Справа № 526/811/24
Провадження № 2/526/97/2025
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 жовтня 2025 року Гадяцький районний суд Полтавської області в складі

головуючої судді Максименко Л.В.

секретаря судових засідань Синепол С.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Гадяч цивільну справу № 526/811/24 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів,

в с т а н о в и в:

04 березня 2024 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення коштів.

Ухвалою від 12 березня 2024 року відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження.

20 лютого 2025 року закрито підготовче судове засідання у справі.

03 жовтня 2025 року представник відповідача адвокат Чирвон О.І. направив до суду заяву про укладення сторонами мирової угоди та саму угоду, укладену та підписану сторонами. За умовами мирової угоди сторони дійшли згоди щодо порядку погашення відповідачем заборгованості в сумі 136 908,00 доларів США, за якою відповідач зобов`язується сплатити існуючий борг до 31.12.2033 року включно, згідно погодженого графіку.

Сторонами подано до суду спільну заяву та мирову угоду, укладену шляхом взаємних поступок з метою врегулювання спору у даній цивільній справі. Спільна заява сторін про затвердження мирової угоди та мирова угода приєднані до матеріалів справи. Сторони стверджують, що однаково розуміють значення і умови цієї мирової угоди та її правові наслідки, волевиявлення сторін є вільним і відповідає їхній внутрішній волі.

В судове засідання учасники процесу не з`явилися, направили до суду заяви про розгляд справи без їх участі, прохали затвердити укладену мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , провадження по справі закрити. Наслідки закриття провадження по справі їм роз`яснені і зрозумілі.

Сторонам роз`яснено, що в разі невиконання сторонами умов цієї угоди, така мирова угода підлягає виконанню в примусовому порядку.

Суд, вивчивши зміст мирової угоди, приходить до наступних висновків.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до вимог ч.1 п.5 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що мирова угода не суперечать закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 207, ст. 255 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

У відповідності до вимог ст.256 ЦПК України сторони попереджені про наслідки закриття провадження у справі: сторони не зможуть повторно звернутися до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет, і з тих самих підстав.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують нічиїх прав, свобод чи інтересів, суд вважає необхідним затвердити дану мирову угоду.

Відповідно до вимог ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Керуючись ст.49,142,207,208,255,256 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

затвердити мирову угоду від 22 липня 2025 року, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у справі № 526/811/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів.

Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо виплати заборгованості відповідача ОСОБА_2 перед позивачем ОСОБА_1 , яка виникла на підставі договору позики від 22.09.2020 року та розписки про отримання грошових коштів в сумі 157 195 (сто п`ятдесят сім тисяч сто дев`яносто п`ять) доларів США від 22.09.2020 року.

Сторони визнають, що станом на дату підписання даної мирової угоди, заборгованість за договором позики, укладеного сторонами 20.09.2020 року складає 136 908,00 (сто тридцять шість тисяч дев`ятсот вісім) доларів США.

Сторони домовилися, що погашення відповідачем заборгованості в сумі 136 908,00 (сто тридцять шість тисяч дев`ятсот вісім) доларів США відповідач зобов`язується здійснити до 31.12.2033 року включно, згідно наступного графіку:

