Провадження № 2-о/727/388/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 жовтня 2025 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді Мамчина П.І.

при секретарі Коліщук М.І.

за участю:

заявниці ОСОБА_1

представника заявниці ОСОБА_2

заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

Заявниця звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В заяві посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . За час життя батькові, їй та матері, ОСОБА_3 , і рідному братові, ОСОБА_5 , належали частини квартири за адресою: АДРЕСА_1 . Після смерті батька, вона звернулася до нотаріуса для прийняття спадщини, однак їй було усно повідомлено про розбіжності у зазначені прізвища, оскільки прізвище матері в офіційних документах зазначено « ОСОБА_6 », а в свою чергу її прізвище - « ОСОБА_1 », що у подальшому при оформленні спадщини може мати певні юридичні наслідки.

Зазначає, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 11.10.1981 року зазначено, що її батьком є ОСОБА_4 та матір`ю ОСОБА_7 .

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , вона та ОСОБА_8 уклали шлюб 30.08.2003 року, після чого було змінено прізвище на « ОСОБА_1 ».

Згідно паспорту громадянина України НОМЕР_3 її прізвище зазначено ОСОБА_1 .

Також, під час оформлення паспорту громадянина України була допущенна помилка у зазначені прізвища її матері, а саме зазначено - ОСОБА_3 .

Крім цього, факт про те, що її матір`ю є ОСОБА_3 , може підтвердити сама заінтересована особа.

Просить встановити факт, що вона є донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заявниця та її представник в судовому засіданні підтвердили обставини, наведені у заяві та просили задовольнити заявлені вимоги у повному обсязі.

Заінтересована особа в судовому засіданні підтвердила обставини, наведені у заяві та просила задовольнити заявлені вимоги.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши подані заявницею документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно дослідивши і оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд приходить до висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими і підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 11.10.1981 року, ОСОБА_9 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 . Їїбатьками зазначено: батько - ОСОБА_4 та матір - ОСОБА_7 (а.с.4).

Відповідно до копії свідоцтва про одруження НОМЕР_2 від 30.08.2003 року, ОСОБА_9 та ОСОБА_8 одружились 30.08.2003 року, після чого заявниця змінила прізвище на « ОСОБА_1 » (а.с.5).

Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_3 прізвище заявниці зазначено « ОСОБА_1 » (а.с. 19-20).

Відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_4 та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера прізвище матері заявниці зазначено ОСОБА_10 (а.с. 24-25).

Відповідно до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав власності квартира АДРЕСА_2 на праві приватної спільної сумісної власності належить ОСОБА_4 , ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , ОСОБА_5 (а.с.21).

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 02.08.2025 року (а.с.3).

Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.22).

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення, в тому числі: родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснень п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03. 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», - визначено можливість встановлення факту, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

З огляду на наведене, суд приходить до висновку, що встановлення факту родинних відносин між заявницею та її матір`ю має юридичне значення, оскільки від даного факту залежить вирішення спадкових справ.

Таким чином, на підставі наведених доказів, суд вважає можливим встановити факт родинних відносин, зокрема що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст.4, 13, 81, 89, 200, 247, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, -

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (РНОКПП НОМЕР_6 ) є донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП НОМЕР_7 ).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Мамчин П.І.