Провадження № 2/686/5649/25
про затвердження мирової угоди по справі
03 жовтня 2025 року м. Хмельницький
Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області
в складі: головуючої судді Хараджі Н.В.,
при секретарі судових засідань Козуляк І.В.,
за участі позивача ОСОБА_1 , її представника адвоката Дембицького С.О., відповідача - ОСОБА_2 , його представника адвоката Косюк С.М.,
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду м. Хмельницького цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення права власності на частину нерухомого майна,-
Позивач звернулася до суду із позовною заявою до відповідача про встановлення права власності на частину нерухомого майна.
Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від -06.06.2025 року справу розподілено для розгляду судді Хараджі Н.В.
Ухвалою судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 12 червня 2025 року вказану позовну заяву прийнято до провадження та призначено засідання у порядку загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання.
Ухвалою судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 30.06.2025 року продовжено строк підготовчого провадження та відкладено розгляд справи.
1.Мирова угода укладається Сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо спільного майна подружжя, яким Сторони визнають наступне майно, придбане ними в період перебування в зареєстрованому шлюбі з 05.09.2017 року по 12.09.2024 року, набуте за спільні кошти подружжя та в інтересах сім`ї:
Квартира АДРЕСА_2 , (набуто під час зареєстрованого шлюбу на підставі договору купівлі-продажу квартири, посвідченого 03.08.2021року приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу Фомовою О.С., р.н. 1000) вартістю за згодою Сторін 295 320,00 гривенью;
Сторони визнають вказане вищезазначене майно спільною сумісною власністю подружжя і кожна Сторона має право на вартості вказаного вище майна.
2.Ринкова вартість спірного майна Сторонами погоджена на день підписання Мирової угоди з врахуванням висновків експерта та враховуючи існуючий ринок нерухомого та рухомого майна в м. Хмельницькому виходячи з пропозицій зазначених у відкритих джерелах інформації, Інтернет-ресурсів.
4.Сторони припиняють право спільної сумісної власності на вищевказане майно.
5.Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких не врегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди, в тому числі і щодо питання грошових компенсацій одна одній, як на дату укладення Мирової угоди та на майбутній період. Сторони прийшли до спільної згоди про те, що поділ вищезазначеного майна є рівноцінним та буде проведений без компенсації різниці у його вартості на користь будь-якої із Сторін.
6.Сторони визнають, що після затвердження судом мирової угоди усі суперечки з приводу володіння, користування і розпорядження майном, що є предметом спору у даній справі є вичерпаними та між сторонами не можуть у майбутньому виникати спори з приводу володіння, користування і розпорядження цим майном.
7.При укладенні даної мирової угоди інтереси та законні права сторін не порушуються, вони діють свідомо, без будь-якого впливу, примусу, при відсутності тяжких обставин, які б впливали на їх волевиявлення.
8.При укладенні Мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані нами.
9.Мирова угода укладається сторонами згідно зі справжньою їхньою волею, без застосування будь-якого фізичного чи психічного тиску, на вигідних для сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин.
10.Мирова угода укладена з наміром створення відповідних правових наслідків (не є фіктивною) і не приховує інший правочин (не є удаваною).
11.Мирова угода вважається укладеною з моменту затвердження її ухвалою Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області та закриття провадження у справі.
12.Мирова угода, з ухвалою суду про її затвердження, має силу рішення суду та підлягає обов`язковому виконанню Сторонами або в примусовому порядку, відповідно до вимог чинного законодавства, та є правовстановлюючим документом, який підтверджує право власності Сторони на зазначене майно та підлягає реєстрації у відповідних установах та організаціях.
13.Судові витрати, витрати по оплаті послуг адвокатів, оплата експертів, спеціалістів по оцінці майна та будь-які інші витрати сторін, пов`язані прямо або опосередковано зі справою за вказаним позовом, сторонами одна одній не відшкодовуються і лежать виключно на тій стороні, яка їх понесла.
14.У зв`язку з укладенням Сторонами Мирової угоди, якою врегульовано спір між ними, Сторонам роз`яснено наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. ст. 207, 208, 255, 256 Цивільно-процесуального кодексу України, і вони є для них відомі та зрозумілі.
15.Сторони усвідомлюють, що повторне звернення до суду по спору між ними про той же предмет і на тих же підставах не допускається.
16.Ця Мирова угода складена українською мовою у трьох оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області.
В підготовчому судовому засіданні сторони уточнили пункт 1 мирової угоди, а саме щодо гаражу та просили зазначити стосовно гаражу наступну інформацію: «Гараж, загальною площею 23, 2 кв.м., що розташований за адресою: АДРЕСА_4 ,вартістю за згодою Сторін 148 070,00 гривень».
Дослідивши матеріали справи та зміст мирової угоди, суд приходить до висновку, що заява про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.
Відповідно до положень ч. ч. 1, 2 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
Відповідно ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Відповідно до ч. 1 ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.
Відповідно до ч. 2 ст. 208 ЦПК України ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".
Відповідно до ч. 3 ст. 208 ЦПК України у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані з однієї сторони позивачем, з другої сторони відповідачем, та їх представниками, в зв`язку з укладенням мирової угоди сторони погодили, що їм зрозумілі наслідки укладення мирової угоди передбачені ст. 256 ЦПК України.
Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Оскільки сторони добровільно дійшли згоди про укладення мирової угоди, наслідки укладення мирової угоди сторонам роз`яснені та зрозумілі, при цьому мирова угода не порушує прав та інтересів сторін та інших осіб, суд вважає необхідним затвердити мирову угоду, укладену між сторонами, а провадження по справі закрити на підставі того, що зазначена мирова угода не суперечить діючому законодавству і укладається в інтересах всіх сторін.
