Справа № 758/4609/22
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 вересня 2025 року Подільський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді - Захарчук С. С. ,

за участю секретаря - Омельченко К. С.,

представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 ,

представника ОСОБА_3 - ОСОБА_5,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , третя особа - приватне акціонере товариство «Страхова компанія «АРКС» про відшкодування матеріальної шкоди, стягнення суми,

В С Т А Н О В И В :

Відповідно до ухвали Подільського районного суду м. Києва від 20.07.2022 відкрито провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , третя особа - ПрАТ «Страхова компанія «АРКС», про відшкодування матеріальної шкоди, стягнення суми, та постановлено розглядати справу за правилами спрощеного позовного провадження.

На адресу суду надійшла спільна заява сторін у справі про затвердження мирової угоди.

У судовому засіданні представник ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , та представник ОСОБА_3 - ОСОБА_4 , просили заяву задовольнити та затвердити мирову угоду, укладену між сторонами 02.07.2025.

Вислухавши пояснення учасників справи, вивчивши мирову угоду, дослідивши письмові докази у справі, суд дійшов наступного висновку.

За умовами мирової угоди, укладеної 02.07.2025 між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , сторони погодили наступні умови:

- ОСОБА_3 відшкодовує ОСОБА_1 кошти в розмірі 20 750 (двадцять тисяч сімсот п`ятдесят) грн., що є еквівалентом 500 (п`ятсот) доларів США по курсу долара станом на дату складення цієї Мирової угоди, що становлять суму відшкодування матеріальної шкоди заподіяної позивачу внаслідок дорожньо-транспортної пригоди.

- Сторони дійшли згоди, що зазначена сума підлягає сплаті протягом 10 (десяти) календарних днів після затвердження судом даної Мирової угоди шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок Позивача за наступними реквізитами:

Отримувач платежу: ОСОБА_1

РНОКПП отримувача: НОМЕР_1

Назва банку: АТ КБ «Приватбанк» IBAN: НОМЕР_2

- Позивач заявляє, що з моменту належного виконання Відповідачем цієї угоди, він не матиме до Відповідача по судовій справі № 758/4609/22, а також відносно страхової події, що сталась 15 квітня 2022 року, жодних майнових вимог та претензій, у тому числі щодо відшкодування матеріальної та моральної шкоди, судових витрат, витрат на правничу допомогу, пені, інфляційних витрат та інших фінансових санкцій.

- Сторони та/або їх представники, що підписались нижче, підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні для підписання цієї Мирової угоди повноваження і не мають будь-яких обмежень їх повноважень та/ або правоздатності, та/або дієздатності.

- Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують появу наслідків, Документ сформований в системі «Електронний суд» 04.07.2025 2 зазначених в тексті цієї Мирової угоди.

- Наслідки укладення мирової угоди і закриття провадження в справі в частині позовних вимог, передбачені ст.ст. 207, 208, 256 ЦПК України сторонам зрозумілі. 7. Усі питання, не врегульовані цією Мировою Угодою, регулюються чинним законодавством України.

- Ухвала про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом згідно ч. 2 ст. 208 ЦПК України, п. 3 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження».

Мирова угода приєднана до матеріалів справи, підписана сторонами.

Відповідно до ч.ч. 1, 2, 4 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Частинами 1, 2 ст. 208 ЦПК України передбачено, що виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

Пунктом 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України передбачено, що суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Ураховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд її затверджує та закриває провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 207, 208, 255, 256, 353 ЦПК України,

П О С Т А Н О В И В :

Затвердити мирову угоду, укладену 02.07.2025 між ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника НОМЕР_1 ) та ОСОБА_3 ( АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника НОМЕР_3 ) ) у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , третя особа - приватне акціонере товариство «Страхова компанія «АРКС» про відшкодування матеріальної шкоди, стягнення суми, за умовами якої:

- ОСОБА_3 відшкодовує ОСОБА_1 кошти в розмірі 20 750 (двадцять тисяч сімсот п`ятдесят) грн., що є еквівалентом 500 (п`ятсот) доларів США по курсу долара станом на дату складення цієї Мирової угоди, що становлять суму відшкодування матеріальної шкоди заподіяної позивачу внаслідок дорожньо-транспортної пригоди.

- Сторони дійшли згоди, що зазначена сума підлягає сплаті протягом 10 (десяти) календарних днів після затвердження судом даної Мирової угоди шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок Позивача за наступними реквізитами:

Отримувач платежу: ОСОБА_1

РНОКПП отримувача: НОМЕР_1

Назва банку: АТ КБ «Приватбанк» IBAN: НОМЕР_2

- Позивач заявляє, що з моменту належного виконання Відповідачем цієї угоди, він не матиме до Відповідача по судовій справі № 758/4609/22, а також відносно страхової події, що сталась 15 квітня 2022 року, жодних майнових вимог та претензій, у тому числі щодо відшкодування матеріальної та моральної шкоди, судових витрат, витрат на правничу допомогу, пені, інфляційних витрат та інших фінансових санкцій.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , третя особа - приватне акціонере товариство «Страхова компанія «АРКС» про відшкодування матеріальної шкоди - закрити.

Роз`яснити, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Наявність ухвали про закриття провадження у зв`язку з прийняттям відмови позивача від позову не позбавляє відповідача в цій справі права на звернення до суду за вирішенням цього спору.

Ухвалу може бути оскаржено безпосередньо до Київського апеляційного суду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала суду набирає законної сили відповідно до ст. 261 ЦПК України.

Повний текст ухвали складено 06.10.2025.

Суддя С. С. Захарчук