Справа № 347/1989/25
Провадження № 2-о/347/134/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 жовтня 2025 року м. Косів

Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Кіцули Ю. С.,

присяжних Кабин Л.І., Мироняк О.В..

з участю:

секретаря с/з Сумарука І.П.

заявника ОСОБА_1

заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

представника

заінтересованої особи

Органу опіки і піклування

Косівської міської ради Угляр Р.П.

розглянувши в порядку окремого провадження у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Косів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , орган опіки та піклування Косівської міської ради Косівського району Івано-Франківської області про усиновлення дитини,-

в с т а н о в и в :

Стислий виклад позиції сторін.

24.09.2025 року ОСОБА_1 звернувся до Косівського районного суду Івано-Франківської області із заявою про усиновлення, а саме: усиновити йому ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заява обґрунтована тим, що з 09.01.2024 року заявник перебуває у шлюбі з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка після укладення шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_6 ».

На момент одруження дружина заявника, ОСОБА_3 мала малолітнього сина від першого шлюбу ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьком якого є ОСОБА_7 .

Відповідно до заочного рішення Косівського районного суду Івано-Франківської області від 02 жовтня 2020 року по цивільній справі №347/1369/20, ОСОБА_7 - позбавлений батьківських прав відносно неповнолітнього сина ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

А 09 квітня 2021 року реєстратором Косівського відділу ДРАЦС у Косівському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на підставі заяви мами ОСОБА_5 , яка на даний час є дружиною заявника ОСОБА_3 , внесені зміни до відомостей актового запису, а саме: прізвище сина ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , змінено на ОСОБА_4 та видано повторне свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 09 квітня 2021 року.

У заявника та його дружини є спільна дитина, дочка - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Таким чином, заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , створивши 09.01.2024 року сім?ю на засадах взаємної любові, поваги, дружби та взаємодопомоги, спільно виховують та утримують дітей ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

ОСОБА_1 сприймає дитину дружини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 як власного сина та має наміри та бажання його усиновити. Останній проживає разом з ОСОБА_1 та мамою за адресою АДРЕСА_1 .

Заявник зазначає, що є працездатним та здоровим, не перебуває на диспансерному обліку в психіатричному та наркологічному кабінетах у КНП «КМЛ». Працевлаштований, має стабільний і достатній фінансовий дохід, що дає змогу матеріально забезпечувати сім`ю. До кримінальної та адміністративної відповідальності не притягався, по місцю проживання і роботи характеризується позитивно.

Мати дитини, ОСОБА_3 не заперечує стосовно усиновлення заявником її неповнолітньої дитини та дала письмову згоду на усиновлення сина.

У зв`язку з вище наведеним, та уточненими в судовому засіданні вимогами, ОСОБА_1 просив суд ухвалити рішення, яким усиновити йому ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з цим бути записаним у Книзі реєстрації народжень неповнолітньої дитини батьком та змінити їй прізвище зі « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_6 », по батькові з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 ».

Заінтересовані особи не скористалися правом на подання відзиву.

Позиція учасників в судовому засіданні.

В судовому засіданні ОСОБА_1 доводи заяви підтримав повністю. Додатково ствердив, що він та ОСОБА_13 перебувають в зареєстрованому шлюбі. На час розгляду справи мають одну спільну дитину. Заявник займається вихованням та утриманням всіх дітей, проте бажає усиновити ОСОБА_4 , оскільки виконує щодо нього батьківські обов?язки. Ствердив, що любить ОСОБА_14 , як свою рідну дитину, турбується про його розвиток та благополуччя. Крім того, малолітній син ніколи незнав свого біологічного батька, і саме заявника вважає батьком. Дитина шестирічного віку, незнає, що заявник йому не рідний батько. Тому заявник просив не заслуховувати дитину в судовому засіданні, щоб не травмувати його.

Заінтересована особа ОСОБА_3 не заперечила щодо поданої заяви, навпаки вона бажає щоб її чоловік став офіційно усиновлювачем неповнолітнього сина. Зазначила, що вони разом проживають однією сім?єю, її чоловік ОСОБА_1 повністю їх утримує. Займається вихованням ОСОБА_14 , дитина кличе його татом. Шестирічний ОСОБА_8 , дійсно незнає, що ОСОБА_16 не є його рідним батьком, оскільки це в сім`ї ніколи не обговорювалось, адже ОСОБА_14 змалечку виховує саме ОСОБА_17 .

Представник Служби у справах дітей Косівської РДА вимоги заяви підтримала. Ствердила, що ними обстежувались умови проживання дитини. У дитини склались добрі та приязні стосунки з заявником, якого він вважає та називає батьком. Поданий ними висновок про доцільність усиновлення підтримали в повному обсязі.

Процесуальні дії у справі.

Ухвалою від 26.09.2025 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі, та призначено до судового розгляду.

Перевіривши заяву ОСОБА_1 , заслухавши доводи учасників справи, дослідивши письмові матеріали справи, суд доходить наступного висновку.

Фактичні обставини, встановлені судом, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини.

