Провадження № 2/686/4359/25
УХВАЛА

08 жовтня 2025 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Козак О.В.,

при секретарі Сташевській А.О.

за участю: представника позивача Казак Є.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Хмельницький цивільну справу за позовом ФОП ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

встановив:

В провадженні Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області перебуває вищевказана справа.

03.10.2025 року до суду надійшла спільна заява позивача та представника відповідача про затвердження мирової угоди від 14.07.2025 року.

Представник позивача в судовому засіданні вказану заяву підтримала, просила затвердити мирову угоду, закрити провадження у даній справі, та вирішити питання про повернення позивачу 50% судового збору, у зв`язку із затвердженням мирової угоди.

Представник відповідача в судовому засіданні вказану заяву підтримала, просила задоволити.

Згідно мирової угоди від 14.07.2025 року, сторони задля вирішення спору між дійшли до наступної згоди:

1.1. Сторона-2 визнає позовні вимоги Сторони-1, а саме: заборгованість за житлово-комунальні послуги, що надавалися Будинкоуправлінням №2 квартирно-експлуатаційного відділу м. Хмельницький за адресою: АДРЕСА_1 , по особовому рахунку № НОМЕР_1 у розмірі 9904,72 грн., яка складається з 6928,35 грн. за житлово-комунальні послуги за період з березня 2017 року до грудня 2023 року, інфляційні втрати у розмірі 2274,13 грн., 3% річних у розмірі 702,24 грн.

1.2. Сторона-2 визнає позовні вимоги Сторони-1, в частині судових витрат, а саме: витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 2500,00 грн., витрати з оплати судового збору у розмірі 968,96 грн.

1.3. Оскільки Мирова угода укладена до прийняття рішення у справі, Сторона-2 сплачує на користь Сторони судовий збір у розмірі 484,48 грн., а судовий збір у розмірі 484,48 грн. Повертається Стороні-1 з державного бюджету згідно з приписами ст. 142 ЦПК України.

1.4. Сторона-2 визнає що загальний розмір заборгованості, який підлягає сплаті на користь Сторони-1 складає 12889,20 грн. (дванадцять тисяч вісімсот вісімдесят дев`ять гривень 20 коп.).

2.1. Сторона-2 сплачує на користь Сторони-1 грошові кошти у розмірі 12 889,20 грн. за наступним графіком, але в будь-якому випадку не пізніше 25.10.2025р:

2.1.1. Перший платіж у розмірі - 3 222,30 грн. (три тисячі двісті двадцять дві гривні 30 коп.), відповідно до даного підпункту має бути здійснено у строк до 25.07.2025р.

2.1.2. Другий платіж у розмірі - 3 222,30 грн. (три тисячі двісті двадцять дві гривні 30 коп.), відповідно до даного підпункту має бути здійснено у строк до 25.08.2025р.

2.1.3. Третій платіж у розмірі - 3 222,30 грн. (три тисячі двісті двадцять дві гривні 30 коп.), відповідно до даного підпункту має бути здійснено у строк до 25.09.2025р.

2.1.4. Четвертий платіж у розмірі - 3 222,30 грн. (три тисячі двісті двадцять дві гривні 30 коп.), відповідно до даного підпункту має бути здійснено у строк до 25.10.2025р.

2.2. Сторона-2 має право сплатити суму зазначену в п.2.1. цієї Мирової угоди достроково.

2.3. Сторони погоджуються, що при перерахуванні коштів посилання на дану мирову угоду, в призначенні платежу є обов`язковим.

2.4. За-порушення термінів оплати визначених п.2.1. цієї Мирової угоди більш ніж на 10 днів, Сторона-2 сплачує на користь Сторони-1 пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка нараховується на суму заборгованості за кожен день прострочення протягом усього періоду існування заборгованості.

2.5. За порушення термінів оплати, що перевищує 180 (сто вісімдесят) календарних днів, від дня, затвердження судом даної мирової угоди, Сторона-2 сплачує на користь Сторони-1 штраф у розмірі 50% від суми заборгованості, яка виникла на 26.10.2025р

2.6. Банківські реквізити Сторони-1 для отримання грошових коштів від Сторони-2 згідно з п. 2.1. даної мирової угоди: Отримувач: Фізична особа-підприємець ОСОБА_1 ; Код отримувача: НОМЕР_2 ; ІВАN: НОМЕР_3 ; Банк отримувача: АТ КБ «ПРИВАТБАНК»; Призначення платежу: сплата за мировою угодою у справі №686/10896/25 від 14.07.2025р.

