Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 жовтня 2025 року Подільський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді - Войтенко Т. В.,

за участю секретаря судового засідання - Крупини Ю.А., розглянувши у порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в м. Києві справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Солом`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території,-

В С Т А Н О В И В :

26 вересня 2025 року заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, у якій просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Каховка, Херсонської області.

Заяву обґрунтовує тим, що ОСОБА_2 була рідною бабусею заявниці та проживала у м. Каховка, де померла. Факт смерті бабусі заявниці доводиться свідоцтвом про смерть, виданим органом окупаційної влади, який не відповідає законодавству України, а тому є недійсним. Посилаючись на ці обставини, заявниця просить суд встановити факт смерті бабусі на тимчасово окупованій території України, оскільки такий факт має юридичні наслідки для подальшого отримання заявницею свідоцтва про смерть встановленого зразка та оформлення спадщини.

09 жовтня 2025 року ухвалою судді прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі; призначено судове засідання.

У судове засідання заявниця, представник заінтересованої особи не з`явилися. В прохальній частині заяви заявницею було зазначено про розгляд справи без її участі.

Враховуючи, що заявниця та заінтересована особа повідомлені про місце, час та дату засідання належним чином та їх неявка у судове засідання не перешкоджає розгляду справи, суд вважає за можливе провести засідання у відсутності осіб, що не з`явились.

Згідно з ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, з`ясувавши обставини справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про задоволення заяви, зважаючи на таке.

Бабусею заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є ОСОБА_2 , що підтверджено наступними документами:

- копією свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , серія НОМЕР_1 , згідно якого батьками заявниці є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

- копією свідоцтва про народження матері заявниці ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , серія НОМЕР_2 , згідно якого матір`ю зазначено ОСОБА_6 .

- копією свідоцтва про шлюб, серія НОМЕР_3 , згідно якого 27.12.1980 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 , після укладення якого прізвище матері заявниці змінено на ОСОБА_7 .

Отже, заявниця є заінтересованою особою, якій надано право передбачене ч. 1 ст. 317 ЦПК України звернутися до суду із відповідною заявою, адже це стосується її прав та обов`язків у порядку спадкування.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , народилась в с. Надобиця, Слободського району, Смоленської області, РФ, зареєстроване місце проживання - АДРЕСА_1 , що підтверджено копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 померла, місце смерті - Херсонська область, м. Каховка, що підтверджено копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_5 від 08.06.2024 року та копією довідки про смерть № С-00655.

Згідно довідки про смерть № С - 00655, ОСОБА_2 померла внаслідок набряку головного мозку; ОНМК по ішемічному типу; церебросклероз 163,9.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час, у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з ст. 317 цього Кодексу заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

На час подачі заяви ОСОБА_1 м. Каховка Херсонської області входить до переліку територій України, які окуповані Російською Федерацією внаслідок військової агресії останньої відносно держави України. Такий перелік окупованих населених пунктів визначено Наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28 лютого 2025 року № 376 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією», який зареєстровано в Міністерстві юстиції України 11 березня 2025 р. за № 380/43786, який постійно оновлюється.

Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Норма Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» щодо недійсності документів, виданих окупаційними органами, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи, не означають, що на їх підставі органи державної реєстрації актів цивільного стану можуть здійснити державну реєстрацію смерті особи. Вказані зміни фактично дозволяють суду брати до уваги та оцінювати разом з іншими доказами видані окупаційною владою документи про смерть особи при вирішенні питання про встановлення факту смерті особи на підставі таких документів, з метою подальшого внесення актового запису про смерть особи на підставі відповідного судового рішення.

Оскільки ОСОБА_2 померла на території, яка є тимчасово окупованою, а видане заявниці свідоцтво про смерть не може бути використане для реєстрації смерті останньї на території України та не визнається державними органами України, постала необхідність захистити законні права та інтереси заявниці та встановити факт смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України. Відтак, суд доходить висновку про те, що заяву про встановлення факту смерті необхідно задовольнити в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 10, 76-80, 263-265, 273, 293, 294, 315-317, 319, 352, 354, 430 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Солом`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянки України, місце народження - с. Надобиця, Слободського району, Смоленської області, РФ, зареєстроване місце проживання - АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Каховка, Херсонської області; причина смерті - набряк головного мозку, ОНМК по ішемічному типу; церебросклероз 163,9.

Допустити негайне виконання рішення суду.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або про прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання як ВПО - АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_6 ;

Заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), місцезнаходження - місто Київ, вулиця Борисоглібська,6, .

Суддя Т. В. Войтенко