Провадження № 2-о/554/329/2025

РІШЕННЯ

Іменем України

16 жовтня 2025 року м. Полтава

Шевченківський районний суд міста Полтави в складі:

головуючого судді Гольник Л.В.,

при секретарі Фесенко К.О.,

за участю заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Полтава цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересовані особи Департамент з питань реєстрації Полтавської міської ради, Скадовська державна нотаріальна контора, Головне управління Держгеокадастру у Херсонській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

Представник заявників адвокат Кондра Л.С. звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності документа, в якій прохала:

1. Встановити факт належності правовстановлюючого документа Свідоцтва про право власності на житло квартиру АДРЕСА_1 , яке видано Управлінням житлово-комунального господарства 14.11.2007 року ОСОБА_1 1/3, РНОКПП НОМЕР_1 , ОСОБА_2 1/3, РНОКПП НОМЕР_2 , ОСОБА_3 1/3, РНОКПП НОМЕР_3 .

2. Встановити факт належності ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , правовстановлюючих документів виданих, а саме:

- Свідоцтва про право па спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 20 липня 2004 року, реєстр №1892, на житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_2 , під номером двадцять шість та зареєстрованого Херсонським державним бюро технічної інвентаризації, номер витягу: 4263685, дата 27.07.2004 року, реєстраційний номер: 6593598, номер запису: 596 в книзі: 3;

- Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 20 липня 2004 року, реєстр №1894, на земельну ділянку, площею 0,2678 га в межах згідно з планом, наданої для будівництва і обслуговування будинку і господарських будівель, що знаходиться на території с. Красне Скадовського p-ну Херсонської області;

- Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 20 липня 2004 року, реєстр №1896, майнового паю у майні СТОВ «Комсомольський» Скадовського р-ну розміром в цілому 815 гривень;

- Державного акту на право власності на земельну ділянку, серія ЯБ№053451, площею 3,70 га, яка розташована: Красненська сільська рада Скадовського району Херсонської області, зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1АА 72800066 від 27 березня 2006 року.

В обґрунтування заяви зазначено, що згідно Свідоцтва про право власності на житло, видане 14.11.2007 року Управлінням житлово-комунального господарства квартира за адресою: АДРЕСА_3 належить заявникам на праві приватної спільної сумісної власності ОСОБА_1 1/3 та членам сім`ї ОСОБА_2 1/3, ОСОБА_3 1/3.

Згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно колективним підприємством Полтавське бюро технічної інвентаризації за ними зареєстроване вказане майно.

Крім того, ОСОБА_1 належать:

- згідно з Свідоцтврм про право на спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 20 липня 2004року, реєстр №1892, житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_2 , під номером двадцять шість та зареєстрованого Херсонським державним бюро технічної інвентаризації, номер витягу: 4263685, дата 27.07.2004 року, реєстраційний номер: 6593598. номер запису: 596 в книзі: 3.

- згідно з Свідоцтвом про право на спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 20 липня 2004 року, реєстр №1894, земельна ділянка площею 0,2678 га в межах згідно з планом, наданої для будівництва і обслуговування будинку і господарських будівель, що знаходиться на території с. Красне Скадовського p-ну Херсонської області;

- згідно з Свідоцтвом про право па спадщину за заповітом виданого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 20 липня 2004року, реєстр №1896 майнового паю у майні СТОВ «Комсомольський» Скадовського p-ну розміром в цілому 815 гривень;

- згідно з Державним актом на право власності на земельну ділянку, серія ЯБ№053451, площею 3,70 га, яка розташована: Красненська сільська рада Скадовського району Херсонської області, зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1АА 72800066 від 27 березня 2006 року.

В зазначених документах прізвище заявників вказане « ОСОБА_4 » та не збігається із записом прізвища заявників у паспортах, свідоцтві про шлюб та свідоцтві про народження.

Причина неправильного написання прізвищ заявників виникла ув`язку із неправильним переведенням прізвища заявників з російської на українську мови.

У зв`язку з цим, заявники звернулись до суду про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

У судовому засіданні заявники заяву підтримали, прохали її задовольнити в повному обсязі.

Заінтересовані особи в судове засідання своїх представників не направили, будучи належним чином повідомленими про час та місце судового розгляду.

Враховуючи наявність в справі достатніх матеріалів про права та правовідносини сторін, приймаючи до уваги відсутність підстав, передбачених ст.223 ЦПК України для відкладення розгляду справи, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності осіб, які не з`явилися в судове засідання.

Суд, заслухавши заявників, дослідивши докази по справі, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Як встановлено судом і вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_5 (а.с.6).

ОСОБА_2 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_6 (а.с.8).

ОСОБА_2 та ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище « ОСОБА_5 ») перебувають у зареєстрованому шлюбі з 22.11.1995 року, актовий запис №2428, що підтверджується копією Свідоцтва про шлюб, виданого повторно серії НОМЕР_7 (а.с. 14).

ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками якої є: ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , про що зроблено запис за №416, що підтверджується Свідоцтвом про народження Серії НОМЕР_8 (а.с.15) та копією паспорта серії НОМЕР_9 (а.с.11).

Як встановлено судом і вбачається з матеріалів справи, згідно з Свідоцтвом про право власності на житло, виданого 14 листопада 2007 року Управлінням житлово-комунального господарства квартира за адресою: АДРЕСА_3 належить заявникам на праві приватної спільної часткової власності, а саме ОСОБА_1 1/3 та членам сім`ї ОСОБА_2 1/3, ОСОБА_3 1/3 (а.с.16,17).

Крім того, ОСОБА_1 Згідно з Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 20 липня 2004 року, реєстраційний №1892, належить житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_2 та зареєстрованого Херсонським державним бюро технічної інвентаризації, номер витягу: 4263685, дата 27.07.2004 року, реєстраційний номер: 6593598, номер запису: 596 в книзі 3 (а.с.18,19).

Згідно з Свідоцтва про право на спадщину за заповітом виданого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 20 липня 2004 року, реєстраційний №1894, ОСОБА_1 належить земельна ділянка площею 0,2678 га в межах згідно з планом, наданої для будівництва і обслуговування будинку і господарських будівель, що знаходиться на території с. Красне Скадовського p-ну Херсонської області (а.с.20).

Згідно з свідоцтва про право па спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 20 липня 2004 року, реєстраційний №1896 , ОСОБА_1 належить майновий пай у майні СТОВ «Комсомольський» Скадовського p-ну розміром в цілому 815 гривень (а.с.21).

Згідно з Державного акту на право власності на земельну ділянку, серія ЯБ№053451, ОСОБА_1 належить земельна ділянка, площею 3,70 га, яка розташована: Красненська сільська рада Скадовського району Херсонської області, зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1АА 72800066 від 27 березня 2006 року (а.с.22).

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема п. 6 вказаної статті передбачає встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Відповідно до ч. 1 п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові, або замість імені чи по батькові зазначені ініціали), суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Досліджені докази вказують на те, що у правовстановлюючих документах, а саме у Свідоцтві про право власності на житло, документах про право на спадщину за заповітом, державному акті на право власності на земельну ділянку та в паспортах заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 є розбіжності, які не можуть бути усунуті в інший спосіб.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що дана заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, а факт належності заявнику правовстановлюючих документів є доведеним.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 263-265, 293-294, 315 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересовані особи Департамент з питань реєстрації Полтавської міської ради, Скадовська державна нотаріальна контора, Головне управління Держгеокадастру у Херсонській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити факт належності Свідоцтва про право власності на житло, а саме на квартиру АДРЕСА_1 , яке видано Управлінням житлово-комунального господарства 14.11.2007 року, ОСОБА_1 1/3, РНОКПП НОМЕР_1 , ОСОБА_2 1/3, РНОКПП НОМЕР_2 , ОСОБА_3 1/3, РНОКПП НОМЕР_3 .

Встановити факт належності ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , правовстановлюючих документів, а саме:

- Свідоцтва про право па спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 20 липня 2004 року, реєстр №1892, на житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_2 , під номером двадцять шість та зареєстрованого Херсонським державним бюро технічної інвентаризації, номер витягу: 4263685, дата 27.07.2004 року, реєстраційний номер: 6593598, номер запису: 596 в книзі: 3;

- Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 20 липня 2004 року, реєстр №1894, на земельну ділянку, площею 0,2678 га, в межах згідно з планом, наданої для будівництва і обслуговування будинку і господарських будівель, що знаходиться на території с. Красне Скадовського p-ну Херсонської області;

- Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого державним нотаріусом Скадовської державної нотаріальної контори Херсонської області від 20 липня 2004 року, реєстр №1896, на майновий пай у майні СТОВ «Комсомольський» Скадовського р-ну розміром в цілому 815 гривень;

- Державного акту на право власності на земельну ділянку, серія ЯБ№053451, площею 3,70 га, яка розташована: Красненська сільська рада Скадовського району Херсонської області, зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1АА 72800066 від 27 березня 2006 року.

Рішення суду може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за вебадресою на офіційному вебпорталі судової влади України: http://www.ok.pl.court.gov.ua.

Учасники справи:

Заявник 1: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Заявник 2: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Заявник 3: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Заінтересована особа 1: Департамент з питань реєстрації Полтавської міської ради, 36000 м.Полтава. вул.Соборності, 36, .

Заінтересована особа 2: Скадовська державна нотаріальна контора, 75700 м. Скадовськ. вул. Олександрівська, 41-е, .

Заінтересована особа 3: Головне управління Держгеокадастру у Херсонській області, 03150 м. Київ, вул. Велика Васильківська, 69, .

Суддя Л.В.Гольник