Справа № 605/209/25
УХВАЛА

13 жовтня 2025 рокум.Підгайці

Підгаєцький районний суд Тернопільської області

у складі: головуючої судді Лелик О.М.

секретаря с/з Мохун Т.В.

справа № 605/209/25

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Підгайці Тернопільської області в порядку спрощеного позовного провадження питання про внесення виправлень у рішення від 09 жовтня 2025 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в:

в провадженні Підгаєцького районного суду Тернопільської області перебувала на розгляді справа за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Рішенням Підгаєцького районного суду від 09 жовтня 2025 року позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» задоволено частково та суд вирішив: стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість:

за Договором позики №2882194 від 30.04.2024 в розмірі 6 930 (шість тисяч дев`ятсот тридцять гривень 00 копійок) гривень, що становить сума заборгованості за основною сумою боргу 8550 грн., сума заборгованості за відсотками 1 620,00 грн;

за Договором позики №79163449 від 25.07.2024 в розмірі 7 208 ( сім тисяч двісті вісім гривень 00 копійок) гривень, що становить сума заборгованості за основною сумою боргу 5 300 грн., сума заборгованості за відсотками 1908.00 грн;

за Кредитним договором №2026309 від 26.05.2024 в розмірі 8 579,10 (вісім тисяч п`ятсот сімдесят дев`ять гривень 10 копійок), що становить сума заборгованості за основним зобов`язанням 3666 грн., сума заборгованості по процентам за користування кредитом 4913.10 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 2 023 (дві тисячі двадцять три гривні) судового збору.

Додатковим рішенням від 13 жовтня 2025 року суд вирішив стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за Кредитним договором №03968-05/2024 від 03.05.2024 в розмірі 2700 (дві тисячі сімсот) гривень сума заборгованості за основною сумою боргу.

Як встановлено судом, при ухваленні рішення від 09 жовтня 2025 року судом було допущено арифметичну помилку при обчисленні заборгованості за договором №2026309 від 26.05.2024 .

В судове засідання сторони не викликалися.

У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

Відповідно до частини 2 статті 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень .

Відповідно до частини 1 статті 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Суд встановив, що позивач звернувся до суду з позовною заявою, яку в подальшому уточнено заявою про зменшення позовних вимог та просив суд стягнути з ОСОБА_1 заборгованість за Кредитним договором №2026309 від 26.05.2024 в розмірі 11 874,10 грн. (сума заборгованості за основним зобов`язанням 3666 грн., сума заборгованості по процентам за користування кредитом 5913.10 грн., заборгованість по комісії за надання кредиту 361.00 грн., сума заборгованості за неустойкою ( штраф, пеня) 1934 грн.).

У розрахунку заборгованості за Договором про споживчий кредит №2026309 від 26.05.2024 позики № 2882194 вбачається, що за період з 26.05.2024 по 27.11.2024 у відповідачки наявна заборгованість 15540,10 грн, з яких: 3666,00 грн. - сума заборгованості по основному боргу; 5913,10 грн. - сума заборгованості за відсотками, 361,00 гривень сума заборгованості по комісії за надання кредиту, 5600,00 грн. сума заборгованості за неустойкою /арк.спр.59-60/.

ОСОБА_1 під час судового розгляду справи надала суду платіжні інструкції щодо часткового погашення заборгованості за кредитними договорами, зокрема: платіжна інструкція № 2.216730861.1 від 14.07.2025 про погашення заборгованості за договором № 79163449 від 25.07.2024 в сумі 5300 грн. /арк.спр.123/, платіжна інструкція № 2.216679727.1 від 14.07.2025 про погашення заборгованості за договором № 03968 від 03.05.2024 /арк.спр.124/, платіжна інструкція № 2.216688475.1 від 14.07.2025 про погашення заборгованості за договором № 2026309 від 26.05.2024/арк.спр.125/, квитанція № 49 від 14.07.2025 про погашення заборгованості за договором 2882194 від 30.04.2024 /арк.спр.126/.

З врахуванням даних доказів представником позивача було подано заяву про зменшення позовних вимог.

Відповідачка також 04.09.2025 року згідно платіжної інструкції № 1.292710599.1 від 04.09.2025 погасила заборгованість за договором № 2026309 від 26.05.2024 на суму 2700 гривень /арк.спр.144/ та згідно з платіжної інструкції № 2.331766647.1 від 30.09.2025 за договором № 2026309 від 26.05.2024 у розмірі 1000,00 гривень /арк.спр.148/.

Отже, за договором № 2026309 від 26.05.2024 після подання представником позивача заяви про зменшення позовних вимог ОСОБА_1 добровільно сплачено заборгованість на суду 3700 гривень.

У відповідності пункту 18 прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України судом відмовлено у стягненні пені у розмірі 1934 гривень за даним договором.

Позивачем доведено факт отримання позичальником кредитних коштів за договором № 2026309 від 26.05.2024 в розмірі 3900 грн., правові підстави для нарахування відсотків та комісії в межах строку позики, що жодним чином не спростовано відповідачкою, суд дійшов до висновку про стягнення з відповідачки в користь позивача заборгованості за кредитним договором № 2026309 від 26.05.2024 з врахуванням здійснених платежів 04.09.2025 та 30.09.2025 в розмірі 6 240,10 грн. з яких: заборгованість за тілом кредиту 1327,00 гривень, заборгованість за відсотками - 4913,10 гривень, однак у резолютивній частині рішення помилково зазначив основну суму заборгованості у розмірі 8 579,10 гривень, що становить сума заборгованості за основним зобов`язанням 3 666 гривень, заборгованість за відсотками - 4913,10 гривень.

Суд врахував сплату на загальну суму добровільного погашення заборгованості у розмірі 3700 гривень та відмінусував заборгованість по комісії за надання кредиту у розмірі 361,00 гривень, 1000 гривень сума заборгованості по процентам за користування кредитом та 2339 гривень сума заборгованості за основним зобов`язанням.

За таких обставин суд вважає, що необхідно виправити арифметичну помилку в рішенні від 09 жовтня 2025 року щодо стягнення заборгованості за договором № 2026309 від 26.05.2024 зазначивши правильну суму стягнення 6 240,10 грн. з яких: заборгованість за тілом кредиту - 1327,00 гривень, заборгованість за відсотками - 4913,10 гривень.

На підставі наведеного, керуючись статями 12, 13, 81, 259, 269, 273, 354 ЦПК України, суд, -

постановив:

внести виправлення у рішення від 09 жовтня 2025 року у справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та зазначити правильну суму заборгованості за договором № 2026309 від 26.05.2024 у розмірі 6 240,10 (шість тисяч двісті сорок гривень 10 копійок) гривень з яких: заборгованість за тілом кредиту 1327,00 гривень, заборгованість за відсотками - 4913,10 гривень.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до Тернопільського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Повний текст ухвали виготовлений та підписаний 13.10.2025.

Суддя О. М. Лелик