РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 609/638/25

2/609/374/2025

14 жовтня 2025 року Шумський районний суд Тернопільської області

в складі головуючого судді Харлана М.В.

за участю

секретаря судового засідання Семенюк О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шумськ цивільну справу за позовом: ОСОБА_1 до

відповідача: ОСОБА_2

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача: відділ оформлення допомог, військових пенсій та пільг ІНФОРМАЦІЯ_1

вимоги позивача: про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом

учасники справи не з`явились,-

В С Т А Н О В И В:

І. Стислий виклад позиції позивача.

1. 11 липня 2025 року ОСОБА_1 (далі позивач) звернулась до суду із позовом до ОСОБА_2 (далі відповідач), третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача: відділ оформлення допомог, військових пенсій та пільг ІНФОРМАЦІЯ_1 з вимогою про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом.

2. Позов обґрунтований тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер чоловік позивача - ОСОБА_3 .

Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно, що складається із житлового будинку з господарськими будівлями розташованого в АДРЕСА_1 , що належав ОСОБА_3 на праві особистої власності на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок з господарськими будівлями від 26 грудня 2002 року видане згідно рішення виконавчого комітету Садківської сільської ради № 28 від 20 грудня 2002 року.

Крім того, спадщина ОСОБА_3 складається із права власності на земельну ділянку, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1 в розмірі 0,25 га. кадастровий номер земельної ділянки :02:001:2127, цільове призначення земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав, індексний номер: 381591795 від 05.06.2024 р., права власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Садківської сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 0,6793 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0789, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер: 307539708 від 16.08.2022 р., права власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Садківської сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 0,2288 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0752, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер: 307539664 від 16.08.2022 р., права власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Садківської сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 0,9989 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0018, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер: 307539618 від 16.08.2022 р., права власності на земельну ділянку, розташовану в селі Садки Кременецького району Тернопільської області, в розмірі 0,0939 га. кадастровий номер земельної ділянки :02:001:0126, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав, індексний номер: 381518046 від 04.06.2024 р., права власності на земельну ділянку, розташовану в селі Садки Кременецького району Тернопільської області, в розмірі 0,2 га. кадастровий номер земельної ділянки :02:001:0127, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав, індексний номер: 381516639 від 04.06.2024 р., права власності на земельну ділянку, розташовану в селі Садки Кременецького району Тернопільської області, в розмірі 0,24 га. кадастровий номер земельної ділянки :02:001:0128, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав, індексний номер: 381515951 від 04.06.2024 р., права власності на земельну ділянку, розташованої за межами населеного пункту села Садки Кременецького району Тернопільської області, в розмірі 0,6 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:1251, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав, індексний номер: 381587602 від 05.06.2024 р.

Позивач вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_3 виконуючи військовий обов`язок в зоні бойових дій, загинув їх син - ОСОБА_4 .

У зв`язку з введенням воєнного стану в Україні, відповідно до п. 2 постанови Кабінету Міністрів України від 28.02.2022 № 168 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану» було встановлено, що сім`ям загиблих осіб, зазначених у п. 1 цієї постанови, виплачується одноразова грошова допомога в розмірі 15000000 грн., яка розподіляється рівними частками на всіх отримувачів, передбачених у ст. 16-1 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», крім громадян Російської Федерації або Республіки Білорусь та осіб, які постійно проживають на територіях цих країн, осіб, які засуджені за державну зраду, колабораційну діяльність, пособництво державі-агресору.

10.02.2023 р., відповідно до протоколу №16/168 засідання комісії Міністерства оборони України з розгляду питань, пов`язаних із призначенням і виплатою одноразової грошової допомоги та компенсаційних сум, чоловіку позивача та батьку загиблого ОСОБА_4 - ОСОБА_3 було призначено одноразову грошову допомогу в сумі 3750000,00 гривень.

Таким чином, Міністерство оборони України в повному обсязі виконало обов`язок щодо призначення одноразової грошової допомоги у зв`язку з загибеллю ОСОБА_4 .

На виконання вищевказаного протоколу ОСОБА_3 розпочато виплату зазначеної допомоги.

На момент смерті чоловік позивача ОСОБА_3 отримав 2250000,00 грн. від загальної суми, яка йому належала до виплати, однак у зв`язку із його смертю 1500000,00 грн. залишились не виплаченими.

