Справа № 215/5943/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 жовтня 2025 року м. Кривий Ріг

Тернівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області

у складі : головуючого, судді - Коноваленка М.І.

присяжні: - Стойко Т.М., Чурбанова В.В.

секретар судового засідання - Коломійчук К.Ю.

заявник - ОСОБА_1 та ОСОБА_2

представник заінтересованої особи - Іванова О.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі №7 Тернівського районного суду м. Кривого Рогу справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , представник заявників - адвокат Шемет Ігор Олегович, про усиновлення; заінтересована особа - Служба у справах дітей виконавчого комітету Тернівської районної у місті ради,

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд із зазначеною заявою, в якій просять суд ухвалити рішення про усиновлення ними ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та внести зміни в актовий запис №247 про її народження, складений 13 липня 2022 року Тернівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), а саме: - вказати батьком дитини громадянина України ОСОБА_1 ; - вказати матір`ю дитини громадянку України ОСОБА_2 ; -змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 »; - змінити по батькові дитини з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ».

В обґрунтування вказують, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у шлюбі з 21.11.2009. Подружжя виховує сина ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та бажають усиновити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка має статус дитини сироти, так як її батьки померли. Дитина перебуває на обліку з усиновлення в службі у справах дітей виконавчого комітету Тернівської районної у місті ради. Відомості про родичів дитини в службі у справах дітей виконкому Тернівської районної у місті ради відсутні. Подружжя перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в службі у справах дітей виконкому Тернівської районної у місті ради з 21.11.2024 (обліковий номер 72) та відповідно до висновку служби у справах дітей виконкому Тернівської районної у місті ради можуть бути усиновлювачами. У висновку зазначено, що подружжя мають можливість усиновити дитину у віці від 1-го до 6-ти років, можливо з братом або сестрою до 7-ми років. Сім`я проживає у приватному будинку; житлово-побутові умови проживання сім`ї задовільні, для ОСОБА_3 буде виділено окрему кімнату, де достатньо місця для гри, відпочинку і занять навчальною діяльністю. Малолітній ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживає в окремій кімнаті, забезпечений усім необхідним. На подвір`ї є літня кухня та присадибна земельна ділянка. Усиновлення є для заявників обміркованим і виваженим кроком. Матеріально подружжя забезпечене належним чином.

Заявники в судовому засіданні підтвердили свій наміри щодо усиновлення, підтримують заявлені вимоги в повному обсязі, заявникам відомо про стан здоров`я дитини.

Представник заінтересованої особи виконкому Тернівської районної у місті ради - Іванова О.Л. в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечує, вважає, що усиновлення відповідає інтересам дитини.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників судового розгляду, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно зі статтею 310 ЦПК України, заява про усиновлення дитини або повнолітньої особи, яка не має матері, батька або була позбавлена їхнього піклування, подається в суд за місцем їх проживання.

Відповідно до статті 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків (стаття 217 СК України). Згідно пункту 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України №3 від 30 березня 2007 року "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення і поновлення батьківських прав", вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.1-3 статті 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

За змістом статей 211, 217-219, 283 СК України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років. Усиновлення дитини здійснюється за її згоди, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити, а також за вільною згодою її батьків. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Відповідно до статті 219 СК України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони: невідомі; визнані безвісно відсутніми; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.

Судом встановлено, що відповідно до наказу служби у справах дітей виконкому районної у місті ради від 19.05.2025 №28 малолітню дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка залишилася без батьківського піклування і перебувала у педіатричному відділенні КНП «Криворізька міська лікарня №16» КМР, було тимчасово влаштовано в сім`ю ОСОБА_5 (а.с.14). Малолітня ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , виданого Тернівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) (копія - а.с.8). Її батьки ОСОБА_10 та ОСОБА_11 померли, що підтверджується копіями свідоцтв про смерть серія НОМЕР_2 та серія НОМЕР_3 , видані Тернівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) (копії свідоцтв - а.с.9,10). Рішенням виконкому Тернівської районної у місті ради №283 від 18.06.2025 малолітній дитині ОСОБА_12 надано статус дитини-сироти (копія рішення - а.с.11).

Малолітня ОСОБА_3 пройшла медичне обстеження в КНП «Криворізька міська лікарня №16» КМР та відповідно до висновку про стан здоров`я дитини від 08.05.2025 має діагнози: ЗМР (затримка мозкового розвитку), гіпердинамічний синдром, J35 (хронічні хвороби мигдалин та аденоїдів), Н52.0 (Гіперметропія), Н52.2 (Астигматизм). Зі станом здоров`я дитини, перенесеними хворобами, а також з інформацією, яка міститься у медичному висновку, виписці з історії розвитку дитини (а.с.12) гр. ОСОБА_1 та гр. ОСОБА_2 (заявники по справі) ознайомлені, розуміють особливості подальшого лікування та догляду за дитиною, що підтверджується висновком виконкому Тернівської районної у місті ради про доцільність усиновлення малолітньої дитини, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.13-14), та підтверджено заявниками в судовому засіданні. Відомості про близьких родичів малолітньої дитини, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в службі у справах дітей виконкому Тернівської районної у місті ради відсутні, що також підтверджується висновком виконкому. Малолітня дитина, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , власного житла та майна не має, перебуває на первинному обліку у службі у справах дітей з 20.05.2025; перебуває на місцевому обліку з усиновлення з 18.06.2025. На даний час дівчинка фактично проживає в родині ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 21.11.2009, який був зареєстрований Саксаганським відділом реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області, актовий запис №562 (копія свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_4 - а.с.7).

