Справа № 353/789/25
Провадження № 2-о/353/56/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 жовтня 2025 рокум.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді Лущак Н.І.,

з участю cекретаря судового засідання Круховської С.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тлумачі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Тлумацький відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області ЗМУМЮ, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Тлумацький відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області ЗМУМЮ, звернулася в суд з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її дочкою. Заяву обґрунтовує тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Грушка Тлумацького району Івано-Франківської області. У 1982 році вона по всесоюзному направленні на практичні навчання тимчасово виїхала в російську федерацію в с. Куандівка Комарського району Читинської області, де 22.01.1983 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 та перейшла на шлюбне прізвище « ОСОБА_5 ». Вона разом із чоловіком повернулася додому в с. Грушка Тлумацького району Івано-Франківської області. В зв`язку з російською агресією проти України між Україною та російською федерацією розірвані усі міжнародні договори, а тому отримати наведений актовий запис через органи реєстрації актів цивільного стану неможливо.

ІНФОРМАЦІЯ_3 у них народилася дочка ОСОБА_6 .

Рішенням Тлумацького районного суду Івано-Франківської області від 30.01.1986 року шлюб між нею та ОСОБА_4 розірвано. Останній у кінці 1986 року виїхав в російську федерацію і його доля їй невідома.

03.04.1986 року органом РАЦСу на підставі рішення суду від 30.01.1986 року їй видано свідоцтво про розірвання шлюбу із зазначенням її прізвища як « ОСОБА_7 ».

10.05.1986 року вона одружилася із ОСОБА_8 та змінила прізвище з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_9 ».

21.05.2004 року в органах РАЦСу вона змінила прізвище з « ОСОБА_9 » на своє дівоче прізвище « ОСОБА_10 ».

Рішенням Тлумацького районного суду Івано-Франківської області від 25.02.2009 року шлюб між нею та ОСОБА_8 розірвано.

З 21.05.2004 року і по даний час вона значиться на прізвище « ОСОБА_10 ».

У липні 2025 року вона та її дочка ОСОБА_2 звернулися до приватного нотаріуса Івано-Франківського нотаріального округу Івано-Франківської області Водославської Н.В. з приводу укладення між ними договору дарування належної їй 1/3 частки будинковолодіння по АДРЕСА_1 .

Нотаріус в усній формі роз`яснила, що через розбіжності її прізвища у свідоцтві про народження дочки « ОСОБА_5 », а у свідоцтві про розірвання шлюбу « ОСОБА_7 » та розбіжність прізвища дочки у свідоцтві про її народження « ОСОБА_5 », а у свідоцтві про шлюб « ОСОБА_11 » при укладенні між нею та дочкою договору дарування у неї виникне податкове зобов`язання у виді ПДФО 5% та військового збору за ставкою 5%.

Вказала, що у свідоцтві про народження дочки прізвище дочки та її прізвище зазначено правильно як « ОСОБА_5 ». Разом з тим, при видачі дочці 04.11.1999 року паспорта громадянина України її прізвище помилково вказали як « ОСОБА_11 », як наслідок усі подальші документи в тому числі і правовстановлюючі їй видані на прізвище « ОСОБА_11 ».

А тому з метою належного оформлення договору дарування, їй необхідно в судовому порядку встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її дочкою.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилася, однак у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення та заяві від 20.10.2025 року, поданій через канцелярію суду (а.с. 32), у випадку її неявки в судове засідання просила розгляд справи провести без її участі.

Заінтересовані особи: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилися, однак через канцелярію суду подали заяви (а.с. 30, 35), в яких заяву визнали, не заперечили проти її задоволення та просили справу розглянути у їх відсутності. Ствердили, що заявниця ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_12 .

Представник заінтересованої особи: Тлумацького відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Івано-Франківському районі Івано-Франківської області ЗМУМЮ в судове засідання нез`явився, однак через канцелярію суду подав заяву (а.с. 83), в якій просив розгляд справи провести без участі представника відділу. При винесенні рішення покладаються на Тлумацький районний суд Івано-Франківської області.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 28.11.2008 року, яке видане виконавчим комітетом Грушківської сільської ради на підставі рішення Грушківської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області від 21.10.2008 року за № 45, зареєстрованим в Коломийському міжрайонному бюро технічної інвентаризації за реєстраційним № 25582164 від 30.01.2009 року, житловий будинок по АДРЕСА_1 на праві приватної спільної часткової власності по 1/3 частці кожному належить: ОСОБА_6 (дочка заявника, заінтересована особа), ОСОБА_1 (заявник), ОСОБА_3 (син заявника, заінтересована особа) (а.с. 3).

Заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 і її батьками були ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , що підтверджується копією повторного свідоцтва про народження (а.с. 4).

Відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу № 4 від 05.08.2025 року (а.с. 5-7) ОСОБА_15 (заявник) з 22.01.1983 року перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 , який рішенням Тлумацького районного суду Івано-Франківської області від 30.01.1986 року розірвано.

В даному витязі прізвище заявника вказано як « ОСОБА_7 ».

Відповідно до Обліково-статичної карткина цивільну справу (а.с. 9) на розгляді Тлумацького районного суду Івано-Франківської області перебувала цивільна справа за позовом ОСОБА_15 (заявник) до ОСОБА_4 про розірвання шлюбу. Рішенням суду від 30.01.1986 року позов задоволено. Рішення набрало законної сили 11.02.1986 року.

В даному документі прізвище заявника вказано як « ОСОБА_5 ».

Згідно копії свідоцтва про народження (а.с. 10) ОСОБА_6 (дочка заявника, заінтересована особа) народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 і її батьками вказано ОСОБА_4 та ОСОБА_15 (заявник).

