Провадження №2/523/1695/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" жовтня 2025 р. м. Одеса

Пересипський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Кисельова В.К.

при секретарі Дзюба Г.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся з позовом ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, посилаючись на наступні обставини. Так сторони у справі, позивач,ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 , перебували у шлюбі з 25.10.2017 року, що підтверджується свідоцтвом про шлюб, виданого Малиновським районним у м.Одесі відділом реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеський області 25.11.2017 року, серія НОМЕР_1 , актовий запис 3051.

30.05.2024 року шлюб було розірвано, про що свідчить рішення Суворовського районного суду м.Одеси у справі № 523/6341/24.

Позивач стверджує, що у період перебування у шлюбі сторонами була придбана квартира АДРЕСА_1 , на підставі договору № 410/6 пайової участі у будівництві об`єкту нерухомого майна. Квартиру було зареєстровано на ім`я ОСОБА_2 , і підтверджується Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта за № 280882494 від 23.10.2021 року.

На підставі викладеного, позивач просить:

1. Визнати квартиру АДРЕСА_1 спільним майном подружжя.

2.Визнати в порядку поділу спільного сумісного майна подружжя за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) право власності на 1/2 частку однокімнатної квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 25,8 кв.м, з котрих 11,9 кв.м. житлової площі

В свою чергу, ОСОБА_2 звернулась з позовом ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя.

20.05.2020 року, у період перебування у шлюбі за спільні кошти подружжям було придбано транспортний засіб - автомобіль марки MAZDA, модель RX-8, легкове купе, колір червоний, рік випуску - 2004, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_3 , реєстраційний номер НОМЕР_4 , свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_5 від 22.05.2020 року (надалі за текстом ТЗ). Свідоцтво про реєстрацію вказаного ТЗ було оформлено на Відповідача.

22.06.2022 року ОСОБА_1 було оформлено генеральну довіреність на громадянина України ОСОБА_3 , посвідчену секретарем з консульських питань Посольства України в Королівстві Іспанія, зареєстровано в реєстрі за № 570/4-2285-22.

Ринкова вартість подібного за своїми якостями та технічними характеристиками транспортного засобу на момент звернення із цим позовом складає 6100 доларів США, що підтверджується роздруківкою з сайту ABTO.RIA. про середню ціну автомобіля MAZDA RX-8, 2004 р.в. (додається). Вартість вказаного авто на момент продажу 13.06.2024 була ще вище, але для данного позову застосовується ціна ринкової вартості аналогічного ТЗ на момент звернення із позовом.

Враховуючи, що станом на 20.01.2025 року офіційний курс НБУ складає 42,1257 грн. за 1 долар США, а ринкова вартість вказаного ТЗ складає 256 962,5 грн., до стягнення за цим позовом заявляється грошова компенсація 1/2 вартості ТЗ що дорівнює 128 481,25 грн.

13.06.2024 року регіональним сервісним центром МВС в Миколаївській області (ТСЦ 4841) було проведено перереєстрацію ТЗ на нового власника за договором купівлі-продажу, що підтверджується витягом з Єдиного державного реєстру МВС стосовно зареєстрованих транспортних засобів від 04.12.2024 року.

Фактично ОСОБА_1 розпорядився зазначеним спільним майном подружжя на власний розсуд без повідомлення та письмової згоди Позивача.

На підставі викладеного, позивач за зустрічним позовом просить стягнути з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 грошову компенсацію 1/2 вартості автомобіля марки MAZDA, модель RX-8, легкове купе, колір червоний, рік випуску - 2004, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_3 , реєстраційний номер НОМЕР_4 у розмірі 128 481,25 грн.

В процесі розгляду справи представник позивача ОСОБА_1 адвокат Єштокіна Юлія Володимирівна та представник відповідача ОСОБА_2 адвокат Корх Євген Васильович подали заяву про затвердження мирової угоди у справі за наступних умов.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_6 , виданий Приморським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області від 23.02.2006 року, РНОКПП НОМЕР_2 , з однієї сторони та громадянка України ОСОБА_2 , паспорт № НОМЕР_7 виданий 05.12.2017 року, орган видачі 5116, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 ., РНОКПП НОМЕР_8 , з другої сторони, а разом іменовані «Сторони», укладають мирову угоду по цивільній справі № 523/11921/24, що знаходиться у провадженні Пересипського районного суду м. Одеси, за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення компенсації 1/2 вартості спільного майна подружжя, керуючись ст. ст. 207- 208 ЦПК України дійшли згоди щодо врегулювання спору на наступних умовах:

1.Дана Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо майна, набутого у період шлюбу між Сторонами і яке є предметом спору в справі № 523/11921/24, а саме:

?Однокімнатна квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 25,8 кв.м., житлова площа 11.9 кв.м, право власності зареєстровано за ОСОБА_2 ;

?Автомобіль марки SUZUKI, модель VITARA S, сірого кольору, рік випуску 2017, номер шасі (кузова, рами) - НОМЕР_9 , р.н. - НОМЕР_10 , право власності зареєстровано за ОСОБА_1 ;

?Автомобіль марки MAZDA, модель RX-8, легкове купе, колір червоний, рік випуску - 2004, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_3 , р. н. НОМЕР_4 , свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_5 від 22.05.2020 року, право власності було зареєстровано за ОСОБА_1 .

2.ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились та просять суд визнати що:

2.1.Сторони підтверджують, що усе майно визначене у п. 1 цієї Угоди є спільною сумісною власністю подружжя, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , яке придбане ними за час перебування у шлюбі та за спільні грошові кошти;

2.2.Сторони підтверджують, що однокімнатна квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 25,8 кв.м., житловою площею 11.9 кв.м. підлягає розподілу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у рівних частках по 1/2 частки кожному.

2.3.Сторони надають свою згоду на відчуження належної ОСОБА_1 1/2 частки однокімнатної квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 25,8 кв.м., житловою площею 11.9 кв.м. на користь спільної доньки ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області було складено актовий запис № 394, що підтверджується Свідоцтвом про народження Серія НОМЕР_11 , виданого 20.08.2025 року.

2.4.Сторони підтверджують, що 1/2 частка однокімнатної квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 25,8 кв.м., житловою площею 11.9 кв.м. залишається у власності ОСОБА_2 , а інша 1/2 частка однокімнатної квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 25,8 кв.м., житловою площею 11.9 кв.м. буде належить ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 .

2.5.ОСОБА_1 зобов`язуються в строк до 01.12.2025 року на підставі цієї мирової угоди, затвердженої судом, здійснити державну реєстрацію права власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 25,8 кв.м., житловою площею 11.9 кв.м. за спільною дочкою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

При цьому, ОСОБА_1 , розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки засвідчує, що він за цією мировою угодою у будь-якому разі після 01.12.2025 року втрачає будь-які майнові права на 1/2 частки однокімнатної квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 25,8 кв.м., житловою площею 11.9 кв.м., яка належить йому на підставі спільної сумісної власності.

2.6.Сторони надають свою згоду на оформлення права власності за ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , 1/2 частки однокімнатної квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 25,8 кв.м., житловою площею 11.9 кв.м., яка належить ОСОБА_1 на підставі спільної сумісної власності.

2.7.За умовами цієї мирової угоди визнається право власності за ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , на 1/2 частки однокімнатної квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 25,8 кв.м., житловою площею 11.9 кв.м., яка належить ОСОБА_1 на підставі спільної сумісної власності.

2.8.За ОСОБА_1 залишається право власності на:

?Автомобіль марки SUZUKI, модель VITARA S, сірого кольору, рік випуску 2017, номер шасі (кузова, рами) - НОМЕР_9 , р.н. - НОМЕР_10 ;

?Автомобіль марки MAZDA, модель RX-8, легкове купе, колір червоний, рік випуску - 2004, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_3 , р. н. НОМЕР_4 , свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_5 від 22.05.2020 року за ОСОБА_1 ;

При цьому, ОСОБА_2 , розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки засвідчує, що після визнання та затвердження мирової угоди з закриттям провадження у справі вона втрачає будь які майнові права на вищезазначені автотранспортні засоби.

3.Сторони засвідчують, що після затвердження цієї Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди, в тому числі і щодо питання грошових компенсацій одна одній.

4.Сторони стверджуються, що умовами цієї мирової угоди, не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб.

5.Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у п`яти оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу один залишається у справі № 523/11921/24, яка перебуває у провадженні Пересипського районного суду м. Одеси та по два примірника для кожної сторони.

6.Сторони засвідчують, що їх представники обізнані з укладенням та умовами даної Мирової угоди, і дають згоду на підписання цієї Мирової угоди представниками від їх імені.

7.Сторони заявляють, що даною Мировою угодою не порушуються права будь-яких третіх осіб.

8.Усі судові витрати, в тому числі витрати на правову допомогу та судовий збір, покладаються на сторону, яка їх понесла, та іншою стороною не відшкодовуються.

9.Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених Мировою угодою.

10.Зміст ст. ст. 207, 208, 256 ЦПК України та наслідки затвердження судом Мирової угоди Сторонам зрозумілі.

11.У зв`язку з тим, що спір врегульовано мировою угодою, провадження у справі № 523/11921/24 просимо закрити та постановити ухвалу про визнання цієї мирової угоди.

12.Мирова угода набирає чинність з дня постановлення ухвали про затвердження цієї мирової угоди, і є підставою для реєстрації права власності на 1/2 частки однокімнатної квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 25,8 кв.м., житловою площею 11.9 кв.м., яка належить ОСОБА_1 за ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В судове засідання представники сторін не з`явились, проте подали спільну заяву про затвердження мирової угоди.

В судовому засіданні сторони пояснили, що відомий зміст мирової угоди, а також зрозуміли наслідки укладення мирової угоди, а також, що вона не суперечить вимогам закону та інтересам інших сторін.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, суд вважає, що можливо затвердити мирову угоду, оскільки умови мирової угоди не суперечать закону та ні порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб.

Відповідно до ч. 2 ст. 207 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Керуючись ч. 2 ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

І. Затвердити мирову між Позивачем - ОСОБА_1 , громадянином України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_6 , виданий Приморським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області від 23.02.2006 року, РНОКПП НОМЕР_2 , з однієї сторони та

ОСОБА_2 , громадянкою України паспорт № НОМЕР_7 виданий 05.12.2017 року, орган видачі 5116, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 ., РНОКПП НОМЕР_8 , з другої сторони, а разом іменовані «Сторони»,

у цивільній справі № 523/11921/24 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення компенсації 1/2 вартості спільного майна подружжя,

на наступних умовах:

1.Дана Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо майна, набутого у період шлюбу між Сторонами і яке є предметом спору в справі № 523/11921/24, а саме:

?Однокімнатна квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 25,8 кв.м., житлова площа 11.9 кв.м, право власності зареєстровано за ОСОБА_2 ;

?Автомобіль марки SUZUKI, модель VITARA S, сірого кольору, рік випуску 2017, номер шасі (кузова, рами) - НОМЕР_9 , р.н. - НОМЕР_10 , право власності зареєстровано за ОСОБА_1 ;

?Автомобіль марки MAZDA, модель RX-8, легкове купе, колір червоний, рік випуску - 2004, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_3 , р. н. НОМЕР_4 , свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_5 від 22.05.2020 року, право власності було зареєстровано за ОСОБА_1 .

2.ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які діють свідомо, добровільно, без примусу, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились та просять суд визнати що:

2.1.Сторони підтверджують, що усе майно визначене у п. 1 цієї Угоди є спільною сумісною власністю подружжя, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , яке придбане ними за час перебування у шлюбі та за спільні грошові кошти;

2.2.Сторони підтверджують, що однокімнатна квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 25,8 кв.м., житловою площею 11.9 кв.м. підлягає розподілу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у рівних частках по 1/2 частки кожному.

2.3.Сторони надають свою згоду на відчуження належної ОСОБА_1 1/2 частки однокімнатної квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 25,8 кв.м., житловою площею 11.9 кв.м. на користь спільної доньки ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області було складено актовий запис № 394, що підтверджується Свідоцтвом про народження Серія НОМЕР_11 , виданого 20.08.2025 року.

