Справа № 946/7590/25
Провадження № 2-о/946/246/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 жовтня 2025 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Смокіної Г.І.,

за участю секретаря судового засідання Вітенко А.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ізмаїлі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , Ізмаїльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території,

ВСТАНОВИВ:

Короткий зміст вимог

25.09.2025 ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території та просить встановити факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Сімферополь АР Крим, Україна, відомості про матір внести: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, відомості про батька внести: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.

Свої вимоги мотивує тим, що 29 червня 2013 року ОСОБА_2 і ОСОБА_4 , зареєстрували шлюб у відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції в Одеській області. Заявниця з чоловіком тривалий час проживають на території Автономної Республіки Крим за адресою: АДРЕСА_1 , яка у даній час є тимчасово окупованою територію України. ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Сімферополь Автономної Республіки Крим народилася дитина жіночої статі ОСОБА_3 . На підтвердження цього Відділом реєстрації народження м. Сімферополя Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим (1400057) складено запис акту про народження №3 від 08.04.2020 та видано свідоцтво про народження дитини серії НОМЕР_1 від 08.04.2020. На підтвердження факту народження ІНФОРМАЦІЯ_4 дитини - ОСОБА_3 надано копію довідки про народження № П-05641 від 08.04.2020, складеної Відділом реєстрації народження м. Сімферополя Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим (1400057), запис акту про народження № 3 від 08.04.2020, ІНФОРМАЦІЯ_4 . Довідка складена російською мовою, оригінал знаходиться у заявника. Встановлення факту народження дитини необхідно для отримання свідоцтва про народження дитини та відповідної реєстрації у встановленому законом України порядку, а також подальшого оформлення закордонного паспорту на дитину. Наявні документи про народження дитини видані за формою, встановленою Міністерством Російської Федерації, яка є неприйнятною для українських органів реєстрації актів цивільного стану, є недійсними та не створюють правових наслідків.

Процесуальні дії суду

Ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 26.09.2025 заяву залишено без руху.

Ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 01.10.2025 відкрито окреме провадження.

Аргументи учасників справи

В судове засідання заявниця не з`явилася, про час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, згідно заяви представника від 08.10.2025 заявлені вимоги підтримує, просить справу розглянути у відсутність заявниці та її представника.

В судове засідання заінтересована особа ОСОБА_2 не з`явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, згідно заяви представника від 08.10.2025 просить справу розглянути у відсутність заінтересованої особи та його представника.

В судове засідання представник заінтересованої особи Ізмаїльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), не з`явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Фактичні обставини справи, встановлені судом

Згідно даним паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 01.08.2013 Ізмаїльським РВ ГУДМС України в Одеській області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, РНОКПП НОМЕР_3 , уродженка села Лощинівка Ізмаїльського району Одеської області України, зареєстрована з 17.04.2006 за адресою: АДРЕСА_2 .

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 , виданого 29.06.2013 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 319 від 29.06.2013, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (громадянин України, уродженець м. Одеса Одеської області Україна) та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (громадянка України, уродженка с. Лощинівка Ізмаїльського району Одеської області Україна), 29.06.2013 зареєстрували шлюб.

03.04.2020 у ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народилася донька - ОСОБА_3 , що підтверджено довідкою про народження № П-05641 та свідоцтвом про народження від 08.04.2020 - зразка, що використовується на тимчасово окупованій території.

Позиція суду

У відповідності до статті 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Стаття 4 ЦПК України визначає, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

У відповідності до вимог ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справу не інакше як за зверненням особи в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Статтею 317 ЦПК України, передбачені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Відповідно до абз. 1 ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Перевіривши матеріали справи, суд дійшов висновку про задоволення заяви, виходячи з такого.

Мотиви, з яких виходить суд, та застосовані норми права

Згідно зі ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» №1207-VII від 15.04.2014, тимчасово окупована територія України, якою є Автономна Республіка Крим, є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції і законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 р.

Згідно з п. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» №1207-VII від 15.04.2014, сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визначається тимчасово окупованою територією.

Відповідно до ст. 144 СК України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до ч. 1, 4, 8 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року № 2398-VI державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.

Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження.

За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Державна реєстрація народження дитини, яка досягла одного року і більше, проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання дитини за заявою батьків або інших заінтересованих осіб за наявності документів про народження і перебування дитини під наглядом закладу охорони здоров`я та довідки з місця проживання дитини.

Пунктом 2 глави 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000 року (надалі Правила №52/5), передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є, зокрема, а) медичний висновок про народження, сформований в Реєстрі медичних висновків електронної системи охорони здоров`я відповідно до Порядку формування та видачі медичних висновків про народження в Реєстрі-медичних висновків електронної системи охорони здоров`я, затвердженого наказом Міністерства охорони здоров`я України від 18 вересня 2020 року № 2136, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 30 вересня 2020 року за № 953/35236; б) медичне свідоцтво про народження (форма №103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024.

Згідно з ч. 3 ст. 317 ЦПК України, у рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Стаття 76 ЦПК України передбачає, що доказами у справі є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до частини першої статті 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

Згідно зі статтею 79 ЦПК України достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи.

Здійснивши аналіз наданих суду доказів на предмет їх належності, допустимості та достатності, суд вважає доведеним факт народження дитини жіночої статі ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , громадянки України, на тимчасово окупованій території в м. Сімферополь АР Крим Україна, у матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, та у батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд вважає за можливе допустити рішення до негайного виконання в частині встановлення факту народження.

Керуючись ст. 4, 208-209, 234, 235, 256-259 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , Ізмаїльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території задовольнити.

Встановити факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Сімферополь АР Крим, Україна, відомості про матір внести: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, відомості про батька внести: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.

Відповідно до вимог статті 430 ЦПК України допустити негайне виконання рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного тексту рішення.

Суддя: Г.І.Смокіна