Провадження №2-о/932/285/24
РІШЕННЯ

іменем України

15.10.2025 місто Дніпро

Шевченківський районний суд міста Дніпра в складі:

головуючого судді Салькової В.С.,

за участю секретаря судового засідання Щербаченко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту народження фізичної особи,

ВСТАНОВИВ:

І. Стислий виклад позиції та вимоги заявника

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту свого народження у матері ОСОБА_2 та в обґрунтування своїх вимог зазначив таке.

Він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у пологовому відділенні лікарні м. Костянтинівки Донецької області від матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки Республіки Вірменія, та батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина Республіки Вірменія, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . Батьки проживали разом без укладання шлюбу та фактично без реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 .

11.05.1998 мати отримала довідку про його народження, однак вчасно не здійснила реєстрацію народження в органах ДРАЦС.

3 01.09.2008 по 02.05.2014 він навчався у Костянтинівській загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів №15 Костянтинівської міської ради Донецької області. Однак у зв`язку з тим, що на момент його зарахування до школи його мати не мала паспортного документу, а батько мав лише нотаріально засвідчений переклад посвідчення особи на українську мову, його було зараховано до 1 класу за вказівкою батька як учня на ім`я « ОСОБА_4 ».

Його батько ОСОБА_3 був документований паспортом громадянина Республіки Вірменія серії НОМЕР_1 від 17.04.2013, мати ОСОБА_2 документована паспортом громадянина Республіки Вірменія серії НОМЕР_2 від 10.08.2020.

24.09.2021 він звернувся до Костянтинівського відділу ДРАЦС у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління МЮ (м. Харків) із заявою про здійснення держаної реєстрації власного народження та отримання свідоцтва про народження, однак йому було повідомлено, що у разі досягнення дитиною 16 років державна реєстрація її народження може проводитися за її особистою заявою з пред`явленням паспорта та відповідно до законодавства, яке регулює порядок поновлення актових записів цивільного стану. Окрім того, роз?яснене, що державна реєстрація народження дитини, яка досягла 16 років, але актовий запис про народження не був своєчасно складений, може бути проведена за її письмовою заявою з пред`явленням паспорта.

30.08.2021 він звернувся до УВКБ ООН із проханням про правову допомогу щодо підтвердження наявності або відсутності громадянства, а також за правовим захистом для осіб без громадянства і тих, хто ризикує такими стати.

Отже, оскільки у нього відсутній паспортний документ, передбачені законодавством строки державної реєстрації народження в органах ДРАЦС минули, він позбавлений можливості зареєструвати факт власного народження в органах ДРАЦС та вимушений звернутися до суду з заявою про встановлення факту власного народження для повторного звернення до органів ДРАЦС щодо державної реєстрації народження та отримання свідоцтва про народження на підставі рішення суду. Просив суд встановити факт його народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Костянтинівці Донецької області від матері ОСОБА_2 із зазначенням відомостей про батька відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України як ОСОБА_5 .

ІІ. Позиції сторін та заяви (клопотання) учасників справи

В судовому засіданні 06.02.2025 заявником та його представником адвокатом Мойсеєнком Є.О. підтримано заяву та заявником пояснене, що його батьки в 1993 році приїхали до України з Вірменії, він народився вже в Україні, в м. Костянтинівці. У батька був паспорт, у матері свідоцтво про народження, на час приїзду вона була неповнолітньою. Факт його народження зареєстрований не був, до школи його взяли без документів, він навчався, але атестату не отримував. Батько помер, так і не оформивши українські документи. Мати є громадянкою Вірменії. Він має ще вітчима, двох братів та дядька. Все життя він живе в Україні, раніше не мав можливості звернутися до суду за встановленням факту свого народження. Просив задовольнити його заяву.

В подальшому представником заявника надано суду заяву про розгляд справи без їхньої участі.

Заінтересованою особою надано суду заяву про розгляд справи за відсутності представника та про відсутність заперечень у справі.

Представником заявника подавалися у справі клопотання про призначення судової молекулярно-генетичної експертизи та про заміну заінтересованої особи.

ІІІ. Процесуальні дії у справі

Справа надійшла до Шевченківського районного суду міста Дніпра з Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області внаслідок зміни територіальної підсудності судових справ та ухвалою від 05.12.2024 прийнята до провадження та призначена до розгляду.

06.02.2025 ухвалою суду у справі призначено судову молекулярно-генетичну експертизу та зупинене провадження у справі.

05.03.2025 за клопотанням експерта провадження у справі поновлене та знову зупинене 23.03.2025.

03.07.2025 судом отриманий висновок експерта та 04.07.2025 ухвалою суду провадження у справі поновлене.

Ухвалою суду від 22.09.2025 за клопотанням представника заявника замінено заінтересовану особу у справі Костянтинівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

ІV. Фактичні обставини, встановлені судом у справі

Судом встановлено, що 11.05.1998 ОСОБА_6 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_2 видано довідку про народження форми 103, згідно з якою вона ІНФОРМАЦІЯ_1 у відділенні лікарні народила живу дитину чоловічої статі, довідка підписана завідувачем відділення та черговим лікарем (а.с.17,18).

З листа Костянтинівської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №15 Костянтинівської міської ради Донецької області від 09.08.2024 №01/11-8 вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , навчався в школі з 01.09.2005 по 02.05.2014, у зв`язку з відсутністю свідоцтва про народження був зарахований до школи на підставі довідки з пологового будинку, в якій було зазначено дату його народження; не отримував свідоцтва про здобуття освіти; відомості про ПІБ його батьків відсутні, на момент навчання мати не мала паспорту, батько мав нотаріально завірений переклад посвідчення особи українською мовою (а.с.19).

ОСОБА_2 документована паспортом Республіки Вірменія НОМЕР_2 , виданим 10.08.2020 та дійсним до 10.08.2030 (а.с.20-21).

За відомостями ГУ ДМС України в Донецькій області від 14.10.2024 ОСОБА_2 в базах даних ЄІАС УМП ДМС України не значиться, відомості щодо її реєстрації/зняття з реєстрації місця проживання на території Донецької області відсутні, з питання оформлення дозволу на імміграцію, посвідки на тимчасове або постійне проживання, продовження строку перебування вона не зверталася (а.с.75).

ОСОБА_7 документований паспортом Республіки Вірменія НОМЕР_3 , виданим 17.04.2013 та дійсним до 17.04.2023 (а.с.22).

09.12.2021 КП «Служба єдиного замовника» №1 видано ОСОБА_8 довідку №2959 про те, що він фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.23).

За відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян (повний витяг №1) від 18.11.2021 актовий запис про народження ОСОБА_1 за період з 09.05.1998 по 18.11.2021 відсутній (а.с.24).

Листом начальника Костянтинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Краматорському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) від 02.10.2021 №20.18.-24-69 ОСОБА_1 на його заяву від 24.09.2021 повідомлено, що за діючим законодавством державна реєстрація народження дитини, яка досягла 16 років, але актовий запис про народження якої не був своєчасно складений, може бути проведена за її письмовою заявою з пред`явленням паспорту.

07.11.2023 УВКБ ООН Управління Верховного Комісара ООН у справах біженців ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , як особі з невизначеним громадянством, яка звернулася із проханням про правову допомогу щодо підтвердження наявності або відсутності громадянства, а також за правовим захистом для осіб без громадянства і тих, хто ризикує такими стати, видано лист-посвідчення, дійсний протягом 6 місяців з дня видачі (а.с.26).

Згідно з висновком експерта №СЕ-19/115-25/2974-БД від 29.05.2025 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебуває у прямій біологічній спорідненості з особою, яка називає себе ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та може бути його біологічною матір`ю. Ймовірність походження цих ДНК-профілів від матері та дитини становить не менше ніж 99,25%.

З показань допитаної судом свідка ОСОБА_2 встановлено, що заявник є її сином, вона народила його ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Костянтинівці Донецької області, і тоді їй відмовили у видачі свідоцтва про його народження. На той час у її чоловіка ОСОБА_3 був паспорт СРСР, у неї лише свідоцтво про народження. Зараз вона документована вірменським паспортом, отримала його в 2020 році. ОСОБА_10 документами займався її чоловік, до школи влаштовував сина також він, зараз він помер.

Свідок ОСОБА_11 суду пояснив, що родину заявника знає з 1997 року, спочатку батьків, з якими дружив, потім і дітей. Зараз він є вітчимом заявника ОСОБА_12 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у ОСОБА_13 та ОСОБА_14 . Про його народження від дізнався від ОСОБА_15 , перед цим бачив, що ОСОБА_16 була вагітна.

Свідок ОСОБА_17 суду пояснив, що також з 1997 року знайомий з членами родини заявника, ОСОБА_12 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у ОСОБА_13 та ОСОБА_14 в м. Костянтинівці Донецької області.

V. Оцінка суду

Дослідивши матеріали цивільної справи, вислухавши пояснення заявника та свідків, суд вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ст.293 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

За положеннями ч.1 ст.144 Сімейного кодексу України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989, ратифікованої постановою Верховної ради України №789-XII від 27.02.1991, дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

За приписами пункту 8 глави 1 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 18.10.2000 №52/5, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

У разі досягнення дитиною 16 років державна реєстрація її народження може проводитися за її особистою заявою з пред`явленням паспорта та відповідно до законодавства, яке регулює порядок поновлення актових записів цивільного стану.

Державна реєстрація народження на підставі рішення суду про встановлення факту народження проводиться за правилами поновлення актових записів, якщо з дня народження дитини, зазначеного у рішенні суду, минуло більше року.

Реєстрація народження осіб, які досягли 16 років, провадиться відділами реєстрації актів цивільного стану відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України №96/5 від 12.01.2011.

Державна реєстрація народження дитини, яка досягла 16 років, але актовий запис про народження не був своєчасно складений, може бути проведена за її письмовою заявою з пред`явленням паспорта. Складений актовий запис про народження із зазначенням після порядкового номера: "Державна реєстрація з пропуском строку" включається до книги поновлених актових записів про народження.

У тих випадках, коли внаслідок перевірки заяви про поновлення актового запису про народження з`ясувалось, що народження заявника не реєструвалось, відділ державної реєстрації актів цивільного стану (дипломатичне представництво чи консульська установа України) проводить державну реєстрацію народження з пропуском строку. При цьому від заявника додаткової заяви не вимагається.

Разом із заявою про поновлення втраченого актового запису цивільного стану подаються:

-архівна довідка, видана державним архівом в Автономній Республіці Крим, області, містах Києві та Севастополі, якщо метричні книги або книги державної реєстрації актів цивільного стану передані на зберігання до державного архіву;

-документи (виписки з них), які підтверджують дані, необхідні для поновлення актового запису цивільного стану;

-свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану (про народження, смерть, шлюб, розірвання шлюбу тощо);

-інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті.

У даному випадку реєстрація народження заявника органами РАЦС є неможливою через відсутність у нього документів, що передбачені Правилами.

Так, заявник, який іменує себе ОСОБА_1 , зазначає, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Костянтинівці Донецької області, його матір`ю є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка Республіки Вірменія, а батьком ОСОБА_7 .

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_2 дійсно народжувала у пологовому відділенні Костянтинівської ЦРЛ Донецької області дитину чоловічої статі ІНФОРМАЦІЯ_1 , судова молекулярно-генетична експертиза висновком від 29.05.2025 підтвердила спорідненість заявника та ОСОБА_2 як сина та матері, допитані свідки також вказали на наявність саме такого родинного зв`язку між ними.

З урахуванням наявних у матеріалах справи доказів суд доходить висновку, що факт народження заявника ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Костянтинівці Донецької області у матері ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження в ході розгляду справи, а запис про батька заявника має бути вчинений відповідно до ч.1 ст.135 СК України.

Керуючись ст.ст.2,5,10-13,258-259,265,293,315-319,352,354 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту народження фізичної особи задовольнити.

Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Костянтинівці Краматорського району Донецької області ОСОБА_1 , матір`ю якого є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка Республіки Вірменія; відомості про батька мають бути внесені відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повне рішення суду виготовлене 27.10.2025.

Суддя: В.С. Салькова