3.1. Сторони запевняють, що дана Мирова угода не стосується прав і обов`язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі №686/10896/25.

3.2. Сторона-1 гарантує, що її платіжні реквізити зазначені у п. 2.5. цієї Мирової угоди є вірними і Сторона-1 має до них доступ, а сплата грошових коштів за даними реквізитами є у будь-якому разі належним виконанням зобов`язань Стороною-2.

3.3. Сторона-2 запевняє, що після сплати за даною мировою угодою, Сторона-1 не матиме до Сторони-2 будь-яких вимог, які були предметом позовної заяви у справі №686/10896/25, а також будь-яких вимог, які можуть бути пов`язані із предметом позову у справі №686/10896/25 та можуть виникнути у майбутньому.

4.1. Сторони погодили, що дана Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами та затвердження Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області. Сторони розуміють, що у разі затвердження Мирової угоди Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області провадження у справі №686/10896/25 закривається.

4.2. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності та/або дієздатності.

4.3. Положення даної Мирової угоди є обов`язковими для правонаступників будь-якої із сторін. В усьому, що не передбачено умовами Мирової угоди, сторони керуються чинним законодавством України.

4.4. У випадку невиконання (неналежного виконання) Стороною-2 умов цієї Мирової угоди, вона підлягає виконання в порядку визначеному ЦПК України та Законом України «Про виконавче провадження».

4.5. Дана Мирова угода викладена українською мовою на трьох примірниках: по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області.

Згідно вимог ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до ст. 207, п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України вважає за можливе постановити ухвалу про затвердження мирової угоди та закрити провадження у справі.

Оскільки мирову угоду було укладено до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, то на підставі ч. 1 ст. 142 ЦПК України позивачам необхідно повернути з Державного бюджету України 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Згідно з ч. 4 ст.142 ЦПК України, якщо сторони під час укладення мирової угоди не передбачили порядку розподілу судових витрат, кожна сторона несе половину судових витрат.

Керуючись ст.ст.142, 207, 255 ч.1 п.5, 260 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву задоволити.

Затвердити мирову угоду від 14.07.2025 року, укладену між ФОП ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , та представником відповідача ОСОБА_2 , РНОКПП: НОМЕР_4 , за довіреністю від 09.05.2024 року - ОСОБА_3 , відповідно до якої сторони зазначили наступні умови:

1.1. Сторона-2 визнає позовні вимоги Сторони-1, а саме: заборгованість за житлово-комунальні послуги, що надавалися Будинкоуправлінням №2 квартирно-експлуатаційного відділу м. Хмельницький за адресою: АДРЕСА_1 , по особовому рахунку № НОМЕР_1 у розмірі 9904,72 грн., яка складається з 6 928,35 грн. за житлово-комунальні послуги за період з березня 2017 року до грудня 2023 року, інфляційні втрати у розмірі 2274,13 грн., 3% річних у розмірі 702,24 грн.

1.2. Сторона-2 визнає позовні вимоги Сторони-1, в частині судових витрат, а саме: витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 2500,00 грн., витрати з оплати судового збору у розмірі 968,96 грн.

1.3. Оскільки Мирова угода укладена до прийняття рішення у справі, Сторона-2 сплачує на користь Сторони судовий збір у розмірі 484,48 грн., а судовий збір у розмірі 484,48 грн. Повертається Стороні-1 з державного бюджету згідно з приписами ст. 142 ЦПК України.

1.4. Сторона-2 визнає що загальний розмір заборгованості, який підлягає сплаті на користь Сторони-1 складає 12889,20 грн. (дванадцять тисяч вісімсот вісімдесят дев`ять гривень 20 коп.).

2.1. Сторона-2 сплачує на користь Сторони-1 грошові кошти у розмірі 12 889,20 грн. за наступним графіком, але в будь-якому випадку не пізніше 25.10.2025р:

2.1.1. Перший платіж у розмірі - 3 222,30 грн. (три тисячі двісті двадцять дві гривні 30 коп.), відповідно до даного підпункту має бути здійснено у строк до 25.07.2025р.

