Справа № 463/9671/25
Провадження № 2-о/463/280/25
РІШЕННЯ

іменем України

04 листопада 2025 року м. Львів

Личаківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого-судді - Яворського С.Й.,

з участю секретаря судового засідання Станько Р.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа приватний нотаріус Яворівського районного нотаріального округу Гавришкевич Оксана Петрівна про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

заявник звернулася в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, щодо встановлення факту родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заяву обґрунтовує тим, що вона є дочкою, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 79 років. Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно. Згідно із заповітом посвідченим приватним нотаріусом Яворівського районного нотаріального округу Гавришкевич О.П. 11.05.2020 року, мати заявника заповіла їй квартиру, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Звернувшись із заявою про прийняття спадщини за заповітом приватним нотаріусом Гавришкевич О.П. було заведено спадкову справу №74366516. До складу спадкового майна після смерті матері належить і інше майно, а тому під час підготовки документів для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом було виявлено недоліки у документах, які не дозволяють встановити факт родинних відносин між нею та покійною матір`ю ОСОБА_2 , зокрема, розбіжності містяться у свідоцтві про народження заявника, де її матір`ю записана « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про смерть ім`я матері вказано як « ОСОБА_2 ». У зв`язку з викладеним, заявник стверджує, що оформити свої спадкові права вона не має можливості, через вищевказані недоліки, а тому, виникла необхідність встановити факт родинних відносин у судовому порядку. Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для можливості оформлення переходу права власності в порядку спадкування на майно після смерті матері та для визначення першого ступеня споріднення задля оподаткування спадщини. У зв`язку з наведеним, просить заяву задовольнити.

Заява поступила до суду 13.10.2025 року.

Ухвалою Личаківського районного суду м.Львова від 14.10.2025 року, прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Призначено судове засідання у порядку окремого провадження.

Сторони в судове засідання не з`явились.

Заявник ОСОБА_1 до судового засідання подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заяву про встановлення факту, що має юридичне значення підтримує та просить таку задовольнити.

Заінтересована особа приватний нотаріус Яворівського районного нотаріального округу Львівської області Гавришкевич О.П. до судового засідання подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, не заперечує щодо задоволення заяви.

Оскільки учасники процесу в судове засідання не з`явилися то у відповідності до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу 04.11.2025 року за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження, Серії НОМЕР_1 від 27.12.1965 року, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , у батьків: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , про що зроблено відповідний запис №109 (а.с.10).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 20.02.1971 року, ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , у батьків: ОСОБА_5 та ОСОБА_2 , про що зроблено відповідний запис №11 (а.с.14).

Відповідно до свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_3 від 20.07.1999 року виданого Яворівським ЗАГС, вбачається, що ОСОБА_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , про що складено запис №75 (а.с.15).

Як вбачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 22.10.2019 року, виданого Яворівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, ОСОБА_7 , помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що складено відповідний актовий запис № 129 (а.с.16).

Згідно довідки №23/03-48 від 31.03.2005 року ОСОБА_4 уклала шлюб із ОСОБА_8 25.01.1989 року, який зареєстрований відділом реєстрації актів цивільного стану Червоноградського управління юстиції Львівської області Україна, про що зроблено актовий запис №32. Після реєстрації шлюбу заявник змінила дошлюбне прізвище на « ОСОБА_9 » (а.с.11).

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 від 06.04.1999 року, 02.11.1997 року розірівано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_1 , про що зроблено відповідний запис №306. Після розірвання шлюбу заявник залишила прізвище « ОСОБА_9 ».

Як вбачається з свідоцтва про народження, серії НОМЕР_6 від 21.12.1988 року, ОСОБА_10 народилася, ІНФОРМАЦІЯ_8 у батьків: ОСОБА_8 та ОСОБА_4 , про що зроблено відповідний запис №1267.

Згідно свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_7 від 08.04.2025 року, виданого Яворівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що складено відповідний актовий запис № 39 (а.с.6).

Згідно свідоцтва про право власності на квартиру від 20.12.1999 року, ОСОБА_2 на праві приватної власності належала квартира у АДРЕСА_1 та комора у підвалі площею 1,5 кв.м (а.с.8).

Як вбачається згідно заповіту посвідченого приватним нотаріусом Яворівського районного нотаріального округу Гавришкевич О.П., 11.05.2020 року, ОСОБА_2 на випадок своєї смерті заповіла своїй дочці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 квартиру, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.7).

Відповідно до витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі №81943478 від 22.07.2025 року приватним нотаріусом Гавришкевич О.П. зареєстровано спадкову справу після смерті ОСОБА_2 .

Як вбачається із наявних у матеріалах справи документах у квартирі у АДРЕСА_2 була зареєстрована дочка заявника - ОСОБА_10 та ОСОБА_2 , яка проживала там до моменту її смерті.

Згідно зі ст.ст.293, 315 ЦПК України, в судовому порядку розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи, а також можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно абз.2 п.2 постанови Пленуму Верховного Суду України за № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Аналогічно згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Встановлення факту родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцем необхідне заявнику для підтвердження свого права на спадщину та належного його оформлення.

Відповідно до ч.1 ст.319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

У суду не має підстав сумніватись в достовірності письмових доказів, а тому, суд вважає, що заявником доведений факт родинних відносин, а саме те, що вона є дочкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 .

Приймаючи до уваги вищенаведене, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, оскільки факт родинних відносин знайшов своє підтвердження під час судового розгляду, іншим чином встановлення цього факту неможливе.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст.10, 12, 259, 263-265, 268, 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_8 .

Заінтересована особа: Приватний нотаріус Яворівського районного нотаріального округу Гавришкевич Оксана Петрівна, місцезнаходження: 81000, Львівська область, Яворівський район, м.Яворів, вул.Маковея,23/2.

Суддя С.Й. Яворський