Справа № 457/960/25
провадження №2/457/258/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 жовтня 2025 року м. Трускавець

Трускавецький міський суд Львівської області

в складі головуючої судді Василюк Т.В.,

з участю секретаря Кушнір М.М.,-

розглянувши у відкритому судовому засiданнi за правилами загального позовного провадження в залі суду в м. Трускавцi цивiльну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору виконавчий комітет Трускавецької міської ради Львівської області про усунення перешкод у здійснення на спілкування та виховання внуків,

за участі позивачки ОСОБА_1 , представника позивачки ОСОБА_1 адвоката Чехова Д.А., представниці відповідачки ОСОБА_2 адвоката Вернієвської О.Б., -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до Трускавецького міського суду Львівської області з позовом до ОСОБА_2 , третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору виконавчий комітет Трускавецької міської ради Львівської області про усунення перешкод у здійснення на спілкування та виховання внуків.

01.10.2025 до Трускавецького міського суду Львівської області надійшла заява від сторін про те, що спір між сторонами вирішено шляхом підписання мирової угоди, а тому надають суду оригінал мирової угоди та просять затвердити вищевказану мирову угоду.

У судовому засіданні позивачка та її представник просили затвердити умови мирової угоди.

Представниця відповідачки ОСОБА_2 адвокат Вернієвська О.Б. у судовому засідання просила затвердити мирову угоду, текст якої направлено суду.

Від третьої особи, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору виконавчого комітету Трускавецької міської ради Львівської області надійшла заява про проведення розгляду справи у відсутності представника третьої особи. Крім цього, у заяві зазначено, що третя особа не заперечує щодо затвердження мирової угоди між сторонами у справі.

Дослідивши мирову угоду, суд приходить до наступних висновків.

Позивачка ОСОБА_1 та відповідачка ОСОБА_2 01.10.2025 уклали мирову угоду та просили суд затвердити цю мирову угоду, за умовами якої:

1.Сторони здійснюють свої права стосовно Дітей з метою їх освіти, здоров`я, суспільного розвитку, релігії, розвитку її інтересів, творчості і самодисципліни. Дії сторін направлені на створення емоційної стабільності та безпеки Дітей. Сторони, здійснюючи свої дії, не мають права діяти з метою порушення прав, інтересів та завдання шкоди Дітям, а також протилежній Стороні даної Угоди.

2.Відповідачка визнає право Позивачки на її спілкування та участь у вихованні Дітей.

3.Сторони погоджуються на встановлення графіка зустрічей Позивачки з Дітьми, який сприятиме їхнім інтересам та не порушуватиме їхній звичний режим дня.

4.Сторонами погоджено, що постійне місце мешкання Дітей визначається разом з їхньою Матір`ю - Відповідачкою. У разі зміни місця постійного проживання Дітей, Відповідачка зобов`язана заздалегідь повідомити Позивачку в будь-якій формі. Належним доказом повідомлення про зміну місця постійного мешкання Дітей є письмове звернення з зазначенням нової адреси місця проживання Дітей та нового засобу зв`язку не менше ніж за 10 (десять) днів до дня зміни адреси місця проживання останніх.

5.Сторони зобов`язані:

-ставитись один до одного з повагою та пошаною, як при особистому спілкуванні так і у присутності Дитини/Дітей;

-створювати у Дітей любов, симпатію, шану, поважне відношення до кожної зі Сторін;

-не допускати приниження честі та гідності протилежної сторони, а також утриматись від висловлювань з негативної оцінки недоліків у зовнішності, господарстві, поведінці, особистому житті протилежної сторони, як при особистому спілкуванні сторін, так і у присутності Дітей/Дитини.

6.Сторони домовили не впливати на Дитину/Дітей з метою погіршення їх відносин з кожною зі Сторін.

7.Позивачка не має права вимагати у Дітей інформацію про особисте або сімейне життя Відповідачки.

8.Позивачка зобов`язується дотримуватись норм моралі, не використовувати фізичне або психологічне насильство відносно Дітей. У випадку порушення цієї умови, Відповідачка має право звернутися до суду або органів опіки та піклування з вимогою про обмеження або припинення спілкування Позивачки з Дітьми.

9.Відповідачка зобов`язується створювати умови для формування у Дітей бажання спілкуватися, відвідувати, зустрічатися та відпочивати з Позивачкою за/без участі Відповідачки.

10.Відповідачка зобов`язується надавати можливість Позивачці брати участь у вихованні Дітей, якщо таке не перешкоджатиме нормальному розвитку та вихованню Дітей та буде відповідати їх інтересам.

11.Сторони досягли згоди, що Позивачка має право зустрічатись та проводити час з Дітьми. Участь Відповідачки під час таких зустрічей вирішується Сторонами з урахуванням наявності бажання Дітей.

