Справа № 129/2104/25
Провадження по справі № 2/129/1305/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"15" жовтня 2025 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Дєдова С.М.,

розглянувши у відсутність сторін та їх представників в порядку загального позовного провадження у приміщенні суду в місті Гайсині цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом,-

Встановив:

11.06.2025 р. до суду подано позивачем цей позов, в якому заявлено одну позовну вимогу, - визнати за позивачем ОСОБА_1 право приватної власності на Міні-трактор сільськогосподарський, модель «DF-244» з ГПК, номер шасі НОМЕР_1 , номер двигуна НОМЕР_2 , марка та модель двигуна КМ385ВТ, потужність та об`єм двигуна (КВт): 17,6; (см.куб.):1532, вага товару 1308 кг., 2016 року випуску, в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Губник Гайсинського району Вінницької області, матері ОСОБА_2 .

Позивач ОСОБА_1 вимоги позову обґрунтував тим, що 14.04.2017 р. його мати ОСОБА_2 на підставі договору купівлі - продажу №797-331 та акту прийому передачі міні-трактора, придбала у ТОВ «ТМТ АГРО» Міні-трактор сільськогосподарський, модель «DF-244» з ГПК, номер шасі НОМЕР_1 , номер двигуна НОМЕР_2 , марка та модель двигуна КМ385ВТ, потужність та об`єм двигуна (КВт): 17,6; (см.куб.):1532, вага товару 1308 кг., 2016 року випуску, який 08.11.2016 р. переміщено через митний кордон України, що підтверджується електронною декларацією ІМ 40 ДЕ №125140001/2016/613140, однак за життя не здійснила його реєстрації у територіальному органі Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів та не отримала свідоцтва про реєстрацію машини.

Внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 відкрилась спадщина, до складу якої, зокрема, входить право приватної власності на Міні-трактор сільськогосподарський, модель «DF-244» з ГПК, номер шасі НОМЕР_1 , номер двигуна НОМЕР_2 , марка та модель двигуна КМ385ВТ, потужність та об`єм двигуна (КВт): 17,6; (см.куб.):1532, вага товару 1308 кг., 2016 року випуску, дата переміщення через митний кордон України 08.11.2016 р., наявність необхідних для реєстрації документів договір купівлі продажу №797-331 від 14.04.2017 р., акт прийому - передачі міні трактора від 14.04.2017 р., електронна декларація ІМ 40 ДЕ №125140001/2016/613140.

Спадкоємцем спадщини померлої ОСОБА_2 за заповітом є її син ОСОБА_1 , який вчасно протягом шести місяців подав до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

14.04.2025 р. приватним нотаріусом Гайсинського районного нотаріального округу Вінницької області Кобилянською О.А. шляхом винесення постанови вих.№137/02-31, про відмову у вчиненні нотаріальної дії було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з тим, через відсутність правовстановлюючих документів на Міні-трактор сільськогосподарський, модель «DF-244» з ГПК, номер шасі НОМЕР_1 , номер двигуна НОМЕР_2 , марка та модель двигуна КМ385ВТ, потужність та об`єм двигуна (КВт): 17,6; (см.куб.):1532, вага товару 1308 кг., 2016 року випуску, у зв`язку із чим ОСОБА_1 не може реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2 .

Представник позивача в судове засідання не з`явився, письмово просив справу розглянути у його та позивача відсутність, вимоги позову задовільнити.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, письмово вимоги позову визнав повністю, справу просив розглянути у його відсутність.

З урахуванням позицій учасників розгляду справи, досліджених доказів та вимог закону, суд визнає за необхідне позовні вимоги задовільнити, з таких міркувань.

Доведено, що 14.04.2017 р. мати ОСОБА_1 , - ОСОБА_2 на підставі договору купівлі - продажу №797-331 та акту прийому передачі міні-трактора, придбала у ТОВ «ТМТ АГРО» Міні-трактор сільськогосподарський, модель «DF-244» з ГПК, номер шасі НОМЕР_1 , номер двигуна НОМЕР_2 , марка та модель двигуна КМ385ВТ, потужність та об`єм двигуна (КВт): 17,6; (см.куб.):1532, вага товару 1308 кг., 2016 року випуску, який 08.11.2016 р. переміщено через митний кордон України, що підтверджується електронною декларацією ІМ 40 ДЕ №125140001/2016/613140, однак за життя не здійснила його реєстрації у територіальному органі Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів та не отримала свідоцтва про реєстрацію машини.

Внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 відкрилась спадщина, до складу якої, зокрема, входить право приватної власності на Міні-трактор сільськогосподарський, модель «DF-244» з ГПК, номер шасі НОМЕР_1 , номер двигуна НОМЕР_2 , марка та модель двигуна КМ385ВТ, потужність та об`єм двигуна (КВт): 17,6; (см.куб.):1532, вага товару 1308 кг., 2016 року випуску, дата переміщення через митний кордон України 08.11.2016 р., наявність необхідних для реєстрації документів договір купівлі продажу №797-331 від 14.04.2017 р., акт прийому - передачі міні трактора від 14.04.2017 р., електронна декларація ІМ 40 ДЕ №125140001/2016/613140.

Спадкоємцем спадщини померлої ОСОБА_2 за заповітом є її син ОСОБА_1 , який вчасно протягом шести місяців подав до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

14.04.2025 р. приватним нотаріусом Гайсинського районного нотаріального округу Вінницької області Кобилянською О.А. шляхом винесення постанови вих.№137/02-31, про відмову у вчиненні нотаріальної дії було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з тим, через відсутність правовстановлюючих документів на Міні-трактор сільськогосподарський, модель «DF-244» з ГПК, номер шасі НОМЕР_1 , номер двигуна НОМЕР_2 , марка та модель двигуна КМ385ВТ, потужність та об`єм двигуна (КВт): 17,6; (см.куб.):1532, вага товару 1308 кг., 2016 року випуску, у зв`язку із чим ОСОБА_1 не може реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2 , а тому позивачу ОСОБА_1 як спадкоємцю за заповітом право приватної власності на вказаний спадковий транспортний засіб необхідно визнати рішенням суду.

Висновки суду та встановлені у справі обставини підтверджуються такими доказами:

Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 03.06.1960 р. (а.с.7), свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 01.06.2021 р. (а.с.8), заповітом, посвідченим 26.11.2013 р. секретарем Губницької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, зареєстровано в реєстрі за №139 (а.с.9), свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 14.02.2022 р., зареєстровано в реєстрі №164 (а.с.10), витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №299466911 від 14.02.2022 р. (а.с.11), рішенням Гайсинського районного суду Вінницької області №129/826/22, провадження по справі №2/129/670/2022 р. від 10.05.2022 р. (а.с.12), транзитним номер НОМЕР_8 (а.с.13), видатковою накладною ТОВ «ТМТ АГРО» №718 від 14.04.2017 р. (а.с.14), актом прийому-передачі міні трактора від 14.04.2017 р. (а.с.15), договором купівлі-продажу від 14.04.2017 р. (а.с.16-17), електронною декларацією ІМ 40 ДЕ №125140001/2016/613140 (а.с.18-20), сертифікатом відповідальності Міністерства економічного розвитку і торгівлі України Державна система сертифікації УкрСЕПРО, зареєстровано в реєстрі за №UA.057.0031531-16, термін дії з 19.07.2016 р. до 18.07.2017 р. (а.с.21), постановою 14.04.2025 р. приватного нотаріуса Гайсинського районного нотаріального округу Вінницької області №137/02-31, про відмову у вчиненні нотаріальної дії (а.с.22), матеріалами спадкової справи №268/2021, до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 (а.с.а.с.32-56).

Спірні правовідносини регламентуються:

- ч. 2 ст. 41 Конституції України, право приватної власності набувається відповідно до встановленого законом порядку;

- ч.1 ст.328 ЦК України, за якою право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;

- ч. 1 ст. 334 ЦК України, за якою право власності у набувача майна за договором виникає з моменту передання майна, якщо інше не встановлено договором або законом;

- ст. 655 ЦК України, відповідно до якої за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов`язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов`язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму;

- ч. 4 ст. 656 ЦК України, згідно із якою до договору купівлі-продажу, що укладається на організованих ринках капіталу та організованих товарних ринках, конкурсах, аукціонах (публічних торгах), договору купівлі-продажу валютних цінностей і договорів купівлі-продажу фінансових інструментів, укладених поза організованим ринком, застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено законом про ці види договорів купівлі-продажу або не випливає з їхньої суті;