Сім`я ОСОБА_5 проживає у приватному будинку за адресою: АДРЕСА_1 , який належить ОСОБА_1 на праві часткової власності відповідно до договору дарування частки житлового будинку з господарськими спорудами від 19.03.2020 №311, що підтверджується висновком виконкому.

Подружжя перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в службі у справах дітей виконкому Тернівської районної у місті ради з 21.11.2024 (обліковий номер 72) та відповідно до висновку служби у справах дітей виконкому Тернівської районної у місті ради можуть бути усиновлювачами (а.с.13-14).

Матеріально подружжя забезпечене належним чином. Гр. ОСОБА_1 є пастором у релігійній організації «РЕЛІГІЙНА ГРОМАДА «СЛОВО ХРИСТИЯНСЬКОЇ ЦЕРКВИ ПОВНОГО ЄВАНГЕЛІЯ В М.КРИВОМУ РОЗІ», має середньомісячний прибуток 7750грн., що підтверджується довідкою РГ «СЛОВО ХРИСТИЯНСЬКОЇ ЦЕРКВИ ПОВНОГО ЄВАНГЕЛІЯ В М.КРИВОМУ РОЗІ» №8 від 12.07.2024. Гр. ОСОБА_2 працює вчителем-логопедом в КЗО «Криворізький навчально-реабілітаційний центр №1» ДОР», має середньомісячний прибуток 16520грн., що підтверджується довідкою КЗО «Криворізький навчально-реабілітаційний центр №1» ДОР» №341 від 19.07.2024. Сума сукупного доходу на кожного члена сім`ї з урахуванням дитини, яку бажають усиновити заявники, більша ніж прожитковий мінімум, встановлений законодавством станом на 01.01.2025.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності не притягалися, не знятої чи не погашеної судимості не мають, у розшуку не перебувають, згідно витягів ФОВА-002623291 від 21.11.2024 та ФОВА-002623273 від 22.11.2024 з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» (а.с.13зворот).

За станом здоров`я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами, на обліку у психіатра і нарколога не перебувають, хвороб, які б перешкоджали виконанню батьківських обов`язків, не мають, що підтверджується висновками про стан здоров`я особи КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги №4» КМР від 30.07.2024 (а.с.13зворот).

Заявники ознайомлені зі станом здоров`я дитини та правовими наслідками усиновлення.

Перешкод, визначених статтею 212 СК України, для усиновлення малолітньої ОСОБА_3 громадянином України ОСОБА_1 та громадянкою України ОСОБА_2 у судовому засіданні не встановлено.

Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідають вимогам до осіб, які можуть бути усиновлювачами, встановленим статтею 211 СК України, так як спроможний виховати і дати дитині належне виховання, освіту, забезпечити нормальний фізичний та духовний розвиток. За таких обставин суд вважає, що усиновлення буде відповідати інтересам малолітньої дитини ОСОБА_3 , а тому заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Принцип 6 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН проголошує що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір`ю. На суспільстві і на органах публічної влади повинен лежати обов`язок здійснювати особливе турбування про дітей, немаючих сім`ї та про дітей немаючих достатніх засобів до існування.

Статтею 20 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН відзначає, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.

З аналізу статей 229-233 СК України, вбачається, що при усиновленні, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини, а також змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, зміни прізвища та по-батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженнями.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», ухвалюючи рішення згідно зі статтею 255 ЦПК України та статтею 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення в разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його (їх) прізвище, ім`я, по батькові, день місяць і рік народження, а також його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по батькові, дати і місця народження дитини, відповідно до статей 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини.

З огляду на викладене вище, суд вважає можливим також задовольнити вимогу заявника про зміну прізвища та по батькові усиновленої дитини, а також запису відомостей про батьків усиновленої дитини, а саме змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », по батькові - з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 »; в графі «відомості про батька» вказати: батько - ОСОБА_1 , громадянин України, в графі «відомості про мати» вказати: мати - ОСОБА_2 , громадянка України.

Враховуючи встановлені судом фактичні обставин справи та норми закону, що їх регулюють, наявні підстави для задоволення заяви, адже усиновлення заявниками малолітньої дитини ОСОБА_3 , на переконання суду, відповідає інтересам останнього, для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Керуючись Конвенцією про права дитини, Постановою Пленуму Верховного Суду України №3 від 30 березня 2007 року "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення і поновлення батьківських прав", статтями 207, 208, 211-213, 219-225, 229, 231, 233 СК України, статтями 4, 12, 13, 19, 23, 28, 48, 76, 78, 81, 128, 141, 223, 258, 259, 263-265, 310-314 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , представник заявників - адвокат Шемет Ігор Олегович, про усиновлення; заінтересована особа - Служба у справах дітей виконавчого комітету Тернівської районної у місті ради - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , усиновлювачами малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Зобов`язати Тернівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) внести відповідні зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , № 247 від 13.07.2022 року, складений Тернівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), а саме:

- вказати батьком дитини громадянина України ОСОБА_1 ;

- вказати матір`ю дитини громадянку України ОСОБА_2 ;

-змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 »;

- змінити по батькові дитини з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ».

Роз`яснити, якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи.

У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду.

Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду.

Рішення може бути оскаржене особами, які беруть участь у справі безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти -денний строк, з дня його проголошення. Так як в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 14.10.2025.

Суддя:

Присяжні: