Справа № 288/1673/25
Провадження № 2-о/288/70/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 жовтня 2025 року селище Попільня

Попільнянський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді - Рудник М. І.,

з участю секретаря судових засідань - Колодяжної Н.В.,

представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Попільня Житомирської області у режимі відеоконференції заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа: Міністерство оборони України про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 (далі-заявник) звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 під час виконання обов`язків військової служби, завдань, пов`язаних із захистом Батьківщини, незалежності та територіальної цілісності України поблизу н.п. Красногорівка, Донецької області, її батько ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , загинув.

В зв`язку із загибеллю військовослужбовця ОСОБА_3 відповідно до ст.ст. 16, 16-1 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» дружина та четверо дітей загиблого мають право на отримання одноразової грошової допомоги військовослужбовця. Батьки загиблого померли.

Для отримання одноразової грошової допомоги в зв`язку з загибеллю військовослужбовця дружина і діти звернулись до РТЦК та СП з відповідними заявами.

При вивченні наданих матеріалів РТЦК та СП було встановлено, що прізвище загиблого ОСОБА_3 не збігається з прізвищем дружини « ОСОБА_4 » та з прізвищами чотирьох дітей « ОСОБА_4 », зазначених у свідоцтві про укладення шлюбу та свідоцтвах про народження дітей.

В матеріалах військової справи прізвище військовослужбовця зазначено як ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , таке ж прізвище було зазначено і в свідоцтві про його смерть.

Рішенням Попільнянського районного суду Житомирської області від 30 липня 2025 року у справі № 288/1040/25 було встановлено факт родинних відносин, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець села Єрчики, Попільнянського району, Житомирської області, є рідним батьком: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Вказане рішення суду було надано

ІНФОРМАЦІЯ_7 при вивчені наданих матеріалів було встановлено, що наявні розбіжності в документах, а саме: в прізвищі померлого військовослужбовця в особовій справі « ОСОБА_3 » з прізвищами померлих батьків у свідоцтвах про смерть: батька « ОСОБА_7 », ІНФОРМАЦІЯ_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 в селі Єрчики, Попільнянського району, Житомирської області та матері « ОСОБА_8 », ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 в селі Єрчики, Попільнянського району, Житомирської області.

В зв`язку з розбіжностями в прізвищах, зазначених в свідоцтвах про смерть діда та баби заявника з прізвищем її батька в свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть, заявник звернулась до Попільнянського відділу ДРАЦСу у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) із заявою про порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

В ході розгляду вказаного звернення було встановлено, що в актовому записі про народження батька заявника № 5 від 08.04.1971 року, складеному виконавчим комітетом Єрчицької сільської ради Попільнянського району Житомирської області, прізвище дитини та батьків зазначено « ОСОБА_4 ».

Актові записи про народження баби і діда заявника за 1936 рік по Єрчицькій сільській раді Попільнянського району Житомирської області не збереглись.

В актовому записі про смерть батька заявника № 184 від 15.05.2025 року, складеному Попільнянським відділом ДРАЦС у Житомирському районі, Житомирської області, прізвище померлого зазначено як « ОСОБА_4 ».

В актовому записі про шлюб діда та баби заявника № 3 від 17.02.1963 року, складеному виконавчим комітетом Єрчицької сільської ради Попільнянського району Житомирської області, прізвище нареченого до і після реєстрації шлюбу « ОСОБА_4 », прізвище нареченої « ОСОБА_4 ».

В актовому записі про смерть баби № 55 від 24.07.2018 року, складеному виконавчим комітетом Квітневої сільської ради Попільнянського району Житомирської області прізвище померлої « ОСОБА_4 » та в актовому записі про смерть діда № 48 від 09.11.2023 року, складеному виконавчим комітетом Квітневої сільської ради Попільнянського району Житомирської області прізвище померлого « ОСОБА_4 ».

Вказаним листом зазначено, що при внесенні змін до актового запису про народження та смерть батька заявника можуть виникнути розбіжності з іншими документами, в тому числі військовообліковими, і рекомендовано звернутись до суду для вирішення питання встановлення факту родинних стосунків.

Тому заявник змушена звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3 і ОСОБА_7 , як батьком та сином та між ОСОБА_3 та ОСОБА_8 , як матір`ю та сином.

Встановлення факту родинних відносин між загиблим батьком заявника та померлими дідом та бабою заявника для неї має юридичне значення, оскільки надасть можливість отримати одноразову грошову допомогу заявника та членам її сім`ї у зв`язку з загибеллю батька-військовослужбовця, передбачену Законом України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей».

Заявник просить встановити факт родинних відносин таким чином, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , уродженець села Єрчики, Попільнянського району, Житомирської області, є рідним сином ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 в селі Єрчики, Попільнянського району, Житомирської області та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 в селі Єрчики, Попільнянського району, Житомирської області.

Представник заявника в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та просив задовольнити їх в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Міністерства оборони України в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив.

Суд, вислухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Як вбачається з свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 08 квітня 1971 року Єрчицьким сільським бюро ЗАГС Попільнянського району Житомирської області, батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , запис за № 5./а.с. 10/

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 15 травня 2025 року Попільнянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що складено відповідний актовий запис № 184. /а.с. 11/

Згідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 24 липня 2018 року Виконавчим комітетом Квітневої сільської ради Попільнянського району Житомирської області, ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_11 , про що складено відповідний актовий запис № 55. /а.с. 12/

Як вбачається з свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 09 листопада 2023 року Виконавчим комітетом Квітневої сільської ради Житомирського району Житомирської області, ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_9 , про що складено відповідний актовий запис № 48. /а.с. 13/

Відповідно до повідомлення Попільнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) № 320/29.4-53 від 26 вересня 2025 року, ОСОБА_2 роз`яснено, що в актовому записі про народження батька № 5 від 08.04.1971 року, складеному виконавчим комітетом Єрчицької сільської ради Попільнянського району Житомирської області прізвище дитини та батьків ОСОБА_4 . Актові записи про народження баби і діда за 1936 рік по Єрчицькій сільській раді Попільнянського району Житомирської області не збереглися. В актовому записі про шлюб діда і баби № 3 від 17.02.1963 року, складеному Виконавчим комітетом Єрчицької сільської ради Попільнянського району Житомирської області, прізвище нареченого до і після реєстрації шлюбу ОСОБА_4 , прізвище нареченої ОСОБА_4 . В актовому записі про смерть баби № 55 від 24.07.2018 року, складеному виконавчим комітетом Квітневої сільської ради Попільнянського району Житомирської області, прізвище померлої ОСОБА_4 . В актовому записі про смерть діда № 48 від 09.11.2023 року, складеному виконавчим комітетом Квітневої сільської ради Попільнянського району Житомирської області, прізвище померлого ОСОБА_4 . При внесенні змін до актового запису про народження та смерть батька можуть виникнути розбіжності з іншими документами, в тому числі військово- обліковими. /а.с. 14-15/

Згідно до повідомлення № А-4408/02 від 19 вересня 2025 року Державного архіву Житомирської області, книга реєстрації актових записів про народження по Єрчицькій сільраді Попільнянського району за 1936 рік на зберігання до Державного архіву Житомирської області не надходила, тому підтвердити дату народження ОСОБА_9 неможливо. /а.с. 16/

Як вбачається з рішення Попільнянського районного суду Житомирської області від 30 липня 2025 року по справі № 288/1040/25, встановлено факт родинних відносин, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , уродженець села Єрчики, Попільнянського району, Житомирської області, є рідним батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки села Єрчики, Попільнянського району, Житомирської області. Встановлено факт родинних відносин, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , уродженець села Єрчики, Попільнянського району, Житомирської області, є рідним батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця села Яблунівка, Попільнянського району, Житомирської області. Встановлено факт родинних відносин, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , уродженець села Єрчики, Попільнянського району, Житомирської області, є рідним батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця села Яблунівка, Попільнянського району, Житомирської області. Встановлено факт родинних відносин, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , уродженець села Єрчики, Попільнянського району, Житомирської області, є рідним батьком ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця села Яблунівка, Попільнянського району, Житомирської, області. Встановлено факт реєстрації шлюбу ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , уродженця села Єрчики, Попільнянського району, Житомирської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , з ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , уродженкою м. Київ, складений в Єрчицькій сільській раді Попільнянського району Житомирської області 16 липня 1994 року (актовий запис № 3). /а.с. 17-23/

Глава 6 розділу IV ЦПК України вказує, що справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі заяви про встановлення родинних відносин між фізичними особами, розглядає суд за місцем проживання заявника.

Пунктом 5 частиною 2 статті 293 ЦПК України зазначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пункт 1 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, передбачає, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно до пункту 7 вищевказаної Постанови Пленуму Верховного суду України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Однак, суд зазначає, що під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).

Таким чином, родинні відносини (споріднення) (у теорії права) - кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника). Стосунки між подружжям не є родинними.

Згідно із ч.1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Частинами 1, 2, 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акту цивільного стану.

Відповідно до частини 2 статті 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким чином, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_2 , заінтересована особа: Міністерство оборони України про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись Постановою Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року; статтями 4, 12, 13, 19, 23, 28, 48, 76, 78, 81, 128, 212, 258, 259, 263-265, 293, 315-319, 352, 354, 355 ЦПК України; суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа: Міністерство оборони України про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , уродженець села Єрчики, Попільнянського району, Житомирської області, є рідним сином ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 в селі Єрчики, Попільнянського району, Житомирської області та ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 в селі Єрчики, Попільнянського району, Житомирської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Суддя Попільнянського

районного суду М. І. Рудник