Справа № 594/1169/25
Провадження №2/594/782/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 жовтня 2025 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Борщівської міської ради про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з даним позовом, в якому просить визнати за нею, як за спадкоємцем за законом, після смерті матері ОСОБА_2 , право власності на земельну ділянку площею 0,4388 га, кадастровий номер :01:001:0709 та земельну ділянку площею 0,8441 га, кадастровий номер :01:001:0704, які розташовані на території Стрілковецької сільської ради Чортківського району тернопільської області. Позов обґрунтовує тим, що нотаріусом їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, через виявлені розбіжності у написанні прізвища та імені спадкодавця, тому рекомендовано звернутися до суду.

Позивач ОСОБА_1 в зал судового засідання не прибула, у поданій заяві просить справу слухати у її відсутності.

Представник Борщівської міської ради надав суду заяву в якій просить справу слухати у його відсутності. Позов визнає.

Ознайомившись з матеріалами справи, дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.

Приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу, листом від 06.12.2024 року №460/02-31 відмовлено позивачу ОСОБА_3 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_2 на спірні земельні ділянки, у зв`язку з виявленими розбіжностями у написанні прізвища спадкодавця, у зв`язку з чим рекомендовано звернутися до суду.

Згідно даних наявної в матеріалах справи копії Державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №702905, виданого 04 травня 2002 року Стрілковецькою сільською Радою народних депутатів, ОСОБА_4 , яка мешкає в с.Стрілківці Борщівського району передано у приватну власність земельну ділянку загальною площею 1,28 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Стрілковецької сільської ради.

Згідно витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НОМЕР_1 , НВ024, ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 0,8441 кадастровий номер :01:001:0704 та земельної ділянки площею 0,4388 кадастровий номер :01:001:0709

Як вбачається з витягу № НВ-025 із технічної документації з нормативно грошової оцінки земельної ділянки, нормативно грошова оцінка земельної ділянки кадастровий номер :01:001:0704 становить 27175,95 грн.

Згідно витягу № НВ-025 із технічної документації з нормативно грошової оцінки земельної ділянки, нормативно грошова оцінка земельної ділянки кадастровий номер :01:001:0709 становить 9194,68 грн.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5 , актовий запис №15 (Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті №2).

Ще за життя, а саме 19.04.2001 ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений секретарем Стрілковецької сільської ради та зареєстрований в реєстрі за №12, яким все своє майно заповіла ОСОБА_2 .

Після смерті ОСОБА_4 спадщину прийняла її дочка ОСОБА_2 , оскільки проживала з нею на день смерті, що стверджується довідкою Борщівської міської ради від 11.09.2025 №220/06-13-11.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у в с.Стрілківці Борщівського району Тернопільської області померла ОСОБА_2 ( Свідоцтво про смерть серія НОМЕР_2 від 29.08.2024).

Судом встановлено, що померлій ОСОБА_4 належала земельна ділянка загальною площею 1,28 га, розташована на території Стрілковецької сільської ради, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №702905 від 04 травня 2002 року. Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняла її дочка ОСОБА_2 однак за життя не оформила своїх спадкових прав у встановленому законом порядку, померла. Проте, посадовими особами були допущені помилки у написанні прізвища та імені спадкодавця ОСОБА_4 , а саме у свідоцтві про смерть та державному акті на право приватної власності на землю її прізвище « ОСОБА_6 », в той час як у свідоцтві про народження та у свідоцтві про одруження матері позивачки, прізвище її матері вказано як « ОСОБА_7 ». Крім того, у вищевказаних документах ім`я бабки позивачки ОСОБА_4 зазначено по різному « ОСОБА_8 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 » .

Відповідно до ст.ст.1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Позивач ОСОБА_1 є такою, що прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_2 .

Враховуючи наведене, суд вважає, що позов слід задовольнити і визнати за позивачем ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за законом, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на земельну ділянку площею 0,4388 га, кадастровий номер :01:001:0709 та земельну ділянку площею 0,8441 га, кадастровий номер :01:001:0704, що знаходиться на території Стрілковецької сільської ради, яка належала ОСОБА_4 на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №702905, спадщину після якої прийняла ОСОБА_2 .

На підставі ст.ст.16, 25, 26, 328, 1217, 1218, 1220, 1223, 1261 ЦК України, керуючись 12, 13, 81, 89, 141, 200, 206, 263, 265 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , як спадкоємцем за законом, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на земельну ділянку площею 0,4388 га, кадастровий номер :01:001:0709 та земельну ділянку площею 0,8441 га, кадастровий номер :01:001:0704, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Стрілковецької сільської ради.

Судові витрати по справі покласти на сторони в тій частині, в якій вони їх понесли.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Відповідач: Борщівська міська рада, місцезнаходження: м.Борщів вул.Грушевського,2 Чортківського району Тернопільської області, .

Повне рішення складено 31 жовтня 2025 року.

Головуючий Чир П. В.