Згідно Висновку Косівської міської ради від 10.09.2025 року за №2, встановлено, що вважає за доцільне та відповідне інтересам дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , всиновлення його ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.8).

Відповідно до копії паспорта громадянина України у формі ID-картки, заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , народився та зареєстрований в АДРЕСА_1 , що також підтверджується копією Витягу з реєстру територіальної громади від 31.03.2025 року (а.с.9, 11).

Згідно Довідки про склад сім?ї виданої виконкомом Косівської міської ради за №404 від 01.04.2025 року, до складу сім?ї заявника ОСОБА_1 входять: дружина - ОСОБА_3 , син дружини - ОСОБА_4 , 2019 р.н., дочка - ОСОБА_9 , 2024 р.н., мати - ОСОБА_18 , сестра - ОСОБА_19 та племінник - ОСОБА_20 , 2024 р.н. (а.с.12).

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 виданого 09.01.2024 року - 09 січня 2024 року у Косівському відділі ДРАЦС у Косівському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_1 зареєстрував шлюб із ОСОБА_5 , якій після укладення шлюбу присвоєно прізвище « ОСОБА_6 » (а.с.13).

Відповідно до акту обстеження матеріально-побутових умов життя від 28.07.2025 року, депутатом Косівської міської ради здійснено обстеження умов проживання ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1 . Умови проживання добрі. Дитина ОСОБА_21 забезпечений всім необхідним: одягом та взуттям змінним по сезону, продуктами харчування, іграшками. В будинку наявні всі зручності та ігровий куточок для дітей. ОСОБА_1 забезпечує дітей всім необхідним, утримує, грається, займається вихованням дітей спільно з дружиною ОСОБА_3 . Діти доглянуті, виховані (а.с.14).

Згідно витягу з інформаційно-аналітичної системи МВС України, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6 , станом на 08.09.2025 року, до кримінальної відповідальності не притягався, незнятої чи непогашеної судимості немає та в розшуку не перебуває (а.с.15).

Відповідно до характеристики №1167 від 14.07.2025 року виданої Косівською міською радою та характеристики з місця роботи від 09.07.2025 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 по місцю проживання та роботи харакретизується позитивно: як добрий сім?янин і сусід та відповідальний і працьовитий співробітник (а.с.16, 17).

Довідкою про заробітну плату виданною 09.07.2025 року підтверджується загальна сума доходу ОСОБА_1 за шість місяців (а.с.18).

Згідно Довідок за №227 та №328, виданих КНП «Косівська ЦРЛ» 17.07.2025 року, ОСОБА_1 на обліку у лікарів психіатра та нарколога не знаходиться (а.с.20, 21).

Висновком про стан здоров`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 встановлено, що заявник здоровий (а.с.21).

Згідно копії паспорта громадянина України у формі ID-картки, дружина заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народилася в с. Річка, Косівського району Івано-Франківської області (а.с.22) та зареєстрована в АДРЕСА_1 , що підтверджується копією Витягу з реєстру територіальної громади від 19.11.2024 року (а.с.24).

Відповідно до заяви ОСОБА_3 встановлено, що вона надала згоду на усиновлення заявником ОСОБА_1 її неповнолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка засвідчена приватним нотаріусом Тонюк М.М. (а.с.25).

Згідно характеристики №534 від 01.04.2025 року виданої Косівською міською радою, мати дитини ОСОБА_3 по місцю проживання характеризується позитивно, на даний час ніде не працює (а.с.26).

Висновком про стан здоров`я ОСОБА_3 за №352 від 22.07.2025 року встановлено, що вона здорова (а.с.27).

Відповідно до акту обстеження умов проживання від 26.08.2025 року наданого Службою у справах дітей Косівської міської ради - здійснено обстеження умов проживання за адресою: АДРЕСА_1 . Умови проживання добрі. Упомешканні чисто та охайно, для дітей створені всі умови для проживання і виховання. Діти забезпечені всім необхідним (а.с.28).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого повторно 09.04.2021 року, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що в Книзі реєстрації народжень 02.07.2019 року зроблено відповідний актовий запис №68. Його батьки - ОСОБА_7 та ОСОБА_5 (а.с.29).

Згідно копії Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 23.04.2025 року, встановлено відомості про батька та матір дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також інші відомості та виправлення внесені до актового запису про народження дитини (а.с.30-36).

Згідно копії рішення Косівського районного суду від 02.10.2020 року, ОСОБА_7 позбавлено батьківських прав відносно його неповнолітньої сина ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.37-38).

Згідно копії Витягу з реєстру територіальної громади від 19.11.2024 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 (а.с.40).

Згідно висновку про стан здоров`я за №279 від 10.06.2025 року - ОСОБА_4 здоровий (а.с.41).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого 05.12.2024 року, ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , про що в Книзі реєстрації народжень 05.12.2024 року зроблено відповідний актовий запис №172. Її батьки - ОСОБА_1 та ОСОБА_3 (а.с.42).

Згідно копії Витягу з реєстру територіальної громади від 28.01.2025 року ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 (а.с.43).