Також у зв`язку із призначенням вищевказаних виплат на ім`я ОСОБА_3 в АТ «Ощадбанк» був відкритий рахунок, однак за життя останній не знімав усі кошти, а тому після його смерті, частина грошових коштів залишилась на рахунку, які позивач також бажає успадкувати.

Вказує, що спадщину після смерті чоловіка вона прийняла у відповідності до ст. 1268 ЦК України, оскільки постійно на день його смерті проживала із ним в одному господарстві в АДРЕСА_1 .

Позивач зверталась до приватного нотаріуса Кременецького районного нотаріального округу Тернопільської області Хаблюк Т.В. із письмовою заявою про прийняття спадщини та отримання свідоцтва про право на спадкове майно за законом після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 , однак, 03 квітня 2025 року отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії та рекомендацію звернутися до суду за захистом своїх спадкових прав. Причиною відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом приватним нотаріусом вказано те, що останньою не підтверджено родинних відносин зі померлим, зокрема, у свідоцтві про укладення шлюбу померлий вказаний « ОСОБА_3 » а в свідоцтві про смерть - « ОСОБА_3 ». Після смерті ОСОБА_3 нотаріусом заведено спадкову справу № 32/2025.

Таким чином, оскільки позивач позбавлена можливості реалізувати свої права у позасудовому порядку, просила позов задовольнити.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, подала заяву, згідно якої просила розгляд справи здійснювати за її відсутності, позовні вимоги підтримала повністю та просила задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, подав суду заяву, згідно якої просив розгляд справи здійснювати у його відсутність, позовні вимоги позивача визнав повністю.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 Онищак У.М. в судове засідання не з`явилась, через підсистему «Електронний суд» подала суду заяву, згідно якої просила розгляд справи здійснювати за відсутності представника, за наявними у справі документами.

Судом на підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК), у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

ІІ. Інші процесуальні дії у справі.

3. Ухвалою Шумського районного суду Тернопільської області від 22 липня 2025 року справу прийнято до розгляду та призначено підготовче засідання на 26 серпня 2025 року. Витребувано у приватного нотаріуса Кременецького районного нотаріального округу Хаблюк Т.В. належним чином завірену копію спадкової справи № 32/2025, заведену після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 , витребувано з АТ «Ощадбанк» інформацію про наявність рахунків або заповідального розпорядження, суму грошового вкладу на ім`я ОСОБА_3 .

4. Ухвалою Шумського районного суду Тернопільської області від 26 серпня 2025 року за клопотання позивача залучено до участі в справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача - відділ оформлення допомог, військових пенсій та пільг ІНФОРМАЦІЯ_1 , витребувано інформацію щодо суми нарахованої, виплаченої ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 одноразової грошової допомоги, призначеної протоколом засідання комісії Міністерства оборони України з розгляду питань, пов`язаних із призначенням і виплатою одноразової грошової допомоги та компенсаційних сум №16/168 від 10 лютого 2023 року відповідно до п. 2 постанови КМУ від 28 лютого 2022 року №168, у зв`язку із витребуванням доказів підготовчий розгляд справи відкладено на 09 вересня 2025 року, у зв`язку із ненадходженням витребуваної інформації підготовчий розгляд справи відкладено на 24 вересня 2025 року.

5. Ухвалою Шумського районного суду Тернопільської області від 24 вересня 2025 року справу призначено до судового розгляду на 14 жовтня 2025 року.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.

6. Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 , про що в Книзі реєстрації смертей 02 жовтня 2024 року зроблено відповідний актовий запис № 283, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 02 жовтня 2024 року Шумським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

