Справа № 595/1462/25
Провадження № 2-о/595/122/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.10.2025 м. Бучач

Бучацький районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Созанської Л.І.,

з участю секретаря судового засідання Швидкої Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник адвокат Рекуш Олег Романович, заінтересована особа: Трибухівська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник - адвокат Рекуш О.Р., звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просить суд встановити, що ОСОБА_2 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її батьком, оскільки у зв`язку з розбіжностями в написанні імені батька заявниці в документах вона не може підтвердити наявність між ними родинних відносин та реалізувати свої спадкові права.

Ухвалою судді Бучацького районного суду Тернопільської області від 02 жовтня 2025 року відкрито провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник адвокат Рекуш О.Р., заінтересована особа: Трибухівська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин.

Представник заявниці, адвокат Рекуш О.Р. у судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву, в якій просить розгляд справи проводити у його та заявника відсутності. Вимоги заяву підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересована особи - Трибухівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, однак згідно поданого відзиву на заяву, вимоги заяви визнає повністю та просить справу розглядати у його відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 25 липня 1962 року, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , в графі батько записаний « ОСОБА_4 », в графі мати - « ОСОБА_5 ».

Після реєстрації 08 листопада 1986 року шлюбу із ОСОБА_6 ОСОБА_3 на змінила прізвище на « ОСОБА_7 », про що свідчить витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 0, сформований 10 серпня 2022 року Бучацьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 07 грудня 2018 року виконавчим комітетом Трибухівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 .

За життя, 29 серпня 2014 року ОСОБА_2 склав заповіт, посвідчений секретарем Пишківської сільської ради, за реєстровим № 50, згідно якого житловий будинок і господарські будівлі і споруди, які розташовані в АДРЕСА_1 , і все його майно, де б воно не було та з чого б не складалось, що належатиме йому на день смерті, заповів ОСОБА_1 .

Як слідує з довідки № 83, виданої 30 вересня 2025 року Пишківським старостинським округом Трибухівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, ОСОБА_2 і ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є одна і та ж особа. ОСОБА_2 є батьком ОСОБА_1 .

З облікової картки об`єкта погосподарського обліку за 2016-2020 роки № 01-0207-1 слідує, що головою домогосподарства за адресою: АДРЕСА_1 є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а членом двору, серед інших, є дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до довідки приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Одіжинської Л.Б. № 73/01-16 від 25 вересня 2025 року, з поданих нотаріусу Скалій Надією Іларіївною документів неможливо встановити, що вона є дочкою ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявниця має намір оформити свої спадкові права після смерті батька ОСОБА_2 , однак через відсутність необхідних документів, що підтверджують їхні родинні відносини, позбавлена такої можливості, що стало причиною звернення останньої до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).

Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Згідно абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Аналогічно згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

За змістом ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст. 1217 ЦК України).

Відповідно до положень ст. 264 ЦПК України, суд, ухвалюючи судове рішення, зобов`язаний встановити, зокрема, чи мали місце обставини (факти), якими обґрунтовувались вимоги та заперечення, та якими доказами вони підтверджуються.

Надані заявницею докази суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі фактичні дані, які логічно пов`язані з тими обставинами, що підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Даний факт має для заявниці юридичне значення, оскільки від його встановлення залежить реалізація права заявниці на отримання спадщини, та іншого порядку встановлення даного факту немає.

Доказів, які б спростовували факт родинних відносин, суду не надано.

Встановлення даного факту прав та інтересів третіх осіб не порушує та не пов`язано з подальшим вирішенням спору про право.

Суд, вивчивши матеріали справи та всебічно проаналізувавши обставини в їх сукупності, давши оцінку зібраним по справі доказам, виходячи зі свого внутрішнього переконання, яке ґрунтується на повному, об`єктивному та всебічному з`ясуванні обставин справи, прийшов до висновку, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження, а отже, заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4

Також відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, ст. ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 258-268, 273, 293, 315, 319, 352, 354, 355 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник адвокат Рекуш Олег Романович, заінтересована особа: Трибухівська сільська рада, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Трибухівська сільська рада, місцезнаходження: с. Трибухівці, вул. Горішня, 46 Чортівського району Тернопільської області, .

Суддя: Л. І. Созанська