Висновком про стан здоров`я ОСОБА_9 за №353 від 22.07.2025 року встановлено, що вона здорова (а.с.44).

Згідно копії Витягу про державну реєстрацію прав від 26.08.2011 року (а.с.53), власником житлового будинку за адресою АДРЕСА_1 , є мати заявника ОСОБА_18 на підставі договору довічного утримання від 16.12.2010 року зареєстрованого за №2930 приватним нотаріусом Маркуц У.М. (а.с.54-55).

Згідно копії технічної документації та копії будинкової книги встановлено перелік об?єктів будинковолодіння за адресою АДРЕСА_1 та осіб, які зареєстровані за вказаною адресою (а.с.56-63).

Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.

Встановленим судом фактам відповідають цивільні правовідносини про усиновлення дитини, які регулюються Конституцією України, Конвенцією про права дитини, СК України, та ЦПК України, ЗУ «Про охорону дитинства».

Відповідно до ст.51 Конституції України, сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.

В преамбулі Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, що ратифікована Постановою ВР України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, і є частиною національного законодавства України, визначено, що дитині для повного і гармонійного розвитку її особи необхідно зростати в сімейному оточенні, в атмосфері щастя, любові і розуміння.

Статтею 3 Конвенції про права дитини визначено, що у всіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.

Відповідно до ст.21 Конвенції про права дитини, держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони: а) забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваним законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення та на підставі такої консультації, яка може бути необхідною.

Згідно із ст.24 ЗУ «Про охорону дитинства», усиновлення допускається виключно в інтересах дитини України відповідно до закону. Усиновлення (удочеріння) є оформлена спеціальним юридичним актом (рішенням суду) передача на виховання в сім`ю неповнолітньої дитини на правах сина чи дочки.

Стаття 207 Сімейного кодексу України визначає, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина. Згідно ст. 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.

Згідно зі ст. 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років (ч. ч. 1, 2 ст. 211 СК України).

Згідно зі ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.

Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

У відповідності з ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Згідно з ч. 2, 3, 4 ст. 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Відповідно до ст. 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Мотивована оцінка наведених учасниками справи аргументів щодо наявності чи відсутності підстав для задоволення заяви.

Заявник ОСОБА_1 з 09.01.2024 року перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3 , та у них є спільна дитина ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

На момент укладення шлюбу дружина заявника, ОСОБА_3 , мала малолітнього сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , державна реєстрація народження якого проведена відповідно до ст.126 СК України і його батьком записаний ОСОБА_7 . Батько ОСОБА_7 рішенням Косівського районного суду від 02.10.2020 року позбавлений батьківських прав відносно неповнолітнього сина.

ОСОБА_4 згідно висновку про стан здоров?я є здоровою дитиною.

Встановлено, що заявник ОСОБА_1 опікується неповнолітньою дитиною ОСОБА_22 , як рідним, займається його вихованням, піклується про його здоров`я, духовний розвиток.

Сім`я заявника проживає у будинку матері заявника, у добрих умовах та матеріально забезпечена. Заявник має стабільний дохід, що дає змогу належним чином утримувати сім`ю, в тому числі й неповнолітніх дітей.

Мати дитини ОСОБА_3 не заперечує стосовно усиновлення, надала нотаріально засвідчену письмову згоду та підтвердила свою позицію безпосередньо в засіданні суду.

Служба у справах дітей Косівської РДА надала висновок про доцільність усиновлення ОСОБА_1 дитини ОСОБА_4 .

Таким чином, заслухавши думку учасників судового розгляду, проаналізувавши перевірені і оцінені судом докази та законодавство суд приходить до переконання, що заявником надані належні, достовірні, допустимі докази на підтвердження заявлених вимог, які не викликають сумніву і є достатніми для ухвалення судом рішення про усиновлення заявником неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі ст.ст.207, 208, 211, 212, 218, 219, 223, 224, 225, 226, 229, 230, 231, 233 СК України, ст.24 ЗУ «Про охорону дитинства», та керуючись ст. ст. 10, 81, 89, 259, 263, 265, 293-294, 312-314 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , орган опіки та піклування Косівської міської ради Косівського району Івано-Франківської області про усиновлення дитини - задовольнити.

Усиновити ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_4 , паспорт № НОМЕР_5 , виданий 22.18.2018 року, орган, що видав 2620, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , та оголосити його батьком дитини.

Зобов`язати Косівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Косівському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_4 , наступного змісту:

- в графі «батько» замість « ОСОБА_7 » і відомостей про нього вказати «ОСОБА_1 », громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_4 , паспорт № НОМЕР_5 , виданий 22.18.2018 року, орган, що видав 2620, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

- змінити прізвище дитини з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_6 »;

- змінити по-батькові дитини з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 »;

Копію рішення після набрання ним законної сили направити в Косівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Косівському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції для внесення відповідних змін.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Рішення суду може бути оскаржено до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 03 листопада 2025 року.

Суддя Ю. С. Кіцула

Присяжні Л.І. Кабин

О.В. Мироняк