7. На день смерті ОСОБА_3 належало майно, що складається із житлового будинку з господарськими будівлями розташованого по АДРЕСА_1 , що належав ОСОБА_3 на праві особистої власності на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок з господарськими будівлями від 26 грудня 2002 року видане згідно рішення виконавчого комітету Садківської сільської ради № 28 від 20 грудня 2002 року, земельної ділянки, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1 в розмірі 0,25 га. кадастровий номер земельної ділянки :02:001:2127, цільове призначення земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав, індексний номер: 381591795 від 05.06.2024 р., земельної ділянки, яка знаходиться на території Садківської сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 0,6793 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0789, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер: 307539708 від 16.08.2022 р., земельної ділянки, яка знаходиться на території Садківської сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 0,2288 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0752, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер: 307539664 від 16.08.2022 р., земельної ділянки, яка знаходиться на території Садківської сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 0,9989 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0018, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер: 307539618 від 16.08.2022 р., земельної ділянки, розташованої в селі Садки Кременецького району Тернопільської області, в розмірі 0,0939 га. кадастровий номер земельної ділянки :02:001:0126, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав, індексний номер: 381518046 від 04.06.2024 р., земельної ділянки, розташованої в селі Садки Кременецького району Тернопільської області, в розмірі 0,2 га. кадастровий номер земельної ділянки :02:001:0127, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав, індексний номер: 381516639 від 04.06.2024 р., земельної ділянки, розташованої в селі Садки Кременецького району Тернопільської області, в розмірі 0,24 га. кадастровий номер земельної ділянки :02:001:0128, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав, індексний номер: 381515951 від 04.06.2024 р., земельної ділянки, розташованої за межами населеного пункту села Садки Кременецького району Тернопільської області, в розмірі 0,6 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:1251, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав, індексний номер: 381587602 від 05.06.2024 р.

8. Із довідки про технічні показники об`єкта нерухомого майна № 21 виданої 08 травня 2025 року ФОП ОСОБА_5 вбачається, що вартість житлового будинку з господарськими будівлями за адресою АДРЕСА_1 становить 87500,00 грн. Згідно примітки вбачається, що адресу житлового будинку змінено з АДРЕСА_1 на АДРЕСА_1 .

9. Відповідно до копії рішення №49 восьмої сесії сьомого скликання Садківської сільської ради від 30 червня 2016 року вбачається, що

АДРЕСА_2 . Відповідно до довідки №46/1211/101525/2025/БТ виданої 05.08.2025 р АТ «Державний ощадний Банк України» за запит суду, вбачається що на ім`я ОСОБА_3 у вищевказаній установі відкритий рахунок НОМЕР_2 , залишок коштів - 445660,77 грн., та рахунок НОМЕР_3 , залишок коштів - 0 грн.

Вищевказані кошти на рахунку також увійшли до складу спадщини ОСОБА_3 .

11. Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 загинув син позивача - ОСОБА_4 , про що в Книзі реєстрації смертей 08 червня 2022 року зроблено відповідний актовий запис № 521, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого повторно 15 липня 2022 року Шумським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

12. У зв`язку з введенням воєнного стану в Україні, відповідно до п. 2 постанови Кабінету Міністрів України від 28.02.2022 № 168 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану» було встановлено, що сім`ям загиблих осіб, зазначених у п. 1 цієї постанови, виплачується одноразова грошова допомога в розмірі 15000000 грн., яка розподіляється рівними частками на всіх отримувачів, передбачених у ст. 16-1 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», крім громадян Російської Федерації або Республіки Білорусь та осіб, які постійно проживають на територіях цих країн, осіб, які засуджені за державну зраду, колабораційну діяльність, пособництво державі-агресору.

13. 10.02.2023 р., відповідно до протоколу №16/168 засідання комісії Міністерства оборони України з розгляду питань, пов`язаних із призначенням і виплатою одноразової грошової допомоги та компенсаційних сум, відповідно до пункту 2 постанови КМУ від 28 лютого 2022 року №168 ОСОБА_3 , батьку загиблого ІНФОРМАЦІЯ_5 у період дії воєнного стану старшого сержанта ОСОБА_4 було призначено одноразову грошову допомогу в сумі 3750000,00 гривень, вказане підтверджується копією листа ІНФОРМАЦІЯ_1 №11/1/6581 від 01.05.2025 р., який міститься в матеріалах спадкової справи.

14. Відповідно до копії довідки №11/3/13242 виданої 09.09.2025 р. за підписом тво начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 полковника ОСОБА_6 наданої на запит суду вбачається, що відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 28.02.2022 р. №168 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану», протоколом комісії Міністерства оборони України з розгляду питань, пов`язаних із призначенням і виплатою одноразової грошової допомоги та компенсаційних сум №16/168 від 10.02.2023 р. ОСОБА_3 , який являється батьком загиблого ІНФОРМАЦІЯ_5 у період дії воєнного стану старшого сержанта ОСОБА_4 призначено одноразову грошову допомогу в розмірі 3750000,00 гривень.