2.4.Сторони підтверджують, що 1/2 частка однокімнатної квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 25,8 кв.м., житловою площею 11.9 кв.м. залишається у власності ОСОБА_2 , а інша 1/2 частка однокімнатної квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 25,8 кв.м., житловою площею 11.9 кв.м. буде належить ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 .

2.5.ОСОБА_1 зобов`язуються в строк до 01.12.2025 року на підставі цієї мирової угоди, затвердженої судом, здійснити державну реєстрацію права власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 25,8 кв.м., житловою площею 11.9 кв.м. за спільною дочкою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

При цьому, ОСОБА_1 , розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки засвідчує, що він за цією мировою угодою у будь-якому разі після 01.12.2025 року втрачає будь-які майнові права на 1/2 частки однокімнатної квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 25,8 кв.м., житловою площею 11.9 кв.м., яка належить йому на підставі спільної сумісної власності.

2.6.Сторони надають свою згоду на оформлення права власності за ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , 1/2 частки однокімнатної квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 25,8 кв.м., житловою площею 11.9 кв.м., яка належить ОСОБА_1 на підставі спільної сумісної власності.

2.7.За умовами цієї мирової угоди визнається право власності за ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , на 1/2 частки однокімнатної квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 25,8 кв.м., житловою площею 11.9 кв.м., яка належить ОСОБА_1 на підставі спільної сумісної власності.

2.8.За ОСОБА_1 залишається право власності на:

?Автомобіль марки SUZUKI, модель VITARA S, сірого кольору, рік випуску 2017, номер шасі (кузова, рами) - НОМЕР_9 , р.н. - НОМЕР_10 ;

?Автомобіль марки MAZDA, модель RX-8, легкове купе, колір червоний, рік випуску - 2004, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_3 , р. н. НОМЕР_4 , свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_5 від 22.05.2020 року за ОСОБА_1 ;

При цьому, ОСОБА_2 , розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки засвідчує, що після визнання та затвердження мирової угоди з закриттям провадження у справі вона втрачає будь які майнові права на вищезазначені автотранспортні засоби.

3.Сторони засвідчують, що після затвердження цієї Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди, в тому числі і щодо питання грошових компенсацій одна одній.

4.Сторони стверджуються, що умовами цієї мирової угоди, не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб.

5.Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у п`яти оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу один залишається у справі № 523/11921/24, яка перебуває у провадженні Пересипського районного суду м. Одеси та по два примірника для кожної сторони.

6.Сторони засвідчують, що їх представники обізнані з укладенням та умовами даної Мирової угоди, і дають згоду на підписання цієї Мирової угоди представниками від їх імені.

7.Сторони заявляють, що даною Мировою угодою не порушуються права будь-яких третіх осіб.

8.Усі судові витрати, в тому числі витрати на правову допомогу та судовий збір, покладаються на сторону, яка їх понесла, та іншою стороною не відшкодовуються.

9.Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх волі, дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених Мировою угодою.

10.Зміст ст. ст. 207, 208, 256 ЦПК України та наслідки затвердження судом Мирової угоди Сторонам зрозумілі.

11.У зв`язку з тим, що спір врегульовано мировою угодою, провадження у справі № 523/11921/24 просимо закрити та постановити ухвалу про визнання цієї мирової угоди.

12.Мирова угода набирає чинність з дня постановлення ухвали про затвердження цієї мирової угоди, і є підставою для реєстрації права власності на 1/2 частки однокімнатної квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 25,8 кв.м., житловою площею 11.9 кв.м., яка належить ОСОБА_1 за ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3

ІІ. Вищевказана мирова угода є виконавчим документом та підлягає примусовому виконанню у разі її невиконання.

ІІІ. Провадження у справі закрити.

Ухвала суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду в 15-ти денний строк з дня проголошення.

Ухвала набуває законної сили з дати підписання суддею.

Суддя В.К. Кисельов

Складено та підписано 06.10.2025