Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09.10.2025 Справа №607/16035/24 Провадження №2/607/1210/2025

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого судді Стельмащука П.Я., за участю секретаря судового засідання Двикалюк І.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Байковецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

Представник ОСОБА_1 , ОСОБА_2 адвокат Собчук В.К. звернувся до суду із позовом до Байковецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, у якому просить:

1. Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на 1/7 частину житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами АДРЕСА_1 ;

2. Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на 1/7 частину житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами АДРЕСА_1 .

В обґрунтування позовних вимог зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько ОСОБА_1 - ОСОБА_3 . До складу спадщини після смерті ОСОБА_3 входить 1/7 частка житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами АДРЕСА_1 . 19.06.2024 державним нотаріусом Тернопільської державної районної нотаріальної контори Осадчук В.Ю. відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, після смерті ОСОБА_3 , у зв`язку з не проведенням первинної реєстрації на спадкове майно.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати ОСОБА_2 - ОСОБА_4 . До складу спадщини після смерті останньої входить 1/7 частина житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами АДРЕСА_1 . 19.06.2024 державним нотаріусом Тернопільської державної районної нотаріальної контори Осадчук В.Ю. відмовлено ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, після смерті ОСОБА_4 , у зв`язку з не проведенням первинної реєстрації на спадкове майно.

Оскільки позивачі позбавлені можливості реалізувати свої права у позасудовому порядку, просять позов задовольнити.

Ухвалою судді від 25.07.2024 відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою суду від 26.09.2024 за клопотанням представника позивачів витребувано у Тернопільської районної державної нотаріальної контори копію спадкової справи № 27/2017, заведеної після смерті ОСОБА_3 , та копію спадкової справи №377/2009, заведеної після смерті ОСОБА_4 .

Ухвалою суду від 10.12.2024 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.

Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та представник позивачів ОСОБА_5 в судове засідання 30.09.2025 не з`явились, представник позивачів подав до суду заяви про розгляд справи без участі позивачів, позовні вимоги підтримує та просить задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_6 в судове засідання не з`являлась, однак подала суду заяву про розгляд справи без її участі. Щодо задоволення позовних вимог покладається на думку суду.

Ухвалення та проголошення судового рішення відкладено до 10.00 год. 09.10.2025, в яке учасники справи не з`явились.

У зв`язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, суд, у відповідності з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, постановив здійснювати розгляд справи без участі сторін, які належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши докази по справі, суд встановив такі обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_7 , її батьками є ОСОБА_8 і ОСОБА_4 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 13 липня 1998 року.

ОСОБА_3 та ОСОБА_7 зареєстрували шлюб 30.07.1967 у відділі реєстрації актів громадянського стану Тернопільської районної державної адміністрації Тернопільської області України, про що зроблено відповідний актовий запис № 11 та свідчить свідоцтво про одруження серії НОМЕР_2 від 13.07.1998. Прізвище подружжя після реєстрації шлюбу « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_9 ».

ІНФОРМАЦІЯ_4 народилась ОСОБА_10 , її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , що вбачається з свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 04.07.1969.

ОСОБА_11 та ОСОБА_12 08.09.1990 зареєстрували шлюб у Байковецькій сільській Раді народних депутатів Тернопільського району, про що зроблено відповідний актовий запис № 15 та свідчить свідоцтво про укладення шлюбі серії НОМЕР_4 від 08.09.1990.

Згідно із свідоцтвом на право особистої власності на жилий будинок від 30.11.1989, виконком Тернопільської районної Ради народних депутатів Тернопільської області посвідчує, що цілий жилий будинок з належними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 дійсно належить колгоспному двору, що складається з 5 членів, головою якого є ОСОБА_3 , на праві особистої власності. Свідоцтво видано на підставі рішення виконкому Тернопільської районної Ради народних депутатів №236 від 28.11.1989 «Про оформлення права власності на жилі будинки».

Відповідно до Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень №79751837 від 07.02.2017, земельна ділянка, площею 0,1392 га, що розташована по АДРЕСА_1 на праві приватної власності належить ОСОБА_1 .

21.03.2024 на замовлення ОСОБА_1 виготовлено технічний паспорт на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 .

Відповідно до довідки (виписка з погосподарської книги) №62 від 22.03.2024, станом на 15.04.1991, під номером об`єкт погосподарського обліку 276 знаходився житловий будинок в АДРЕСА_1 , колгоспний двір, членами якого були: ОСОБА_3 - голова сім`ї; ОСОБА_2 - дружина; ОСОБА_1 - дочка; ОСОБА_11 - зять; ОСОБА_13 - внук; ОСОБА_14 - син; ОСОБА_4 - мати дружини.

Як слідує з інформаційної довідки за вих. №296 від 25.03.2024, Тернопільське районне госпрозрахункове БТІ повідомляє про те, що за матеріалами бюро станом на 01.01.2013 житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами по АДРЕСА_1 зареєстровано за головою колгоспного двору ОСОБА_3 на підставі свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого Тернопільською районною радою 30.11.1989 на підставі рішення виконкому №236 від 28.11.1989 та записано 30.11.1989 в реєстрову книгу №1 за реєстровим №247.

Відповідно до інформаційної довідки №297 від 25.03.2024 про технічний стан нерухомого майна, по обліку бюро житловий будинок з госпордарськими будівлями і спорудами по АДРЕСА_1 рахується за головою колгоспного двору ОСОБА_3 .

Згідно довідки (виписка з погосподарської книги) №127 від 18.07.2024, станом на 28.02.2009 за адресою: АДРЕСА_1 , були зареєстровані: ОСОБА_2 - голова домогосподарства; ОСОБА_1 - дочка; ОСОБА_11 - зять; ОСОБА_13 - внук; ОСОБА_15 - внучка; ОСОБА_4 - мати.

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 03.01.2003.

Після смерті ОСОБА_3 заведено спадкову справу №27/2017.

26.01.2017 ОСОБА_2 (дружина ОСОБА_3 ) звернулась із заявою про відмову від прийняття спадщини за законом після померлого ОСОБА_3 .

ОСОБА_1 (дочка ОСОБА_3 ) 26.01.2017 звернулась до Тернопільської районної державної нотаріальної контори із заявою №123 про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом.

Державним нотаріусом Тернопільської районної державної нотаріальної контори, було видано ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом на: земельну ділянку, площею 0,1100 га, яка розташована на території с. Байківці Тернопільського району Тернопільської області; земельну ділянку, площею 0,1392 га, яка розташована на території АДРЕСА_1 ; земельну ділянку, площею 0,1500 га, яка розташована на території с. Байківці Тернопільського району Тернопільської області; земельну ділянку, площею 0,4500 га, яка розташована на території с. Байківці Тернопільського району Тернопільської області.

19.06.2024 ОСОБА_1 подала Тернопільській районній державній нотаріальній конторі заяву №608 про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом на частки житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами АДРЕСА_1 .

Державним нотаріусом Тернопільської районної державної нотаріальної контори Осадчук В.Ю. винесено постанову №505/02-31 про відмову у вчиненні нотаріальної дії, якою ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на частку житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами АДРЕСА_1 , після смерті батька - ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку із відсутністю правовстановлюючого документа.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від 03.03.2009.

Після смерті ОСОБА_4 заведено спадкову справу №377/2009.

ОСОБА_2 (дочка ОСОБА_4 ) звернулась до Тернопільської районної Державної нотаріальної контори із заявою №377 від 26.08.2009, в якій вказала, що їй відомий зміст заповіту, яким ОСОБА_4 належне майно заповіла ОСОБА_1 . Вказала, що вона не претендує на одержання обов`язкової частки у спадщині.

Згідно довідки №2856 від 12.08.2009, на день смерті ОСОБА_4 постійно проживала і перебувала на реєстраційному обліку в АДРЕСА_1 та з нею постійно проживали і були зареєстровані: ОСОБА_2 - дочка; ОСОБА_1 - внучка; ОСОБА_11 - чоловіки внучки; ОСОБА_13 - правнук; ОСОБА_15 - правнучка.

19.06.2024 ОСОБА_2 подала Тернопільській районні державній нотаріальній конторі заяву №607, в якій просить видати їй свідоцтво про право на спадщину за законом на частку житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами АДРЕСА_1 .

Постановою державного нотаріуса Тернопільської районної державної нотаріальної контори Осадчук В.Ю. про відмову у вчиненні нотаріальної дії №504/02-31 від 19.06.2024, ОСОБА_2 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтв про право на спадщину за законом, на частку житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами АДРЕСА_1 , після смерті матері - ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документа.

Правовий статус майна колгоспного двору був врегульований ст. ст. 120 - 126 Цивільного кодексу УРСР 1963 року. Частиною 1 статті 112 Цивільного кодексу УРСР було передбачено, що колгоспний двір - це сімейно-трудове об`єднання осіб, які використовують майно двору для ведення підсобного господарства і сімейних потреб. Майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності.