Сторонам роз`ясненні наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 256 ЦПК України.
Мирова угода укладена між сторонами, не суперечить закону, вчинена в інтересах обох сторін та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.
Відповідно до ст. 207 ЦПК України, суд з`ясувавши, що наслідки, передбачені ст. 256 ЦПК України, сторонам зрозумілі, вважає, що є всі підстави для її затвердження.
Таким чином, враховуючи, що передбачені ч. 5 ст. 207 ЦПК України підстави для відмови в затвердженні мирової угоди відсутні, а тому суд дійшов висновку, що необхідно затвердити укладену сторонами мирову угоду та закрити провадження у справі.
Керуючись ст. ст. 49, 207-208, 247, 255-256, 260-261, 353ЦПК України, суд,
1.Мирова угода укладається Сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін щодо спільного майна подружжя, яким Сторони визнають наступне майно, придбане ними в період перебування в зареєстрованому шлюбі з 05.09.2017 року по 12.09.2024 року, набуте за спільні кошти подружжя та в інтересах сім`ї:
Квартира АДРЕСА_2 , (набуто під час зареєстрованого шлюбу на підставі договору купівлі-продажу квартири, посвідченого 03.08.2021року приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу Фомовою О.С., р.н. 1000) вартістю за згодою Сторін 295 320,00 гривенью;
Гараж, загальною площею 23, 2 кв.м., що розташований за адресою: АДРЕСА_5 , адреса ГК: проспект Миру 41а, вартістю за згодою Сторін 148 070,00 гривень.
Сторони визнають вказане вищезазначене майно спільною сумісною власністю подружжя і кожна Сторона має право на вартості вказаного вище майна.
2. Ринкова вартість спірного майна Сторонами погоджена на день підписання Мирової угоди з врахуванням висновків експерта та враховуючи існуючий ринок нерухомого та рухомого майна в м. Хмельницькому виходячи з пропозицій зазначених у відкритих джерелах інформації, Інтернет-ресурсів.
В особисту приватну власність (в цілому без обмеження права володіти, користуватись та розпоряджатись відповідно до чинного законодавства) ОСОБА_2 переходить наступне майно: Квартира АДРЕСА_2 , (набуто під час зареєстрованого шлюбу на підставі договору купівлі-продажу квартири, посвідченого 03.08.2021 року приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу Фомовою О.С., р.н. 1000) вартістю за згодою Сторін 295 320,00 гривень та Гараж № 7, загальною площею 23,2 кв.м., що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , в Гаражному кооперативі «Агровик» (бувший Гаражний масив «Агровик»), вартістю за згодою Сторін 148 070,00 гривень.
4.Сторони припиняють право спільної сумісної власності на вищевказане майно.
5.Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких не врегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди, в тому числі і щодо питання грошових компенсацій одна одній, як на дату укладення Мирової угоди та на майбутній період. Сторони прийшли до спільної згоди про те, що поділ вищезазначеного майна є рівноцінним та буде проведений без компенсації різниці у його вартості на користь будь-якої із Сторін.
6.Сторони визнають, що після затвердження судом мирової угоди усі суперечки з приводу володіння, користування і розпорядження майном, що є предметом спору у даній справі є вичерпаними та між сторонами не можуть у майбутньому виникати спори з приводу володіння, користування і розпорядження цим майном.
7.При укладенні даної мирової угоди інтереси та законні права сторін не порушуються, вони діють свідомо, без будь-якого впливу, примусу, при відсутності тяжких обставин, які б впливали на їх волевиявлення.
8.При укладенні Мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані нами.
9.Мирова угода укладається сторонами згідно зі справжньою їхньою волею, без застосування будь-якого фізичного чи психічного тиску, на вигідних для сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин.
10.Мирова угода укладена з наміром створення відповідних правових наслідків (не є фіктивною) і не приховує інший правочин (не є удаваною).
11.Мирова угода вважається укладеною з моменту затвердження її ухвалою Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області та закриття провадження у справі.
12.Мирова угода, з ухвалою суду про її затвердження, має силу рішення суду та підлягає обов`язковому виконанню Сторонами або в примусовому порядку, відповідно до вимог чинного законодавства, та є правовстановлюючим документом, який підтверджує право власності Сторони на зазначене майно та підлягає реєстрації у відповідних установах та організаціях.
13.Судові витрати, витрати по оплаті послуг адвокатів, оплата експертів, спеціалістів по оцінці майна та будь-які інші витрати сторін, пов`язані прямо або опосередковано зі справою за вказаним позовом, сторонами одна одній не відшкодовуються і лежать виключно на тій стороні, яка їх понесла.
14.У зв`язку з укладенням Сторонами Мирової угоди, якою врегульовано спір між ними, Сторонам роз`яснено наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. ст. 207, 208, 255, 256 Цивільно-процесуального кодексу України, і вони є для них відомі та зрозумілі.
15.Сторони усвідомлюють, що повторне звернення до суду по спору між ними про той же предмет і на тих же підставах не допускається.
16.Ця Мирова угода складена українською мовою у трьох оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області.
Роз`яснити сторонам, що у разі закриття провадження по справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Мирова угода набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області про затвердження мирової угоди.
Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом, згідно ч. 2 ст. 208 ЦПК України.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень протягом трьох років.

Копію ухвали направити сторонам по справі для відома.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в п`ятнадцятиденний строк з дня її проголошення.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Хмельницького

міськрайонного суду Н.В. Хараджа