Справа № 442/7212/25
Провадження № 2-д/442/7/2025
УХВАЛА

Іменем України

15 жовтня 2025 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі головуючої судді Курус Р.І.,

за участю секретаря судових засідань Фіцяк А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі судових засідань матеріали доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , яке надійшло від Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, -

в с т а н о в и л а:

На адресу Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції 22.09.2025 надійшло судове доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , який згідно матеріалів доручення проживає в АДРЕСА_1 .

Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Згідно до ч. 1 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Як вбачається з матеріалів доручення ОСОБА_2 проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно інформації Відділу-центру надання адміністративних послуг виконкому Дрогобицької міської ради від 23.09.2025 про задеклароване/зареєстроване місце проживання особи №2102/01-07, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

Крім цього, 09.10.2025 суддею скеровано запит до ІНФОРМАЦІЯ_2 щодо отримання відомостей про призов ОСОБА_4 для проходження військової служби.

В судове засідання 13.10.2025 ОСОБА_3 не з`явився, про дату, час та місце розгляду повідомлявся належним чином шляхом направлення судової повістки на адресою зареєстрованого місця проживання. Відповідно до інформації з сайту ПАТ "Укрпошта", вказана судова повістка адресату не вручена і повернута до суду відміткою "закінчення встановленого терміну зберігання".

13.10.2025 судове засідання було відкладене на 15.10.2025 через ненадходження відповіді на запит з ІНФОРМАЦІЯ_2 .

15.10.2025 до суду надійшла відповідь №13990 від 14.10.2024 ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно якої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , призваний на військову службу за призовом під час мобілізації на особливий період 10.02.2023 у в/ч НОМЕР_1 . Згідно сповіщення військової частини НОМЕР_2 від 03.04.2025 №1193 солдат ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зник безвісти і вважається таким по теперішній час.

Відповідно до ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі, якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Згідно п. 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, передбачає, що у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи, зокрема, у разі невиконання у зв`язку з неявкою особи до суду - копії документів (судових повісток, повідомлень, розписок) на підтвердження того, що особу було запрошено до суду України у порядку, установленому законодавством України.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_3 повернути до Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, у зв`язку з неможливістю його виконання з об`єктивних причин, а саме неявкою до суду Максима Іваненка, який вважається зниклим безвісти з 03.04.2025 по даний час.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 500, 501 ЦПК України, суд

постановив:

Матеріали судового доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 повернути до Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції без виконання.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя Курус Р.І.