Справа № 346/6806/24
Провадження № 2/346/695/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 вересня 2025 р.м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області, у складі головуючого судді Коваленка Д.С., секретарка судового засідання: Івантишин Д.Р., за участю: позивача ОСОБА_1 представника позивача ОСОБА_2 та відповідача: ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні зали судових засідань Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області мирову угоду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду із позовною заявою до ОСОБА_3 , яким просить визнати нерухоме майно: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею 2500 га, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , об`єктами права спільної сумісної власності подружжя, а також визнати за ним частину вищевказаного майна.

Але позивачем та відповідачем на затвердження суду подана мирова угода, укладена 02 вересня 2025 року, між ними.

Тож, перед судом постало питання про її затвердження та закриття провадження у справі.

Оцінка суду.

В силу положень частини 1 статті 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

І суд одразу відзначає, що зміст укладеної сторони мирової угоди стосується лише прав та обов`язків сторін, і не виходить за межі предмета спору. Позаяк, угода має наступні умови:

"1. Сторони визнали, що предметом спору є наступне нерухоме майно:

-житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 239,0 кв.м., житловою площею 117,0 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та

-земельна ділянка загальною площею 0,2500 га, кадастровий номер: 010020059, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

2.Сторони визнають вищезазначене майно об`єктами спільної сумісної власності подружжя та визнають право власності на ідеальної частки за кожним із них а саме:

- За ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народився в с. Спас, Коломийського району, Івано-Франківської області, РНОКПП: НОМЕР_1 , право власності на частину ідеальної частки житлового будинку загальною площею 239,0 кв.м., житловою 117,0 кв.м., з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 , та земельної ділянки (на якій розташований даний житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами), загальною площею 0,2500 га, кадастровий номер: 010020059, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

- За ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народилася в с. Спас, Коломийського району, Івано-Франківської області, РНОКПП: НОМЕР_2 , право власності на частину ідеальної частки житлового будинку загальною площею 239,0 кв.м., житловою 117,0 кв.м., з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 , та земельної ділянки (на якій розташований даний житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами), загальною площею 0,2500 га, кадастровий номер: 010020059, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

3.Позивач ОСОБА_1 , який в дієздатності не обмежений, під опікою, піклуванням, а також під патронатом не перебуває, у стані алкогольного, токсичного чи наркотичного сп`яніння не знаходиться, добровільно відмовляється від своєї частки у праві спільної сумісної власності на:

-житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 239,0 кв.м., житловою площею 117,0 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та

-земельну ділянку загальною площею 0,2500 га, кадастровий номер: 010020059, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ,

на користь відповідача ОСОБА_3 , тобто, сторони погоджуються, щоб спір між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_3 був вирішений наступним чином:

-житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 239,0 кв.м., житловою площею 117,0 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та

-земельна ділянка загальною площею 0,2500 га, кадастровий номер: 010020059, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ,

переходять в одноосібну власність ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт: серія НОМЕР_3 , виданий Коломийським РВ УМВС 16.12.2004 року, РНОКПП: НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , та за нею визнається право приватної власності на вказане нерухоме майно вцілому взамін грошової компенсації, яка буде сплачена нею ОСОБА_1 протягом 10 (десяти) днів з дня винесення ухвали Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області про затвердження цієї мирової угоди.

4.Відповідач ОСОБА_3 сплачує позивачу ОСОБА_1 грошову компенсацію замість належної йому ідеальної

частки в праві спільної сумісної власності на вищевказане майно у розмірі 20000,00 (двадцять тисяч) Євро, що за згодою ОСОБА_1 та ОСОБА_3 становить ринкову вартість частини переліченого вище майна. Факт отримання коштів підтверджується власноручно написаною розпискою позивача ОСОБА_1 про отримання особисто в руки позивачем ОСОБА_1 коштів в сумі 20000,00 (двадцять тисяч) Євро.

5.Позивач ОСОБА_1 власноручно передає відповідачу ОСОБА_3 оригінал технічного паспорта на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , виготовлений ОКП «Коломийське МБТІ» станом на 21 жовтня 2024 року та виписку з інвентаризаційних матеріалів № 82179 від 30.09.2024р. у момент передачі йому 20000,00 (двадцяти тисяч) Євро.

Наявність у ОСОБА_3 оригіналу технічного паспорта та виписки з інвентаризаційних матеріалів підтверджує передачу нею грошей у розмірі 20000,00 (двадцять тисяч) Євро ОСОБА_1 і набуття нею права приватної власності вцілому на:

-житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 239,0 кв.м., житловою площею 117,0 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та

-земельну ділянку загальною площею 0,2500 га, кадастровий номер: 010020059, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

6.Сторони погодились, що всі фактично понесені ними судові витрати покладаються на кожну з сторін за їх рахунок.