В даному свідоцтві прізвище заявника вказано як « ОСОБА_5 ».

Відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 7 від 05.08.2025 року (а.с. 11-13) ОСОБА_15 (заявник) 10.05.1986 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 та після реєстрації шлюбу змінила прізвище « ОСОБА_9 ». Рішенням Тлумацького районного суду Івано-Франківської області від 25.02.2009 року шлюб розірвано. Актовим записом про зміну імені № 29 від 21.05.2004 року прізвище нареченої змінено з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 ».

В даному витязі прізвище заявника вказано як « ОСОБА_7 ».

Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданного Тлумацьким РВ УМВС України в Івано-Франківській області 04.11.1999 року (а.с. 14) дочка заявника ОСОБА_6 (заінтересована особа), ІНФОРМАЦІЯ_1 .

15.03.2023 року ОСОБА_6 (дочка заявника, заінтересована особа) уклала шлюб з ОСОБА_16 та після державної реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище « ОСОБА_17 », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб (а.с. 15).

Ряд документів, зокрема: диплом про освіту від 01.07.2009 року (а.с. 16); витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 15030659 від 25.06.2007 року (а.с. 17) видані на ім`я ОСОБА_6 (дочка заявника, заінтересована особа).

ОСОБА_3 (син заявника, заінтересована особа) народився ІНФОРМАЦІЯ_4 і його батьками вказано ОСОБА_8 (колишній чоловік заявника) та ОСОБА_1 (заявник), що підтверджується копією повторного свідоцтва про народження (а.с. 18).

Відповідно до виписки з погосподарської книги № 3 по Грушківській сільській раді Тлумацького району Івано-Франківської області, виданих Грушківським старостинським округом № 13 Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області № 197 від 07.10.2025 року (а.с. 33-34)в житловому будинку, що розташований по АДРЕСА_1 , який побудований до 05.08.1992 року і числився як колгоспний двір, були зареєстровані та проживали:

- в період з 1983 року по 1985 рік: голова домоволодіння ОСОБА_13 (батько заявника), 1930 р.н., син ОСОБА_1 (брат заявника), 1958 р.н., дочка ОСОБА_18 (заявник), 1963 р.н., дружина ОСОБА_14 (мати заявника), 1928 р.н., зять ОСОБА_4 (колишній чоловік заявника), 1959 р.н., онука ОСОБА_6 (дочка заявника, заінтересована особа), 1983 р.н.;

- в період з 1986 року по 1990 рік: голова домоволодіння ОСОБА_13 (батько заявника), 1930 р.н., дочка ОСОБА_19 (заявник), 1963 р.н., дружина ОСОБА_14 (мати заявника), 1928 р.н., померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , онук ОСОБА_3 (син заявника, заінтересована особа), 1987 р.н., онука ОСОБА_6 (дочка заявника, заінтересована особа), 1983 р.н.;

- в період з 1991 року по 1995 рік: голова домоволодіння ОСОБА_13 (батько заявника), 1930 р.н., помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , дочка ОСОБА_19 (заявник), 1963 р.н., зять ОСОБА_8 (колишній чоловік заявника), 1955 р.н., онук ОСОБА_3 (син заявника, заінтересована особа), 1987 р.н.; онука ОСОБА_6 (дочка заявника, заінтересована особа), 1983 р.н.;

- в період з 1996 року по 2010 рік: голова домоволодіння ОСОБА_19 (заявник), 1963 р.н., чоловік ОСОБА_8 , 1955 р.н., син ОСОБА_3 (заінтересована особа), 1987 р.н.; дочка ОСОБА_6 (заінтересована особа), 1983 р.н.;

- в період з 2011 року по 2023 рік: голова домоволодіння ОСОБА_20 (заявник), 1963 р.н., чоловік ОСОБА_8 , 1955 р.н., син ОСОБА_3 (заінтересована особа), 1987 р.н., вибув 24.09.2019 року в м. Івано-Франківськ;

- в період з 2024 року по 2026 рік: голова домоволодіння ОСОБА_20 (заявник), 1963 р.н., чоловік ОСОБА_8 , 1955 р.н.

Заявник ОСОБА_1 бажає укласти договів дарування належної їй 1/3 частини будинковолодіння на ім`я дочки ОСОБА_2 (заінтересована особа), однак через розбіжності прізвища заявника у свідоцтві про народження дочки « ОСОБА_5 », а у свідоцтві про розірвання шлюбу « ОСОБА_7 » та розбіжність прізвища дочки у свідоцтві про її народження « ОСОБА_5 », а у свідоцтві про шлюб « ОСОБА_11 » вони не можуть підтвердити родинні відносини між ними, що тягне за собою податкове зобов`язання у виді ПДФО 5% та військового збору за ставкою 5%.

Вищевказані обставини обмежують права заявника.

Оцінивши наявні у справі докази, суд приходить до висновку про доведеність факту родинних відносин, з приводу якого подана заява, а тому, оскільки цей факт дійсно має для заявника юридичне значення, заяву слід задовольнити.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

При такому вирішенні позову, враховуючи те, що заявник, на підставі п. 9 ст. 5 Закону Україн «Про судовий збір», як особа з інвалідністю ІІ групи (пенсійне посвідчення серії НОМЕР_2 від 04.07.2023 року (а.с. 20)), звільнена від сплати судового збору, судові витрати по справі слід віднести на рахунок держави.

На підставі п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, керуючись ч. 1 ст. 82, 89, ч. 4 ст. 206, ст.ст. 263-265, 268, 273, 293-294, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жителька АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , являється матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Судові витрати по справі віднести на рахунок держави.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Івано-Франківського апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

ГоловуючийН. І. ЛУЩАК