Станом на 09.09.2025 р. виплачена сума становить 2250000,00 грн.

15. Із досліджених матеріалів справи судом встановлено, що померлий ОСОБА_3 був чоловіком позивача ОСОБА_1 , що стверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 виданого 01 серпня 1993 року Садківською сільською Радою Шумського району Тернопільської області, актовий запис №2.

16. Як стверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого 25 листопада 1994 року Садківською сільською Радою Шумського району Тернопільської області, відповідач ОСОБА_2 , народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Садки Шумського району Тернопільської області та в графі батьки вказано - ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , а.з.№ 4.

17. Із довідки № 42 виданої 09 травня 2025 року Великодедеркальською сільською радою Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на день смерті постійно проживав та був зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 , разом із ним проживали та були зареєстровані: дружина - ОСОБА_1 та син - ОСОБА_2 .

18. Відповідно до довідки №41 виданої 07 квітня 2025 року Великодедеркальською сільською радою вбачається, що ОСОБА_3 та ОСОБА_3 була одна і та ж сама особа.

19. Згідно з наданою нотаріусом на ухвалу суду про витребування доказів інформацією, вбачається що після смерті ОСОБА_3 приватним нотаріусом Кременецького районного нотаріального округу Тернопільської області Хаблюк Т.В. була заведена спадкова справа № 32/2025.

Вказана інформація підтверджена Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 80665080 від 01.04.2025 р., Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №80665203 від 01.04.2025 р., Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти /спадкові договори) № 80665061 від 01.04.2025 р.

Окрім того, в матеріалах спадкової справи міститься заява сина позивача - ОСОБА_2 від 01.04.2025 р., згідно якої останній відмовився від прийняття спадщини, після смерті свого батька ОСОБА_3 на користь своєї матері ОСОБА_1 .

20. Постановою приватного нотаріуса Кременецького районного нотаріального округу Тернопільської області Хаблюк Т.В. від 03 квітня 2025 року позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, що належало померлому ОСОБА_3 , з підстав розбіжності у правовстановлюючих документах.

ІV. Оцінка Суду.

21. Постановою Верховної Ради України № 807-ІХ від 17.07.2020 року Про утворення та ліквідацію районів, що набрала чинності 19.07.2020 року, змінений адміністративно-територіальний устрій нашої Держави.

Зокрема, відповідно до підпункту 19 пункту 3 та абзацу 1 підпункту 19 пункту 1 цієї Постанови ліквідований Шумський район Тернопільської області та утворений Кременецький район Тернопільської області (з адміністративним центром у місті Кременець) у складі територій Борсуківської сільської, Великодедеркальської сільської, Вишнівецької селищної, Кременецької міської, Лановецької міської, Лопушненської сільської, Почаївської міської, Шумської міської територіальних громад, затверджених Кабінетом Міністрів України.

22. Згідно ст. 2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

23. Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

24. Як передбачено ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

25. За змістом частини другої статті 16 ЦК України, способом захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, може бути визнання права.

26. Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

27. До складу спадщини входять усі права і обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

28. Права та обов`язки, які не входять до складу спадщини, передбачені положеннями статті 1219 ЦК України.

Отже, об`єктами спадщини за ЦК України є права та обов`язки, які належали особі на час смерті, крім тих, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця.

29. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (статті 1220, 1222, 1270 ЦК України).

30. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

31. Відповідно до ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

32. У відповідності до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

33. Відповідно до п.20 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7 "Про судову практику у справах про спадкування", спадкування за законом здійснюється почергово. За відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття всіма спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують спадкоємці відповідної черги. Зокрема, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

34. Частиною 1 ст. 1270 ЦК України передбачено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

35. Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

36. Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

37. Звертаючись до суду із вищевказаним позовом, ОСОБА_1 посилалася на те, що вона як спадкоємець першої черги за законом має право на отримання, окрім іншого майна, яке належало померлому ОСОБА_3 , одноразової грошової допомоги, у зв`язку з загибеллю сина, право на яке за життя отримав зокрема її чоловік ОСОБА_3 , і ця компенсація є соціальною виплатою та входить до складу спадщини на підставі статті 1227 ЦК України.

