УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

справа № 521/13810/22

провадження № 6/521/634/25

22 жовтня 2025 року м. Одеса

Хаджибейський районний суд міста Одеси у складі:

Головуючого судді Михайлюка О.А.,

при секретарі Тарасюк О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника позивача Малиновської окружної прокуратури м. Одеси в інтересах держави в особі Одеської міської ради про виправлення помилки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Заступника керівника Малиновської окружної прокуратури м. Одеси ( м. Одеса, вул. Головківська, 1) в інтересах держави в особі Одеської міської ради (м. Одеса, пл. Думська, 1) до ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача Управління державного архітектурно-будівельного контролю Одеської міської ради (м. Одеса, вул. Черняховського, 6) про скасування реєстрації декларації про готовність об`єкта до експлуатації, визнання незаконними та скасування рішень державних реєстраторів про реєстрацію права власності, зобов`язання приведення земельної ділянки до попереднього стану, -

Встановив:

Представник позивача Малиновської окружної прокуратури м. Одеси в інтересах держави в особі Одеської міської ради звернувся до суду із заявою про виправлення помилки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Заступника керівника Малиновської окружної прокуратури м. Одеси ( м. Одеса, вул. Головківська, 1) в інтересах держави в особі Одеської міської ради (м. Одеса, пл. Думська, 1) до ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача Управління державного архітектурно-будівельного контролю Одеської міської ради (м. Одеса, вул. Черняховського, 6) про скасування реєстрації декларації про готовність об`єкта до експлуатації, визнання незаконними та скасування рішень державних реєстраторів про реєстрацію права власності, зобов`язання приведення земельної ділянки до попереднього стану, в якій просить суд виправити помилку в виконавчому листі Малиновського районного суду міста Одеси, виданого 08.10.2024 на виконання рішення Малиновського районного суду міста Одеси від 05.04.2023 у справі №521/13810/22, про зобов`язання ОСОБА_1 привести земельну ділянку АДРЕСА_2 до попереднього стану, який існував до початку проведення підготовчих робіт на земельній ділянці шляхом заміни стягувача з Малиновської окружної прокуратури м. Одеси на Одеську міську раду (пл. Думська, 1, м. Одеса, 65026; ).

В обґрунтування заяви представник заявника зазначив, що оскільки позовна заява прокурора у справі № 521/13810/22 подана в інтересах Одеської міської ради, підстави для представництва прокурором інтересів держави в особі міської ради підвтерджена судовим рішенням, саме Одеська міська рада є стягувачем за виконавчим листом.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив, що рішенням Малиновського районного суду міста Одеси від 05.04.2023 року у справі №521/13810/22 позов Заступника керівника Малиновської окружної прокуратури м. Одеси ( м. Одеса, вул. Головківська, 1) в інтересах держави в особі Одеської міської ради (м. Одеса, пл. Думська, 1) до ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача Управління державного архітектурно-будівельного контролю Одеської міської ради (м. Одеса, вул. Черняховського, 6) про скасування реєстрації декларації про готовність об`єкта до експлуатації, визнання незаконними та скасування рішень державних реєстраторів про реєстрацію права власності, зобов`язання приведення земельної ділянки до попереднього стану - задоволено.

Постановою Одеського апеляційного суду від 13.11.2023 року рішення Малиновського районного суду міста Одеси від 05.04.2023 року залишено без змін.

Малиновським районним судом міста Одеси 08.10.2024 року видано виконавчий лист у справі №521/13810/22, в якому стягувачем зазначено - Малиновська окружна прокуратура м. Одеси (ЄДРПОУ , 65091, м. Одеса, вул. Головківська,1).

Відповідно до ч. 2 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження», стягувачем є фізична або юридична особа чи держава, на користь чи в інтересах яких видано виконавчий документ.

Згідно з абзацом 7 пункту 13 Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про судоустрій і статус суддів» щодо зміни найменування місцевих загальних судів» від 26 лютого 2025 року (документ 4273-IX) найменування Малиновського районного суду міста Одеси змінено на Хаджибейський районний суд міста Одеси.

Відповідно до ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Аналізуючи вищевикладене, суд доходить до висновку, що допущена помилка у виконавчому листі Малиновського районного суду міста Одеси у справі №521/13810/22 підлягає виправленню.

Керуючись ст. 432 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву представника позивача Малиновської окружної прокуратури м. Одеси в інтересах держави в особі Одеської міської ради про виправлення помилки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Заступника керівника Малиновської окружної прокуратури м. Одеси ( м. Одеса, вул. Головківська, 1) в інтересах держави в особі Одеської міської ради (м. Одеса, пл. Думська, 1) до ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача Управління державного архітектурно-будівельного контролю Одеської міської ради (м. Одеса, вул. Черняховського, 6) про скасування реєстрації декларації про готовність об`єкта до експлуатації, визнання незаконними та скасування рішень державних реєстраторів про реєстрацію права власності, зобов`язання приведення земельної ділянки до попереднього стану задовольнити.

Виправити помилку в виконавчому листі Малиновського районного суду міста Одеси, виданого 08.10.2024 року на виконання рішення Малиновського районного суду міста Одеси від 05.04.2023 року у справі № 521/13810/22, про зобов`язання ОСОБА_1 привести земельну ділянку АДРЕСА_2 до попереднього стану, який існував до початку проведення підготовчих робіт на земельній ділянці шляхом заміни стягувача з Малиновської окружної прокуратури м. Одеси на Одеську міську раду (пл. Думська, 1, м. Одеса, 65026; ).

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя: О.Михайлюк

22.10.25