Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №522/8743/25-Е

30 жовтня 2025 року Богородчанський районний суд Івано-Франківської області

в складі : головуючого-судді Шишка О.А.,

з участю : секретаря Сіщук Г.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Богородчани справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Одеська міська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявлені вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її двоюрідна сестра ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . З метою оформлення своїх прав на спадкове майно вона звернулася до нотаріуса, однак не змогла підтвердити факт родинних відносин із двоюрідною сестрою. Зазначила, що її двоюрідна сестра ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Сєвєродонецьк Луганської області в Україні. Її батьками являються ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 .

Батьками заявниці, ОСОБА_6 являються ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 . Свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 підтверджується зміна дошлюбного прізвища заявниці « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 ».

Мати заявниці ОСОБА_8 та мати покійної ОСОБА_2 ОСОБА_5 є рідними сестрами. Це прослідковується співпадінням по батькові.

У цей час вона не має можливості отримати документи про народження ОСОБА_8 та ОСОБА_5 , що перешкоджає підтвердженню родинних відносини із двоюрідною сестрою. За таких обставин вона не може підтвердити родинні відносини із спадкодавцем та отримати свідоцтво на право власності на спадкове майно, тому просила заяву задовольнити.

Заявниця та її представник у судовому засіданні вимоги заяви підтримали та пояснили, що вона не може отримати документи, що підтверджують те, що її мати ОСОБА_8 та мати померлої ОСОБА_5 є рідними сестрами, народилия в росії, тому вона має труднощі при оформленні спадщини.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечила.

Заслухавши пояснення представника заявниці, заявниці, представника заінтересованої особи, показання свідків, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з положеннями ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, а також інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", визначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла двоюрідна сестра заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заявниця ОСОБА_11 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Сєвєродонецьк Ворошиловградської області УССР (копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 02.09.1980 року). У графі «батько» вказано ОСОБА_7 та у графі «матір» вказано ОСОБА_8 .

Мати заявниці ОСОБА_12 у 1971 році уклала шлюб із ОСОБА_7 (копія свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 від 05.06.1971 року), де змінила прізвище із « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_9 ».

У 1999 році ОСОБА_1 уклала шлюб із ОСОБА_14 (копія свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 09.10.1999 року) та змінила прізвище із « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 ».

Мати померлої ОСОБА_5 01 лютого 1964 року уклала шлюб із ОСОБА_4 , змінивши прізвище із « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_15 ».

Це підтверджується повідомленням, наданим на виконання ухвали суду від 25.09.2025 року №3120/764/24.23-19 із додаванням повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, номер актового запису № 105 від 01.02.1964 року батьків померлої ОСОБА_4 та ОСОБА_16 .

У ОСОБА_5 та ОСОБА_4 в шлюбі народилась дочка ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 20.02.1969 року).

У 1991 році ОСОБА_2 уклала шлюб із ОСОБА_18 , змінивши прізвище із « ОСОБА_15 » на « ОСОБА_19 », що підтверджується відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян, де виявлено актовий запис про шлюб №2151 від 01 листопада 1991 року, складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції на ОСОБА_18 та ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З метою оформлення своїх спадкових прав на успадковане майно ОСОБА_1 звернулася до нотаріуса, після смерті ОСОБА_2 . Листом від 17.03.2025 року №102/02-14 нотаріус повідомила про неможливість встановлення родинних відносин із спадкодавцем та рекомендувала звернуся в суд для встановлення факту родинних відносин.

Оскільки, заявниця не має можливості отримати документи, а саме свідоцтво про народження своєї матері ОСОБА_12 та матері своєї двоюрідної сестри ОСОБА_21 , тому вона не може документально підтвердити родинні відносини і має труднощі в оформленні спадщини.

Родинні відносини між заявницею ОСОБА_1 та її двоюрідною сестрою ОСОБА_2 підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_22 та ОСОБА_23 .

Зокрема свідок ОСОБА_22 пояснила, що мати ОСОБА_2 ОСОБА_5 та мати заявниці є рідними сестрами, відповідно ОСОБА_2 і ОСОБА_1 є двоюрідними сестрами. Рідний брат ОСОБА_2 ОСОБА_24 , 1964 року народження, помер. У ОСОБА_25 дітей не було.

Свідок ОСОБА_23 підтвердила, що померла ОСОБА_2 була її сусідкою. Їй відомо, що ОСОБА_1 є її двоюрідною сестрою. Із своїм чоловіком ОСОБА_2 була розлучена, у шлюбі дітей не було та проживала вона сама.

Суд також зазначає, що встановлення факту родинних відносин має важливе значення для заявниці, оскільки це дає їй право на оформлення спадкових прав на майно двоюрідної сестри.

Враховуючи викладене, оцінюючи всі досліджені докази в їх сукупності, зважаючи на те, що заявниця в інший спосіб не може довести факт родинних відносин із двоюрідною сестрою, зазначені факти мають для заявниці юридичне значення, оскільки дозволять їй оформити свої спадкові права на майно, суд вважає що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.263-265, 315-319 ЦПК України, суд керуючись ст.263-265 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом 30 днів з дня проголошення рішення.

Повний текст рішення складено 05.11.2025 року.

Головуючий О. А. Шишко