Справа № 490/1514/25
н/п 2-во/490/141/25
Центральний районний суд м. Миколаєва
У Х В А Л А

13 жовтня 2025 року м. Миколаїв

Центральний районний суд м. Миколаєва у складі:

головуючого судді Шолох Л.М.,

при секретарі Шведюк Д.О.,

розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» в особі директора Ткаченко Марії Миколаївни, про виправлення описки у виконавчому листі у справі №490/1514/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н ОВ И В:

17.09.2025 року ОСОБА_2 звернулася до Центрального районного суду м. Миколаєва із заявою про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі у справі №490/1514/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

В обґрунтування цієї заяви ОСОБА_2 зазначено, що в рішенні суду та виконавчому листі не вірно зазначено номер кредитного договору та дату його укладення, а саме «№77728398 від 20.09.2021 року» замість вірного - «№4207137 від 24.05.2021 року». А також суму заборгованості, яку слід стягнути з відповідача на користь позивача, а саме «31 181,97 грн. з яких: заборгованість за тілом кредиту 12 000,00 грн; заборгованість за відсотками 19 180,00 грн; нарахування 3% річних 1,97 грн» замість вірного - «23 362,35 грн з яких: заборгованість за тілом кредиту 7 050,00 грн; заборгованість за відсотками 16 074,00 грн; нарахування 3% річних 32,44 грн; інфляційні збитки 205,91 грн».

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 18.09.2025 року визначено головуючого у справі суддю Шолох Л.М.

Щодо виправлення описки у виконавчому листі №490/1514/25 провадження №2/490/2065/2025 суд зазначає таке.

Відповідно до ч. 2 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Рішенням Центрального районного суду м. Миколаєва №490/1514/25 від 13 червня 2025 року стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» заборгованість за кредитним договором №77728398 від 20.09.2021 року в сумі 31 181,97 грн. з яких: заборгованість за тілом кредиту 12 000,00 грн; заборгованість за відсотками 19 180,00 грн; нарахування 3% річних 1,97 грн, судовий збір в сумі 2 422,40 грн та витрати на правову допомогу у розмірі 9 000,00 грн.

Однак, як вбачається з матеріалів справи, в другому абзаці резолютивної частини цього рішення допущено описку, не правильно зазначено номер кредитного договору та дату його укладення, а саме «№77728398 від 20.09.2021 року» замість вірного - «№4207137 від 24.05.2021 року». А також суму заборгованості, яку слід стягнути з відповідача на користь позивача, а саме «31 181,97 грн. з яких: заборгованість за тілом кредиту 12 000,00 грн; заборгованість за відсотками 19 180,00 грн; нарахування 3% річних 1,97 грн» замість вірного - «23 362,35 грн з яких: заборгованість за тілом кредиту 7 050,00 грн; заборгованість за відсотками 16 074,00 грн; нарахування 3% річних 32,44 грн; інфляційні збитки 205,91 грн», як то вирішено в описовій частині цього рішення.

22.08.2025 року Центральним районним судом м. Миколаєва видано відповідний виконавчий лист, в якому не вірно зазначено номер кредитного договору та дату його укладення, а саме «№77728398 від 20.09.2021 року» замість вірного - «№4207137 від 24.05.2021 року». А також суму заборгованості, яку слід стягнути з відповідача на користь позивача, а саме «31 181,97 грн. з яких: заборгованість за тілом кредиту 12 000,00 грн; заборгованість за відсотками 19 180,00 грн; нарахування 3% річних 1,97 грн» замість вірного - «23 362,35 грн з яких: заборгованість за тілом кредиту 7 050,00 грн; заборгованість за відсотками 16 074,00 грн; нарахування 3% річних 32,44 грн; інфляційні збитки 205,91 грн», як то вирішено в описовій частині цього рішення.

Ухвалою Центрального районного суду м. Миколаєва від 19 вересня 2025 року виправлено описку в рішення Центрального районного суду м. Миколаєва від 13 червня 2025 року у справі № 490/1514/25, шляхом викладення другого абзацу резолютивної його частини у такій редакції - «Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» заборгованість за кредитним договором №4207137 від 24.05.2021 року у розмірі 23 362,35 грн з яких: заборгованість за тілом кредиту 7 050,00 грн; заборгованість за відсотками 16 074,00 грн; нарахування 3% річних 32,44 грн; інфляційні збитки 205,91 грн.».

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку що, допущену у виконавчому листі описку слід виправити.

Керуючись ст. 260, 261, 432 ЦПК України, суд -

П О С Т А Н О В И В:

Заяву ОСОБА_2 про виправлення описки у виконавчому листі у справі №490/1514/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі № 490/1514/25 провадження 2/490/2065/2025, виданому Центральним районним судом м. Миколаєва 22.08.2025 року, виклавши графу «Суд вирішив» у такій редакції:

«Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» заборгованість за кредитним договором №4207137 від 24.05.2021 року у розмірі 23 362,35 грн з яких: заборгованість за тілом кредиту 7 050,00 грн; заборгованість за відсотками 16 074,00 грн; нарахування 3% річних 32,44 грн; інфляційні збитки 205,91 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» судовий збір в сумі 2 422,40 грн та витрати на правову допомогу у розмірі 9 000,00 грн».

Ухвалу направити сторонам справи.

Ухвала може бути оскаржена до Миколаївського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів з дня її постановлення.

Суддя Л.М. Шолох