Справа № 594/1126/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 жовтня 2025 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої-судді: Губіш О.А.

з участю:

секретаря: Окулянко У.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін, цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», в особі представника Москаленко Маргарити Станіславівни, до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, -

в с т а н о в и в:

Позивач Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (далі - ТОВ «ФК «ЄАПБ»), в особі представника Москаленко М.С., звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 , в якому просить стягнути з відповідачки в користь ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за: 1) кредитним договором №13551-01/2024 в розмірі 28000 грн, який було укладено між ТОВ «Аванс Кредит» і відповідачкою 10.01.2024, і за яким між первісним стягувачем та позивачем 24.05.2024 укладено договір факторингу та відступлено право вимоги на користь позивача за цим кредитним договором; 2) кредитним договором № 20496-01/2024 в розмірі 21000 грн, який було укладено між ТОВ «Стар Файненс Груп» і відповідачкою 23.01.2024, і за яким між первісним стягувачем та позивачем 29.07.2024 укладено договір факторингу та відступлено право вимоги на користь позивача за цим кредитним договором. В обґрунтування позову позивач вказує, що набув права грошової вимоги до відповідачки за вказаними вище кредитними договорами, всупереч умовам яких, відповідачка не виконує своїх зобов`язань щодо погашення заборгованості.

Ухвалою Борщівського районного суду Тернопільської області від 12 вересня 2025 року позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та постановлено розгляд справи проводити в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін та запропоновано відповідачці протягом п`ятнадцяти днів з дня одержання копії ухвали надіслати відзив на позовну заяву.

Як слідує з наявного в матеріалах справи поштового повідомлення, позовну заяву з додатками, ухвалу суду про відкриття провадження, відповідачка отримала 18 вересня 2025 року.

На момент розгляду справи судом відповідачкою відзиву на позов, будь-яких заяв, клопотань подано не було.

За таких обставин, дослідивши письмові матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що 10.01.2024 між ТОВ «Аванс Кредит» та ОСОБА_1 було укладено Договір про надання фінансового кредиту № 13551-01/2024, за умовами якого товариство надає клієнту фінансовий кредит в розмірі 7000,00 грн на умовах строковості, зворотності, платності, а клієнт зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом в порядку та на умовах, визначених Договором.

Тип кредиту: кредит. Мета кредиту: на власні потреби Клієнта. Кредит надається строком на 120 днів. Дата погашення кредиту 08.05.2024 (п. 1.2 Договору).

Згідно п. 1.4.1 Договору процентна ставка становить 2, 50 %.

Відповідно до п.1.6 Договору, кредит надається клієнту в безготівковій формі у національній валюті, за реквізитами платіжної банківської картки № НОМЕР_1 хх-хххх-8937, протягом одного робочого дня з дня прийняття рішення про видачу кредиту. Кредит надається без забезпечення у вигляді застави. Кредит вважається наданим в день перерахування товариством суми кредиту за вказаними реквізитами.

Вказаний договір підписаний електронним підписом відповідачки W1751, та містить номер її рахунку: 5457-08хх-хххх-8937.

Додатком № 1 до Договору про надання фінансового кредиту № 13551-01/2024 від 10.01.2024 є графік платежів, в якому зазначено дати платежу та суму до сплати, загальна вартість кредиту становить: 28000,00 грн, який підписаний електронним підписом відповідачки W1751.

Паспорт споживчого кредиту, містить аналогічні умови щодо суми та строку кредиту, розміру комісії та процентів, який підписаний електронним підписом відповідачки W1751.

Згідно інформаційної довідки ТОВ «Універсальні платіжні рішення» вих. №3466_35 від 08.07.2025, відповідачці 10.01.2024 о 17:10:13 год. на картковий рахунок № НОМЕР_2 , було перераховано суму в розмірі 7000 гривень. Послугу з переказу коштів було проведено на підставі договору на переказ коштів ФК-П-2022/01-1 від 12.01.2022, укладеного ТОВ «Універсальні платіжні рішення» та ТОВ «Аванс кредит».

Також, 23.01.2024 між ТОВ «Стар Файненс Груп» та ОСОБА_1 було укладено Договір про надання фінансового кредиту № 20496-01/2024, за умовами якого товариство надає клієнту фінансовий кредит в розмірі 6000,00 грн на умовах строковості, зворотності, платності, а клієнт зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом в порядку та на умовах, визначених Договором.

Тип кредиту: кредит. Мета кредиту: на власні потреби Клієнта. Кредит надається строком на 100 днів. Дата погашення кредиту 01.05.2024 (п. 1.2 Договору).

Згідно п. 1.4.1 Договору процентна ставка становить 2, 5 %.

Відповідно до п.1.6 Договору, кредит надається клієнту в безготівковій формі у національній валюті, за реквізитами платіжної банківської картки № НОМЕР_3 хх-хххх-5971, протягом одного робочого дня з дня прийняття рішення про видачу кредиту. Кредит надається без забезпечення у вигляді застави. Кредит вважається наданим в день перерахування товариством суми кредиту за вказаними реквізитами.

Вказаний договір підписаний електронним підписом відповідачки W1273, та містить номер її рахунку: 5168-74хх-хххх-5971.

Додатком № 1 до Договору про надання фінансового кредиту № 20496-01/2024 від 23.01.2025 є графік платежів, в якому зазначено дати платежу та суму до сплати, загальна вартість кредиту становить: 21000,00 грн, який підписаний електронним підписом відповідачки W1273.

Паспорт споживчого кредиту, містить аналогічні умови щодо суми та строку кредиту, розміру комісії та процентів, який підписаний електронним підписом відповідачки НОМЕР_4 .

Згідно інформаційної довідки ТОВ «Універсальні платіжні рішення» вих. №3466_56 від 06.08.2025, відповідачці 23.01.2024 о 10:40 год. на картковий рахунок № НОМЕР_3 хх-хххх-5971, було перераховано суму в розмірі 6000 гривень. Послугу з переказу коштів було проведено на підставі договору на переказ коштів ФК-П-2022/01-1 від 22.02.2022, укладеного ТОВ «Універсальні платіжні рішення» та ТОВ «Стар Файненс Груп».

Відтак, до виниклих між сторонами правовідносин підлягають застосуванню наступні норми матеріального та процесуального права.

Відповідно до ч. 1 ст. 626 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Згідно положень ст. ст. 3, 627 ЦК України, сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей визначених родовими ознаками.

Згідно ч. 1 ст. 1047 ЦК України, у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, договір позики укладається у письмовій формі незалежно від суми.

Відповідно до ч. 1 ст. 207 ЦК України (в редакції, чинній на час виникнення спірних правовідносин), правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах (у тому числі електронних), у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони, або надсилалися ними до інформаційно-телекомунікаційної системи, що використовується сторонами. У разі якщо зміст правочину зафіксований у кількох документах, зміст такого правочину також може бути зафіксовано шляхом посилання в одному з цих документів на інші документи, якщо інше не передбачено законом. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо воля сторін виражена за допомогою телетайпного, електронного або іншого технічного засобу зв`язку.

Відповідно до ст. 3 Закону України Про електронну комерцію» електронний договір - це домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав і обов`язків та оформлена в електронній формі.

Згідно ст. 639 ЦК України, якщо сторони домовилися укласти договір за допомогою інформаційно-телекомунікаційних систем, він вважається укладеним у письмовій формі.

Відповідно до ст. ст. 525, 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов`язань або одностороння зміна його умов не допускається.

Згідно ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов`язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.

Відповідно до ст. 536 ЦК України, за користування чужими грошовими коштами боржник зобов`язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом законодавства.

Згідно ст. 629 ЦК України, договір є обов`язковим для виконання сторонами.

У разі порушення зобов`язання наступають правові наслідки, встановлені договором або законом (ст. 611 ЦК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України, кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

24.05.2024 між ТОВ «Аванс Кредит» і ТОВ «ФК«ЄАПБ» було укладено договір факторингу №24052024, у відповідності до умов якого ТОВ «Аванс Кредит» відступило ТОВ «ФК «ЄАПБ» за плату належні йому права вимоги, вказаними в реєстрі боржників.

У п.п.1.1.-1.2. Розділу 1 договору факторингу №24052024 зазначено, що за цим договором фактор зобов`язується передати грошові кошти в розпорядження клієнта (ціна продажу) за плату, а клієнт відступити факторові право грошової вимоги, строк виконання зобов`язань за якою настав або виникне в майбутньому до третіх осіб боржників, включаючи суму основного зобов`язання (кредиту), плату за кредитом (плату за управління кредитом, плату за процентною ставкою), пеню за порушення грошових зобов`язань та інші платежі, право на одержання яких належить клієнту.

Перехід від клієнта до фактора прав вимоги заборгованості до боржників відбувається в момент підписання сторонами акту прийому-передачі реєстру боржників згідно додатку № 2, після чого фактор стає кредитором по відношенню до боржників стосовно заборгованостей та набуває відповідні права вимоги. Підписаний сторонами та скріплений їх печатками акт прийому-передачі реєстру боржників підтверджує факт переходу від клієнта до фактора прав вимоги заборгованості та є невід`ємною частиною цього договору.

В Акті прийому-передачі реєстру боржників за договором факторингу №24052024 від 24.05.2024 зазначено, що клієнт передав, а фактор прийняв реєстр боржників кількістю 10936, після чого, з урахуванням пункту 1.2. договору факторингу №24052024 від 24.05.2024, від клієнта до фактора переходять права вимоги заборгованості від боржників і фактор стає кредитором по відношенню до боржників стосовно заборгованостей.

Відповідно до витягу з реєстру боржників від 24.05.2025 до вказаного договору факторингу ТОВ «ФК «ЄАПБ» набуло права грошової вимоги до ОСОБА_1 за кредитним договором № 13551-01/2024 у розмірі 28000 грн, з яких: 7000,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 21000 грн - сума заборгованості за процентами.

Відповідно до розрахунку заборгованості за кредитним договором № 13551-01/2024 за період з 10.01.2024 по 24.05.2025 залишок заборгованості становить 28000 грн, з яких: 7000,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 21000 грн - сума заборгованості за процентами.

29.07.2024 між ТОВ «Стар Файненс Груп» і ТОВ «ФК«ЄАПБ» було укладено договір факторингу №29072024, у відповідності до умов якого ТОВ «Стар Файненс Груп» відступило ТОВ «ФК «ЄАПБ» за плату належні йому права вимоги, вказаними в реєстрі боржників.

У п.п.1.1.-1.2. Розділу 1 договору факторингу №29072024 зазначено, що за цим договором фактор зобов`язується передати грошові кошти в розпорядження клієнта (ціна продажу) за плату, а клієнт відступити факторові право грошової вимоги, строк виконання зобов`язань за якою настав або виникне в майбутньому до третіх осіб боржників, включаючи суму основного зобов`язання (кредиту), плату за кредитом (плату за управління кредитом, плату за процентною ставкою), пеню за порушення грошових зобов`язань та інші платежі, право на одержання яких належить клієнту.

Перехід від клієнта до фактора прав вимоги заборгованості до боржників відбувається в момент підписання сторонами акту прийому-передачі реєстру боржників згідно додатку № 2, після чого фактор стає кредитором по відношенню до боржників стосовно заборгованостей та набуває відповідні права вимоги. Підписаний сторонами та скріплений їх печатками акт прийому-передачі реєстру боржників підтверджує факт переходу від клієнта до фактора прав вимоги заборгованості та є невід`ємною частиною цього договору.

В Акті прийому-передачі реєстру боржників за договором факторингу №29072024 від 29.07.2024 зазначено, що клієнт передав, а фактор прийняв реєстр боржників кількістю 6415, після чого, з урахуванням пункту 1.2. договору факторингу №29072024 від 29.07.2024, від клієнта до фактора переходять права вимоги заборгованості від боржників і фактор стає кредитором по відношенню до боржників стосовно заборгованостей.

Відповідно до витягу з реєстру боржників від 29.07.2025 до вказаного договору факторингу ТОВ «ФК «ЄАПБ» набуло права грошової вимоги до відповідачки за кредитним договором № 20496-01/2024 у розмірі 21000 грн, з яких: 6000,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 15000 грн - сума заборгованості за процентами.

Відповідно до розрахунку заборгованості за кредитним договором № 20496-01/2024 за період з 23.01.2024 по 29.07.2024 залишок заборгованості становить 21000 грн, з яких: 6000,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 15000 грн - сума заборгованості за процентами.

Таким чином, первісні кредитори ТОВ «Аванс кредит» та ТОВ «Стар Файненс Груп» свої зобов`язання за кредитними договорами виконали, надавши кредитні кошти відповідачці ОСОБА_1 , відповідачкою доказів щодо належного виконання нею договірних зобов`язань не надано та матеріали справи таких доказів не містять.

Взяття на себе ОСОБА_1 кредитних зобов`язань та їх невиконання відповідачкою стало причиною звернення позивача за захистом своїх прав до суду.

Доказів погашення заборгованості як первинному так і новому кредитору матеріали справи не містять та відповідачкою їх не надано. Відповідачка не скористалася своїм правом на подання відзиву із запереченнями проти позовних вимог і відзиву на позов не подала.

В силу вимог ст. 13 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненнями фізичних чи юридичних осіб, поданими відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності.

Отже, враховуючи ту обставину, що ОСОБА_1 в повному обсязі не повернула кредитні кошти, отримані нею на підставі вказаних вище договорів, на користь позивача підлягає стягненню заборгованість за: кредитним договором № 13551-01/2024 від 10.01.2024 в сумі 28000 (двадцять вісім тисяч ) грн 00 коп., з яких: 7000,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 21000 грн - сума заборгованості за відсотками;

- кредитним договором №20496-01/2024 від 23.01.2024 в сумі 21000 (двадцять одна тисяча) грн, з яких: 6000,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 15000 грн - сума заборгованості за відсотками.

Враховуючи встановленні судом обставини, суд вважає, що позов підлягаєдо задоволення.

Питання про судові витрати слід вирішити відповідно до ст. 141 ЦПК України.

На підставі ст.ст. 512, 514, 526, 530, 549, 610 - 612, 629, 1048, 1050, 1054 ЦК України та керуючись ст.ст. 7, 12, 13, 81, 141, 263, 265, 279, 280-282 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за:

- кредитним договором № 13551-01/2024 від 10.01.2024 в сумі 28000 (двадцять вісім тисяч) грн, з яких: 7000,00 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 21000 грн - сума заборгованості за відсотками;

- кредитним договором №20496-01/2024 від 23.01.2024 в сумі 21000 (двадцять одна тисяча) грн, з яких: 6000 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу; 15000 грн - сума заборгованості за відсотками.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» понесені судові витрати на сплату судового збору в сумі 3028 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення, шляхом подачі такої скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Реквізити сторін:

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», місцезнаходження: м. Київ вул. Симона Петлюри, 30, .

Відповідачка: ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Суддя: