Справа № 709/1489/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 листопада 2025 року с-ще Чорнобай

Чорнобаївський районний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді Романової О.Г.,

за участі секретаря судового засідання Данілової О.С.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження у приміщенні Чорнобаївського районного суду Черкаської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чорнобаївська селищна рада, про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 (далі заявник) звернувся до Чорнобаївського районного суду Черкаської області із заявою про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, заінтересована особа: Чорнобаївська селищна рада, адреса: вул. Центральна, 154, с-ще Чорнобай, Золотоніський район, Черкаська область, .

В обґрунтування заяви зазначалося, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявника ОСОБА_3 , після смерті якого відкрилася спадщина на належне йому майно, зокрема на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :03:000:0616, площею 2,2153 га. Заявник прийняв спадщину після смерті батька шляхом спільного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, проте позбавлений можливості оформити свої спадкові права, оскільки проживав разом із останнім без реєстрації місця проживання, а також у зв`язку із відсутністю документів, які б підтверджували факт родинних відносин. Так, заявник досить тривалий час проживав у російській федерації і лише у 2021 році повернувся до України, проте, при виготовлені паспорта громадянина України його прізвище було вказано як « ОСОБА_4 », в той час як прізвище батька « ОСОБА_5 ». Вказані розбіжності у прізвищі заявник пов`язує із перекладом із російської мови на українську.

Враховуючи вищевикладене, посилаючись на норми цивільного законодавства, заявник просить суд встановити:

- факт родинних відносин, а саме те, що він являється рідним сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- факт постійного місця проживання заявника разом із його батьком ОСОБА_3 на час відкриття спадщини за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвалою Чорнобаївського районного суду Черкаської області від 25 серпня 2025 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 заяву підтримали та просили задовольнити з підстав, вказаних у заяві.

У судове засідання представник заінтересованої особи Чорнобаївської селищної ради не з`явився, направив до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечував проти задоволення заяви.

Виходячи з приписів ч. 1 ст. 223 ЦПК України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті.

У судовому засіданні було допитано свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які суду пояснили, що померлий ОСОБА_3 являвся рідним батьком ОСОБА_1 . Останній досить тривалий час проживав у російській федерації, проте у 2021 році повернувся до України та проживав разом із батьком, здійснював за ним догляд, допомагав по господарству до дня смерті останнього.

Також, у судовому засіданні у якості свідка було допитано ОСОБА_8 , який повідомив, що являється старостою с. Тарасівка. Йому добре відома родина ОСОБА_4 , зокрема померлий ОСОБА_3 являвся рідним батьком ОСОБА_1 , який досить тривалий час проживав у рф. У 2021 році заявник повернувся у с. Тарасівку де доглядав за хворим батьком, проживав разом із ним та після смерті поховав його.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників судового засідання, приходить до наступних висновків.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 25 травня 2022 року (а.с. 10).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належне йому майно, зокрема на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :03:000:0616, площею 2,2153 га, що належала йому на праві приватної власності відповідно до копії витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності (а.с. 11).

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно з ч. 2.ст. 1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (ч. 3 ст. 46 цього Кодексу).

Таким чином часом відкриття спадщини після смерті ОСОБА_3 є день його смерті, тобто ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до ч. 1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Згідно з ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Частиною 1 ст. 1270 ЦК України передбачено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно з ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають дiти спадкодавця, у тому числi зачатi за життя спадкодавця та народженi пiсля його смертi, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Так, заявнику постановою державного нотаріуса Чорнобаївської державної нотаріальної контори Бабак Л.М. від 19 серпня 2025 року було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 у зв`язку із відсутністю заяви про прийняття спадщини та відсутністю підтверджуючих доказів про постійне місце проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини (а.с. 13).

Як вбачається із листа Чорнобаївської державної нотаріальної контори № 193/01-16 від 28 серпня 2025 року, який надійшов у відповідь на запит суду, після померлого

ОСОБА_3 заяв про прийняття спадщини та відмови від прийняття спадщини не надходили, свідоцтва про право на спадщину не видавалися.

Заявник стверджує, що він являється сином померлого ОСОБА_3 та що він проживав разом із останнім на час відкриття спадщини.

Так, відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 06 травня 1960 року батьками ОСОБА_9 вказано ОСОБА_3 та ОСОБА_10 (а.с. 9).

Проте, відповідно до паспорта громадянина України та картки платника податків прізвище заявника вказано « ОСОБА_4 » (а.с. 5 6).

Згідно з довідкою ЦПМУ ДМС № 3501.3.3-4126/35.1-25 від 03 червня 2025 року ОСОБА_1 повернувся на проживання в України, у його паспорті громадянина України для виїзду за кордон анульовано запис «постійне проживання в російській федерації» (а.с. 8).

Відповідно до довідки виконавчого комітету Чорнобаївської селищної ради № 95 від 13 серпня 2025 року заявник дійсно проживав без реєстрації за адресою:

АДРЕСА_1 , спільно з батьком ОСОБА_3 до дня смерті останнього ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 12).

Також, у підтвердження факту родинних відносин суд було надано копії медичних документів ОСОБА_3 , оригінали яких знаходяться у заявника.

Крім цього, факт родинних відносин та факт спільного проживання на час відкриття спадщини підтверджують допитані у судовому засіданні свідки.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

В силу ст.ст. 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Згідно з п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року

№ 7 «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Аналогічні роз`яснення містяться в абз. 1 п. 9 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 травня 2013 року № 2-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування».

Беручи до уваги вищенаведене, досліджені у судовому засіданні докази, що з достовірністю підтверджують факт родинних відносин та факт постійного проживання заявника зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, суд дійшов висновку про достатність підстав для встановлення даних фактів та задоволення заяви, оскільки іншим чином встановити їх неможливо, а встановлення даних фактів необхідне заявнику для оформлення своїх спадкових прав.

На підставі викладеного вище, керуючись ст.ст. 259, 263-265, 293, 315 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чорнобаївська селищна рада, про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт родинних відносин, а саме те що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , є рідним сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер

ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 ,

ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , разом зі спадкодавцем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на час його смерті за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Черкаського апеляційного суду.

Суддя О.Г. Романова