Справа № 196/966/21
№ провадження 2-во/196/10/25
УХВАЛА

"14" жовтня 2025 р. с-ще Царичанка

Царичанський районний суд Дніпропетровської області у складі судді Бабічевої Л.П., розглянувши у приміщенні суду с-ща Царичанка в порядку письмового провадження питання про виправлення описки в рішенні Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 14.12.2021 р. за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Дніпропетровське обласне управління Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про дострокове стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

14 грудня 2021 року по справі судом було ухвалено рішення.

10.10.2025 р. через систему «Електронний суд» від представника АТ "Державний ощадний банк України" - Юріної В.О.надійшла заява про виправлення описки в рішенні суду від 14.12.2021 р., посилаючись на ту обставину, що при викладенні тексту вказаного рішення була допущена технічна описка, а саме не в повному обсязі зазначено складові стягнутої суми заборгованості з боржника.

У рішенні суду зазначено, що сума заборгованості становить 18 129 грн. 92 коп., з яких: 9841,58 загальна сума основної заборгованості; 4 801,82 грн. проценти за користування кредитом; 206,25 грн. комісія; 1 404,38 грн. пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 976,05 грн. пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 369,81 грн. розмір 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу, а в дійсності сума заборгованості становить 18 129 грн. 92 коп., з яких: 9841,58 загальна сума основної заборгованості; 4 801,82 грн. проценти за користування кредитом; 206,25 грн. комісія; 1 404,38 грн. пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 976,05 грн. пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 369,81 грн. розмір 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу, 205.87 грн. - 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 183.88 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 140.28 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом.

У резолютивній частині рішення зазначено про стягнення з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», вул. Госпітальна, 12-Г, м. Київ () заборгованість станом на 09.09.2020 року відповідно до договору №1404703 від 24.05.2018 року в сумі 18 129 (вісімнадцять тисяч сто двадцять дев`ять) грн. 92 коп., з яких: 9841,58 загальна сума основної заборгованості; 4 801,82 грн. проценти за користування кредитом; 206,25 грн. комісія; 1 404,38 грн. пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 976,05 грн. пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 369,81 грн. розмір 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу, а потрібно стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», вул. Госпітальна, 12-Г, м. Київ () заборгованість станом на 09.09.2020 року відповідно до договору №1404703 від 24.05.2018 року в сумі 18 129 (вісімнадцять тисяч сто двадцять дев`ять) грн. 92 коп., з яких: 9841,58 загальна сума основної заборгованості; 4 801,82 грн. проценти за користування кредитом; 206,25 грн. комісія; 1 404,38 грн. пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 976,05 грн. пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 369,81 грн. розмір 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу, 205.87 грн. - 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 183.88 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 140.28 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом.

У відповідності до ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Ухвалою суду від 13 жовтня 2025 року вирішено розгляд питання про виправлення описки здійснювати в порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи.

Розглянувши питання про виправлення описки, перевіривши матеріали справи, суд зазначає таке.

Судом встановлено, що у рішенні Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 14 грудня 2021 року про дострокове стягнення заборгованості за кредитним договором було допущено описку.

Так, при викладенні тексту рішення та його резолютивної частини була допущена технічна описка в частині зазначення складових суми заборгованості.

У рішенні суду зазначено, що сума заборгованості становить 18 129 грн. 92 коп., з яких: 9841,58 загальна сума основної заборгованості; 4 801,82 грн. проценти за користування кредитом; 206,25 грн. комісія; 1 404,38 грн. пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 976,05 грн. пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 369,81 грн. розмір 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу, а в дійсності сума заборгованості становить 18 129 грн. 92 коп., з яких: 9841,58 загальна сума основної заборгованості; 4 801,82 грн. проценти за користування кредитом; 206,25 грн. комісія; 1 404,38 грн. пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 976,05 грн. пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 369,81 грн. розмір 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу, 205.87 грн. - 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 183.88 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 140.28 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом.

Також в резолютивні частині рішення суду зазначено про стягнення з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», вул. Госпітальна, 12-Г, м. Київ () заборгованість станом на 09.09.2020 року відповідно до договору №1404703 від 24.05.2018 року в сумі 18 129 (вісімнадцять тисяч сто двадцять дев`ять) грн. 92 коп., з яких: 9841,58 загальна сума основної заборгованості; 4 801,82 грн. проценти за користування кредитом; 206,25 грн. комісія; 1 404,38 грн. пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 976,05 грн. пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 369,81 грн. розмір 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу, а в дійсності стягнути суму в розмірі 18 129 (вісімнадцять тисяч сто двадцять дев`ять) грн. 92 коп., з яких: 9841,58 загальна сума основної заборгованості; 4 801,82 грн. проценти за користування кредитом; 206,25 грн. комісія; 1 404,38 грн. пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 976,05 грн. пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 369,81 грн. розмір 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу; 205.87 грн. - 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 183.88 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 140.28 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом.

У відповідності до п. 19 Постанови Пленуму Верховного суду України від 18.12.2009 року за №14 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Суд вважає за необхідне виправити допущену описку в тексті рішення Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 14 грудня 2021 року, оскільки рішенням Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 14.12.2021 р. позовні вимоги задоволено повністю, однак складові стягнутої суми боргу в тексті рішення та його резолютивної частини зазначено не повністю, хоча сума боргу становить 18 129 (вісімнадцять тисяч сто двадцять дев`ять) грн. 92 коп.

Отже, складові суми боргу в розмірі 18 129.92 грн. становлять: 9841,58 загальна сума основної заборгованості; 4 801,82 грн. проценти за користування кредитом; 206,25 грн. комісія; 1 404,38 грн. пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 976,05 грн. пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 369,81 грн. розмір 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу; 205.87 грн. - 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 183.88 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 140.28 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом.

На підставі вищевикладеного зазначена описка підлягає виправленню, що не змінює суті вищевказаного судового рішення.

Керуючись ст.ст. 258, 260-261, 269 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Виправити описку в описовій, мотивувальній та резолютивній частині рішення Царичанського районного суду Дніпропетровської області від 14 грудня 2021 року у цивільній справі за позовною заявою Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Дніпропетровське обласне управління Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1 про дострокове стягнення заборгованості за кредитним договором, та вважати вірним в тексті рішення суму заборгованості 18 129 грн. 92 коп., з яких: 9841,58 загальна сума основної заборгованості; 4 801,82 грн. проценти за користування кредитом; 206,25 грн. комісія; 1 404,38 грн. пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 976,05 грн. пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 369,81 грн. розмір 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу, 205.87 грн. - 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 183.88 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 140.28 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом.

Викласти абзац другий резолютивної частині рішення в такій редакції: "стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», вул. Госпітальна, 12-Г, м. Київ () заборгованість станом на 09.09.2020 року відповідно до договору №1404703 від 24.05.2018 року в сумі 18 129 (вісімнадцять тисяч сто двадцять дев`ять) грн. 92 коп., з яких: 9841,58 загальна сума основної заборгованості; 4 801,82 грн. проценти за користування кредитом; 206,25 грн. комісія; 1 404,38 грн. пеня за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 976,05 грн. пеня за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 369,81 грн. розмір 3% річних за несвоєчасне погашення основного боргу; 205.87 грн. - 3% річних за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом; 183.88 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення основного боргу (кредиту); 140.28 грн. - втрати від інфляції за несвоєчасне погашення процентів за користування кредитом".

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Ухвала може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Л.П. Бабічева