Справа № 283/2404/25
Провадження №2-о/283/97/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

15 жовтня 2025 року м. Малин

Малинський районний суд Житомирської області в складі головуючої судді Саланди О.М., присяжних: Лісовської І.В., Крушевської Н.А., з секретарем судового засідання Кравець Л.Ю., розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , представник заявників адвокат Реус Денис Сергійович, заінтересована особа: ОСОБА_3 , Орган опіки і піклування виконавчого комітету Малинської міської ради Житомирської області про усиновлення дітей,

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 через свого представника адвоката Реуса Д.С. звернулися до Малинського районного суду Житомирської області із заявою, в обґрунтування якої зазначено, що 07.08.2015 між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено шлюб. На даний час заявниками прийнято спільне рішення про усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Відповідно до висновків про стан здоров`я заявників, вони є фізично здоровими, не мають будь-яких протипоказань, на обліку у лікаря-психіатра та лікаря-нарколога не перебувають. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 працюють офіційно, мають стабільний дохід. Відповідно до витягів з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», заявники раніше не притягувались до кримінальної відповідальності. ОСОБА_1 є власницею житлового будинку із земельною ділянкою, де на даний час проживає її сім`я. Згідно з актом обстеження умов проживання відмічено задовільні умови для проживання, утримання та виховання дітей. З жовтня 2021 ОСОБА_1 працює як патронатний вихователь, а ОСОБА_2 - як помічник патронатного вихователя. Протягом цього часу вони зарекомендували себе як висококваліфіковані фахівці, здатні забезпечити комфортні умови для виховання та розвитку дітей у патронатній сім`ї. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. Відповідно до висновку органу опіки та піклування виконавчого комітету Малинської міської ради орган опіки та піклування вважає доцільним усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як таке, що відповідає інтересам дітей. Відповідно до свідоцтва про народження дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , його біологічними батьками є: батько - ОСОБА_6 та мати - ОСОБА_3 . Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, відомості про батька записані в порядку ст. 135 Сімейного кодексу України. Відповідно до свідоцтва про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , його біологічними батьками є: батько - ОСОБА_6 та мати - ОСОБА_3 . Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, відомості про батька записані в порядку ст. 135 Сімейного кодексу України. 20.08.2025 ОСОБА_3 , яка є біологічною матір`ю ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , було складено нотаріальну заяву, відповідно до змісту якої вона відмовляється від батьківських прав і надає згоду на усиновлення. Діти з 27.11.2023 перебувають на обліку в службі у справах дітей як такі, що опинилися в складних життєвих обставинах. Неповнолітні ОСОБА_5 та ОСОБА_4 перебувають на обліку дітей, які підлягають усиновленню, у службі у справах дітей виконавчого комітету Малинської міської ради з 22.08.2025. На даний час ОСОБА_4 тимчасово влаштований у патронатну сім`ю ОСОБА_7 , а ОСОБА_5 проживає в гуртожитку навчального закладу ДНЗ «Малинський професійний ліцей». ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за направленням служби у справах дітей виконавчого комітету Малинської міської ради від 22.08.2025 познайомилися з дітьми, встановили контакт і виявили бажання їх усиновити. Діти також повідомили про згоду на усиновлення та 04.09.2025 написали заяви про те, що не заперечують проти свого усиновлення сім`єю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Ухвалою Малинського районного суду Житомирської області від 17.09.2025 відкрито провадження у справі та призначено справу за правилами окремого провадження у закритому судовому засіданні.

Заявники в заяві від 14.10.2025 вимоги заяви підтримали в повному обсязі, просили їх задовольнити, проводити розгляд справи без їх участі.

Заінтересована особа ОСОБА_3 про розгляд справи повідомлена належним чином, в заяві від 20.08.2025 просила розгляд справи проводити без її участі.

Представник заінтересованої особи органу опіки і піклування виконавчого комітету Малинської міської ради Житомирської області Мартиненко А.В. 14.10.2025 подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, заяву про усиновлення підтримала повністю.

Дослідивши докази, наявні в матеріалах справи, заслухавши учасників розгляду справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Встановлено, що згідно свідоцтва про шлюб 07 серпня 2015 року між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , було укладено шлюб, який зареєстровано виконавчим комітетом Малинівської сільської ради Малинського району Житомирської області за актовим записом № 13.

Згідно з висновками про стан здоров`я заявників, вони є фізично здоровими, не мають будь-яких протипоказань, на обліку у лікаря-психіатра та лікаря-нарколога не перебувають.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 характеризуються за місцем проживання позитивно, що підтверджується довідками - характеристиками виданими старостою Українківського старостинського округу.

Згідно з витягами з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», заявники раніше до кримінальної відповідальності не притягувалися.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 офіційно працевлаштовані, мають стабільний дохід і є фінансово забезпеченими, що підтверджується формами ОК -7 Пенсійного фонду України.

Згідно з Договору купівлі - продажу садиби від 26.07.2005 ОСОБА_1 є власницею садиби (житлового будинку із земельною ділянкою), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до акта обстеження умов проживання від 23.06.2025, комісією встановлено задовільні умови для проживання, утримання та виховання дітей.

Заявники пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, що підтверджується довідкою Житомирського обласного центру соціальних служб від 28.07.2025.

Згідно з висновком органу опіки та піклування виконавчого комітету Малинської міської ради № 673/03-23 від 09.09.2025 року, орган опіки вважає доцільним усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , що відповідає найкращим інтересам дітей.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 03.07.2025 року (виданого повторно), ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , має біологічних батьків: батько - ОСОБА_6 , мати - ОСОБА_3 .

Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, відомості про батька внесено відповідно до ст. 135 Сімейного кодексу України.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 03.07.2025 (виданого повторно), ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має біологічних батьків: батько - ОСОБА_6 , мати - ОСОБА_3 .

Витяг із Державного реєстру актів цивільного стану громадян також підтверджує, що відомості про батька внесено в порядку ст. 135 Сімейного кодексу України.

20 серпня 2025 року ОСОБА_3 , яка є біологічною матір`ю дітей, подала нотаріально засвідчену заяву, в якій відмовилася від батьківських прав і надала згоду на усиновлення.

Діти з 27.11.2023 перебувають на обліку в службі у справах дітей як такі, що опинилися в складних життєвих обставинах.

Діти надали письмові заяви від 04.09.2025 про згоду на усиновлення та зазначили, що не заперечують проти свого усиновлення сім`єю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 04.09.2025 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - здоровий.

Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 27.08.2025 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - здоровий.

Частиною 1 ст. 207 СК України визначено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого ст. 282 цього Кодексу.

Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно з ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається.

Відповідно до ч. 1 ст. 224 СК України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Судом встановлено, що заявники перебувають у шлюбі, мають стабільний дохід та всі умови для забезпечення стабільних і гармонійних умов життя дітей, є здоровими, не перебувають на обліку у психіатричному та наркологічному диспансерах, засудженими не були, а отже мають стабільне становище та умови, що дозволяють їм усиновити дітей, забезпечити їх добрі та належні умови розвитку і виховання. Мати дітей надала згоду на усиновлення.

За таких обставин, з урахуванням позитивного висновку Органу опіки і піклування виконавчого комітету Малинської міської ради про доцільність усиновлення, суд вважає, що вимога про усиновлення обґрунтована та підлягає задоволенню.

Крім того, відповідно ч.1 ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в абз.2 п. 9 Постанови № 3 від 30 березня 2007 р. «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» за наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по - батькові, дати й місця народження дитини відповідно до ст.ст. 229 - 231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва, а до актового запису про народження дитини (ст.233 СК України).

Заявники виявили таке бажання, а тому суд дійшов висновку про можливість внесення змін до актових записів про народження дітей в частині зазначення прізвища, по батькові, батька та матері дітей.

Керуючись ст. 4, 310-314 Цивільного процесуального кодексу України, ст. 207- 209, 211,213,217,229-231 Сімейного кодексу України, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , усиновлювачами - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та змінити прізвище і по батькові усиновленої дитини з ОСОБА_5 на ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , усиновлювачами - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та змінити прізвище і по батькові усиновленої дитини - ОСОБА_4 на ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Малинському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису про народження № 2, складеного Виконавчим комітетом Вишівської сільської ради Малинського району Житомирської області від 14.08.2008 року, а саме: у графі «прізвище дитини» вказати - ІНФОРМАЦІЯ_9 ; у графі «по батькові» вказати - ІНФОРМАЦІЯ_9 ; у графі «батько» вказати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянин України, замість ОСОБА_6 ; у графі «мати» вказати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка України, замість ОСОБА_3 .

Малинському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису про народження № 4, складеного Виконавчим комітетом Вишівської сільської ради Малинського району Житомирської області від 28.07.2011 року, а саме: у графі «прізвище дитини» вказати - ІНФОРМАЦІЯ_9 ; у графі «по батькові» вказати - ІНФОРМАЦІЯ_9 ; у графі «батько» вказати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянин України, замість ОСОБА_6 ; у графі «мати» вказати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка України, замість ОСОБА_3 .

Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів після його проголошення.

Суддя: О. М. Саланда

присяжні: І.В. Лісовська

Н.А. Крушевська