- ст.1218 ЦК України, відповідно до якої до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцю в момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті;

- ч.5 ст.1268 ЦК України, відповідно до якої незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини;

- згідно з ч.ч. 1, 3 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину, а відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину;

- відповідно до ч.1 ст. 1 Протоколу № 1 ратифікованої Україною 11.09.1997 р. Європейської Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право мирно володіти своїм майном;

- відповідно до пункту 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 р. №7 «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами загального провадження;

- статтею 34 Закону України «Про дорожній рух» встановлено, що усі механічні транспортні засоби підлягають відомчій реєстрації та обліку, порядок яких установлюється: для тракторів, самохідних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів незалежно від форм власності, що підлягають експлуатації на вулично-дорожній мережі загального користування - уповноваженим органом спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади з питань аграрної політики;

- відповідно до Порядку відомчої реєстрації та зняття з обліку тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів, затвердженихпостановою Кабінету Міністрів України №694 від 08.07.2009 року(далі Порядок реєстрації), реєстрація тракторів повинна проводитись інспекцією державного технічного нагляду з видачею реєстраційних документів та державних номерних знаків, присвоєння ідентифікаційного номеру з метою забезпечення єдиного обліку транспортних засобів, контролю за відповідністю їх номерів, конструкцій та технічного стану діючим в Україні правилам, нормативам і стандартам;

- відповідно до п.4 Порядку реєстрації, машина реєструється протягом семи днів на підставі заяви власника або уповноваженої ним особи, яка подається державному інспектору у відповідному районі, у разі, коли документи, що додаються до заяви, подані у повному обсязі. Також передбачено перелік необхідних правовстановлюючих документів.

Згідно з Порядком реєстрації встановлено, що цей Порядок визначає процедуру відомчої реєстрації, перереєстрації, тимчасової реєстрації (далі-реєстрація) та зняття з обліку тракторів,

самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів (далі - машини), здійснення інших заходів, пов`язаних з реєстрацією та веденням обліку машин, та застосовується з урахуванням особливостей, визначенихЗаконом України «Про адміністративну процедуру».

Реєстрація та зняття з обліку машин проводяться територіальними органами Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів (далі - територіальні органи Держпродспоживслужби).

До проведення реєстрації, тимчасової реєстрації (крім реєстрації, тимчасової реєстрації нових машин, які не були зареєстровані територіальними органами Держпродспоживслужби), перереєстрації, зняття з обліку (крім зняття з обліку машини у зв`язку з вибракуванням), оформлення акту про присвоєння ідентифікаційного номера машини та видачі власнику машини або іншій особі, яка використовує її на законних підставах (далі - власник), дублікатів реєстраційних документів або номерних знаків спеціалістами з проведення обстеження машини на відповідність її ідентифікаційних номерів і супровідних документів на предмет фальсифікації, які пройшли підготовку для провадження такого виду діяльності, проводиться дослідження таких машин.

Реєстрація та зняття з обліку машин здійснюються після отримання власником відповідного висновку спеціаліста з проведення обстеження машини на відповідність ідентифікаційних номерів і супровідних документів на предмет фальсифікації (далі - висновок спеціаліста) за встановленою Мінекономіки формою.

Реєстрація машин здійснюється після перевірки підрозділами територіальних органів Держпродспоживслужби наявності обтяжень машин за даними Державного реєстру обтяжень рухомого майна. Реєстрація машин, які перебувають у податковій заставі, заставі, під арештом або є предметом іншого обтяження, проводиться виключно за умови надання письмової згоди всіх виявлених обтяжувачів.

Відповідно до позиції Європейського суду з прав людини (в аспекті оцінки аргументів учасників справи), сформованої в пункті 58 рішення у справі «Серявін та інші проти України» (№4909/04): згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються; хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент; міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (рішення у справі «Руїс Торіха проти Іспанії» (Ruiz Torija v. Spain) № 303-A, пункт 29).

З системного аналізу та тлумачення вказаних норм права, встановлених обставин у справі експліцитно та імпліцитно вбачаються такі висновки:

1) 14.04.2017 р. мати ОСОБА_1 , - ОСОБА_2 на підставі договору купівлі - продажу №797-331 та акту прийому передачі міні-трактора, придбала у ТОВ «ТМТ АГРО» Міні-трактор сільськогосподарський, модель «DF-244» з ГПК, номер шасі НОМЕР_1 , номер двигуна НОМЕР_2 , марка та модель двигуна КМ385ВТ, потужність та об`єм двигуна (КВт): 17,6; (см.куб.):1532, вага товару 1308 кг., 2016 року випуску, який 08.11.2016 р. переміщено через митний кордон України, що підтверджується електронною декларацією ІМ 40 ДЕ №125140001/2016/613140, однак за життя не здійснила його реєстрації у територіальному органі Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів та не отримала свідоцтва про реєстрацію машини.

2) Внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 відкрилась спадщина, до складу якої, зокрема, входить право приватної власності на Міні-трактор сільськогосподарський, модель «DF-244» з ГПК, номер шасі НОМЕР_1 , номер двигуна НОМЕР_2 , марка та модель двигуна КМ385ВТ, потужність та об`єм двигуна (КВт): 17,6; (см.куб.):1532, вага товару 1308 кг., 2016 року випуску, дата переміщення через митний кордон України 08.11.2016 р., наявність необхідних для реєстрації документів договір купівлі продажу №797-331 від 14.04.2017 р., акт прийому - передачі міні трактора від 14.04.2017 р., електронна декларація ІМ 40 ДЕ №125140001/2016/613140.

3) Спадкоємцем спадщини померлої ОСОБА_2 за заповітом є її син ОСОБА_1 , який вчасно протягом шести місяців подав до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

4) 14.04.2025 р. приватним нотаріусом Гайсинського районного нотаріального округу Вінницької області Кобилянською О.А. шляхом винесення постанови вих.№137/02-31, про відмову у вчиненні нотаріальної дії було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з тим, через відсутність правовстановлюючих документів на Міні-трактор сільськогосподарський, модель «DF-244» з ГПК, номер шасі НОМЕР_1 , номер двигуна НОМЕР_2 , марка та модель двигуна КМ385ВТ, потужність та об`єм двигуна (КВт): 17,6; (см.куб.):1532, вага товару 1308 кг., 2016 року випуску, у зв`язку із чим ОСОБА_1 не може реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2 ,

Таким чином, з урахуванням встановлених під час судового розгляду на підставі наявних доказів обставин у справі та правовідносин сторін, які випливають із вказаних встановлених обставин, суд дійшов висновку, що до цих правовідносин підлягають застосуванню зазначені вище в рішенні норми права, позивачем доведено обставини, на які він посилається як на підставу своїх вимог, а позовні вимоги є обґрунтованими, доведеними, підтверджуються належними та допустимими доказами, а тому з метою захисту законних прав позивача (спадкоємця) ОСОБА_1 на спадщину суд визнає за необхідне позовні вимоги задовольнити, та визнати за ОСОБА_1 , право приватної власності на Міні-трактор сільськогосподарський, модель «DF-244» з ГПК, номер шасі НОМЕР_1 , номер двигуна НОМЕР_2 , марка та модель двигуна КМ385ВТ, потужність та об`єм двигуна (КВт): 17,6; (см.куб.):1532, вага товару 1308 кг., 2016 року випуску, в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Губник Гайсинського району Вінницької області, матері ОСОБА_2 .

Керуючись ст. ст. 9, 12, 13, 81, 89, 200, 211, 223, 259, 263, 264, 265, 268 ЦПК України,

Ухвалив:

Позовні вимоги задовільнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , право приватної власності на Міні-трактор сільськогосподарський, модель «DF-244» з ГПК, номер шасі НОМЕР_1 , номер двигуна НОМЕР_2 , марка та модель двигуна КМ385ВТ, потужність та об`єм двигуна (КВт): 17,6; (см.куб.):1532, вага товару 1308 кг., 2016 року випуску, в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Губник Гайсинського району Вінницької області, матері ОСОБА_2 .

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_5 , виданий 14.04.1997 р. Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , засоби зв`язку: телефон НОМЕР_7 .

Відповідач: Гайсинська міська рада Гайсинського району Вінницької області, , юридична адреса м. Гайсин Вінницької області, вул. 1-го Травня, буд. 7, засоби зв`язку: електронна пошта ; телефон (04334) 2-21-60.

Суддя: