Справа № 944/6882/24
Провадження №2/944/814/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.10.2025 рокум.Яворів

Яворівський районний суд Львівської області в складі:

головуючої судді - Швед Н.П.

з участю секретаря Василиці Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Яворові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Яворівської районної державної адміністрації Львівської області, Яворівської міської ради Львівської області про визнання права власності на земельну частку (пай),-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою до Яворівської районної державної адміністрації Львівської області, Яворівської міської ради Львівської області про визнання права власності на земельну частку (пай).

В обгрунтування заявлених вимог покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Любині Яворівського району Львівської області померла його бабуся ОСОБА_2 , що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті.

Він є єдиним спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом на все майно спадкодавця в цілому. Дане свідоцтво про право на спадщину за заповітом видане Державним нотаріусом Яворівської державної нотаріальної контори Смокорівським А.П.

На підставі свідоцтва про право на спадщину йому було видано Витяг про державну реєстрацію прав власності, у відповідності до якого він є власником житлового будинку АДРЕСА_1 .

В 2024 році йому стало відомо, що його бабусі ОСОБА_2 належало право на земельну частку (пай) площею 0.75 га на території Любинської сільської ради Яворівського району Львівської області.

29 липня 2024 року він звернувся до Яворівської районної державної адміністрації Львівської області із заявою про видачу йому, як спадкоємцю за заповітом, сертифікату на право на земельну частку (пай) на ім`я ОСОБА_2 .

Як вбачається з відповіді №867/16 від 02 серпня 2024 року, наданої Яворівської районною державною адміністрацією, на ім`я ОСОБА_2 зареєстровано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЛВ №020187, площею 0.75 умовних кадастрових га у книзі записів (реєстрації) сертифікатів на право на земельну частку (пай) на території Любинської сільської ради Яворівського району Львівської області за № 897 від 20 березня 1997 року, на підставі рішення Яворівської районної ради народних депутатів від 04 квітня 1996 року №37.

В Архівному відділі Яворівської РДА йому було надано копію розпорядження голови Яворівської районної державної адміністрації №486 від 30 серпня 2004 року Про передачу громадянам земельних часток (паїв) у власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Любинської сільської ради та Список громадян, яким передаються земельні частки (паї) у власність на території Любинської сільської ради Яворівського району, де під номером 336 зазначена ОСОБА_2 .

З вищенаведеного слідує, що ОСОБА_2 належало право на земельну частку (пай) на території Любинської сільської ради Яворівського району Львівської області площею 0.75 умовних кадастрових га та було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 020187, який ОСОБА_2 не отримувала, оскільки, померла перед видачею даного сертифікату, а тому відповідно відсутнім є підпис у книзі записів (реєстрації) сертифікатів.

Він, як спадкоємець за заповітом, звернувся до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину у вигляді права на земельну частку (пай), проте нотаріусом було відмовлено у видачі такого в цій частині, через відсутність правовстановлюючих документів на спадкове майно.

Просить суд звернути увагу, що роздержавлення і приватизація земель колгоспу «Ленінський шлях», пізніше С.С.Г. Воля Любинської сільської ради Яворівського району у порядку, передбаченому ст.6 ЗК України, проходила з 1994 по 2004 рік. Розпаювання земель відбувалося серед осіб, які працювали в сільському господарстві, пенсіонери, які раніше працювали в сільському господарстві і проживали у сільській місцевості, а також особи, які були зайняті на той час у соціальній сфері на селі, а також пенсіонери з числа цих осіб.

Любинською сільською радою Яворівського району Львівської області було затверджено списки осіб, які мають право на середню земельну частку (пай), серед яких під №336 наявна і спадкодавець ОСОБА_2 .

На цей час у Львівській області приватизація земель державних та колективних сільськогосподарських підприємств відбувалася відповідно до вимог ЗК України в ред. 1990 року, Указу Президента України №720/95 від 08.08.1995 року "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарських підприємств та організацій", а також Положення про паювання і приватизацію землі в АПК Львівської області, затвердженого ухвалою 14 сесії Львівської обласної ради від 08.12.1993 року №351.

Зазначені нормативно-правові акти визначали коло осіб, які мають право на середню земельну частку (пай), а також порядок паювання земель.

Зважаючи на те, що ОСОБА_2 є пенсіонеркою, яка раніше працювала у сільському господарстві і проживала в сільській місцевості, вона мала право на отримання середньої земельної частки (паю) на території Любинської сільської ради, яке було реалізованим шляхом виготовлення їй сертифіката на земельну частку (пай) серії ЛВ № 020187 №897 від 20.03.1997 виданий на підставі рішення Яворівської районної ради народних депутатів №37 від 04.04.1996., однак такий не отримала не отримала у зв`язку із смертю.

Просить заявлений позов задовольнити. Визнати за ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Любині Яворівського району Львівської області, право на середню земельну частку (пай) на території Любинської сільської ради Яворівського району Львівської області.

