Провадження № 2/161/4912/25
ЛУЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2025 року Луцький міськрайонний суд Волинської області

в складі:

головуючого судді Рудської С.М.,

за участю секретаря судового засідання - Коржик Н.В.,

розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Луцьку цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області про стягнення недоотриманої суми пенсії в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В :

17 липня 2025 року на адресу суду надійшов позов ОСОБА_1 (далі позивач, ОСОБА_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області (далі відповідач, ГУ ПФУ у Волинській області) про стягнення недоотриманої суми пенсії в порядку спадкування.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що позивач є вдовою та єдиним спадкоємцем після смерті її чоловіка ОСОБА_2 , який перебував на пенсійному обліку в ГУ ПФУ у Волинській області, як отримувач пенсії за вислугу років, передбаченої Законом України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».

Рішенням Волинського окружного адміністративного суду від 18 січня 2022 року у справі №140/15414/21, визнано протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області щодо непроведення з 01 грудня 2019 року перерахунку та виплати пенсії ОСОБА_2 на підставі довідки Державної установи «Територіальне медичне об`єднання Міністерства внутрішніх справ України по Волинській області» від 07 жовтня 2021 року №33/23-1698д про розмір грошового забезпечення.

Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області здійснити з 01 грудня 2019 року перерахунок та виплату (з урахуванням виплачених сум) пенсії ОСОБА_2 відповідно до статей 43 і 63 Закону України «Пpo пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», постанови Кабінету Міністрів України від 11.11.2015 № 988 «Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції» на підставі довідки Державної установи «Територіальне медичне об`єднання Міністерства внутрішніх справ України по Волинській області» від 07 жовтня 2021 року №33/23-1698д про розмір грошового забезпечення.

На виконання вищенаведеного рішення, відповідач здійснив перерахунок пенсії спадкодавця, але фактично не виплатив її у сумі 198 011,57 грн. За життя спадкодавець цієї суми не отримав, а тому вона увійшла до складу спадщини.

Звернувшись до відповідача із заявою про виплату цієї суми, позивач отримала відмову.

Посилаючись на вищевикладене позивач просить суд стягнути з відповідача на свою користь 198 011,57 грн. пенсії, що нарахована та невиплачена за життя її чоловікові ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідач Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області у письмовому відзиві позовні вимоги заперечив. Узагальнені доводи цього відповідача зводяться до того, що протягом строку, встановленого у ст.61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» ніхто із членів сім`ї в межах 6 місяців не звертався із заявою про виплату недоодержаних сум пенсій, у зв`язку з чим позовні вимоги є безпідставними.

В судове засідання сторони не прибули, однак їх представники у письмових заявах просили суд розглядати справу за їх відсутності.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд дійшов висновку, що позовні вимоги слід задовольнити повністю, з таких підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2 (далі спадкодавець).

За життя спадкодавець перебував на пенсійному обліку в ГУ ПФУ у Волинській області, як отримувач пенсії за вислугу років, передбаченої Законом України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».

Позивач є вдовою після смерті спадкодавця.

Рішенням Волинського окружного адміністративного суду від 18 січня 2022 року у справі №140/15414/21, визнано протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області щодо непроведення з 01 грудня 2019 року перерахунку та виплати пенсії ОСОБА_2 на підставі довідки Державної установи «Територіальне медичне об`єднання Міністерства внутрішніх справ України по Волинській області» від 07 жовтня 2021 року №33/23-1698д про розмір грошового забезпечення.

Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області здійснити з 01 грудня 2019 року перерахунок та виплату (з урахуванням виплачених сум) пенсії ОСОБА_2 відповідно до статей 43 і 63 Закону України «Пpo пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», постанови Кабінету Міністрів України від 11.11.2015 №988 «Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції» на підставі довідки Державної установи «Територіальне медичне об`єднання Міністерства внутрішніх справ України по Волинській області» від 07 жовтня 2021 року №33/23-1698д про розмір грошового забезпечення.

На виконання вищенаведеного рішення суду, листом ГУ ПФУ у Волинській області від 29 квітня 2022 року №4661-3666/Р-02/8-0300/22 спадкодавця було повідомлено, що перерахунок пенсії йому здійснений, а невиплачена сума становить 198 011,57 грн.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 17 вересня 2024 року, позивач є єдиним спадкоємцем за законом після смерті спадкодавця. До складу спадщину увійшла, в тому числі, невиплачена сума пенсії у розмірі 198 011,57 грн.