Згідно зі ст. 120 Цивільного кодексу УРСР 1963 року, майно колгоспного двору належить всім членам двору на праві спільної сумісної власності.

За змістом ст. 123 Цивільного кодексу УРСР 1963 року розмір частки члена двору встановлюється виходячи з рівності часток усіх членів двору, включаючи неповнолітніх і непрацездатних. Частку працездатного члена двору в майні двору може бути зменшено або у її виділенні зовсім відмовлено у зв`язку з недовгочасним його перебуванням у складі двору або незначною участю своєю працею чи коштами в господарстві двору.

Таким чином, враховуючи, що членами колгоспного двору було семеро осіб, включаючи ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а тому їм належало по 1/7 частини житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами по АДРЕСА_1 на праві спільної сумісної власності.

Згідно роз`яснень Постанови Пленуму Верховного суду України №20 від 22.12.1995 року «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності», до правовідносин, що виникли раніше, застосовується діюче на той час законодавство. Зокрема, спори щодо майна колишнього колгоспного двору, яке було придбане до 15 квітня 1991 року, мають вирішуватися за нормами, що регулювали власність цього двору, а саме: право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Правила ст. 563 ЦК УРСР про те, що спадщина на майно колгоспного двору відкривається лише після смерті останнього його члена, поширюється на випадки припинення колгоспного двору лише з цих підстав до 1 липня 1990 року. У разі смерті члена колгоспного двору після 30 червня 1990 року спадщина на відповідну частку майна колгоспного двору відкривається після смерті кожного з його колишніх членів. До правовідносин, що виникли раніше, застосовується діюче на той час законодавство.

Пунктом 1 Постанови №7 Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» визначено, що відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР (далі - ЦК УРСР).

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 . Оскільки, спадщина відкрилася до 01 січня 2004 року, то застосуванню підлягають норми ЦК УРСР.

Відповідно до cт. 524 ЦК УРСР, спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Згідно зі cт. 529 ЦК УРСР, при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Статтею 548 ЦК УРСР передбачено, що для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Згідно із статтею 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Після смерті ОСОБА_3 його дружина ОСОБА_2 подала до Тернопільської районної державної нотаріальної контори заяву про відмову від прийняття спадщини за законом від 26.01.20178 за №122. Іншим спадкоємцем, яка прийняла спадщину, фактично вступивши у володіння спадковим майном,є дочка померлого - ОСОБА_1 . Таким чином, спадкоємцем, що прийняла спадщину є дочка померлого ОСОБА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 . Оскільки, спадщина відкрилася після 01 січня 2004 року, то застосуванню підлягають норми ЦК України.

Згідно із ст.ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У відповідності до cт. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно cт. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Частина 3 статті 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Після смерті ОСОБА_4 спадщину прийняла ОСОБА_2 (дочка) у порядку передбаченому ч.3 ст.1268 ЦК України, оскільки постійно проживала із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Отже, ОСОБА_1 прийняла спадщину за законом після смерті батька ОСОБА_3 , а ОСОБА_2 прийняла спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_4 та в подальшому звернулись до нотаріуса із відповідними заявами, однак у вчиненні нотаріальної дії та оформленні спадкових прав їм було відмовлено через відсутність правовстановлюючого документу, який посвідчує право власності спадкодавців на частки у житловому будинку по АДРЕСА_1 , що стало причиною звернення позивачів до суду.

Інші спадкоємці до нотаріальної контори не звертались.

Згідно із ч. 5 статті 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до вимог статті 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановлені обставини справи, а також те, що через відсутність правовстановлюючих документів на житловий будинок позивачі не можуть реалізувати своїх спадкових прав, їхнє право підлягає судовому захисту, шляхом визнання за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , права власності на 1/7 частину житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами АДРЕСА_1 ; визнання за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , права власності на 1/7 частину житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами АДРЕСА_1 .

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 263, 265, 273, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на 1/7 частину житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами АДРЕСА_1 ;

Визнати за ОСОБА_2 , в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на 1/7 частину житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду у 30-денний строк з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , РНОКПП - НОМЕР_7 , місце проживання - АДРЕСА_1 .

Позивач: ОСОБА_2 , РНОКПП - НОМЕР_8 , місце проживання - АДРЕСА_1 .

Відповідач: Байковецька сільська рада Тернопільського району Тернопільської області, , адреса вул. Січових Стрільців, 43 с. Байківці Тернопільський район Тернопільська область.

Рішення складено та підписано 09.10.2025.

Головуючий суддяП. Я. Стельмащук