У Х В А Л А

24 вересня 2025 року

м. Київ

справа № 824/39/25

провадження № 61-7995ав25

Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду:

Ситнік О. М. (суддя-доповідач), Ігнатенка В. М., Фаловської І. М.

заслухавши доповідь судді-доповідача про проведення підготовчих дій в справі за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «АГРО-ПОЛІС» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 08 листопада 2024 року в справі № 135/2024 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «АГРО-ПОЛІС» (Україна) до TRANS TRADE RK SA (Швейцарська Конфедерація) про стягнення заборгованості й штрафних санкцій за порушення умов контракту за апеляційною скаргою представника Товариства з обмеженою відповідальністю «АГРО-ПОЛІС» -адвоката Нескородя Віталія Миколайовича на ухвалу Київського апеляційного суду від 12 червня 2025 року в складі судді Слюсар Т. А.

ВСТАНОВИВ:

24 квітня 2025 року до Київського апеляційного суду надійшла заява представника Товариства з обмеженою відповідальністю (далі - ТОВ) (Україна) -адвоката Нескородя В. М. про надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 08 листопада 2024 року в справі № 135/2024 за позовом ТОВ «АГРО-ПОЛІС» (Україна) до TRANS TRADE RK SA (Швейцарська Конфедерація) про стягнення заборгованості й штрафних санкцій за порушення умов контракту.

Заява обґрунтована тим, що 14 червня 2023 року між заявником та компанією TRANS TRADE RK SA (боржник) було укладено контракт № 1406-23-С-2. Боржник не виконав зобов`язання за контрактом та не оплатив поставлену продукцію. Рішенням Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 08 листопада 2024 року стягнуто з TRANS TRADE RK SA (Швейцарська Конфедерація) на користь ТОВ «АГРО-ПОЛІС» (Україна) 47 441,95 доларів США заборгованості за поставлений товар, 21 592,50 доларів США пені за порушення строків оплати товару, 408,95 доларів США - 3 % річних та 5 435,47 доларів США на відшкодування витрат зі сплати арбітражного збору, а всього 74 878,87 доларів США. В іншій частині позовних вимог відмовлено.

12 червня 2025 року ухвалою Київського апеляційного суду від 12 червня 2025 року заяву ТОВ «АГРО-ПОЛІС» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 08 листопада 2024 року в справі № 135/2024 повернуто без розгляду.

24 червня 2025 року (зареєстровано Верховним Судом 26 червня 2025 року) представник ТОВ «АГРО-ПОЛІС» -адвокат Нескородь В. М. надіслав через систему «Електронний суд» до Верховного Суду апеляційну скаргу на ухвалу Київського апеляційного суду від 12 червня 2025 року, в якій просить її скасувати, ухвалити нове рішення про задоволення заяви про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 08 листопада 2024 року в справі № 135/2024.

28 липня 2025 року ухвалою Верховного Суду відкрито апеляційне провадження в цій справі.

Відповідно до статті 366 Цивільного процесуального кодексу (далі - ЦПК) України після проведення підготовчих дій суддя-доповідач доповідає про них колегії суддів, яка вирішує питання про проведення додаткових підготовчих дій у разі необхідності та призначення справи до розгляду.

Про дату, час та місце розгляду справи повідомляються учасники справи, якщо справа відповідно до цього Кодексу розглядається з їх повідомленням.

Підготовка справи до розгляду проведена в повному обсязі, визначеному статтею 365 ЦПК України, апеляційний розгляд справи забезпечено. Підстави проводити додаткові підготовчі дії відсутні.

Заслухавши доповідь судді-доповідача та визнавши підготовку справи до апеляційного розгляду завершеною, керуючись статтями 351, 365, 366 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду

УХВАЛИВ:

Закінчити підготовчі дії в справі за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «АГРО-ПОЛІС» про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 08 листопада 2024 року в справі № 135/2024 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «АГРО-ПОЛІС» (Україна) до TRANS TRADE RK SA (Швейцарська Конфедерація) про стягнення заборгованості й штрафних санкцій за порушення умов контракту за апеляційною скаргою представника Товариства з обмеженою відповідальністю «АГРО-ПОЛІС» -адвоката Нескородя Віталія Миколайовича на ухвалу Київського апеляційного суду від 12 червня 2025 року в складі судді Слюсар Т. А.

Призначити справу до розгляду у відкритому судовому засіданні на 23 жовтня 2025 року о 11 год. 00 хв. за адресою: просп. Повітряних Сил, 28, м. Київ, з повідомленням учасників справи.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді: О. М. Ситнік

В. М. Ігнатенко

І. М. Фаловська