Справа № 454/1668/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 вересня 2025 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:

головуючого - судді Веремчук О. А. ,

за участю секретаря Баран О.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сокаль справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа Сокальський РВ ДРАЦСу ЗМУ МЮ у м.Львів про встановлення юридичного факту,

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся в суд із заявою та просить встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме, договору купівлі-продажу №3328 від 17 липня 1992 року про купівлю квартири АДРЕСА_1 .

Свої вимоги мотивує наступним.

17.07.1992 року в ВО «ЕЛЕГАЛ» заявник придбав квартиру АДРЕСА_1 . Дану покупку було оформлено договором купівлі-продажу, посвідченим державним нотаріусом.

В квітні 2025 року він звернувся в центр надання адміністративних послуг для реєстрації права власності на вказану квартиру, однак не зміг зареєструвати право власності, через допущену помилку у власному прізвищі, записану у договорі купівлі-продажу № 3328 від 17 липня 1992 року. Так, при оформленні вказаного договору його прізвище помилково записано ОСОБА_2 , замість ОСОБА_3 , тому дані обставини перешкоджають йому зареєструвати своє право власності на квартиру.

Причиною допущеної помилки в прізвищі, вважає неуважність та неточність, яка була допущена у зв`язку із неправильним трактуванням та перекладом прізвища з російської на українську мову.

Заявник просив розгляд справи проводити без його участі заявлені вимоги підтриму та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не прибув.

На підставі ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши докази по справі, суд дійшов наступного висновку.

З дослідженого договору купівлі-продажу, посвідченого державним нотаріусом 17.07.1992 року в ВО «ЕЛЕГАЛ» заявник придбав квартиру АДРЕСА_1 .

З досліджених в судовому засіданні документів, зокрема, копії паспорта, свідоцтва про народження, військового квитка встановлено, що прізвище, ім`я та по батькові заявника « ОСОБА_1 ».

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Правовстановлюючий документ - це документ, який підтверджує права певного суб`єкта та складений у порядку, передбаченому законодавством.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 № 5 передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

З огляду на вищезазначене, суд дійшов до висновку, що заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.12, 81, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт належності мені ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , правовстановлюючого документу, а саме: договору купівлі-продажу №3328 від 17 липня 1992 року про купівлю квартири АДРЕСА_1 .

Рішення може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Сокальський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Червоноградському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , місце знаходження: м.Сокаль, вул.Міцкевича, 6 Шептицького району Львівської області.

Головуючий: О. А. Веремчук