусятинського) району Тернопільської області; земельна ділянка (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,3256 га, кадастровий номер: :01:001:0126, розташована на території Васильковецької сільської ради Чортківського (колишнього Гусятинського) району Тернопільської області. (а.с.20-23, 24-27)

Згідно копії Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 78211518 від 03.09.2024 року спадкодавцем значиться « ОСОБА_2 .(а.с.14)

Нормативна грошова оцінка земельної ділянки (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва: площею 1,1134 га, кадастровий номер: :01:001:0128, розташована на території Васильковецької сільської ради Чортківського (колишнього Гусятинського) району Тернопільської області та земельної ділянки (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,3256 га, кадастровий номер: :01:001:0126, розташована на території Васильковецької сільської ради Чортківського (колишнього Гусятинського) району Тернопільської області становить 45013,78 грн. та 45730,14 грн., відповідно до Витягів №НВ-024 від 13.12.2024 року та №НВ-024 від 13.12.2024 року.(а.с.20-23,24-28)

Як слідує із змісту листа державного нотаріуса Гусятинської державної нотаріальної контори Мороз Л.С. №417/02-14 від 23 вересня 2025 року позивачу роз`яснено його право звернутись до суду для вирішення питання спадкування нерухомого майна.

Смерть власника являється однією із підстав для припинення права власності, що випливає із норм статті 346 Цивільного кодексу України.

Відповідно до вимог ст.ст. 1216, 1217, 1268 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Згідно з вимогами ст. ст. 1268, 1269, 1270 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину, або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини протягом шести місяців з часу відкриття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до частини 5 статті 1268 Цивільного Кодексу України, незалежно від часу прийняття спадщини, вона належить спадкоємцям з часу її відкриття.

Частиною першою статті 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до вимог ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Отже, позивач ОСОБА_1 являється спадкоємцем за законом на майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_2 , а тому набув права на спадкування майна покійного.

Таким чином, згідно поданих сторонами справи заяв по суті, судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 являється спадкоємцем за законом на спірне майно, яке належало померлому спадкодавцю ОСОБА_2 ..

Перевіривши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що є підстави для визнання за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, яке складається із двох земельних ділянок (паїв) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва : площею 1,1134 га, кадастровий номер: :01:001:0128, розташована на території Васильковецької сільської ради Чортківського (колишнього Гусятинського) району Тернопільської області; площею 1,3256 га, кадастровий номер: :01:001:0126, розташована на території Васильковецької сільської ради Чортківського (колишнього Гусятинського) району Тернопільської області, у порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі наведеного, ст.ст. 392, 1216, 1223, 1233, 1268, 1269, 1270, 1273, 1274 ЦК України та керуючись ст. ст. 10, 12, 13, 76, 80, 200, 206, 258, 259,263-265, 268, 273, 353, 354ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_4 , жителя: АДРЕСА_2 ) - адвоката Печінки Павла Володимировича (свідоцтво №000172 від 03.04.2017 року, адреса: селище Гусятин, вул.Наливайка, 16/25, Чортківського району, Тернопільської області, поштовий індекс 48201, електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_9 ) до Васильковецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області (, адреса: с.Васильківці, вул. Незалежності, буд. 54, Чорткіського району, Тернопільської області, поштовий індекс 48257, E-Mail адреса: ) про визнання права власності на нерухоме спадкове майно, задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_4 , жителем: АДРЕСА_2 , право власності на земельну ділянку (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,1134 га, кадастровий номер: :01:001:0128, яка розташована на території Васильковецької сільської ради Чортківського (колишнього Гусятинського) району Тернопільської області; на земельну ділянку (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,3256 га, кадастровий номер: :01:001:0126, яка розташована на території Васильковецької сільської ради Чортківського (колишнього Гусятинського) району Тернопільської області в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду або через Гусятинський районний суд Тернопільської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Гусятинського районного суду

Тернопільської області Ірина ЛИСЮК