Справа № 606/2303/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 жовтня 2025 року м.Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Мельник А.В.

за участю секретаря судового засідання Кавалко В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Теребовля цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Теребовлянської міської ради Тернопільської області (ОТГ) про встановлення факту, що має юридичне значення, визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2 , Теребовлянської міської ради Тернопільської області (ОТГ), у якому, з урахуванням заяви від 20.08.2025, просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що він є двоюрідним братом, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 та визнати за ним право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заявлених вимог, вказує на те, що житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться по АДРЕСА_1 мав статус колгоспного двору, головою якого була ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та членом двору була ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та на день смерті в ньому проживала та була зареєстрована одна.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на все належне їй майно, зокрема на житловий будинок, з господарськими будівлями та спорудами. Позивач зазначає, що ОСОБА_3 є його двоюрідною сестрою та він належить до п`ятої черги спадкування після її смерті. Інших спадкоємців, які зверталися щодо даного спадкового майна померлої окрім позивача немає.

Після смерті ОСОБА_1 отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за законом позивач не може через те, що на вказаний житловий будинок з приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами відсутні правовстановлюючі документи, будинок зареєстрований за колгоспним двором та відсутні документи, які підтверджують родинні відносини з ОСОБА_3 .

Батьками позивача є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . У ОСОБА_7 (матері позивача), була рідна сестра, ОСОБА_8 , батьками ОСОБА_7 та її рідної сестри (тітки позивача) ОСОБА_8 були ОСОБА_9 та ОСОБА_10 . ОСОБА_8 згодом одружилася з ОСОБА_11 та змінила прізвище на « ОСОБА_12 ». ОСОБА_4 та ОСОБА_11 є батьками ОСОБА_3 . Таким чином. ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є двоюрідними братом та сестрою.

Враховуючи вказані обставини, позивач звернувся до суду з даним позовом.

Ухвалою судді Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 28.10.2021 позовну заяву було залишено без руху. Після усунення позивачем у встановлений судом строк недоліків позовної заяви ухвалою Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 07.12.2021 відкрито провадження у даній цивільній справі. Вирішено справу розглядати за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання у справі.

12.01.2022 до суду від представника відповідача ОСОБА_2 надійшов відзив на позов.

28.01.2022 до суду від Теребовлянської міської ради надійшов відзив на позов.

29.01.2022 до суду надійшла відповідь на відзив відповідача ОСОБА_2

11.02.2022 до суду надійшла відповідь на відзив відповідача Теребовлянської міської ради.

Ухвалами суду від 03.05.2022, 28.11.2022, 22.03.2023, 07.09.2023 було задоволено клопотання та витребувано докази у справі.

Ухвалою Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 13.06.2024 клопотання задоволено, доручено компетентному суду Республіки Польща витребувати у РАЦС 37-534 Адамівка р.н. Пшеворскі, область Підкарпатська/USC.5362.28.2024 докази. Провадження у справі зупинено.

Ухвалою Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 14.05.2025 поновлено провадження у справі.

Ухвалою Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 20.08.2025 заяву представника позивача про залишення без розгляду позову в частині позовних вимог задоволено. Позовну заяву в частині позовних вимог ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Теребовлянської міської ради Тернопільської області (ОТГ) про визнання права власності в порядку спадкування за законом після померлої ОСОБА_3 на земельну ділянку, кадастровий номер :02:001:0172, площа 2.0382 га та визнання недійсним заповіту, складеного ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 - залишено без розгляду.

Ухвалою суду від 23.09.2025 закрито підготовче провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Теребовлянської міської ради Тернопільської області (ОТГ) про встановлення факту, що має юридичне значення, визнання права власності на спадкове майно. Призначено справу до судового розгляду по суті на 23.10.2025.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, однак його представником адвокатом Сампарою Н.М. було подано заяву про розгляд справи за їхньої відсутності.

Відповідач ОСОБА_2 та його представник адвокат Демкович Ю.Й. у судове засідання не з`явились, про день, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином.

Представник відповідача Теребовлянської міської ради Тернопільської області (ОТГ) в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги визнає у повному обсязі.

За вказаних обставин, на підставі частини другої статті 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши та оцінивши докази по справі суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що з копії погосподарської книги господарства по вул.Зелена, 160, с.Кобиловолоки, Тернопільський р-н, Тернопільська обл. за 1991-1995 роки, за особовим рахунком № НОМЕР_1 слідує, що ОСОБА_4 була головою колгоспного двору, що знаходився за адресою АДРЕСА_1 та членом даного двору була її дочка ОСОБА_3 (т.1 а.с.19).