7.Сторони укладенням даної мирової угоди підтверджують відсутність майнових претензій одна до одної щодо поділу спільної сумісної власності подружжя як на даний момент укладення угоди, так і в майбутньому.

8.Таким чином, позивач та відповідач прийшли до взаємної згоди визнати за відповідачем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серія НОМЕР_3 , виданий Коломийським РВ УМВС 16.12.2004 року, РНОКПП: НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , право власності вцілому на:

-житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 239,0 кв.м., житловою площею 117,0 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та

-земельну ділянку загальною площею 0,2500 га, кадастровий номер: 010020059, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ,

та які, відповідно, повинні бути зареєстровані в органах державної реєстрації речових прав на нерухоме майно України на її ім`я.

9.Сторони підтверджують, що умови цієї мирової угоди не суперечать закону, не порушують прав, свобод та інтересів інших осіб, в тому числі держави.

10.У разі порушення умов даної мирової угоди вона підлягає примусовому виконанню.

11.Підписуючи цю мирову угоду, сторони виявили свою вільну та справжню дійсну волю, сторони досягли згоди щодо умов даної мирової угоди на підставі чинного законодавства України, на основі взаємних поступок, повністю розуміючи та усвідомлюючи значення своїх дій та майбутніх наслідків таких дій, розуміючи зміст цієї мирової угоди та весь обсяг прав та обов`язків, викладених в цій мировій угоді.

12.Дана Мирова угода складена в трьох примірниках, кожен з яких має автентичну силу, по одному для кожної із Сторін, а також для Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області.

13.Мирова угода набуває законної сили після її затвердження Коломийським міськрайонним судом Івано-Франківської області.

14.Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 207-208 ЦПК України нам роз`яснені та зрозумілі."

При цьому суд відзначає, що на виконання положень частини 3 статті 207 ЦПК України, безпосередньо у судовому засіданні, за участю обох сторін угоди, тобто до ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди, головуючий роз`яснив сторонам угоди матеріальні та процесуальні наслідки рішення суду про затвердження мирової угоди.

Також головуючий з`ясував, що укладення мирової угоди було добровільним рішенням обох сторін спору, вони однаково розуміють її умови і вважають її виконання реальним для себе.

Положення частини 5 статті 207 ЦПК України передбачають, що суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

І з огляду на зміст мирової угоди, суд вважає, що умови мирової угоди не суперечать закону; не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб; є виконуваними. А жодну із сторін угоди законний представник не представляє.

Також суд відзначає, що сторони угоди передбачили порядок розподілу судових витрат, а тому суд не має потреби у вирішенні такого питання.

Отже, суду дійсно слід затвердити укладену сторонами спору мирову угоду і на цій підставі, в силу пункту 5 частини 1 статті 255 ЦПК України, провадження у справі - закрити.

Таким чином, керуючись статтями 1-23,34,42-49,58,64,142,207-208,255-256,258-261351-355 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Затвердити мирову угоду від 02 вересня 2025 року, яка укладена та підписана між ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ; РНОКПП: НОМЕР_1 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ), який є позивачем по справі №346/6806/24 та ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ; РНОКПП: НОМЕР_2 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ), яка є відповідачем по справі №346/6806/24, з наступними умовами:

"1. Сторони визнали, що предметом спору є наступне нерухоме майно:

-житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 239,0 кв.м., житловою площею 117,0 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та

-земельна ділянка загальною площею 0,2500 га, кадастровий номер: 010020059, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

2.Сторони визнають вищезазначене майно об`єктами спільної сумісної власності подружжя та визнають право власності на ідеальної частки за кожним із них а саме:

- За ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народився в с. Спас, Коломийського району, Івано-Франківської області, РНОКПП: НОМЕР_1 , право власності на частину ідеальної частки житлового будинку загальною площею 239,0 кв.м., житловою 117,0 кв.м., з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 , та земельної ділянки (на якій розташований даний житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами), загальною площею 0,2500 га, кадастровий номер: 010020059, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

- За ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народилася в с. Спас, Коломийського району, Івано-Франківської області, РНОКПП: НОМЕР_2 , право власності на частину ідеальної частки житлового будинку загальною площею 239,0 кв.м., житловою 117,0 кв.м., з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 , та земельної ділянки (на якій розташований даний житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами), загальною площею 0,2500 га, кадастровий номер: 010020059, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

3.Позивач ОСОБА_1 , який в дієздатності не обмежений, під опікою, піклуванням, а також під патронатом не перебуває, у стані алкогольного, токсичного чи наркотичного сп`яніння не знаходиться, добровільно відмовляється від своєї частки у праві спільної сумісної власності на:

-житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 239,0 кв.м., житловою площею 117,0 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та

-земельну ділянку загальною площею 0,2500 га, кадастровий номер: 010020059, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ,

на користь відповідача ОСОБА_3 , тобто, сторони погоджуються, щоб спір між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_3 був вирішений наступним чином:

-житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 239,0 кв.м., житловою площею 117,0 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та

-земельна ділянка загальною площею 0,2500 га, кадастровий номер: 010020059, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ,

переходять в одноосібну власність ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт: серія НОМЕР_3 , виданий Коломийським РВ УМВС 16.12.2004 року, РНОКПП: НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , та за нею визнається право приватної власності на вказане нерухоме майно вцілому взамін грошової компенсації, яка буде сплачена нею ОСОБА_1 протягом 10 (десяти) днів з дня винесення ухвали Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області про затвердження цієї мирової угоди.

4.Відповідач ОСОБА_3 сплачує позивачу ОСОБА_1 грошову компенсацію замість належної йому ідеальної

частки в праві спільної сумісної власності на вищевказане майно у розмірі 20000,00 (двадцять тисяч) Євро, що за згодою ОСОБА_1 та ОСОБА_3 становить ринкову вартість частини переліченого вище майна. Факт отримання коштів підтверджується власноручно написаною розпискою позивача ОСОБА_1 про отримання особисто в руки позивачем ОСОБА_1 коштів в сумі 20000,00 (двадцять тисяч) Євро.

5.Позивач ОСОБА_1 власноручно передає відповідачу ОСОБА_3 оригінал технічного паспорта на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , виготовлений ОКП «Коломийське МБТІ» станом на 21 жовтня 2024 року та виписку з інвентаризаційних матеріалів № 82179 від 30.09.2024р. у момент передачі йому 20000,00 (двадцяти тисяч) Євро.

Наявність у ОСОБА_3 оригіналу технічного паспорта та виписки з інвентаризаційних матеріалів підтверджує передачу нею грошей у розмірі 20000,00 (двадцять тисяч) Євро ОСОБА_1 і набуття нею права приватної власності вцілому на:

-житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 239,0 кв.м., житловою площею 117,0 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та

-земельну ділянку загальною площею 0,2500 га, кадастровий номер: 010020059, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

6.Сторони погодились, що всі фактично понесені ними судові витрати покладаються на кожну з сторін за їх рахунок.

7.Сторони укладенням даної мирової угоди підтверджують відсутність майнових претензій одна до одної щодо поділу спільної сумісної власності подружжя як на даний момент укладення угоди, так і в майбутньому.

8.Таким чином, позивач та відповідач прийшли до взаємної згоди визнати за відповідачем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт серія НОМЕР_3 , виданий Коломийським РВ УМВС 16.12.2004 року, РНОКПП: НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , право власності вцілому на:

-житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 239,0 кв.м., житловою площею 117,0 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та

-земельну ділянку загальною площею 0,2500 га, кадастровий номер: 010020059, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ,

та які, відповідно, повинні бути зареєстровані в органах державної реєстрації речових прав на нерухоме майно України на її ім`я.

9.Сторони підтверджують, що умови цієї мирової угоди не суперечать закону, не порушують прав, свобод та інтересів інших осіб, в тому числі держави.

10.У разі порушення умов даної мирової угоди вона підлягає примусовому виконанню.

11.Підписуючи цю мирову угоду, сторони виявили свою вільну та справжню дійсну волю, сторони досягли згоди щодо умов даної мирової угоди на підставі чинного законодавства України, на основі взаємних поступок, повністю розуміючи та усвідомлюючи значення своїх дій та майбутніх наслідків таких дій, розуміючи зміст цієї мирової угоди та весь обсяг прав та обов`язків, викладених в цій мировій угоді.

12.Дана Мирова угода складена в трьох примірниках, кожен з яких має автентичну силу, по одному для кожної із Сторін, а також для Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області.

13.Мирова угода набуває законної сили після її затвердження Коломийським міськрайонним судом Івано-Франківської області.

14.Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 207-208 ЦПК України нам роз`яснені та зрозумілі."

Провадження у даній цивільній справі - закрити.

Розподіл судових витрат - не проводити.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Івано-Франківського апеляційного суду через Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. А у разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Ухвала може бути пред`явлена для її примусового виконання, у разі не виконання мирової угоди, протягом трьох років, з наступного дня після набрання цією ухвалою законної сили.

Повний текст ухвали складено 03 жовтня 2025 року у зв`язку з перебуванням головуючого судді на лікарняному.

Суддя: Коваленко Д. С.