Чортківський районний суд Тернопільської області

У Х В А Л А
29 вересня 2025 року Справа № 608/1781/25
Номер провадження2/608/927/2025
Чортківський районний суд Тернопільської області у складі:
головуючої судді Коломієць Н. З.
з участю секретаря Смаглій О. Р.,
позивача ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу цивільного судочинства за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором про надання послуг,
Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідача ОСОБА_2 про стягнення коштів за договором про надання послуг.
В судове засідання з`явилася позивачка ОСОБА_1 .
В судове засідання відповідач ОСОБА_2 не з`явилася. Відповідачка була повідомлена про час та місце слухання справи через оголошення на веб-сайті судової влади України, що відповідає вимогам частин 11, 12 ст.128 Цивільного процесуального кодексу України, оскільки на адресу суду повернувся конверт з позовною заявою, додатками до неї, судовою повісткою з відміткою листоноші про причини повернення «адресат відсутній за вказаною адресою».
Позивачка в позовній заяві заявила клопотання про витребування доказів, а саме: в Чортківського відділу ДРАЦС у Чортківському районі Тернопільської області інформацію про смерть ОСОБА_3 ; в КНП «Чортківська центральна міська лікарня» інформацію про пацієнта ОСОБА_3 , історію його хвороби та групу інвалідності; в ГУ ПФУ у Тернопільській області інформацію про пенсійне забезпечення ОСОБА_3 за період з 01.12.2013 по 29.03.2019.
Позивачка в підготовчому засіданні клопотання підтримує, просить задоволити.
Розглянувши клопотання, вислухавши позивача, суд дійшов наступного висновку.
Відповідно до вимог частини 1 статті 84 Цивільного процесуального кодексу України, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.
Суд вважає, що позивач довів, що подання потрібних доказів є неможливим, що є складнощі в поданні цих доказів суду, однак, вони мають істотне значення для розгляду цієї справи.
Однак, суд зазначає, що відповідно до ст. 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я», лікарська таємниця це відомості про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя людини, які не мають права розголошувати медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про це.
Пацієнт має право на таємницю про стан свого здоров`я, факт звернення за медичною допомогою, діагноз, а також про відомості, одержані при його медичному обстеженні.
Конвенції про права людини в біомедицині (Convention on Human Rights and Biomedicine. DIR/JUR (96), 14, Strasbourg 1996) відомості про стан здоров`я людини визнає складовою права на повагу до приватного життя (ст. 10) та охороняється також положеннями Європейської конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (ст. 8).
Лікар, як й інші особи, які беруть участь у наданні медичної допомоги, зобов`язаний зберігати лікарську таємницю навіть після смерті пацієнта, як і факт звернення за медичною допомогою, за відсутності іншого розпорядження хворого, або якщо це захворювання не загрожує його близьким і суспільству.
Таємниця поширюється на всю інформацію, отриману в процесі лікування хворого (у т. ч. діагноз, методи лікування, прогноз тощо).
Лікарська таємниця може бути розголошена без згоди пацієнта у таких випадках: якщо пацієнт надає згоду на поширення такої інформації (ст. 21, ч. 2 Закону «Про інформацію») ; медичну документацію про особу може отримати лише безпосередньо сама особа, якої це стосується (ч. 1 ст. 285 Цивільного кодексу України), або її представник, на підставі доручення або договору про надання правової допомоги (за умови, що копії зазначених документів будуть долучені до запиту), а також батьки (усиновлювачі, опікун або піклувальник) як законні представники дитини (до 18 років) або підопічного (недієздатної особи); тимчасовий доступ до документів, що містять лікарську таємницю, може надати слідчий суддя або суд в рамках кримінального провадження, якщо при цьому буде встановлено, що інших способів отримання необхідної слідству інформації немає (ч.6 ст. 163 Кримінально процесуального кодексу України); наречені мають право бути взаємно обізнані про стан здоров`я (ст. 30 Сімейного кодексу України); інформація про результати тестування на ВІЛ, про наявність або відсутність в людини ВІЛ-інфекції дозволяється лише: особі, стосовно якої було проведено тестування, батькам чи іншим законним представникам такої особи; іншим медичним працівникам та закладам охорони здоров`я винятково у зв`язку з лікуванням цієї особи; іншим третім особам лише за рішенням суду в установлених законом випадках (ч. 4 ст. 13 Закону Про протидію поширенню хвороб, зумовлених вірусом імунодефіциту людини (ВІЛ), та правовий і соціальний захист людей, які живуть з ВІЛ); розкриття медичним працівником відомостей про позитивний ВІЛ-статус особи партнеру (партнерам) дозволяється, якщо людина, що живе з ВІЛ, звернеться до медичного працівника з відповідним письмово підтвердженим проханням або ж людина, що живе з ВІЛ, померла, втратила свідомість або існує ймовірність того, що вона не отямиться і не відновить свою здатність надавати усвідомлену інформовану згоду; Допускається передача відомостей про стан психічного здоров`я особи та надання їй психіатричної допомоги без згоди особи або без згоди її законного представника для організації надання особі, яка страждає важким психічним розладом, психіатричної допомоги та провадження досудового розслідування, складання досудової доповіді щодо обвинувачених або судового розгляду за письмовим запитом слідчого, прокурора, суду та представника уповноваженого органу з питань пробації (стаття 6 Закону Про психіатричну допомогу); відомості про лікування в наркологічному закладі можуть бути розголошені правоохоронним органам у разі притягнення такої особи до кримінальної або адміністративної відповідальності (ст. 14, ч. 5 Закону Про заходи протидії незаконному обігу наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів та зловживанню ними).
Відповідно до ст. 7 Закону України «Про захист персональних даних» до обробки персональних даних про здоров`я людини пред`являються особливі вимоги. Персональні дані такого характеру можуть бути предметом збору та обробки тільки у разі необхідності охорони здоров`я, встановлення медичного діагнозу, для забезпечення опіки або лікування або надання медичних послуг за умови, що такі дані обробляються медичним працівником або іншою особою закладу охорони здоров`я, на якого покладено обов`язки щодо забезпечення захисту персональних даних і на якого поширюється законодавство про лікарську таємницю.
За таких обставин суд дійшов висновку, що вимога позивача про витребування історії хвороби ОСОБА_3 не підлягає задоволенню, оскільки вона є лікарською таємницею навіть після смерті пацієнта, а позивачка ОСОБА_1 не є особою, якій за законом надано право на отримання такого роду інформації.
Таким чином, для об`єктивного та повного розгляду справи клопотання позивача про витребування доказів слід задоволити частково.
Керуючись ст. ст. 83, 84 Цивільного процесуального кодексу України, суд
Клопотання ОСОБА_4 про витребування доказів задоволити частково.
Витребувати в Чортківського відділу ДРАЦС у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (вул. Шевченка, 10, м. Чортків Тернопільської області) актовий запис про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Витребувати в КНП «Чортківська центральна міська лікарня» (вул. Д. Пігути, 31Б, м. Чортків Тернопільської області) інформацію щодо групи інвалідності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Витребувати в Головного управління Пенсійного фонду України у Тернопільській області (майдан Волі, 3, м. Тернопіль) інформацію про пенсійне забезпечення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за період з 01 грудня 2013 року по 29 березня 2019 року.
В решті вимог відмовити.
Витребувані докази подати суду у п`ятиденний строк з дня отримання ухвали.
Особи, які не мають можливості подати доказ, який вимагає суд, взагалі, або у встановлені судом строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня отримання ухвали.
За неповідомлення суду про неможливість подати докази, а також за неподання доказів, у тому числі і з причин, визнаних судом неповажними, винні особи несуть відповідальність, встановлену законом.
Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Згідно з оригіналом

Суддя:/підпис/

Ухвала набрала законної сили «29» вересня 2025 року.

Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах справи № 608/1781/25, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя Н. З. Коломієць