Справа №442/6179/25
Провадження №2-о/442/477/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 жовтня 2025 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі: головуючого судді Медведика Л.О.,

за участю секретаря Далявської Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дрогобичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Головного Управління ПФУ у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

встановив:

Заявник звернувся до суду з вищезгаданою заявою, в обґрунтування заявлених вимог покликається на те, щовін звернувся до Пенсійного фонду України з заявою про призначення пенсії. При детальному ознайомленні документів було виявлено розбіжність в написанні його прізвища та по батькові. Вказана помилка позбавляє можливості на призначення пенсії. Виправити вказані помилки адміністративному порядку немає можливості. Відтак, змушений звернутися до суду з даною заявою.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився. Від його представника адвоката Попів-Кішко Р.Й. надійшла заява про розгляд справи за їхньої відсутності та про підтримання вимог, заявлених у заяві.

Представник заінтересованої особи Головного управління пенсійного фонду України у Львівській області в судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, заяви про розгляд справи за його відсутності суду не надав. За таких обставин суд продовжив розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи.

Дослідивши надані суду докази, оцінивши їх в сукупності, суд приходить до наступного висновку.

Матеріалами справи встановлено, щозаявник досягнув пенсійного віку та звертався до Головного управління Пенсійного фонду України в Львівській області з заявою про призначення йому пенсії за віком. Однак, йому було відмовлено у реєстрації заяви. Однією з підстави відмови реєстрації заяви зазначено: що за доданими документами до страхового стажу не зараховано період трудової діяльності з 07.03.1986 по 22.08.1999 згідно трудової книжки від 05.06.1965 НОМЕР_1 , оскільки ім`я « ОСОБА_2 » не відповідає паспортним даним « ОСОБА_1 ». В трудових книжках формату СРСР, відомості в яких оформлені російською мовою ПІБ, прізвище заявника сформований в системі «Електронний суд» 14.08.2025 зазначене як « ОСОБА_3 » на російській мові, однак на українській мові його прізвище буде зазначене як « ОСОБА_3 », а по батькові « ОСОБА_4 ».

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 20.06.1965 р. «Палацом щастя» м. Дрогобича Львівської області, заявник ОСОБА_1 народився, ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 22.01.2002 Дрогобицьким РВ УМВС України у Львівській області, вбачається, що прізвище, ім`я та по батькові заявника вказано як: « ОСОБА_1 ».

Відповідно до п. 1 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 за № 637, основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. За відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, трудовий стаж встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, а також архівними установами.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.7 вищезгаданої Постанови Пленуму, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Статтею 256 ЦПК України визначено факти, які можуть встановлюватись у судовому порядку. Частиною другою даної норми передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян розглядається в судовому порядку.

При таких обставинах суд вважає, що встановлення юридичного факту не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси осіб та має для заявника юридичне значення, а тому підстав для відмови у задоволенні заяви, судом не встановлено.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 247, 258, 263 265, 273, 315 - 319 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що трудова книжка заповнена 05.06.1986 року серії НОМЕР_4 на прізвище « ОСОБА_2 » належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІПН НОМЕР_5 ).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Львівського апеляційного суду через Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили в порядку, визначеному ст.273 ЦПК України

Суддя Медведик Л.О.