№ платежуСума, яку має сплатити Відповідач в доларахКінцевий термін сплати
15000 (п`ять тисяч)22.07.2025р.
210 000 (десять тисяч)31.12.2025р.
32 500 (дві тисячі п`ятсот)31.03.2026р.
42 500 (дві тисячі п`ятсот)30.06.2026р.
52 500 (дві тисячі п`ятсот)30.09.2026р.
62 500 (дві тисячі п`ятсот)31.12.2026р.
72 500 (дві тисячі п`ятсот)31.03.2027р.
82 500 (дві тисячі п`ятсот)30.06.2027р.
92 500 (дві тисячі п`ятсот)30.09.2027р.
102 500 (дві тисячі п`ятсот)31.12.2027р.
113750 (три тисячі сімсот п`ятдесят)31.03.2028р.
123750 (три тисячі сімсот п`ятдесят)30.06.2028р.
133750 (три тисячі сімсот п`ятдесят)30.09.2028р.
143750 (три тисячі сімсот п`ятдесят)31.12.2028р.
153750 (три тисячі сімсот п`ятдесят)31.03.2029р.
163750 (три тисячі сімсот п`ятдесят)30.06.2029р.
173750 (три тисячі сімсот п`ятдесят)30.09.2029р.
183750 (три тисячі сімсот п`ятдесят)31.12.2029р.
194 375 (чотири тисячі триста сімдесят п`ять)31.03.2030р.
204 375 (чотири тисячі триста сімдесят п`ять)30.06.2030р.
214 375 (чотири тисячі триста сімдесят п`ять)30.09.2030р.
224 375 (чотири тисячі триста сімдесят п`ять)31.12.2030р.
234 375 (чотири тисячі триста сімдесят п`ять)31.03.2031р.
244 375 (чотири тисячі триста сімдесят п`ять)30.06.2031р.
254 375 (чотири тисячі триста сімдесят п`ять)0.09.2031р.
264 375 (чотири тисячі триста сімдесят п`ять)31.12.2031р.
274 375 (чотири тисячі триста сімдесят п`ять)31.03.2032р.
284 375 (чотири тисячі триста сімдесят п`ять)30.06.2032р.
294 375 (чотири тисячі триста сімдесят п`ять)30.09.2032р.
304 375 (чотири тисячі триста сімдесят п`ять)31.12.2032р.
314 852 (чотири тисячі вісімсот п`ятдесят два)31.03.2033р.
324 852 (чотири тисячі вісімсот п`ятдесят два)30.06.2033р.
334 852 (чотири тисячі вісімсот п`ятдесят два)30.09.2033р.
344 852 (чотири тисячі вісімсот п`ятдесят два)31.12.2033р.

Для підтвердження факту передання коштів складається розписка за формою узгодженою сторонами та передається позивачем одночасно з отриманням коштів. Сторони домовились про можливий розрахунок шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок ІВАN НОМЕР_1 ОСОБА_1 . В разі зміни рахунку позивач повідомляє про це відповідача на протязі 5 календарних днів.

Квитанція про перерахунок коштів є підтвердженням сплати коштів. Сторони також домовилися, що в разі настання обставин непереборної сили, в тому числі бойові дії на території Полтавської області, графік оплати призупиняється на період таких бойових дій та поновлюється після 6 місяців їх закінчення.

Позивач запевняє, що отримання коштів в сумі, вказаній в п.2 Мирової угоди, вичерпує наявність спору в розмірі 189 099 (сто вісімдесят дев`ять тисяч дев`яносто дев`ять) доларів США 63 центи між сторонами в межах судової справи №526/811/24 в повному обсязі та свідчить, що за наслідками виконання умов Мирової угоди не має та не матиме в майбутньому жодних претензій та вимог до відповідача майнового та іншого характеру.

У разі своєчасного та належного виконання відповідачем умов Мирової угоди позивач зобов`язується не заявляти до відповідача жодних інших вимог про повернення коштів, пов`язаних з предметом даної Мирової угоди, вимог щодо сплати пені, штрафів, відсотків, інфляційних витрат тощо.

В іншому випадку, тобто, не своєчасного та не належного виконання відповідачем умов Мирової угоди позивач зберігає за собою право вимоги на суму заборгованості в розмірі 136 908 (сто тридцять шість тисяч дев`ятсот вісім) доларів США та право вимоги сплати пені, штрафів, відсотків, інфляційних витрат тощо за період прострочення виконання умов Мирової угоди.

Невиконанням даної Мирової угоди або виконанням Мирової угоди з порушенням умов вважається:

не перерахування/передачі відповідачем позивачу грошових коштів на виконання даної Мирової угоди у строк/строки, передбачені пунктом 3 Мирової угоди;

перерахування/передача грошових коштів відповідачем позивачу у розмірі, меншому, ніж передбачено пунктом 3 Мирової угоди.

Провадження у справі № 526/811/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів закрити в зв`язку з укладенням мирової угоди.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Полтавського апеляційного суду через Гадяцький районний суд протягом 15 днів з дня винесення ухвали.

Повне найменування сторін:

Позивач: ОСОБА_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Відповідач: ОСОБА_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Головуюча: Л. В. Максименко