Справа № 465/8509/25
Провадження 2-о/465/338/25
РІШЕННЯ

Іменем України

29.10.2025 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді Величка О.В.,

за участю секретаря судового засідання Венгринюк О.Р.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), про встановлення факту смерті, -

в с т а н о в и в:

Заявниця звернулася до Франківського районного суду м. Львова із заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_2 . В обґрунтування своєї позиції зазначає, що ОСОБА_1 є внутрішньо переміщеною особою з м. Вугледар Донецької області, що підтверджується довідкою від 11.04.2022 року № 1308-. ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько - ОСОБА_2 . Протягом останніх років життя батько хворів на гіпертонію. Родинні відносини між заявником та батьком підтверджуються свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 29.05.1972 року. Факт зміни прізвища заявниці із « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 » підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 від 08.08.1992 року.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Богоявленка Волноваського району Донецької області, що підтверджується довідкою про причину смерті від 20.08.2025 року, виданою окупаційною владою. 20.08.2025 року Ясинуватським міськрайонним відділом записів актів цивільного стану управління департаменту ЗАГС так званої «донецької народної республіки» було складено актовий запис про смерть №9, на підставі якого видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 . 21.08.2025 року тіло батька заявниці було піддано кремації, що підтверджується довідкою про кремацію №8641 від 21.08.2025 року, після чого поховання праху відбулося на кладовищі в с. Богоявленка.

Маючи в наявності копії довідки про причину смерті та свідоцтва про смерть, заявник звернулась до Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) для проведення реєстрації смерті батька та отримання свідоцтва про смерть. Заявнику було письмово відмовлено в здійсненні реєстрації смерті у зв`язку з тим, що пред`явлені документи видані на тимчасово окупованій території України, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють своїх повноважень та будь-який документ, виданий цими органами, є недійсний та не створює правових наслідків. З огляду на викладене вище для заявниці необхідним є встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема факту смерті батька - ОСОБА_2 , оскільки іншого способу, ніж як у судовий, зареєструвати та отримати свідоцтво про смерть батька немає.

Ухвалою судді Франківського районного суду м. Львова від 20.10.2025 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.

В судовому засіданні ОСОБА_1 вимоги заяви підтримала, надала пояснення, аналогічні викладеним в заяві, просила таку задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлявся про час і місце розгляду справи, жодних заяв, клопотань на адресу суду не подавав.

Суд, заслухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, з`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані у справі докази, приходить до висновку, що вимоги заявниці підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до положень ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

На підставі ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

За змістом ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Судом встановлено, що ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 29.05.1972 року.

08.08.1992 року ОСОБА_1 та ОСОБА_5 зареєстрували шлюб, про що зроблений актовий запис № 94 (свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 08.08.1992 року, видане Відділом РАЦС м. Вугледар Донецької області). Після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на « ОСОБА_4 ».

ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_4 , виданим 29.11.1996 року Мар`їнським РВ УМВС України в Донецькій області. У паспортному документі в українському викладі анкетних даних особи по батькові ОСОБА_7 зазначено " ОСОБА_8 " (сторінка 1 паспорта), а в російській транслітерації по батькові особи вказано " ОСОБА_9 " (сторінка 2 паспорта).

Як вбачається із свідоцтва про смерть, ОСОБА_2 (в російській транслітерації по батькові особи - ОСОБА_9 ) помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Богоявленка Донецької області (актовий запис про смерть №9). Факт смерті підтверджується також довідкою про смерть №С-00982 від 20.08.2025 року, виданою Ясинуватським міськрайонним відділом запису актів громадянського стану. 21.08.2025 року тіло ОСОБА_2 було піддано кремації, що підтверджується довідкою про кремацію № 8641 від 21.08.2025 року, виданою ООО "РНМО", після чого поховання праху відбулося на кладовищі в с. Богоявленка.

Заявницею також долучено до поданої заяви фотознімки з місця поховання ОСОБА_2 , на яких зафіксовано зображення могили та пам`ятної таблички, на якій нанесені анкетні дані ОСОБА_2 та відомості про роки його життя (09.09.1948 16.08.2025).

Згідно листа Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові № 526/33.26-23 від 30.08.2025 року відмовлено ОСОБА_1 у проведені державної реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_2 .

Згідно Указу Президента України від 24.02.2022 року №64/2022 в Україні введено воєнний стан.

Загальновідомим фактом, який не підлягає доведенню, є те, що станом на день розгляду справи територія Донецької області є частково окупована, зокрема й с. Богоявленка.

У відповідності до інформаційного листа Вищого спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про окремі питання застосування Закону України від 04 лютого 2016 року № 990-VIII «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» звернуто увагу на те, що відповідно до абзацу 1 частини першої статті 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України може бути подана до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Водночас за змістом абзацу 2 частини першої 1 цієї статті заява про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України може бути подана за місцем проживання (перебування) заявника до суду за межами такої території України.

Відповідно до ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до роз`яснень, наданих в п.13 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Враховуючи той факт, що для проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_2 за місцем його загибелі на тимчасово окупованій території України існують об`єктивні перешкоди, з метою захисту законних прав заявниці, в тому числі на спадкування, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення вимог, викладених у заяві.

Згідно з п. 21 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються заявники - у справах за заявами про встановлення фактів, що мають юридичне значення, поданих у зв`язку із збройною агресією, збройним конфліктом, тимчасовою окупацією території України, надзвичайними ситуаціями природного чи техногенного характеру, що призвели до вимушеного переселення з тимчасово окупованих територій України, загибелі, поранення, перебування в полоні, незаконного позбавлення волі або викрадення, а також порушення права власності на рухоме та/або нерухоме майно.

Відповідно до ч.4 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10, 19, 76, 77, 81, 263-265, 268, 273, 315, 317, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), про встановлення факту смерті задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, уродженця с. Добровілля Мар`їнського району Донецької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Богоявленка Волноваського району Донецької області, Україна, у віці 76 років.

Відповідно до ст.430 ЦПК України допустити негайне виконання рішення.

Роз`яснити заявнику, що рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Рішення суду може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Відповідно до ст.317 ЦПК України оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_5 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , адреса місця проживання як взятої на облік внутрішньо переміщеної особи: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), м. Львів, вул. Котлярська, 6, .

Суддя Величко О.В.