Зобов`язати Яворівську районну державну адміністрацію Львівської області видати ОСОБА_1 , як спадкоємцю за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , сертифікат про право на середню земельну частку (пай) на території Любинської сільської ради Яворівського району Львівської області.

27 березня 2025 року представник відповідача - Яворівської районної державної адміністрації Львівської області скерував на адресу суду відзив на позовну заяву, в якому зазначає, що відповідно до ст.1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв) право на земельну частку (пай) мають: члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку; громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом; громадяни та юридичні особи України, які відповідно до законодавства України набули право на земельну частку (пай); громадяни України, евакуйовані із зони відчуження, відселені із зони безумовного (обов`язкового) або зони гарантованого добровільного відселення, а також громадяни України, що самостійно переселилися з територій, які зазнали радіоактивного забруднення, і які на момент евакуації, відселення або самостійного переселення були членами колективних або інших сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які проживають у сільській місцевості.Право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку.

Відповідно до статті 2 Закону основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією.

Підставами для виділення земельних ділянок у натурі (на місцевості) власниками земельних часток (паїв) є рішення відповідної сільської, селищної міської ради чи районної державної адміністрації.

Особи, власники сертифікатів на право на земельну частку (пай), які виявили бажання одержати належну їм земельну частку (пай) в натурі (на місцевості), подають до відповідної сільської, селищної міської ради чи районної державної адміністрації, заяву про виділення їм земельної частки (паю)в натурі (на місцевості).

Заповідач має право скласти заповіт щодо всієї спадщини або її частини. Якщо у заповіті він розподілив між спадкоємцями лише свої права, то відповідно до п.2 ст.1236 Цивільного кодексу України до призначених ним спадкоємців переходить пропорційна частина його обов`язків, що відповідає отриманим ними правам.При вирішенні спору покладається на розгляд суду.

05 серпня 2025року представник позивача адвокат Галько Р.В. скерував на адресу суду уточненні позовні вимоги, просить суд ухвалити рішення, яким Визнати за ОСОБА_1 право власності на середню земельну частку (пай), на території Любинської сільської ради Яворівського району Львівської області в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Любині Яворівського району Львівської області, що належала спадкодавцю на підставі сертифіката серії ЛВ № 020187,№897 від 20.03.1997 відповідно до рішення№897 Яворівської міської ради народних депутатів від 04.04.1996. виданий на підставі рішення Яворівської районної ради народних депутатів №37 від 04.04.1996.

В судове засідання позивач не з`явився, його представник адвокат Галько Р.В. скерував на адресу суду письмову заяву про розгляд справи у відсутності сторони позивача. Просить позовні вимоги задовольнити.

Представник Яворівської районної державної адміністрації Львівської області в судове засідання не з`явився на адресу суду скерував письмову заяву про розгляд справи у його відсутності. Просить ухвалити рішення за наявними в справі матеріалами.

Представник Яворівської міської ради Львівської області в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив, хоч належним чином був повідомлений про час і місце розгляду справи.

Дослідивши матеріали справи, матеріали спадкової справи№176/95 від 07.10.1995, перевіривши їх доказами, з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до наступного висновку.

Зважаючи на подані ними заяви. Зважаючи на те, що всі учасники справи в судове засідання не з`явилися, фіксування судового процесу, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до положень ст.15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно вимог ст.5 ЦПК України, суд здійснюючи правосуддя, захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно до ст.76 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці данні встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

На підставі ч.1 ст.81 ЦПК України, кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Любині Яворівського району Львівської області померла ОСОБА_2 , що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті №5 від 10 травня 2024року та копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 09.10.1995 актовий запис№28, після її смерті відкрилася спадщина за заповітом.

Відповідно до ст.ст.1216, 1217, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків спадщини від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до заповіту, складеного у с.Любині Яворівського району Львівської області 11 травня 1995року ОСОБА_2 на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: житловий будинок, площею 32кв.м, літню кухню, підвал, господарську споруду, все хатнє майно, що знаходиться в с.Любині Яворівського району Львівської області заповіла ОСОБА_1 . Даний заповіт посвідчений керуючою справою Любинської сільської ради Яворівського району Львівської області, зареєстрований за №13.

Як вбачається із свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 29 грудня 1995 року державним нотаріусом Яворівської державної нотаріальної контори, за реєстровим яке міститься в матеріалах спадкової справи №176/95 єдиним спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_2 є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель с.Любині Яворівського району Львівської області. Дане свідоцтво про право на спадщину за заповітом видане Державним нотаріусом Яворівської державної нотаріальної контори Смокорівським А.П. зареєстровано в реєстрі №5105.

Відповідно до Розпорядження голови Яворівської районної державної адміністрації від 30 серпня 2004року №486 Про передачу громадянам земельних часток (паїв) у власність для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Любинської сільської ради, розглянувши технічну документацію по передачі земельних часток (паїв) в натурі і видачі державних актів на право власності на землю громадянам на території Любинської сільської ради, розроблену державним підприємством Львівський науково-дослідний та проектний інститут землеустрою керуючись Законом України "Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв) , статтями 25,118 та п.12 розділу X перехідних положень Земельного Кодексу України, вирішив передати громадянам земельні ділянки в натурі право на які посвідчено сертифікатом на право на земельну частку (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 793,8657 га, в тому числі ріллі 793,8657 га та видати державні акти на право власності на землю на території Любинської сільської ради згідно додатку. Власникам земельних часток (паїв) приступити до використання земельних ділянок після виносу їх меж в натурі та отримання державних актів на право власності на землю. Районному відділу земельних ресурсів (М. Пацула) внести відповідні зміни в земельно-облікові документи.

Як вбачається із списку громадян, яким передаються земельні частки (паї) у власність на території Любинської сільської ради Яворівського району, під номером 336 зазначена ОСОБА_2 , яка має право на земельну частку (пай) площею 0,4804га.

Тобто, ОСОБА_2 належало право на земельну частку (пай) на території Любинської сільської ради Яворівського району Львівської області та було виготовлено сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 020187, який ОСОБА_2 не отримувала,оскільки, померла ще до видачі даного сертифікату.

З відповіді №867/16 від 02 серпня 2024 року, наданої Яворівської районною державною адміністрацією, слідує що на ім`я ОСОБА_2 було зареєстровано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЛВ №020187, у книзі записів (реєстрації) сертифікатів на право на земельну частку (пай) на території Любинської сільської ради Яворівського району Львівської області за №897 від 20 березня 1997 року, на підставі рішення Яворівської районної ради народних депутатів від 04 квітня 1996 року №37. У даній книзі записів (реєстрації) сертифікатів відсутній підпис, що підтверджує про отримання громадянкою ОСОБА_2 сертифікату на право на земельну (частку) пай, оскільки, на момент видачі сертифікату ОСОБА_2 , померла.

За змістом статей 22,23 ЗК України, особа набуває право на земельний пай за наявності трьох умов: перебування в членах КСП на час паювання; включення до списку осіб, доданого до державного акту на право колективної власності на землю; одержання КСП цього акту.

Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акту, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

При вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акту про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України, Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям».

Паювання земель радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств здійснюється після перетворення їх на колективні сільськогосподарські підприємства.

Право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю.

У разі смерті члена колективного сільськогосподарського підприємства, що набув права на земельну частку (пай) з дня видачі КСП державного акту на право колективної власності на землю, успадкування права на земельний пай здійснюється за загальними правилами про спадкування.

У роз`ясненнях, що містяться у п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 року № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», зазначено, що сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта на право власності на землю. Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

За правилами ст.ст. 1216, 1217 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Ст. 1218 ЦК України передбачає, що до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Тобто, успадковуються не тільки майнові права на об`єкти права власності, а й права із здійсненням яких законом пов`язується виникнення майнових прав.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини, вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

ОСОБА_2 є особою, яка раніше працювала у сільському господарстві і проживала в сільській місцевості, вона мала право на отримання середньої земельної частки (паю) на території Любинської сільської ради, якій було виготовлено сертифікат на земельну частку (пай) серії ЛВ № 020187,№897 від 20.03.1997 виданого на підставі рішення№897 Яворівської міської ради народних депутатів від 04.04.1996, однак у зв`язку із смерю не отримала про що свідчить відсутність підпису.

З врахуванням вищенаведеного позовні вимоги слід задовольнити. Визнати за ОСОБА_1 право власності на середню земельну частку (пай), на території Любинської сільської ради Яворівського району Львівської області в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ,яка належала померлій на підставі сертифіката серії ЛВ № 020187 №897 від 20.03.1997 виданого відповідно до рішення№897 Яворівської міської ради народних депутатів від 04.04.1996.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.4, 7, 12, 13, 258-259, 263-265, 354 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

позовні вимоги ОСОБА_1 до Яворівської районної державної адміністрації Львівської області, Яворівської міської ради Львівської області про визнання права на земельну частку (пай) - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на середню земельну частку (пай), на території Любинської сільської ради Яворівського району Львівської області в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка належала спадкодавцю на підставі сертифіката серії ЛВ № 020187 №897 від 20.03.1997 виданого відповідно до рішення №897 Яворівської міської ради народних депутатів від 04.04.1996.

Рішення суду може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду.Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено в день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відомості про учасників справи:

Позивач: ОСОБА_1

проживає за адресою:

АДРЕСА_2 .

Відповідач: Яворівська районна державна адміністрація

Львівської області

юридична адреса: 81000, вул.Ів.Франка, 8 м.Яворів Львівської області.

Відповідач: Яворівська міська рада Львівської області

юридична адреса: 81000, вул.Львівська, 15 м.Яворів Львівської області.

Повний текст судового рішення виготовлений 14 жовтня 2025року.

СУДДЯ: Швед Н.П.