РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 жовтня 2025 року

Рiвненський мiський суд Рівненської області

в особi головуючої суддi Панас О.В.

при секретарі судового засідання Алексейчук Ю.М.

розглянувши у відкритому судовому засiданнi в мiстi Рiвному цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного Фонду України у Рівненській області про встановлення факту , що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до Рівненського міського суду Рівненської області із заявою заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Рівненській області про встановлення факту належності документу.

Просить встановити факт належності ОСОБА_1 диплома серія НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 , виданого 29.08.1988 року на ім`я « ОСОБА_1 ».

Звернення до суду обґрунтував тим, що встановлення юридичного факту потрібно для зарахування періоду навчання у Орловській спеціальній середній школі міліції МВС з 01.10.1986 по 29.08.1988 р. до страхового стажу, який дає право на отримання пенсії. У червні 2025 року звернувся до територіального органу ПФУ з питань призначення пенсії за віком, де було виявлено невідповідність написання прізвища у дипломі « ОСОБА_2 » із даними паспорта, на сторінці - 2 російською мовою, - « ОСОБА_3 », що є перешкодою для врахування періоду навчання (служби) до страхового стажу.

До початку судового засідання заявник ОСОБА_1 подав заяву № 66105/25-вх від 28.10.2025 згідно якої просив розглянути справу без його участі . Заяву підтримує та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи ГУПФ України в Рівненській області будучи належним чином повідомленим про день, час та місце судового засідання, до суду не з`явився. Причину неявки суду не повідомив, відзив на заяву не подавав. З заявою про розгляд справи у їх відсутність до суду не зверталися.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність учасників справи.

Дослідивши письмові матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до п. 6 частини першої статті 315 ЦПК України (надалі - ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Судом встановлено, що у період з 01.10.1986 по 29.08.1988 р. за направленням Рівненського УМВС УРСР Гордійчук С.В. проходив навчання у Орловській спеціальній середній школі міліції МВС у Російській РФСР (нині РФ). Після закінчення навчання йому видано диплом від 29.08.1988, у якому ім`я заявника записане російською мовою « ОСОБА_1 », що відповідало на той час паспорту громадянина колишнього СРСР від 09.01.1982 року.

У червні 2025 року ОСОБА_1 звернувся до територіального органу ПФУ з питань призначення пенсії за віком, де було виявлено невідповідність написання прізвища у дипломі « ОСОБА_2 » із даними паспорта, на сторінці - 2 російською мовою, - « ОСОБА_3 ».

Як встановлено судом з листа УДМС України в Рівненській області від 30.06.2025, при заміні у серпні 1997 року паспорта громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року на паспорт громадянина України на сторінці - 2 російською мовою прізвище ОСОБА_1 вказане російською мовою як « ОСОБА_3 ». Архівна заява про вдачу паспорта громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року серії НОМЕР_3 від 09.01.1982, яка була заповнена від руки російською мовою на « ОСОБА_1 ». Підставою для видачі паспорта зазначено свідоцтво про народження, видане 27.06.1965.

Так, з оглянутого судом свідоцтва про народження вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 про що було складено актовий запис № 744 від 24.06.1965, зареєстрований Будинком щастя м.Рівне.

Бланк свідоцтва про народження двомовний. Проте, заповнений російською мовою, де прізвище заявника зазначене « ОСОБА_2 » .

Таким чином, сукупністю достовірно встановлених судом доказів підтверджується, що диплом серії НОМЕР_1 , реєстраційний номер 3753, виданого 29.08.1988 року на ім`я « ОСОБА_1 » належить ОСОБА_1 , у інший позасудовий спосіб допущену описку у правовстановлюючому документі усунути неможливо, тому заява підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 81, 141, 263-268, 273, 315-319, 354, 355 Цивільного роцессуального кодексу України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Рівненській області про встановлення факту належності документу, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 диплома серія НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 , виданого 29.08.1988 року на ім`я « ОСОБА_1 ».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга подається до Рівненського апеляційного суду через Рівненський міський суд. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Заявник : ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,зареєстроване місце проживаня: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 . Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Рівненській області (місцезнаходження: 33028, м.Рівне, вул. О.Борисенка, 7, . Повне рішення виготовлене 28.10.2025р.

Суддя О.В.Панас