38. Верховний Суд у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду у постанові від 14 лютого 2022 року у справі № 243/13575/19 (провадження № 61-11268сво20) зазначив, що «тлумачення статті 1227 ЦК України свідчить, що:

- цією нормою встановлено сингулярне правонаступництво членів сім`ї спадкодавця на отримання належних йому та неотриманих ним за життя грошових сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інших соціальних виплат. Указані суми включаються до складу спадщини лише у разі відсутності у спадкодавця членів сім`ї чи їх відмови від права на отримання вказаних сум. Специфіка правонаступництва прав на отримання сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат обґрунтовується необхідністю: а) створення умов для охорони майнових інтересів членів сім`ї спадкодавця в разі, коли вони не є його спадкоємцями; б) забезпечення можливості реалізації права на одержання членами сім`ї спадкодавця належних йому грошових коштів без дотримання передбаченої ЦК України процедури оформлення спадщини;

- право на одержання грошових сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інших соціальних виплат виникає у членів сім`ї спадкодавця внаслідок вказівки закону (стаття 1227 ЦК України) та додаткового юридичного факту - смерті спадкодавця. Окрім цього, звичайно, необхідно щоб спадкодавець не реалізував належне йому право на отримання певних сум. Причини, через які ці суми не були отримані, можуть бути різноманітними, але закон не надає їм юридичного значення. Моментом, з якого виникатимуть права на отримання виплат, буде момент смерті спадкодавця. Законодавець не вказує, що перехід права на отримання цих сум є спадкуванням, а члени сім`ї - спадкоємцями. Це має важливе значення, оскільки дозволяє зробити висновок, що на набуття права на одержання грошових сум відповідно до статті 1227 ЦК України не поширюються норми про спадкування за заповітом або законом, зокрема, щодо усунення від спадкування (стаття 1224 ЦК України), прийняття, строків прийняття та оформлення спадщини, врахування цих сум при визначенні розміру обов`язкової частки (стаття 1241 ЦК України), задоволення вимог кредиторів (стаття 1281 ЦК України). Відповідно при включенні зазначених прав до складу спадщини їх спадкування має відбуватися за правилами, встановленими для спадкування за заповітом або законом;

- право на перерахунок певних виплат, яке мав винятково спадкодавець, що був їх одержувачем, оскільки така можливість пов`язана з його суб`єктивним правом (зокрема, право на страхові виплати). Саме тому у членів сім`ї спадкодавця або ж у спадкоємців не виникає права вимагати перерахунку відповідних сум. Теж саме стосується і випадку вимагати призначення тієї чи іншої виплати. Тому потрібно відмежовувати ситуації при застосуванні положень статті 1217 ЦК України, за яких члени сім`ї чи спадкоємці вимагають перерахунку чи призначення певних виплат, та випадки, за яких спадкодавцю неправомірно припиняють ті чи інші виплати».

39. Відповідно до пп. 2 п. 1 ст. 3 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» дія цього Закону поширюється, зокрема, на членів сімей військовослужбовців, які загинули.

40. За приписами п. 1 ст. 16 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» одноразова грошова допомога у разі загибелі (смерті), інвалідності або часткової втрати працездатності без встановлення інвалідності військовослужбовців, військовозобов`язаних та резервістів, які призвані на навчальні (або перевірочні) та спеціальні збори чи для проходження служби у військовому резерві (далі - одноразова грошова допомога), - гарантована державою виплата, що здійснюється особам, які згідно з цим Законом мають право на її отримання.

41. Відповідно до статті 16-1 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», до членів сімей загиблих (померлих) осіб, зазначених у підпунктах 1-3 пункту 2 статті 16 цього Закону, належать: діти, у тому числі усиновлені, зачаті за життя загиблої (померлої) особи та народжені після її смерті, а також діти, стосовно яких загиблу (померлу) особу за її життя було позбавлено батьківських прав; вдова (вдівець); батьки (усиновлювачі) загиблої (померлої) особи, якщо вони не були позбавлені стосовно неї батьківських прав або їхні батьківські права були поновлені на час її загибелі (смерті); внуки загиблої (померлої) особи, якщо на момент її загибелі (смерті) їх батьки загинули (померли); жінка (чоловік), з якою (з яким) загибла (померла) особа проживали однією сім`єю, але не перебували у шлюбі між собою або в будь-якому іншому шлюбі, за умови що цей факт встановлено рішенням суду, яке набрало законної сили; утриманці загиблої (померлої) особи, визначені відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб".

42. Згідно пп. 1 п. 2 ст. 16 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» одноразова грошова допомога призначається і виплачується у разі загибелі (смерті) військовослужбовця під час виконання ним обов`язків військової служби або внаслідок захворювання, пов`язаного з виконанням ним обов`язків військової служби, або смерті особи, звільненої з військової служби, протягом року після звільнення її з військової служби, якщо смерть настала внаслідок поранення, контузії, каліцтва, захворювання, пов`язаних з виконанням обов`язків військової служби.

43. За змістом ч. 3 ст. 16-2 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» розмір одноразової грошової допомоги у разі загибелі (смерті) військовослужбовця в період дії воєнного стану визначається Кабінетом Міністрів України з урахуванням такого: розмір одноразової грошової допомоги, що виплачується у разі загибелі (смерті) військовослужбовця під час виконання ним обов`язків військової служби, не може становити менше 15 мільйонів гривень.

44. На виконання Указів Президента України від 24 лютого 2022 р. № 64 «Про введення воєнного стану в Україні» та № 69 «Про загальну мобілізацію», статті 9-2 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» та абзаців другого - восьмого пункту 2 розділу II «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України від 28 червня 2023 р. № 3161-IX «Про внесення змін до деяких законів України щодо окремих питань, пов`язаних із проходженням військової служби під час дії воєнного стану» Кабінетом Міністрів України 28 лютого 2022 року прийнято постанову № 168 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану».

45. Відповідно до пункту 2 Постанови № 168 від 28.02.2022 особам, які мають право на виплату одноразової грошової допомоги у разі загибелі осіб, зазначених у пунктах 1-1-2 цієї постанови, а також їх смерті внаслідок поранення (контузії, травми, каліцтва), отриманого у період воєнного стану під час захисту Батьківщини, участі у бойових діях або забезпеченні здійснення заходів з національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії, перебуваючи безпосередньо в районах їх ведення (здійснення), зокрема на тимчасово окупованій Російською Федерацією території України, на території між позиціями сил оборони та позиціями військ держави-агресора, на території держави-агресора, у період здійснення зазначених заходів, не пізніше ніж через один рік після поранення (контузії, травми, каліцтва), виплачується одноразова грошова допомога в розмірі 15 млн. гривень.

46. Розмір одноразової грошової допомоги у разі загибелі (смерті) військовослужбовця в період воєнного стану під час виконання ним обов`язків військової служби не може становити менше 15 млн. гривень.

Особи, які мають право на отримання одноразової грошової допомоги, передбаченої цією постановою, можуть реалізувати це право з дня його виникнення. Днем виникнення такого права є дата загибелі особи, в період дії воєнного стану, що зазначена у свідоцтві про смерть.

Судом встановлено, що за життя ОСОБА_3 набув право на отримання одноразової грошової допомоги у зв`язку із загибеллю свого сина ОСОБА_4 під час виконання ним військового обов`язку в зоні бойових дій в розмірі 3750000,00 гривень, що відповідно до ст. 1227 ЦК України входить до складу спадщини. Тому позивач ОСОБА_1 як спадкоємець померлого чоловіка ОСОБА_3 має право на недоотриману за життя ОСОБА_3 частину одноразової грошової допомоги, що становить 1500000,00 грн.

Із матеріалів спадкової справи встановлено, що позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 у відповідності до ст. 1268 ЦК України, оскільки постійно на день його смерті була зареєстрована та проживала із ним в одному господарстві в АДРЕСА_1 , що підтверджується довідками №98 від 15.10.2024 р, № 42 від 09.05.2025 р. виданими Великодедеркальською сільською радою Тернопільської області.

Окрім того, в матеріалах спадкової справи міститься заява відповідача ОСОБА_2 №93 від 01.04.2025 р. відповідно до змісту якої останній відмовився від прийняття спадщини на майно, що залишилось після смерті батька ОСОБА_3 в користь своєї матері ОСОБА_1 .

Разом з тим, приватним нотаріусом Кременецького районного нотаріального округу Тернопільської області Хаблюк Т.В. позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 у зв`язку із не підтвердженням родинних відносин.

Таким чином судом установлено, що позивач прийняла спадщину після смерті свого чоловіка, однак позбавлена можливості реалізувати свої спадкові права через органи нотаріату.