Листом від 10 жовтня 2024 року №0300-0504-8/59848 відповідач відмовив позивачу у виплаті вказаної суми, посилаючись на те, що згідно ст.61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», неотримана за життя сума пенсії не включається до складу спадщини.

Надаючи свою правову оцінку відносинам, що склалися між сторонами, суд зазначає таке.

За загальним правилом, встановленим ч. 1 ст. 52 Закону України від 09.07.2003 № 1058-IV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» (далі Закон № 1058-IV), сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Відповідно до статті 61 Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб суми пенсії, які підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника.

За приписами частини 3 цієї статті зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Такий підхід до врегулювання цих правовідносин має соціальне спрямування через закріплення спеціального порядку переходу права на отримання зазначених сум до певного осіб, для яких спільно з отримувачем цих сум, які є доходом сім`ї.

У постанові Верховного Суду від 30.01.2020 у справі № 200/10269/19-а, сформульована висновок про те, що « у разі переходу до членів сім`ї спадкодавця належних останньому соціальних виплат, відповідні відносини не є спадковими, у зв`язку з чим не застосовуються норми спадкового права. У цьому випадку право вимоги у зазначених осіб виникає не внаслідок спадкового правонаступництва, а через інший юридичний склад. Фактично законом встановлено переважне право членів сім`ї померлого перед спадкоємцями останнього на отримання соціальних виплат, що належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя».

Такий висновок Верховного Суду стосується випадків, коли члени сім`ї пенсіонера або особа, якій забезпечується пенсією у разі втрати годувальника, реалізувала своє право на неодержану пенсію, в порядку, встановленому ч. 1 ст. 52 Закону № 1058-IV та ч. 1 ст. 61 Закону № 2262-ХІІ, шляхом звернення до територіального органу Пенсійного фонду не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера (ч. 2 ст. 52 Закону № 1058-IV), проте не отримала таку виплату й оскаржує прийняте суб`єктом владних повноважень рішення з цього питання.

У цій справі встановлено, що ніхто із членів сім`ї ОСОБА_2 протягом 6 місяців після смерті не звертався до ГУ ПФ України у Волинській області для отримання відповідних сум пенсії.

У такому разі, у силу ч. 3 ст. 52 Закону № 1058-IV, сума пенсії, що належала ОСОБА_2 і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини, та орган Пенсійного фонду не здійснює виплату неодержаної пенсії у порядку ч. 1 ст. 52 Закону № 1058-IV, ч. 1 ст. 61 Закону № 2262-ХІІ.

Вказаний висновок сформований в постановах Верховного Суду від 06.04.2022 у справі №200/10136/20-а, від 09 червня 2022 року №200/12094/18-а.

Отже, недоотримана ОСОБА_2 за життя сума пенсії увійшла до складу його спадщини, і на ці відносини розповсюджується загальні правила спадкового права.

Зважаючи на те, що відповідач ГУ ПФ України у Волинській області не визнає права позивача на виплату неотриманої за життя ОСОБА_2 пенсії, враховуючи відсутність інших спадкоємців, спадкові права позивача підлягають захисту шляхом стягнення з відповідача недоотриманої пенсії ОСОБА_2 у розмірі 198 011,57 грн.

У зв`язку із задоволенням позову, з відповідача на користь позивача слід стягнути судовий збір у розмірі 1 980,12 грн., який був сплачений при зверненні до суду.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.141, 265 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області про стягнення недоотриманої суми пенсії в порядку спадкування, - задовольнити повністю.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області на користь ОСОБА_1 198 011,57 грн. (сто дев`яносто вісім тисяч одинадцять гривень п`ятдесят сім копійок) пенсії, що нарахована, але невиплачена за життя її чоловіку ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 1 980,12 грн. (одна тисяча дев`ятсот вісімдесят гривень дванадцять копійок).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Волинського апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 . АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, м. Луцьк, Київський майдан, буд.6, .

Повний текст рішення складено та підписано 05 листопада 2025 року.

Суддя Луцького міськрайонного

суду Волинської області С.М. Рудська