Справа № 466/6671/25
Провадження № 2/466/2906/25
У Х В А Л А

27 жовтня 2025року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі головуючої судді Свірідової В.В.

при секретарі Солиган М.Р.

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

встановив:

в провадженні Шевченківського районного суду м. Львова знаходилась вищезгадана цивільна справа.

Рішенням Шевченківського районного суду м. Львова від 16.10.2025року позовну заяву задоволено повністю.

При написанні короткого тексту рішення суду було допущено описку, а саме: в другому абзаці резолютивної частини рішення зазначено: «Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за договором позики №4926835 в розмірі 32 572,03гривні, з яких: 7842,90грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 24729,13грн. сума заборгованості за відсотками; за договором позики №76856992 в розмірі 16002,29гривні, з яких: 4672,20грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 11330,09грн. сума заборгованості за відсотками; а всього стягнути заборгованість за договорами в розмірі 62 649,32гривні, яку слід викласти в наступній редакції: Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за договором позики №4926835 в розмірі 32 572,03гривні, з яких: 7842,90грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 24729,13грн. сума заборгованості за відсотками; за договором позики №76856992 в розмірі 16002,29гривні, з яких: 4672,20грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 11330,09грн. сума заборгованості за відсотками; за договором позики №25406-11/2023 в розмірі 15075,грн., з яких : 3000,00грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 12075,00грн. сума заборгованості за відсотками; а всього стягнути заборгованість за договорами у загальному розмірі 63 649,32гривні.

Суддя, вивчивши матеріали справи, вважає, що виправлення описки не змінює рішення в цілому, тому підлягає виправленню.

Згідно з ч. 1 ст. 269 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК ) суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК розгляд заяви про виправлення описки розглянуто без повідомлення учасників по справі в порядку письмового провадження.

Дослідивши матеріали цивільної справи, суд встановив, що у судовому рішенні, допущено вищезазначену описку. З огляду на зазначене, суд вважає за необхідне внести виправлення до даної помилки.

Керуючись ст.ст.247 ч.2, 260, 269 ЦПК України, суд, -

постановив:

Виправити описку, допущену в короткому тексті рішенні Шевченківського районного суду м. Львова від 16.10.2025, в цивільній справі №466/6671/25, а саме: викласти абзац другий резолютивної частини рішення в наступній редакції: «Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за договором позики №4926835 в розмірі 32 572,03гривні, з яких: 7842,90грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 24729,13грн. сума заборгованості за відсотками; за договором позики №76856992 в розмірі 16002,29гривні, з яких: 4672,20грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 11330,09грн. сума заборгованості за відсотками; за договором позики №25406-11/2023 в розмірі 15075,грн., з яких: 3000,00грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 12075,00грн. сума заборгованості за відсотками; а всього стягнути заборгованість за договорами у загальному розмірі 63 649,32гривні.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали суду.

Суддя: В. В. Свірідова