№ 2/183/6384/25

У Х В А Л А

29 жовтня 2025 року місто Самар Дніпропетровської області
Суддя Самарівського міськрайонного суду Дніпропетровської області Дубовенко І.Г., ознайомившись із матеріалами цивільного позову ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про зобов`язання вчинити дії щодо внесення змін до актового запису про народження дитини,-
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Самарівського міськрайонного суду Дніпропетровської області із позовом до ОСОБА_3 , у якому просять про змінити прізвище дитини « ОСОБА_4 на прізвище « ОСОБА_5 » ОСОБА_6 , змінити по-батькові дитини з « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_8 »; внести зміни в актовий запис про народження дитини № 61 від 18.09.2013 року, складеного виконавчим комітетом Знаменівської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, а саме: змінити прізвище дитини з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_5 », по батькові дитини з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », імя ОСОБА_6 , місце народження дитини залишити без змін; у відомостях про батька дитини зазначити: в графі прізвище батько « ОСОБА_5 », імя батька « ОСОБА_8 », в графі по батькові « ОСОБА_10 », в графі громадянство «громадянин України», місце реєстрації батька: АДРЕСА_1 , в графі дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у відомостях про матір зазначити: в графі прізвище матері зазначити шлюбне прізвище « ОСОБА_5 », місце реєстрації матері: АДРЕСА_2 , інші відомості про матір дитини залишити без змін.
Вказані матеріали за позовом передані визначеному, згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями, головуючому судді 27 жовтня 2025 року.
Ознайомившись з позовною заявою та доданими до неї документами, приходжу до висновку, що зазначена позовна заява не відповідає вимогам ст.ст. 175, 177 ЦПК України з наступних підстав.
Відповідно до вимог ст. 175 ЦПК України у позовній заяві позивач викладає свої вимоги щодо предмета спору та їх обґрунтування. Позовна заява подається до суду в письмовій формі і підписується позивачем або його представником, або іншою особою, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи. Позовна заява повинна містити: 1) найменування суду першої інстанції, до якого подається заява; 2) повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти; 3) зазначення ціни позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці; обґрунтований розрахунок сум, що стягуються чи оспорюються; 4) зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи) захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні; якщо позов подано до кількох відповідачів - зміст позовних вимог щодо кожного з них; 5) виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини; 6) відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору, якщо такі проводилися, в тому числі, якщо законом визначений обов`язковий досудовий порядок урегулювання спору; 7) відомості про вжиття заходів забезпечення доказів або позову до подання позовної заяви, якщо такі здійснювалися; 8) перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви; зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності); зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви; 9) попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у зв`язку із розглядом справи; 10) підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав. Якщо позовна заява подається особою, звільненою від сплати судового збору відповідно до закону, у ній зазначаються підстави звільнення позивача від сплати судового збору. У разі пред`явлення позову особою, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи, в заяві повинні бути зазначені підстави такого звернення. У позовній заяві можуть бути вказані й інші відомості, необхідні для правильного вирішення спору.
Так, позивачі зазначають, що судовим рішенням від 01 листопада 2021 року визнано батьком дитини ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянина ОСОБА_1 .
При зверненні до Самарівського відділу РАЦС у Самарівському району Дніпропетровської області щодо внесення змін до актового запису про народження дитини відділом РАЦС було повідомлено, що відповідні зміни у актовому записі про народження дитини можливо внести після внесення відповідних змін у судове рішення чи винесення відповідної ухвали.
Відповідно до статей 15 і 16 ЦПК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: 1) визнання права; 2) визнання правочину недійсним; 3) припинення дії, яка порушує право; 4) відновлення становища, яке існувало до порушення; 5) примусове виконання обов`язку в натурі; 6) зміна правовідношення; 7) припинення правовідношення; 8) відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди; 9) відшкодування моральної (немайнової) шкоди; 10) визнання незаконними рішення, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб. Так суди розглядають у порядку цивільного судочинства у позовному провадженні, якщо існує спір, крім випадків, коли розгляд таких справ відбувається за правилами іншого судочинства. Визначаючи відповідачем у зазначеній справі гр. ОСОБА_3 не зазначено, яким чином вказаною особою порушуються, оспорюються або не визнаються права позивачів і т.і. Які вимоги ставляться до визначеного позивачами відповідача.
Відповідно до ч.1 ст. 185 ЦПК України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.
Таким чином, вважаю за необхідне залишити позовну заяву без руху та надати позивачам строк для усунення вищезазначених недоліків шляхом надання суду доказів якими позивач обґрунтовує свої вимоги та позовної заяви з викладом обставин, якими вони обґрунтовують свої вимоги, зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.19, 187-192,260, 261, 274, 353 ЦПК України, -
п о с т а н о в и в:
Позовну заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про зобов`язання вчинити дії щодо внесення змін до актового запису про народження дитини залишити без руху.
Встановити позивачу строк для усунення зазначених в ухвалі недоліків - 10 днів з дня вручення копії ухвали.
Роз`яснити позивачу, що якщо недоліки позовної заяви не буде усунено в строк, встановлений судом, заява вважатиметься неподаною і буде повернута позивачеві.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Ухвала суду складена і підписана 29 жовтня 2025 року.

Суддя І.Г.Дубовенко