Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 жовтня 2025 року Подільський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді - Войтенко Т. В., присяжних Алексєєнко А.В., Мазуренка С.А.,

за участю секретаря судового засідання - Крупини Ю.А.,

заявника: ОСОБА_1 ,

заявника ОСОБА_2 ,

представника Служби у справах дітей та сім`ї Подільської РДА - Лейченко Н.М.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду у м. Києві в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення дитини, заінтересовані особи: Служба у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації, Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), -

В С Т А Н О В И В :

В серпні 2025 р. до Подільського районного суду міста Києва із спільною заявою про усиновлення звернулись ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Вимоги заяви обґрунтували тим, що 15 червня 2023 року між ними було зареєстровано шлюб у Подільському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про що 15.06.2023 року складено відповідний актовий запис № 938, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_1 .

У шлюбі спільних дітей не мають.

У заяві про усиновлення зазначають, що перебувають на обліку в Службі у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації, як кандидати в усиновлювачі за №167 від 09.12.2024 року.

Вказують, що бажають усиновити малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебуває під опікою ОСОБА_2 , відповідно до розпорядження Подільської районної в м. Києві державної адміністрації №449 від 08.07.2025 року.

Заочним рішенням Подільського районного суду м. Києва від 27.03.2025 року по справі №758/14312/24 було позбавлено батьківських прав ОСОБА_4 та ОСОБА_5 відносно малолітнього сина ОСОБА_3 .

ОСОБА_3 перебуває на первинному обліку дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування у Службі у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації як такий, що підлягає усиновленню.

ОСОБА_2 відповідно до розпорядження Подільської районної в м. Києві державної адміністрації від 08.07.2025 призначена опікуном над дитиною, позбавленою батьківського піклування малолітнім ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та дитина проживає з 09.07.2025 року у її родині за адресою: АДРЕСА_1 . Діагноз дитини: соматично здоровий, фізичний розвиток середній. Гемангіома в ділянці спини. Розлад експресивного мовлення.

15.07.2025 року Службою у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації проведено дослідження житлово-побутових умов, за результатами якого складено акт обстеження умов проживання, в якому зазначено, що умови проживання добрі, квартира облаштована меблями, побутовою технікою, речами повсякденного користування.

Висновком про стан здоров`я, фізичний і розумовий стан дитини від 15.05.2025 р., що виданий завідуючою амбулаторії загальної практики сімейної медицини м. Ворзель Київської області Івановською О.В. , підтверджується, що дитина є здоровою.

Згідно з висновком Подільської районної в місті Києві державної адміністрації від 21.07.2025 №106-7495 є доцільним усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та відповідає інтересам дитини.

Посилаючись на те, що мають добре здоров`я, стабільний дохід, немає ніяких протипоказань щодо усиновлення, до кримінальної відповідальності не притягались, незнятої чи непогашеної судимості не мають, звернулись до суду із заявою про усиновлення, у якій просили суд оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , усиновлювачами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; зобов`язати Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести до актового запису, складеного на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 наступні зміни: вказати батьком дитини « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України, місце народження: село Літочки Броварського району Київської області, зареєстрований: АДРЕСА_2 »; вказати матір`ю дитини « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка України, місце народження: місто Хрустальний Луганської області, зареєстрована: АДРЕСА_3 »; змінити прізвище дитини ОСОБА_3 з ОСОБА_3 на ІНФОРМАЦІЯ_11 ; змінити по батькові дитини ОСОБА_3 з ОСОБА_3 на ІНФОРМАЦІЯ_11 .

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_2 вимоги заяви підтримала. Пояснила, що шлюб із заявником ОСОБА_1 є її другим шлюбом. Від першого шлюбу має старшу доньку, який 21 рік. З ОСОБА_1 познайомилися орієнтовно 5 років тому. Через 2 роки спілкування сторони почали жити разом та у 2023р. зареєстрували шлюб. На момент реєстрації шлюбу заявниця була вагітна однак втратила дитину на 38 тижні вагітності. Після цього лікарі повідомили їй про неможливість мати дитину, що підштовхнуло її до рішення про усиновлення. Після таких подій вона зі своїм чоловіком вирішили подати документи як кандидати на усиновлення. Щодо прийняття рішення усиновити саме ОСОБА_3 її підштовхнула та обставина, що ОСОБА_3 народився в тому ж пологовому будинку, де народжувала вона та втратила дитину. В цей час ОСОБА_3 вже народився та перебував поруч. Вказувала, що призначена опікуном малолітнього ОСОБА_3 та з 9 липня 2025р. ОСОБА_3 вже проживає з заявниками разом. Посилалась на те, що працює на двох роботах, втім її чоловік ОСОБА_1 менш зайнятий та має можливість забрати дитину з дитячого садочка. На питання суду повідомила, що її старша дитина підтримала її у рішенні усиновити дитину.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимоги заяви підтримав. Пояснив, що шлюб з ОСОБА_2 є його першим шлюбом та дітей він немає. Зазначив, що впродовж трьох місяців він зі своєю дружиною та дитиною проживають разом, за цей час він звик до дитини та ставиться до нього як до рідного. На запитання суду повідомив, що в селі Літочки мешкають його батьки, вони повідомлені про намір усиновити ОСОБА_3 , вони знайомі з ним та готові стати для дитини бабусею та дідусем.

Представник Служби у справах дітей просила заяву задовольнити. На запитання суду пояснила, що біологічна мати ОСОБА_3 позбавлена батьківських прав рішенням суду. Мати не реєструвала народження ОСОБА_3 та реєстрація народження дитини здійснена за заявою Служби у справах дітей Подільської РДА в м.Києві в 2024 році. Після реєстрації народження дитини працівники Служби зверталися до біологічної матері дитини та пропонували їй повернути дитину. Втім, біологічна мати не вжила будь-яких заходів для повернення дитини, бабуся дитини написала заяву до Служби у справах дітей, в якій відмовилася брати під опіку ОСОБА_3 , адже вже має під опікою трьох дітей, народжених біологічною матір`ю ОСОБА_3 . Представник Служби у справах дітей також повідомила, що після ОСОБА_3 біологічна мати хлопчика народила ще одну, вже п`яту дитину, з якою проживає на даний час. Біологічна мати дитини обізнана щодо факту позбавлення її батьківських прав щодо ОСОБА_3 , заходів для поновлення батьківських прав не вживала. Крім того, біологічна мати ОСОБА_3 позбавлена батьківських прав щодо її трьох старших дітей. Біологічний батько дитини зазначений в Свідоцтві про народження ОСОБА_3 на підставі статті 133 СК України, тобто зазначений батьком чоловік, з яким біологічна мати перебувала в зареєстрованому шлюбі. Втім, за твердженням представника Служби у справах дітей, чоловік матері не являвся біологічним батьком ОСОБА_3 . Судовим рішенням він також позбавлений батьківських прав відносно дитини.

На запитання суду заявники повідомили, що сама по собі та обставина, що біологічна мати ОСОБА_3 проживає в Подільському районі міста Києва, їх не турбує, вони впевнені, що мати веде аморальний спосіб життя, в подальшому буде позбавлена батьківських прав відносно своєї п`ятої дитини, яку вони мають намір також усиновити.

Заслухавши пояснення сторін, представника Служби у справах дітей, вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку про доцільність усиновлення, зважаючи на таке.

Як встановлено в судовому засіданні, ІНФОРМАЦІЯ_6 народився ОСОБА_3 , що підтверджується Свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 , виданим Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), актовий запис №783.

Відповідно до Свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 , батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 записано ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Заочним Рішенням Подільського районного суду м. Києва від 27 березня 2025 року задоволено позовну заяву Служби у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації до ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про позбавлення батьківських прав. Позбавлено батьківських прав ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , батьківських прав відносно малолітнього сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Розпорядженням Подільської районної в місті Києві державної адміністрації №499 від 08.07.2025 року «Про призначення опікуна дитині, позбавленій батьківського піклування малолітньому ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 » було зобов`язано встановити опіку над ОСОБА_3 та призначено ОСОБА_2 , яка пройшла навчання (курс підготовки) кандидатів в опікуни, піклувальники, опікуном над ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ОСОБА_2 перебуває з ОСОБА_1 у зареєстрованому шлюбі з 15 червня 2023 року, що підтверджується Свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_1 , виданим Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), актовий запис №938.

Від шлюбу сторони не мають спільних дітей.

В судовому засіданні встановлено, що заявники мають позитивні характеристики, належні житлові та матеріальні умови, за станом здоров`я можуть бути усиновителями.

До кримінальної відповідальності не притягувались, не знятої чи не погашеної судимості не мають, в розшуку не перебувають.

Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя.

Статтею 224 СК України визначено вичерпний перелік обставин, які мають істотне значення і які має враховувати суд при ухваленні рішення про усиновлення: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідносини особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Встановлено, що заявники розуміють всі аспекти, що пов`язані з процесом усиновлення дитини та вважають себе психологічно готовими до цього. Зі станом здоров`я дитини обізнані.

Згідно висновку за №106-7495 від 21.07.2025 р. Подільської районної в м. Києві державної адміністрації є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Встановлено, що заявники ОСОБА_1 (кандидат в усиновлювачі) із ОСОБА_2 (кандидат в усиновлювачі/ опікун) та ОСОБА_3 (підопічний) проживають однією сім`єю за адресою: АДРЕСА_4 , яка належить на праві власності ОСОБА_2 , що підтверджується договором дарування квартири від 09.06.2023 року.

На час ухвалення судового рішення малолітньому ОСОБА_3 повних 2 роки. Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 05.05.2025 року ОСОБА_3 пройшов медичне обстеження за результатами якого встановлено, що він є здоровим.

Згідно ч. 1 ст. ст. 218 СК України, для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити.

У конкретній справі дитина не досягла віку, щоб висловити свою згоду.

Згідно із ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Актом обстеження умов проживання від 15.07.2025 року, що виданий Службою у справах дітей та сім?ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації встановлено, що за адресою: АДРЕСА_4 , однією сім`єю проживають ОСОБА_1 із дружиною ОСОБА_2 та малолітнім підопічним ОСОБА_3 , опікуном якого є ОСОБА_2 . Також встановлено, що умови проживання добрі, квартира облаштована меблями, побутовою технікою, речами повсякденного користування, створені належні умови для дитини.

В силу вимог ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір?ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи роки, то для запису усиновлювача матір?ю, батьком потрібна згода дитини.

Згідно частин 2-4 ст. 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Відповідно до ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлених в актовий запис про народження дитини, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної ресторації акті цивільного стану вносить відповіді зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видана раніше, анулюється.

Відповідно до підпункту 20 пункту 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 16.10.2000 року за №52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану. Так, згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року за №96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до ч. 3 ст. 314 ЦПК України, за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

Згідно ч. 1, 3 ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

За результатами розгляду заяви ОСОБА_1 , ОСОБА_2 суд констатував, що усиновлення відповідатиме інтересам малолітнього ОСОБА_3 ; обставин, які б перешкоджали заявнику бути усиновителем, в судовому засіданні не встановлено, відтак суд вважає за доцільне заяву про усиновлення задовольнити.

На підставі ст.ст. 207, 208, 209, 211, 222- 224, 225, 229, 231, 255 СК України, керуючись ст.ст. 12, 13, 77-81, 263,293,294, 310-314 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення дитини, заінтересовані особи: Служба у справах дітей та сім`ї Подільської районної в місті Києві державної адміністрації, Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) - задовольнити.

Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , усиновлювачами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни до актового запису про народження №783 від 22 серпня 2024 року, складеного Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), на ОСОБА_3 , вказавши:

батьком дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України, місце народження: село Літочки Броварського району Київської області, зареєстрований: АДРЕСА_2

матір`ю дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка України, місце народження: місто Хрустальний Луганської області, зареєстрована: АДРЕСА_3 .

- у графі «Прізвище» виключити запис « ОСОБА_3 » та внести запис « ІНФОРМАЦІЯ_11 »;

- у графі «По батькові» виключити запис « ОСОБА_3 » та внести запис « ІНФОРМАЦІЯ_11 ».

-ім`я, дату та місце народження дитини залишити без змін.

Зобов`язати Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису №783 від 22 серпня 2024 року про народження 03 вересня 2023 р. ОСОБА_3 , складеного Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністества юстиції ( м. Київ), а саме:

у графі «батько» записати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України, місце народження: село Літочки Броварського району Київської області».

у графі «мати» записати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка України, місце народження: місто Хрустальний Луганської області.

у графі «прізвище» дитини записати « ІНФОРМАЦІЯ_11 » замість « ОСОБА_3 »;

у графі «по батькові» дитини записати « ІНФОРМАЦІЯ_11 » замість « ОСОБА_3 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Т. В. Войтенко

Присяжні А.В. Алексєєнко

С.А. Мазуренко