Справа № 145/1748/24
Провадження №2-во/145/23/25
УХВАЛА

про виправлення описки

03.10.2025 селище Тиврів

Суддя Тиврівського районного суду Вінницької області Патраманський І. І. , розглянувши заяву представника за довіреністю ТОВ "УКР КРЕДИТ ФІНАНС" Гуренко Ганни про виправлення описки в рішенні суду та виконавчому листі,

ВСТАНОВИВ:

23.09.2024 до Тиврівського районного суду Вінницької області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю Укр Кредит Фінанс до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

07.03.2025 рішенням Тиврівського районного суду Вінницької області від 07.03.2025 позов Товариства з обмеженою відповідальністю Укр Кредит Фінанс до ОСОБА_1 задоволено повністю. Ухвалено стягнути з ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Укр Кредит Фінанс, , заборгованість за договором про відкриття кредитної лінії від 18.02.2019 № 1238-3780 у розмірі 30000 (тридцять тисяч) грн 00 коп. Стягнути з ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Укр Кредит Фінанс, , судові витрати в сумі 2422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) грн 40 коп.

08.04.2025 рішення у справі набрало законної сили.

26.09.2025 до Тиврівського районного суду Вінницької області надійшла заява представника за довіреністю ТОВ "УКР КРЕДИТ ФІНАНС" Гуренко Ганни про виправлення описки в рішенні суду та виконавчому листі, у якій заявниця просила виправити описку, допущену в рішенні від 07.03.2025, яке ухвалив Тиврівський районний суд Вінницької області, у справі №145/1748/24, а саме: - невірно зазначену дату народження боржника виправити на віреу ІНФОРМАЦІЯ_1 ; - невірно зазначену дату заключення договору виправити на вірну - 13.07.2023.

Виправити описку, допущену при оформленні виконавчого листа від 01.05.2025, який ухвалив Тиврівський районний суд Вінницької області, у справі № 145/1748/24, а саме: - невірно зазначену дату народження боржника виправити на віреу ІНФОРМАЦІЯ_1 ; - невірно зазначену дату заключення договору виправити на вірну - 13.07.2023.

В заяві зазначила, що при ознайомленні з текстом рішення виявлено допущену описку, що неуможливлює його виконання.

Суд, ознайомившись із заявою, дослідивши матеріали цивільної справи №145/1748/24, зокрема, позовну заяву про стягнення заборгованості за кредитним договором, відповідь на запит з Єдиного державного демографічного реєстру, договір про відкриття кредитної лінії №1238-3780 від 13.07.2023, виконавчий лист, виданими на підставі рішення суду від 07.03.2025, дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч. 1-2 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до ч. 1, 3, 4, 5 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Враховуючи положення ч. 2 ст. 269 ЦПК України, суд вирішив розглянути питання про виправлення описки без повідомлення учасників справи.

Відповідно доч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Враховуючи зазначене, суд вважає, що допущені описки в рішенні суду є технічними та її виправлення не впливає на зміст рішення, а тому зазначені описки підлягають виправленню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 247, 269, 353, 432 ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника за довіреністю ТОВ "УКР КРЕДИТ ФІНАНС" Гуренко Ганни про виправлення описки в рішенні суду та виконавчому листі задоволити.

Виправити описку, допущену в рішенні Тиврівського районного суду Вінницької області від 07.03.2025 у справі № 145/1748/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Укр Кредит Фінанс до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме:

- в тексті рішення Тиврівського районного суду Вінницької області від 07.03.2025 про стягнення заборгованості за кредитним договором з ОСОБА_1 зазначити замість невірно вказаної дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 » вірну дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

- в другому абзаці резолютивної частини рішення словосполучення "заборгованість за договором про відкриття кредитної лінії від 18.02.2019" замінити словосполученням "заборгованість за договором про відкриття кредитної лінії від 13.07.2023".

Виправити помилку, допущену Тиврівським районним судом Вінницької області при оформленні та видачі виконавчого листа від 01.05.2025 у справі № 145/1748/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Укр Кредит Фінанс до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, боржником у якому вказана ОСОБА_1 , зазначити замість невірно вказаної дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 » вірну дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Абзац перший та другий виконавчого листа Тиврівського районного суду Вінницької області, виданого 01.05.2025 на підставі рішення Тиврівського районного суду Вінницької області від 07.03.2025 у цивільній справі № 145/1748/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Укр Кредит Фінанс до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором викласти у наступній редакції:

"Розглянув справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Укр Кредит Фінанс, адреса: Бульвар Лесі Українки, буд. 26, оф. 407, м. Київ, код ЄДРПОУ 38548598 до ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Суд вирішив: Стягнути з ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Укр Кредит Фінанс, , заборгованість за договором про відкриття кредитної лінії від 13.07.2023 № 1238-3780 у розмірі 30000 (тридцять тисяч) грн 00 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Укр Кредит Фінанс, , судові витрати в сумі 2422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) грн 40 коп.

Ухвала відповідно до ч. 2 ст. 261 ЦПК України набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена до Вінницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення..

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду, якщо апеляційна скарга подана потягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Патраманський І. І.