Справа № 944/4041/25
Провадження №2-о/944/376/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.10.2025 рокум.Яворів

Яворівський районний суд Львівської області

в складі:головуючого судді Карпин І.М.,

за участю секретаря судового засідання Мельник Є.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Яворові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа приватний нотаріус Яворівського районного нотаріального округу Львівської області Чопик Юрій Степанович про встановлення факту родинних відносин ,

в с т а н о в и в :

Позиція заявника

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її матір`ю. Заяву обґрунтовує тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Колониці Яворівського району Львівської області та її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 26 грудня 1961 року вона зареєструвала шлюб у Дрогомишлянській сільській раді Яворівського району Львівської області із ОСОБА_6 та змінила прізвище із « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 ». 15 вересня 2001 року Яворівським РВ УМВСУ у Львівській області їй було видано паспорт громадянина України і її прізвище було записано як « ОСОБА_9 ». Рішенням Яворівського районного суду Львівської області від 15 серпня 2008 року, у справі № 2о-111/2008 вирішено встановити факт приналежності їй ОСОБА_1 повторного свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого 17 липня 2008 року, відділом РАЦСу Яворівського районного управління юстиції Львівської області, в якому її чоловік ОСОБА_10 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , помилково записаний як ОСОБА_6 . Її матері ОСОБА_2 ( ОСОБА_11 ) належить Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 1499361, у відповідності до якої їй належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності селянського колективного господарства Завадів, розміром 1.34 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). 30 грудня 1998 року мама склала заповіт, у відповідності до якого, все своє майно, яке вона матиме на день смерті (хата, земельний сертифікат, грошовий вклад) заповіла своїй дочці ОСОБА_1 ). ІНФОРМАЦІЯ_1 мама померла в с. Колониці Яворівського району Львівської області. У встановлений законодавством строк, вона звернулася до приватного нотаріуса Яворівського районного нотаріального округу Львівської області із заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті матері, однак їй надано відповідь, що у зв`язку з розбіжностями у свідоцтві про її народження вказано по батькові матері « ОСОБА_11 », у зв`язку з чим неможливо встановити родинні відносини спадкодавця та було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. Оскільки під час реєстрації її народження було допущено помилку в написанні по-батькові матері, а саме замість вірного « ОСОБА_12 » вказано « ОСОБА_11 », відповідно неможливо підтвердити ступінь родинних зв`язків між нею та матір`ю ОСОБА_2 , відповідно вона вимушена звернутися до суду.

Заяви, клопотання учасників справи

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не прибула, її представник адвокат Галько Р.В. подав заяву про розгляд справи у його відсутності та відсутності заявника, просить заяву про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Заінтересована особа приватний нотаріус Яворівського районного нотаріального округу Львівської області Чопик Ю.С. в судове засідання не прибув, про розгляд справи був належним чином повідомлений, жодних клопотань не подав.

Процесуальні дії у справі

Ухвалою Яворівського районного суду Львівської області від 07.08.2025 відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження та призначено судове засідання.

Фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося відповідно до ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України у зв`язку з неявкою у судове засідання учасників справи.

Частиною четвертою статті 268 ЦПК України передбачено, що у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення.

Згідно з ч. 5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Отже, враховуючи наведені вище вимоги процесуального закону, датою ухвалення судом судового рішення в даній справі, призначеній до розгляду на 30.09.2025, є дата складення повного судового рішення 02.10.2025.

Фактичні обставини справи, встановлені судом

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується паспортом громадянина України та витягом з реєстру територіальної громади №2024/011576322 від 24.09.2024.

Відповідно до свідоцтва про народження, серії НОМЕР_2 від 07 травня 1955 року, виданим Немирівським райбюро ЗАГС Львівської області, ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Колониці Немирівського району Львівської області народилася ОСОБА_13 , батько якої є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про шлюб, виданого повторно 17 липня 2008 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Яворівського районного управління юстиції у Львівській області, 26 грудня 1961 року було укладено шлюб між ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , актовий запис №25. Прізвище після реєстрації шлюбу дружини ОСОБА_8 .

Рішенням Яворівського районного суду Львівської області від 15 серпня 2008 року у справі № 2о-111/2008 встановлено факт приналежності ОСОБА_1 повторного свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого 17 липня 2008 року, відділом РАЦСу Яворівського районного управління юстиції Львівської області, в якому її чоловік ОСОБА_10 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , помилково записаний як ОСОБА_6 .

30 грудня 1998 року ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений секретарем Завадівської сільської ради Яворівського району Львівської області, відповідно до якого, все своє майно, яке вона матиме на день смерті (хата, земельний сертифікат, грошовий вклад) заповіла своїй дочці ОСОБА_1 .

Згідно з сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 1499361, виданим 30 серпня 1996 року Яворівською районною державною адміністрацією, ОСОБА_2 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності селянського колективного господарства Завадів, розміром 1.34 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла в с. Колониці Яворівського району Львівської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданий Завадівською сільською радою Яворівського району Львівської області.

Відповідно до довідки №87/25 від 05.02.2025, виданої виконавчим комітетом Яворівської міської ради Яворівського району Львівської області ОСОБА_1 , її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 проживала до дня смерті та була зареєстрована за адресою: с.Колониці Яворівського району Львівської області. Разом з нею до дня смерті проживала її дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та вела з нею спільне господарство.

30.07.2025 ОСОБА_13 звернулася до приватного нотаріуса Яворівського районного нотаріального округу Львівської області Чопика Ю.С. щодо оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_2 ..

Приватний нотаріус Чопик Ю.С. листом від №87/03-14 повідомив, що заведення спадкової справи до майна померлої ОСОБА_2 є неможливе, у зв`язку із розбіжностями у свідоцтві про народження ОСОБА_13 та рекомендовано звернутися до суду.

Мотиви та оцінка суду

Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з пунктом 1 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові, зокрема для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Заявник ОСОБА_1 просить встановити факт родинних відносин з померлою ОСОБА_2 з метою оформлення спадщини в нотаріальному порядку.

Факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_2 підтверджується заповітом, складеним 30.12.1998 ОСОБА_2 , яка заповіла своїй дочці ОСОБА_1 , все своє майно. Також факт родинних відносин підтверджується і довідкою №87/25 від 05.02.2025, виданою виконавчим комітетом Яворівської міської ради Яворівського району Львівської області ОСОБА_1 , відповідно до якої її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 проживала до дня смерті та була зареєстрована за адресою: с.Колониці Яворівського району Львівської області.

У зв?язку із розбіжностями в написанні по батькові матері ОСОБА_1 в свідоцтві про народження заявниці та написанні по батькові її матері в свідоцтві про смерть, а також інших правовстановлюючих документах, необхідно встановити факт родинних відносин з померлою матір`ю ОСОБА_2 .

За наведених обставин, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, оскільки встановлення цього факту має юридичне значення, необхідне заявнику для належного оформлення спадкових прав після смерті матері ОСОБА_2 .

З урахуванням наведеного вище, суд дійшов висновку про те, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 263-265 , 268 , 315 , 319 КПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення суду.

Повний текст рішення складено 02.10.2025.

Повне найменування учасників справи:

заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_4 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа: Приватний нотаріус Яворівського районного нотаріального округу Чопик Юрій Степанович, адреса місцезнаходження: Львівська область, м.Яворів, пл.Ринок, 5/8.

Суддя І.М. Карпин