Провадження № 2-о/521/472/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 жовтня 2025 року

Хаджибейський районний суд м.Одеси у складі:

головуючого судді Мурзенка М. В.

при секретарі Корнієнко Л. В.

за участі заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Хаджибейського районного суду м. Одеси цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа ОСОБА_2 ,

ВСТАНОВИВ:

У серпні 2025 року до Хаджибейського районного суду м. Одеси звернувся ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа ОСОБА_2 , у якій просив суд встановити факт, що він є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заява обґрунтована тим, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , його батьки: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження від 21.11.1973, а/з № 121, виданого Ширяєво, р/б ЗАГС Одеської області. У паспорті заявника прізвище записано як " ОСОБА_5 ", що підтверджується копією паспорту, який додається. У паспорті його матері, у її довідці МСЕК та усіх інших документах її прізвище записано як " ОСОБА_6 ". Батько заявника ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, який додається. Рідний брат заявника ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, який додається. Мати заявника ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , с пенсіонеркою, інвалід І-ої групи, що підтверджується копією довідки до акту огляду медико-соціальною експертною комісією від 02.10.2023 року, яка додається до заяви. За станом здоров`я мати потребує постійного стороннього догляду. Заявник єдиний, хто надає постійний сторонній догляд своїй матері ОСОБА_4 , що підтверджується копією довідки про отримання допомоги Управління соціального захисту населення від 19.07.2024, яка додається. 18.07.2025 року у встановленому порядку заявник звернувся за компенсацією, як фізична особа, яка надає соціальні послуги з догляду матері ОСОБА_4 до Управління соціального захисту населення. На звернення заявника, він отримав копію рішення про відмову в призначенні соціальної допомоги від 18.07.2025, у якому зазначено про відсутність документів, підтверджуючих родинний зв`язок з особою, що потребує надання соціальних послуг через розбіжності у написанні прізвища. Тому, щоб уникнути невизначеності стосовно родинних зв`язків матері та сина і через розбіжності в паспортах відносно прізвища матері та заявника виникла необхідність у встановленні родинних відносин між заявником та зацікавленою особою, у зв`язку з чим, заявник вимушений звернутись до суду з даною заявою.

Ухвалою судді Хаджибейського районного суду м. Одеси від 11.08.2025 року по справі було відкрито провадження в порядку окремого позовного провадження та призначено справу до судового розгляду.

Ухвалою судді Хаджибейського районного суду м. Одеси від 17.09.2025 року по справі було вирішено питання про витребування доказів.

В судовому засіданні заявник підтримав свою заяву, просив її задовольнити з мотивів, які вказані в заяві.

В судове засідання заявник не з`явився, про місце, дату та час судового розгляду повідомлявся належним чином.

ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, про місце, дату та час судового розгляду повідомлена належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Так, з копії паспорту заявника серії НОМЕР_1 виданого 5114 від 21.10.2019 року вбачається, що він виданий на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.6)

З копії паспорту серії НОМЕР_2 виданого Іллічівським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області від 26.05.1999 року вбачається, що він виданий на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.9). на другій сторінці паспорту прізвище, ім`я та по-батькові російською мовою зазначено як « ОСОБА_8 ».

З копії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_3 від 21.11.1973 року вбачається, що його заповнено російською мовою, ПІБ заявника зазначено як « ОСОБА_9 », батьками є: « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_8 ». (а.с.7)

Також, з копії актового запису про народження заявника вбачається, що його матір`ю записано російською мовою « ОСОБА_8 », 1934 р.н. про народження (рос) ОСОБА_9 № 121 від 21.11.1973 року вбачається, що батьками заявника є (рос) ОСОБА_3 , 1936 р.н., ОСОБА_8 , 1934 р. н. (а.с.).

Враховуючи збіг імені, по-батькові та дати народження матері заявника в актовому записі про народження, свідоцтві про народження заявника, паспорті заінтересованої особи, розбіжність в написанні прізвища заявника та заінтересованої особи в одній літері, суд доходить висновку про доведеність факту родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З копії рішення про відмову в призначенні соціальної допомоги від 18.07.2025, виданого на ім`я ОСОБА_1 вбачається, що заявнику було відмовлено в її призначенні через відсутність документів, підтверджуючих родинний зв`язок з особою, що потребує надання соціальних послуг через розбіжності у написанні прізвища. (а.с.5)

Відповідно до п.1 ч. 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За таких обставин, оскільки законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту родинних відносин між особами, і факт родинних відносин, який просить встановить заявник, підтверджується письмовими матеріалами справи, суд приходить до висновку, що вимоги заявника є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню шляхом встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є сином ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст. 293, 315-319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (ІПН: НОМЕР_4 ) є сином ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІПН: НОМЕР_5 ).

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складений 28.10.2025 року.

Головуючий: