Справа № 347/1839/25
Провадження № 2-о/347/127/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 жовтня 2025 року м. Косів

Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Книщука Р.М.,

секретаря Додяк А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Косів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Яблунівська селищна рада Косівського району Івано-Франківської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , заінтересована особа: Яблунівська селищна рада Косівського району Івано-Франківської області звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 . До дня смерті померла проживала у належному їй житловому будинку АДРЕСА_1 .

Заявниця, як спадкоємець, оформила своє право власності на спадкове майно, а саме житловий будинок АДРЕСА_1 . Однак, ОСОБА_2 за життя не використала своє право на безоплатну приватизацію землі, яке їй надано за рішенням Баня-Березівської сільської ради Косівського району Івано-Франківської області від 30 грудня 1993 року, яким їй надано право на приватизацію земельних ділянок загальною площею 0,66 га., з них 0,60 га для обслуговування будівель та 0,06 га для ведення особистого підсобного господарства. Як спадкоємець майна та майнових прав ОСОБА_2 , заявниця звернулася до Яблунівської селищної ради Косівського району про передачу їй цих земельних ділянок у власність. Під час розгляду звернення встановлено, що у рішенні Баня-Березівської сільської ради Косівського району від 30 грудня 1993 року про приватизацію земельних ділянок 0,66 га у с. Баня Березів Косівського району дані про особу зазначено як " ОСОБА_3 ", що в свою чергу не відповідає записам про особу в свідоцтві про смерть - " ОСОБА_2 ". Оскільки Баня-Березівська сільська рада Косівського району ліквідована з 2021 року і її правонаступником є Яблунівська селищна рада Косівського району, то заявниця звернулася до них із заявою про внесення змін до рішення Баня-Березівської сільської ради Косівського району від 30 грудня 1993 року в частині даних про особу, де змінити ім`я з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ». Однак, ОСОБА_1 відмовлено у внесенні таких змін у зв`язку з ліквідацією Баня Березівської сільської ради і рекомендовано звернутися з цього приводу до суду.

Просить встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Баня-Березів Косівського району Івано-Франківської області (актовий запис за №11 в книзі реєстрації смертей, зроблений 01 липня 2011 року у виконкомі Баня-Березівської сільської ради Косівського району Івано-Франківської області, свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 01 липня 2011 року) - рішення чотирнадцятої сесії XXI скликання Баня-Березівської сільської ради Косівського району Івано-Франківської області від 30грудня 1993 року про приватизацію земельних ділянок жителям с. Баня-Березів, а саме під № НОМЕР_2 на імя ОСОБА_3 , площею 0,66 га в с. Баня-Березів Косівського району Івано-Франківської області.

Заявниця подала до суду заяву, в якій просить справу розглянути без її участі, вимоги заяви підтримує в повному обсязі.

Представник Яблунівської селищної ради Косівського району Івано-Франківської області у поданій до суду заяві просить розглянути справу у його відсутності, вимоги заяви підтримує.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задоволити з наступних підстав.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" вбачається, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними в свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому.

Як встановлено в судовому засіданні ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 .

Згідно копії заповіту від 16.03.2011р. ОСОБА_2 все своє майно заповіла заявниці ОСОБА_6 .

Відповідно до витягу про державну реєстрацію прав від 09.07.2012р. заявниця є власником належного померлій житлового будинку АДРЕСА_1 .

Як вбачається з копії рішення Баня-Березівської сільської ради Косівського району від 30 грудня 1993 року про приватизацію земельних ділянок 0,66 га у с. Баня Березів Косівського району дані про особу померлої зазначено як " ОСОБА_3 ", що не відповідає свідоцтву про смерть, де померла значиться як « ОСОБА_2 ».

На звернення ОСОБА_1 щодо внесення змін до рішення Баня- Березівської сільської ради від 30 грудня 1993 року «Про приватизацію земельних ділянок жителям с. Баня-Березів» в частині внесення змін даних про особу з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_2 » їй повідомлено, що відповідно до чинного законодавства України, внести такі зміни може орган чи установа яка приймала таке рішення та видавала його на руки зацікавленим особам. Баня-Березівська сільська рада Косівського району Івано-Франківської області, яка приймала та видавала вищезазначене рішення, припинила свою діяльність 17 грудня 2021 року (номер запису про державну реєстрацію припинення юридичної особи - 1 15000592). А тому, у задоволенні заяви про внесення змін до рішення Баня- Березівської сільської ради Косівського району заявниці було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду про встановлення належності правовстановлюючого документу.

До матеріалів справи долучена копія погосподарської книги, згідно якої проведено виправлення імені померлої з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » та згідно листа Яблунівської селищної ради Косівського району від 03.10.2025р. №31/02/24 зазначено, що рішення чотирнадцятої сесії XXI скликання Баня-Березівської сільської ради Косівського району Івано-Франківської області від 30 грудня 1993 року про приватизацію земельних ділянок жителям с. Баня-Березів, а саме під № НОМЕР_2 на імя ОСОБА_3 , площею 0,66 га в с. Баня-Березів Косівського району Івано-Франківської області належить ОСОБА_2 .

Згідно з вимогами ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

Таким чином, враховуючи наведені обставини, а саме те, що ім`я померлої « ОСОБА_5 », зазначене в свідоцтві про смерть не збігається з ім`ям вказаним в рішенні Баня-Березівської сільської ради Косівського району Івано-Франківської області від 30 грудня 1993 року «Розалія», суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню шляхом встановлення факту належності ОСОБА_2 рішення чотирнадцятої сесії XXI скликання Баня-Березівської сільської ради Косівського району Івано-Франківської області від 30грудня 1993 року про приватизацію земельних ділянок жителям с. Баня-Березів, а саме під № НОМЕР_2 на імя ОСОБА_3 , площею 0,66 га в с. Баня-Березів Косівського району Івано-Франківської області.

На підставі викладеного п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" та керуючись ст.ст 293-294, 315 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Яблунівська селищна рада Косівського району Івано-Франківської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Баня-Березів Косівського району Івано-Франківської області (актовий запис за №11 в книзі реєстрації смертей, зроблений 01 липня 2011 року у виконкомі Баня-Березівської сільської ради Косівського району Івано-Франківської області, свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 01 липня 2011 року) - рішення чотирнадцятої сесії XXI скликання Баня-Березівської сільської ради Косівського району Івано-Франківської області від 30грудня 1993 року про приватизацію земельних ділянок жителям с. Баня-Березів, а саме під № НОМЕР_2 на імя ОСОБА_3 , площею 0,66 га в с. Баня-Березів Косівського району Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя Р.М. Книщук