441/1687/25 2-о/441/136/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

20.10.2025 Городоцький районний суд Львівської області в складi:

головуючого судді Яворської Н.І.,

секретаря судових засідань Цап І.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі Городоцького районного суду Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Городоцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

20.08.2025 ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить встановити факт вірної дати її народження ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування поданої заяви заявниця вказує, що вона звернулася до Городоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області ЗМУ МЮ із заявою про видачу свідоцтва про народження нового зразка. Їй було видане повторне свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 22.02.2024, проте у даному свідоцтві зазначена неправильна дата її народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 », тоді як в інших правовстановлюючих документах, в свідоцтві про шлюб, паспорті громадянина України, а також в попередньому свідоцтві про народження - « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Звернувшись із заявою до Городоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області ЗМУ МЮ про внесення змін до актового запису про її народження щодо виправлення дати народження з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 » отримала відмову. Вважає, що така розбіжність у даті народження в документах в майбутньому буде перепоною для реалізації її прав в оформленні спадкових прав, отриманні пенсії, тощо. Тому змушена звернутись в суд із означеною заявою, просила таку задовольнити, оскільки врегулювати ситуацію в позасудовому порядку не можливо.

Ухвалою суду від 01.09.2025 заяву прийнято до розгляду і призначено судове засідання.

В судове засідання заявниця ОСОБА_1 не з`явилась, 20.10.2025 від її представника адвоката Потюк С.М. надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності, вимоги заяви підтримують та просять їх задовольнити (а.с.22).

08.10.2025 від представника заінтересованої особи Городоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшов лист про розгляд справи без участі представника заінтересованої особи (а.с.21).

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності учасників справи.

У відповідності до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, суд приходить наступного.

ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що в книзі реєстрації актів про народження 20.03.1977 зроблено відповідний запис №34, що вбачається з копії первинного свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 20 березня 1977 року Виконавчим комітетом Галичанівської сільської ради Городоцького району Львівської області.

У паспорті громадянина України НОМЕР_3 , виданого 06.12.2023, 2114 на ім`я ОСОБА_1 , дата народження останньої вказана « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (а.с. 7).

Згідно копії свідоцтва про шлюб (а.с.6) серії НОМЕР_4 виданого 05 червня 2009 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрували шлюб 02.09.1995 про що складено відповідний актовий запис №12.

Відповідно до копії повторного свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_1 виданого 22.02.2024 Городоцьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції зазначена дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (а.с.12)

В той же час, із повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №3 від 23.08.2025 в наведеному реєстрі містяться відомості про те, що датою народження заявниці ОСОБА_2 є ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с. 15-16).

З метою внесення відповідних змін до актового запису про народження заявниця звернулася до Городоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області ЗМУ МЮ, однак як вбачається з висновку про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану від 17.07.2025 їй відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження ОСОБА_3 , складеного Виконавчим комітетом Галичанівської сільської ради Городоцького району Львівської області щодо виправлення дати її народження з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у зв`язку з відсутністю підстав для задоволення клопотання (а.с.9-11).

Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором (частина 1 статті 5 ЦПК України).

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (частина 1 статті 293 ЦПК України).

У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (частина 2 статті 315 ЦПК України).

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть (частини 1 та 2 статті 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану (далі за текстом - Закон)).

Відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, їх поновлюють та припиняють їхню дію; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження (частина 1 статті 6 Закону).

Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку (абзац 4 частини 3 статті 9 Закону).

Суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести (пункти 3, 10 та 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 року №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану»).

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених вимог та наявність підстав для задоволення заяви в частині встановлення неправильності запису в акті громадянського стану, оскільки, в ході судового розгляду знайшов своє підтвердження та не викликає у суду сумніву факт того, що при внесенні відомостей до актового запису про народження ОСОБА_3 відомості про дату її народження були внесені неправильно, а саме, замість вірної дати народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 , була неправильно вказана дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Таким чином, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у якому зазначено про внесення конкретних змін в актовий запис цивільного стану є самостійною підставою для здійснення уповноваженими особами органів реєстрації цивільного стану внесення змін до відповідного актового запису та рішення суду, яким внесено зміни до актового запису та підлягає безумовному виконанню в частині внесення таких змін, а у разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану на підставі рішення суду, заявник має право на оскарження відповідного рішення суб`єкта в адміністративному порядку.

Додатково, суд звертає увагу заявниці на те, що внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання можуть проводитися за заявою заявника шляхом звернення до центру надання адміністративних послуг. У разі подання заяви та документів, необхідних для внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, до центру надання адміністративних послуг адміністратор такого центру вчиняє усі дії щодо прийняття відповідних документів, які передбачені цими Правилами та здійснення яких покладається на працівника органу державної реєстрації актів цивільного стану (пункт 1.17. Правил).

Керуючись статтями 264, 265 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, встановити факт дати народження ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Адреси сторін:

Заявниця - ОСОБА_1 , проживає в АДРЕСА_1 , ідент. номер НОМЕР_5 .

Заінтересована особа - Городоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, адреса місцезнаходження: м. Городок, м-н. Гайдамаків, 3, .

Повний текст рішення виготовлено 20.10.2025.

Суддя Яворська Н.І.