12.Дні та час зустрічей Позивачки з Дітьми вирішується за домовленістю Сторін, але не може бути менше ніж один раз на тиждень, а саме: кожну суботу з 11:00 години до 20:00 години за місцем проживання Позивачки або на нейтральній території (парк, дитяче кафе, тощо) за згодою сторін.Тривалість зустрічі може бути змінена за бажанням Дитини.

13.Сторони домовились, що Позивачка у продовж кожного наступного календарного року має право за власний кошт брати дітей на відпочинок за їх згодою з 10:00 години 05 січня по 20:00 години 12 січня та 10:00 години з 01 липня по 20:00 години 08 липня. Під час спільного відпочинку на Позивачку покладається обов`язок зі сплати вартості відпочинку, оплата проїзду та оплата всіх обов`язкових платежів, зборів, внесків пов`язаних з відпочинком.

14.Під час зустрічей/відпочинку Позивачка має право відводити та забирати Дітей з освітніх та/або позашкільних закладів/заходів, гуртків та інших установ та організацій відвідування яких передбачено навчальним розкладом.

15.Позивачка, під час зустрічей/відпочинку з Дітьми має право, за повідомленням Відповідачки, за/без її участі, разом з Дітьми за їх бажанням та за їх погодженням, відвідувати парки, театри, кінотеатри та інші розважальні, витрати пов`язані з відвідуванням зазначених закладів/заходів покладаються на Позивачку.

16.Під час перебування Дітей з Позивачкою, остання зобов`язується повідомляти Відповідачку, в тому числі засобом телефонного зв`язку, про місце перебування Дітей та тривалість відвідування розважальних та/або навчальних заходів/закладів.

17.У разі неможливості забезпечити спілкування (зустріч, відпочинок) Дітей з Позивачкою, в наслідок обставин які не залежать від Дітей або Позивачки та перешкоджають їх спілкуванню (хвороба, військові дії, небезпека, загроза безпеці), кожна зі Сторін зобов`язана негайно, після настання таких обставин, повідомити протилежну сторону про неможливість або затримання виконання Угоди. Оголошення повітряної тривоги не може вважатись реальною небезпекою або загрозою безпеці для Дітей або Сторін.

18.Під час перебування Дітей з Позивачкою, дотримання санітарних, епідемічних, безпекових заходів покладається на Позивачку. Відповідачка має право відмовити у відвідуванні Дітей запропонованого або відповідного закладу або заходів, у разі наявності реальної небезпеки для Дітей (оголошення повітряної тривоги не може вважатись реальною небезпекою для Дітей).

19.Під час перебування Дітей з Позивачкою, забороняється медичне втручання Дітям без дозволу та погодження з Відповідачкою, за винятком, якщо затримка в такому втручанні, або затримка прибуття Відповідачки до місця здійснення медичного втручання може привести до тяжких або смертельних наслідків для Дитини.

20.Під час перебування Дітей з Позивачкою, остання зобов`язана забезпечувати утримування (в тому числі грошове), годування та безпеку Дітей.

21.Під час перебування Дітей з Позивачкою, остання несе відповідальність за Дітей та їх дії.

22.Позивачка залишає за собою право на свій розсуд та за власний рахунок дарувати Дітям подарунки в грошовому або товарному вигляді, якщо вони не суперечать моральним, етичним нормам або релігії Дітей.

23.У період перебування Дітей разом з однією зі Сторін, інша Сторона має право контактувати з Дітьми засобами телефонного зв`язку або через відеозв`язок, у зручний для Дітей час.

24.Сторона мирової угоди має право вимагати дотримання іншою Стороною своїх обов`язків, пов`язаних з вихованням та утриманням Дітей, спільно нести відповідальність за життя і здоров`я Дітей, її інтелектуальний, особистий і фізичний розвиток.

25.Сторони зобов`язуються вирішувати всі спірні питання шляхом перемовин.

26.Сторона, що порушила зобов`язання за цією угодою, повинна усунути ці порушення в найкоротший термін.

27.Позивачка відмовляється від позовних вимог до Відповідачки про стягнення понесених судових витрат.

28.Відповідач і Позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

29.Дана Мирова угода направляється Сторонами до суду для її затвердження.

30.Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом.

31.Сторони визначили, що одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.

32.У разі невиконання Відповідачем затвердженої судом мирової угоди, усі домовленості між Сторонами скасовуються. При цьому, відповідно до частини 3 статті 208 ЦПК України ухвала про затвердження мирової угоди пред`являється до примусового виконання в частині дотримання виконання пунктів 4 та 5 Мирової угоди.

33.Мирова угода підписана Сторонами у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної Сторони та суду.

34.Сторони підтверджують, що Мирову угоду складено з особистої власної волі, без застосування до них фізичного чи психологічного тиску з боку будь-яких осіб, при повній цивільній дієздатності та усвідомленні усіх наслідків пов`язаних з підписанням Мирової угоди.

35.Сторони з Мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають. Наслідки закриття провадження у справі Сторонам роз`яснені і зрозумілі.

Відповідно до ч. 7 ст.49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно з ч. ч. 1, 2, 5 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

У відповідності до вимог ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Судом встановлено, що сторонам зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням мирової угоди, про що зазначено у їх спільній заяві, мирова угода підписана сторонами, передбачені ч.5 ст.207 ЦПК України підстави для відмови в затвердженні мирової угоди відсутні, а тому суд дійшов висновку, що слід затвердити укладену сторонами мирову угоду та одночасно закрити провадження у справі.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Суд вважає, що укладену між сторонами мирову угоду слід затвердити, оскільки її умови не суперечать закону та не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів інших осіб, є виконуваними, та на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України провадження у справі закрити.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 142 ЦПК України позивачу слід повернути з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

На підставі наведеного, відповідно до ст. 207 ЦПК України, керуючись п. 5 ч. 1 ст. 255, ст.ст. 260-261 ЦПК України, суд,-

п о с т а н о в и в:

Затвердити укладену між сторонами мирову угоду, за умовами якої:

1.Сторони здійснюють свої права стосовно Дітей з метою їх освіти, здоров`я, суспільного розвитку, релігії, розвитку її інтересів, творчості і самодисципліни. Дії сторін направлені на створення емоційної стабільності та безпеки Дітей. Сторони, здійснюючи свої дії, не мають права діяти з метою порушення прав, інтересів та завдання шкоди Дітям, а також протилежній Стороні даної Угоди.

2.Відповідачка визнає право Позивачки на її спілкування та участь у вихованні Дітей.

3.Сторони погоджуються на встановлення графіка зустрічей Позивачки з Дітьми, який сприятиме їхнім інтересам та не порушуватиме їхній звичний режим дня.

4.Сторонами погоджено, що постійне місце мешкання Дітей визначається разом з їхньою Матір`ю - Відповідачкою. У разі зміни місця постійного проживання Дітей, Відповідачка зобов`язана заздалегідь повідомити Позивачку в будь-якій формі. Належним доказом повідомлення про зміну місця постійного мешкання Дітей є письмове звернення з зазначенням нової адреси місця проживання Дітей та нового засобу зв`язку не менше ніж за 10 (десять) днів до дня зміни адреси місця проживання останніх.

5.Сторони зобов`язані:

-ставитись один до одного з повагою та пошаною, як при особистому спілкуванні так і у присутності Дитини/Дітей;

-створювати у Дітей любов, симпатію, шану, поважне відношення до кожної зі Сторін;

-не допускати приниження честі та гідності протилежної сторони, а також утриматись від висловлювань з негативної оцінки недоліків у зовнішності, господарстві, поведінці, особистому житті протилежної сторони, як при особистому спілкуванні сторін, так і у присутності Дітей/Дитини.

6.Сторони домовили не впливати на Дитину/Дітей з метою погіршення їх відносин з кожною зі Сторін.

7.Позивачка не має права вимагати у Дітей інформацію про особисте або сімейне життя Відповідачки.

8.Позивачка зобов`язується дотримуватись норм моралі, не використовувати фізичне або психологічне насильство відносно Дітей. У випадку порушення цієї умови, Відповідачка має право звернутися до суду або органів опіки та піклування з вимогою про обмеження або припинення спілкування Позивачки з Дітьми.

9.Відповідачка зобов`язується створювати умови для формування у Дітей бажання спілкуватися, відвідувати, зустрічатися та відпочивати з Позивачкою за/без участі Відповідачки.

10.Відповідачка зобов`язується надавати можливість Позивачці брати участь у вихованні Дітей, якщо таке не перешкоджатиме нормальному розвитку та вихованню Дітей та буде відповідати їх інтересам.

11.Сторони досягли згоди, що Позивачка має право зустрічатись та проводити час з Дітьми. Участь Відповідачки під час таких зустрічей вирішується Сторонами з урахуванням наявності бажання Дітей.

12.Дні та час зустрічей Позивачки з Дітьми вирішується за домовленістю Сторін, але не може бути менше ніж один раз на тиждень, а саме: кожну суботу з 11:00 години до 20:00 години за місцем проживання Позивачки або на нейтральній території (парк, дитяче кафе, тощо) за згодою сторін.Тривалість зустрічі може бути змінена за бажанням Дитини.

13.Сторони домовились, що Позивачка у продовж кожного наступного календарного року має право за власний кошт брати дітей на відпочинок за їх згодою з 10:00 години 05 січня по 20:00 години 12 січня та 10:00 години з 01 липня по 20:00 години 08 липня. Під час спільного відпочинку на Позивачку покладається обов`язок зі сплати вартості відпочинку, оплата проїзду та оплата всіх обов`язкових платежів, зборів, внесків пов`язаних з відпочинком.

14.Під час зустрічей/відпочинку Позивачка має право відводити та забирати Дітей з освітніх та/або позашкільних закладів/заходів, гуртків та інших установ та організацій відвідування яких передбачено навчальним розкладом.

15.Позивачка, під час зустрічей/відпочинку з Дітьми має право, за повідомленням Відповідачки, за/без її участі, разом з Дітьми за їх бажанням та за їх погодженням, відвідувати парки, театри, кінотеатри та інші розважальні, витрати пов`язані з відвідуванням зазначених закладів/заходів покладаються на Позивачку.

16.Під час перебування Дітей з Позивачкою, остання зобов`язується повідомляти Відповідачку, в тому числі засобом телефонного зв`язку, про місце перебування Дітей та тривалість відвідування розважальних та/або навчальних заходів/закладів.

17.У разі неможливості забезпечити спілкування (зустріч, відпочинок) Дітей з Позивачкою, в наслідок обставин які не залежать від Дітей або Позивачки та перешкоджають їх спілкуванню (хвороба, військові дії, небезпека, загроза безпеці), кожна зі Сторін зобов`язана негайно, після настання таких обставин, повідомити протилежну сторону про неможливість або затримання виконання Угоди. Оголошення повітряної тривоги не може вважатись реальною небезпекою або загрозою безпеці для Дітей або Сторін.

18.Під час перебування Дітей з Позивачкою, дотримання санітарних, епідемічних, безпекових заходів покладається на Позивачку. Відповідачка має право відмовити у відвідуванні Дітей запропонованого або відповідного закладу або заходів, у разі наявності реальної небезпеки для Дітей (оголошення повітряної тривоги не може вважатись реальною небезпекою для Дітей).

19.Під час перебування Дітей з Позивачкою, забороняється медичне втручання Дітям без дозволу та погодження з Відповідачкою, за винятком, якщо затримка в такому втручанні, або затримка прибуття Відповідачки до місця здійснення медичного втручання може привести до тяжких або смертельних наслідків для Дитини.

20.Під час перебування Дітей з Позивачкою, остання зобов`язана забезпечувати утримування (в тому числі грошове), годування та безпеку Дітей.

21.Під час перебування Дітей з Позивачкою, остання несе відповідальність за Дітей та їх дії.

22.Позивачка залишає за собою право на свій розсуд та за власний рахунок дарувати Дітям подарунки в грошовому або товарному вигляді, якщо вони не суперечать моральним, етичним нормам або релігії Дітей.

23.У період перебування Дітей разом з однією зі Сторін, інша Сторона має право контактувати з Дітьми засобами телефонного зв`язку або через відеозв`язок, у зручний для Дітей час.

24.Сторона мирової угоди має право вимагати дотримання іншою Стороною своїх обов`язків, пов`язаних з вихованням та утриманням Дітей, спільно нести відповідальність за життя і здоров`я Дітей, її інтелектуальний, особистий і фізичний розвиток.

25.Сторони зобов`язуються вирішувати всі спірні питання шляхом перемовин.

26.Сторона, що порушила зобов`язання за цією угодою, повинна усунути ці порушення в найкоротший термін.

27.Позивачка відмовляється від позовних вимог до Відповідачки про стягнення понесених судових витрат.

28.Відповідач і Позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.

29.Дана Мирова угода направляється Сторонами до суду для її затвердження.

30.Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом.

31.Сторони визначили, що одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.

32.У разі невиконання Відповідачем затвердженої судом мирової угоди, усі домовленості між Сторонами скасовуються. При цьому, відповідно до частини 3 статті 208 ЦПК України ухвала про затвердження мирової угоди пред`являється до примусового виконання в частині дотримання виконання пунктів 4 та 5 Мирової угоди.

33.Мирова угода підписана Сторонами у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної Сторони та суду.

34.Сторони підтверджують, що Мирову угоду складено з особистої власної волі, без застосування до них фізичного чи психологічного тиску з боку будь-яких осіб, при повній цивільній дієздатності та усвідомленні усіх наслідків пов`язаних з підписанням Мирової угоди.

35.Сторони з Мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають. Наслідки закриття провадження у справі Сторонам роз`яснені і зрозумілі.

У зв`язку із укладенням між сторонами мирової угоди та затвердженням її судом закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, що не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору виконавчий комітет Трускавецької міської ради Львівської області про усунення перешкод у здійснення на спілкування та виховання внуків.

Повернути ОСОБА_1 з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, що становить 484 (чотириста вісімдесят чотири) грн 50 коп.

Ухвала, що постановлена судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повної ухвали безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: Т. В. Василюк