47. Згідно з ч. 1 ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

48. Положеннями статей 15, 16 ЦК України, статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

49. Таким чином, право на спадщину є самостійним майновим правом, яке виникає на підставі факту її прийняття та підлягає захисту в передбачений законом спосіб, і через відмову нотаріуса у видачі спадкоємцю свідоцтва про право на спадщину, не може бути захищене в інший спосіб.

50. Даний спір підлягає розгляду в судовому порядку, оскільки іншим шляхом його вирішити не можливо, а набуття позивачем права власності на спадкове майно не порушує права, свободи та інтереси інших осіб.

У зв`язку із чим, враховуючи, що позивач прийняла спадщину в установленому законом порядку, але отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті чоловіка в нотаріальній конторі не може, інших спадкоємців, які б претендували на спадкове майно не встановлено, її право підлягає захисту, а позовні вимоги задоволенню.

V. Розподіл судових витрат між сторонами.

51. Відповідно до ч. 1 ст. 133 ЦПК України, судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних із розглядом справи.

Судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються: у разі задоволення позову на відповідача; разі відмови в позові на позивача;у разі часткового задоволення позову на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог (ч.ч.1, 2 ст. 141 ЦПК).

В поданому позові позивач ОСОБА_1 не просила стягнути з відповідача судові витрати за позовну вимогу.

Оскільки позовні вимоги задоволено повністю, зважаючи на відсутність вимоги позивача про стягнення з відповідача судових витрат, а тому суд вважає можливим залишити судові витрати за сторонами.

З цих підстав,

Керуючись статями 15, 16, 328, 1216-1218, 1258, 1261, 1268 Цивільного кодексу України, статтями 2, 4, 5, 10-13, 18, 81, 258-259, 263 - 265 Цивільно процесуального кодексу, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом - задовольнити.

2. Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що складається із житлового будинку з господарськими будівлями розташованого в АДРЕСА_1 , право власності на земельну ділянку, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1 в розмірі 0,25 га. кадастровий номер земельної ділянки :02:001:2127, цільове призначення земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав, індексний номер: 381591795 від 05.06.2024 р., право власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Садківської сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 0,6793 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0789, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер: 307539708 від 16.08.2022 р., право власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Садківської сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 0,2288 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0752, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер: 307539664 від 16.08.2022 р., право власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Садківської сільської ради Шумського району Тернопільської області в розмірі 0,9989 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0018, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер: 307539618 від 16.08.2022 р., право власності на земельну ділянку, розташовану в селі Садки Кременецького району Тернопільської області, в розмірі 0,0939 га. кадастровий номер земельної ділянки :02:001:0126, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав, індексний номер: 381518046 від 04.06.2024 р., право власності на земельну ділянку, розташовану в селі Садки Кременецького району Тернопільської області, в розмірі 0,2 га. кадастровий номер земельної ділянки :02:001:0127, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав, індексний номер: 381516639 від 04.06.2024 р., право власності на земельну ділянку, розташовану в селі Садки Кременецького району Тернопільської області, в розмірі 0,24 га. кадастровий номер земельної ділянки :02:001:0128, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав, індексний номер: 381515951 від 04.06.2024 р., право власності на земельну ділянку, розташовану за межами населеного пункту села Садки Кременецького району Тернопільської області, в розмірі 0,6 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:1251, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, на підставі Витягу з Державного реєстру речових прав, індексний номер: 381587602 від 05.06.2024 р.

3. Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на грошові кошти в загальному розмірі 445660 (чотириста сорок п`ять тисяч шістсот шістдесят) гривень 77 (сімдесят сім) копійок розміщені на рахунку НОМЕР_2 відкритому в Акціонерному товаристві «Державний ощадний Банк України» на ім`я ОСОБА_3 (РНОКПП: НОМЕР_7 ).

4. Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на отримання частини нарахованої, але не виплаченої ОСОБА_3 одноразової грошової допомоги у зв`язку із загибеллю сина - старшого сержанта ОСОБА_4 , згідно до п.п. 1, 2 Постанови Кабінету Міністрів України №168 від 28.02.2022 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану» в розмірі 1500000 (один мільйон п`ятсот тисяч) гривень.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Рішення суду складено 14 жовтня 2025 року.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_8 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_9 .

Суддя: М.В. Харлан