Справа № 159/5708/25
Провадження № 2-о/159/188/25
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 жовтня 2025 року Ковельський міськрайонний суд Волинської області

в складі: головуючого судді Грідяєвої М.В.

при секретарі Шокот С.Т.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Ковель цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Управління з питань ветеранської політики Волинської обласної державної адміністрації,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в інтересах яких дії адвокат Лесик С.І., звернулись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Управління з питань ветеранської політики Волинської обласної державної адміністрації, вказуючи на те, що вони є батьками ОСОБА_3 , який загинув ІНФОРМАЦІЯ_1 . 24.07.2025 року ОСОБА_1 звернулась до Управління з питань ветеранської політики Волинської обласної державної адміністрації з заявою про виплату одноразової матеріальної допомоги. Протокольним рішенням №6 від 24.07.2025 року засіданням комісії з питань надання матеріальної допомоги сім`ям загиблих військовослужбовців, які брали участь у відбитті військової агресії рф проти України, ОСОБА_1 відмовлено в наданні матеріальної допомоги, супровідним листом рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Під час вивчення документів, було встановлено, що в свідоцтві про народження сина ОСОБА_3 , його прізвище вказано ОСОБА_4 , в зв`язку з чим неможливо встановити родинні відносини між сином та батьками. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявникам для реалізації прав отримання соціальних гарантій, пов`язаних із загибеллю сина. Просять встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є батьками ОСОБА_3 , який загинув ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявники та представник заявників в судове засідання не з`явились, про час, дату та місце розгляду справи повідомлені належним чином, згідно письмової заяви представника просять розглянути справу без їх участі, заяву підтримують, просять її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Управління з питань ветеранської політики Волинської обласної державної адміністрації в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином, згідно письмового клопотання просить розглянути справу без участі представника.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Управління з питань ветеранської політики Волинської обласної державної адміністрації обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно свідоцтва про народження, ОСОБА_3 , народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

Згідно копій паспортів громадян України, заявники є ОСОБА_1 , 1950 року народження, ОСОБА_2 , 1942 року народження.

Згідно копії паспорту громадянина України, він засвідчує особистість ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Згідно довідки ЦНАП Ковельської міської ради Волинської області від 23.04.2025 року №1268, за адресою АДРЕСА_1 зареєстровані: ОСОБА_5 , ОСОБА_3 , ОСОБА_2 .

Згідно посвідчення серії НОМЕР_1 , воно видане ОСОБА_3 .

Згідно сповіщення сім`ї від 19.04.2025 року, ОСОБА_1 повідомлено про те, що її син командир кулеметного взводу НОМЕР_2 механізованого батальйону військової частини НОМЕР_3 капітан ОСОБА_3 , 1973 року народження, в результаті артилерійського обстрілу в районі населеного пункту Плещіївка Донецької області, отримавши несумісні з життям поранення, відданий Військовій присязі на вірність Українському народу, мужньо виконавши військовий обов`язок, в бою за Україну, її свободу і незалежність загинув ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно свідоцтва про смерть, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно листа Управління з питань ветеранської політики Волинської обласної державної адміністрації від 07.08.2025 року на ім`я ОСОБА_1 , надано витяг з протоколу №6 від 24.07.2025 року засідання комісії з питань матеріальної допомоги сім`ям загиблих військовослужбовців, які брали участь у відбитті військової агресії рф проти України по питанню виплати одноразової матеріальної допомоги, рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Згідно експертного висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз від 02.05.2025 року, прізвище ОСОБА_6 та ОСОБА_4 в наданих документах є ідентичним. Розбіжності виникли внаслідок міжмовної інтерференції, сплутування літер и/і в основах.

Судом встановлено, батьками ОСОБА_3 , 1973 року народження, який загинув ІНФОРМАЦІЯ_1 є заявники, матір`ю є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , заявники в іншому порядку, аніж в судовому не мають можливості підтвердити факт родинних відносин з сином, так як в свідоцтві про народження загиблого прізвища дитини та батьків записані ОСОБА_4 , в паспортах громадян України ОСОБА_6 .

У суду немає сумніву в тому, що заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 є батьками ОСОБА_3 , так як це підтверджується зібраними доказами по справі.

Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявників, так як дозволить реалізувати право на соціальні гарантії пов`язані з загибеллю сина.

Відповідно до ч.5 ст.268 ЦПК України, датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Керуючись ст.ст.12, 89, 263, 265, 268, 293-294, 315, 319, 354 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Управління з питань ветеранської політики Волинської обласної державної адміністрації задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який загинув ІНФОРМАЦІЯ_7 є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Рішення може бути оскаржено до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення складене 17.10.2025.

Суддя:М. В. ГРІДЯЄВА