Згідно копії відповіді Кобиволоцької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області від 09.12.2020 за №384 на адвокатський запит, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована та проживала на день смерті в АДРЕСА_1 одна.

За життя з ОСОБА_3 разом проживали та були зареєстровані батько - ОСОБА_11 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 та мати - ОСОБА_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Інформацію про форму власності на житловий будинок в АДРЕСА_1 , в якому проживала ОСОБА_3 на день смерті, встановити неможливо, оскільки при видачі права власності на житлові будинки в АДРЕСА_2 , в тому числі домоволодіння ОСОБА_3 , пропущені в списках про встановлення факту належності та визнання права власності на житлові будинки з надвірними будівлями в селах Млиниська та Кобиловолоки. Інформації про те, чи пізніше оформлене право власності на вищевказане будинковолодіння та на чиє ім`я встановити неможливо. А також згідно погосподаської книги №8 особового рахунку № НОМЕР_1 домоволодіння в якому проживала покійна ОСОБА_3 станом на дату видачі свідоцтв про право власності на житлові будинки по Кобиловолоцькій сільській раді, а саме ІНФОРМАЦІЯ_5 облікувалося, як двір колгоспника, головою якого була мати покійної - ОСОБА_4 , член колгоспного двору - ОСОБА_3 . Уповноважена особа, яка вчиняє нотаріальні дії по Кобиловолоцькій сільській раді, заповіт від імені ОСОБА_3 не посвідчувала на жодних осіб (т.1 а.с.17).

Відповідно до довідки про надання інформації щодо вартості майна: житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою по АДРЕСА_1 , виданої оцінювачем ОСОБА_13 ТОВ «ЛЕКС СТАТУС», станом на 17.11.2021 становить 105800,00 грн (т.1 а.с.37).

Згідно роз`яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України № 20 від 22.12.1995 «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» положення статей 17, 18 Закону "Про власність" щодо спільної сумісної власності поширюються на правовідносини, які виникли після введення в дію цього Закону (з 15.04.1991). До правовідносин, що виникли раніше, застосовується діюче на той час законодавство. Зокрема, спори щодо майна колишнього колгоспного двору, яке було придбане до 15.04.1991, мають вирішуватися за нормами, що регулювали власність цього двору, а саме: а) право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні; б) розмір частки члена двору визначається виходячи з рівності часток усіх його членів, включаючи неповнолітніх та непрацездатних; г) згідно зі статтею четвертою Постанови Верховної Ради України Про введення в дію Закону України "Про власність" загальні правила спадкування щодо частки члена колгоспного двору в майні двору застосовуються з 1 липня 1990 року.

Статус майна колгоспного двору був врегульований статтями 120-126 ЦК УPCP 1963 року в редакції, чинній на час існування спірних правовідносин.

Відповідно до частини першої статті 120 ЦК УРСР (1963 року) майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності.

Згідно частини другої статті 120 ЦК УРСР (1963 року) розмір частки члена двору встановлюється виходячи з рівності часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних.

Таким чином, наявними у справі матеріалами підтверджено, що житловий будинок з приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 належав до суспільної групи колгоспний двір, станом на 15 квітня 1991 рік в будинку проживали і були зареєстровані ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , яким у рівних частках належав вказаний житловий будинок. Надалі, ОСОБА_3 успадкувала після смерті матері ОСОБА_4 належне їй майно.

Відтак, ОСОБА_3 належав цілий житловий будинок з приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_14 та ОСОБА_8 зареєстрували шлюб і після його реєстрації останній присвоєно прізвище « ОСОБА_12 », що підтверджується копією акту про шлюб №24, складеного 19.10.1959 (т.1 а.с.200).

Згідно запису акта про народження №60 від 30.09.1960 ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Кобиловолоки, Копиченського району, Тернопільської області, її батько ОСОБА_14 , мати ОСОБА_4 (т.1 а.с.199).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 12.07.1956, виданого Буданівським райбюро ЗАГС Тернопільської обл., ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Павлово, Ярославського району, Львівської області, її батько ОСОБА_9 , мати ОСОБА_10 (т.1 а.с.9). Такі ж відомості відображено у копії актового запису про народження №103 від 12.07.1956 (т.1 а.с. 198).

ОСОБА_6 та ОСОБА_7 зареєстрували шлюб 01.05.1965 і після його реєстрації останній присвоєно прізвище « ОСОБА_15 », що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого 01.05.1965 (т.1 а.с. 9-зворот). Такі ж відомості відображено у копії актового запису про шлюб №7 від 01.05.1965 (т.1 а.с. 197).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 13.07.1974, виданого виконкомом Жовтневої сільської ради Теребовлянського району, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Жовтневе, Теребовлянського району, Тернопільської області, його батько ОСОБА_6 , мати ОСОБА_16 (т.1 а.с.9). Такі ж відомості відображено у копії актового запису про народження №15 від 13.07.1974 (т.1 а.с. 196).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 20.04.2020, виданого виконавчим комітетом Кобиловолоцької сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Кобиловолоки, Теребовлянського району, Тернопільської області (т.1 а.с.8).

ОСОБА_1 похоронив свою сестру ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . На день смерті вони разом не проживали і не вели спільного господарства, про що свідчить довідка Кобиловолоцької сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області від 27.05.2020 за №506 (т.1 а.с.21).

У Теребовлянській державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа за № 94 за заявою спадкоємця за законом ОСОБА_1 , після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 . Із копії спадкової справи №94/2020 слідує, що із заявою про прийняття спадщини за заповітом від 20.03.2020 на земельну ділянку після смерті ОСОБА_3 у шестимісячний строк звернувся ОСОБА_2 , який надалі отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку. Крім нього, із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_3 у шестимісячний строк звернувся ОСОБА_1 .

Із постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданої Теребовлянською державною нотаріальною конторою за № 1108/2-14 від 10.09.2021 слідує, що на житловий будинок з приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 на ім`я ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 відсутні правовстановлюючі документи та відсутні документи, які встановлюють родинний зв`язок між спадкодавцем та спадкоємцем за законом. Враховуючи вказане ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з приналежними до нього господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 після смерті ОСОБА_3 (т.1 а.с.10, 120-128).

Пунктом 1 частини першої, частиною другою статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року №5 "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", факти, що мають юридичний характер це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

У відповідності до пункту 7 вказаної Постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Із досліджених письмових доказів встановлено, що ОСОБА_3 був двоюрідною сестрою ОСОБА_1 по лінії матері.

Оскільки ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , тому до правовідносин щодо спадкування після її смерті застосуванню підлягають норми Цивільного кодексу України (далі ЦК України) 2003 року.

Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

У відповідності до статті 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

У відповідності до частини першої статті 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1245 ЦК України передбачено, що частина спадщини, що не охоплена заповітом, спадкується спадкоємцями за законом на загальних підставах. До числа цих спадкоємців входять також спадкоємці за законом, яким інша частина спадщини була передана за заповітом.

Відповідно до статті 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Згідно зі статтею 1265 ЦК України, у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення.

Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Народження самого спадкодавця не входить до цього числа.

Відповідно до статті 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Як вбачається зі змісту статті 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Частиною першою статті 1270 ЦК України передбачено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Враховуючи вказане, суд приходить до висновку, що право позивача має бути захищено у судовому порядку шляхом визнання права власності на майно.

За умовами частини 1 статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

З приписів частини 1 статті 5 ЦПК України вбачається, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно до статті 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвічує його право власності.

Пунктом 1 частини другої статті 16 ЦК України визначено, що одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

Враховуючи вищенаведене, визнання позову відповідачем, а також те, що позивачем доведено наявність родинних відносин із ОСОБА_3 , житловий будинок, належний ОСОБА_3 не був охоплений заповітом, позивач у встановлений законом строк звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, з метою недопущення порушення спадкових прав ОСОБА_1 , суд приходить до висновку про задоволення позову та необхідність встановлення факту родинних відносин. Слід зазначити, що через відсутність державної реєстрації права власності та правовстановлюючих документів на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, ОСОБА_1 не може реалізувати своїх спадкових прав, тому його право підлягає судовому захисту, а позов до задоволення шляхом визнання за останнім права власності в порядку спадкування за законом на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 , після смерті двоюрідної сестри ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись статтями 4, 12, 247, 265, 293, 315, 354 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Теребовлянської міської ради Тернопільської області (ОТГ) про встановлення факту, що має юридичне значення, визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме те, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 є двоюрідною сестрою ОСОБА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене, шляхом подання апеляційної скарги до Тернопільського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_6 ;

Відповідач: ОСОБА_2 , місце проживання: с.Кобиловолоки, Тернопільський р-н, Тернопільська обл.;

Відповідач: Відповідач: Теребовлянська міська рада Тернопільської області (об`єднана територіальна громада), код ЄДРПОУ - 04058456, місцезнаходження: вул. Князя Василька, 104 а, м.Теребовля, Тернопільська обл.

Повний текст рішення суду складено 03.11.2025.

Суддя А.В.Мельник