Справа № 454/3224/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 жовтня 2025 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:

головуючого - судді Веремчук О. А. ,

за участю секретаря Баран О.Я.,

розглянувши в підготовчому засіданні в залі суду м.Сокаль цивільну справу за позовом в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення боргу за договором позики і стягнення процентів,,

в с т а н о в и в:

в суд надійшов позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення боргу за договором позики і стягнення процентів з наступних підстав :в період з 16 січня 2012 року по 15 січня 2014 року позивач позичила відповідачу 1000 (одну тисячу доларів США та 200 євро:

- 16.01.2012 р. 100 дол.,

- 21.01.2012 р. 100 дол.,

- 29.01.2012 р. 100 дол.,

- 02.02.2012 р. 100 дол.,

- 11.02.2012 р. 100 дол.,

- 10.05.2012 р. 100 дол.,

- 10.12.2012 р. 300 дол.,

- 15.12.2012 р. 100 дол.,

- 04.12.2013 р. 100 євро,

- 15.01.2014 р. 100 євро,

що підтверджується розписками (додаються). Відповідач в той час їздив на заробітки до Москви і позичав в позивачки гроші на проїзд до місця роботи. Кожен раз зобов`язувався і обіцяв повернути позичену суму через місяць-два, однак до сьогодні не повернув. Всупереч здоровому глузду, позивач позичала гроші тому, що шкодувала його і сподівалась, що врешті-решт він мені їх поверне.

Позивач подав заяву про сслухання справи у її відсутності.

Відповідач відзиву не подав .

Дослідивши письмові матеріали справи суд приходить до висновку, що позов підставний та підлягає до задоволення з наступних підстав :

Відповідно до ст. 1046 ЦК України договір позики є укладеним з моменту передання грошей.

Укладається він у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми (ст. 1047 ЦК).

Позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором (ст. 1049 ЦК).

Якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 Цивільного кодексу (ст. 1050 ЦК).

Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом (ст. 625 ЦК).

Відповідач позичав в позивача долари під 20 і 15 %, а євро - під 10%, однак, в силу того, що зараз складний для країни і нас час, а також те, що відповідач в даний час перебуває в лавах ЗСУ, тож позивач просить до стягнення три проценти річних від простроченої суми.

На виконання вимог п. 10 ч. 3 ст. 175 ЦПК України підтверджено, що іншого позову до цього відповідача з цим самим предметом та з цих самих підстав, позивачем не подано.

На підставі викладеного та згідно ст. ст. 625, 1046, 1047, 1049, 1050 ЦК України, ст.ст. 4, 19, 193 ЦПК України суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити, оскільки судом встановлено, що в період з 16 січня 2012 року по 15 січня 2014 року позивач позичила відповідачу 1000 (одну тисячу) доларів США та 200 (двісті) євро. Відповідач свої зобов`язання не виконав та не повернув позичені кошти позивачці. На даний час сума боргу становить 1000 (одну тисячу) доларів США, що в перерахунку на національну валюту згідно курсу Національного Банку України на день постановлення рішення станом на 13.10.2025 року становить 41602,70 грн та 200 (двісті) євро, що в перерахунку на національну валюту згідно курсу Національного Банку України на день постановлення рішення станом на 13.10.2025 року становить 9621,88 грн. Всього: 51224,58 грн.

Також слід стягнути зі ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 3% річних від суми боргу, що становлять 287,83 долари США, що в перерахунку на національну валюту згідно курсу Національного Банку України на день постановлення рішення станом на 13.10.2025 року становить 11974,50 грн та 49,58 євро, що в перерахунку на національну валюту згідно курсу Національного Банку України на день постановлення рішення станом на 13.10.2025 року становить 2385,26 грн. Всього: 14359,76 грн.

Керуючись ст.ст. 5, 10, 12, 13, 76, 81, 141, 259, 263-265 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути зі ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 суму боргу в розмірі 51224,58 грн (п`ятдесят одна тисяча двісті двадцять чотири) грн 58 коп.

Стягнути зі ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 3% річних від суми боргу, що становлять 14359,76 грн (чотирнадцять тисяч триста п`ятдесят дев`ять) грн 76 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави судовий збір в розмірі 6558 грн.40 коп.

Рішення суду може бути оскаржено сторонами в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду через Сокальський районний суд в 30-денний строк з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги.

Головуючий: О. А. Веремчук