2.1.2. Другий платіж у розмірі - 3 222,30 грн. (три тисячі двісті двадцять дві гривні 30 коп.), відповідно до даного підпункту має бути здійснено у строк до 25.08.2025р.

2.1.3. Третій платіж у розмірі - 3 222,30 грн. (три тисячі двісті двадцять дві гривні 30 коп.), відповідно до даного підпункту має бути здійснено у строк до 25.09.2025р.

2.1.4. Четвертий платіж у розмірі - 3 222,30 грн. (три тисячі двісті двадцять дві гривні 30 коп.), відповідно до даного підпункту має бути здійснено у строк до 25.10.2025р.

2.2. Сторона-2 має право сплатити суму зазначену в п.2.1. цієї Мирової угоди достроково.

2.3. Сторони погоджуються, що при перерахуванні коштів посилання на дану мирову угоду, в призначенні платежу є обов`язковим.

2.4. За-порушення термінів оплати визначених п.2.1. цієї Мирової угоди більш ніж на 10 днів, Сторона-2 сплачує на користь Сторони-1 пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка нараховується на суму заборгованості за кожен день прострочення протягом усього періоду існування заборгованості.

2.5. За порушення термінів оплати, що перевищує 180 (сто вісімдесят) календарних днів, від дня, затвердження судом даної мирової угоди, Сторона-2 сплачує на користь Сторони-1 штраф у розмірі 50% від суми заборгованості, яка виникла на 26.10.2025р

2.6. Банківські реквізити Сторони-1 для отримання грошових коштів від Сторони-2 згідно з п. 2.1. даної мирової угоди: Отримувач: Фізична особа-підприємець ОСОБА_1 ; Код отримувача: НОМЕР_2 ; ІВАN: НОМЕР_3 ; Банк отримувача: АТ КБ «ПРИВАТБАНК»; Призначення платежу: сплата за мировою угодою у справі №686/10896/25 від 14.07.2025р.

3.1. Сторони запевняють, що дана Мирова угода не стосується прав і обов`язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі №686/10896/25.

3.2. Сторона-1 гарантує, що її платіжні реквізити зазначені у п. 2.5. цієї Мирової угоди є вірними і Сторона-1 має до них доступ, а сплата грошових коштів за даними реквізитами є у будь-якому разі належним виконанням зобов`язань Стороною-2.

3.3. Сторона-2 запевняє, що після сплати за даною мировою угодою. Сторона-1 не матиме до Сторони-2 будь-яких вимог, які були предметом позовної заяви у справі №686/10896/25, а також будь-яких вимог, які можуть бути пов`язані із предметом позову у справі №686/10896/25 та можуть виникнути у майбутньому.

4.1. Сторони погодили, що дана Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами та затвердження Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області. Сторони розуміють, що у разі затвердження Мирової угоди Хмельницьким міськрайонним судом Хмельницької області провадження у справі №686/10896/25 закривається.

4.2. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності та/або дієздатності.

4.3. Положення даної Мирової угоди є обов`язковими для правонаступників будь-якої із сторін. В усьому, що не передбачено умовами Мирової угоди, сторони керуються чинним законодавством України.

4.4. У випадку невиконання (неналежного виконання) Стороною-2 умов цієї Мирової угоди, вона підлягає виконання в порядку визначеному ЦПК України та Законом України «Про виконавче провадження».

4.5. Дана Мирова угода викладена українською мовою на трьох примірниках: по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області.

Провадження по цивільній справі за позовом за позовом ФОП ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, закрити

Повернути позивачу Фізичній особі-підприємецю ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 , ІВАN: НОМЕР_3 в АТ КБ «ПриватБанк», з державного бюджету 50 % сплаченого судового збору за подання позовної заяви в сумі, згідно з платіжною інструкції №29 від 17.04.2025 року, що становить 484,48грн.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Хмельницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Стягувач: Фізична особа-підприємець ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , ІВАN: НОМЕР_3 в АТ КБ «ПриватБанк».

Боржник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 .

Дата складання повного тексту ухвали суду - 08.10.2025 року.

Суддя: