Справа № 482/1405/25
Номер провадження 2-д/482/3/2025
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 жовтня 2025 року м. Нова Одеса

Новоодеський районний суд Миколаївської області у складі: головуючого Сергієнко С.А., за участю секретаря Шведової Я.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нова Одеса доручення Хар`юського повітового суду (Естонська Республіка) стосовно ОСОБА_1 на підставі Договору між Україною та Естонською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 1995 року,

В С Т А Н О В И В:

24.06.2025 року до суду надійшло судове доручення Хар`юського повітового суду (Естонська Республіка), у якому вищевказаний іноземний суд просить компетентний орган України проінформувати Харьюський повітовий суд про бажання компетентного органу опіки та піклування України передати опіку та піклування над ОСОБА_2 Республіці.

Доручення мотивоване наступним.

На розгляді Харьюського повітового суду знаходиться цивільна справа № 2-25-3442, провадження, розпочате судом про встановлення опіки та призначення опікуна над повнолітнім ОСОБА_2 .

ОСОБА_3 (ідентифікаційний код Естонської Республіки НОМЕР_1 , закордонний паспорт НОМЕР_2 ), народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Миколаївській області України, є громадянином України та проживає в Естонії на підставі посвідки на проживання.

ОСОБА_3 з 24.07.2024 перебуватиме в Клініці реабілітації та паліативної допомоги Регіональної Лікарні Північної Естонії, у відділенні сестринського догляду.

Останнім відомим місцем проживання ОСОБА_4 в Україні була: АДРЕСА_1 .

Частиною 1 статті 30 Договору між Естонською Республікою та Україною про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах встановлено, що у питаннях про встановлення опіки та піклування над громадянами є компетентним орган опіки та піклування тієї сторони, громадянином якої є особа, над якою встановлено опіку чи піклування. При цьому застосовується законодавство цієї сторони.

Відповідно до частину 3 статті 30 цього ж Договору, якщо заходи опіки чи піклування необхідні в інтересах особи, яка перебуває під опікою чи піклуванням, чиє місце проживання чи місце перебування або чиє майно знаходяться на території іншої договірної сторони, орган опіки та піклування цієї договірної сторони повинен негайно повідомити компетентний орган опіки та піклування іншої договірної сторони відповідно до пункту 1 цієї статті.

Відповідно до частину 5 статті 30 цього ж Договору, відповідно до пункту 1 цієї статті, компетентний орган опіки та піклування може передати опіку або піклування відповідним органам іншої Договірної Сторони у разі, якщо місце проживання або місце перебування або майно особи, яка підлягає опіці або утриманню, знаходиться на території цієї Договірної Сторони. Передача дійсна лише в тому випадку, якщо орган, який отримав запит, дає згоду на прийняття опіки чи піклування та інформує про це орган, який подав запит.

Оскільки заходи опіки необхідні в інтересах особи, яка проживає на території Естонської Республіки, Хар`юський повітовий суд цим, відповідно до статті 30 Договору між Естонською Республікою та Україною про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, повідомляє компетентний орган опіки та піклування України та просить суд просить компетентний орган України за першої нагоди, але не пізніше 09.09.2024, проінформувати Харьюський повітовий суд про бажання компетентного органу опіки та піклування України передати опіку та піклування над Андрієм Шартом Естонській Республіці.

Відповідно до статті 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

До Новоодеського районного суду надійшла інформація від матері ОСОБА_1 згідно якої він помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в Естонії, повіт Гар`ю (згідно наданого суд перекладу), що підтверджується наданою суду копією свідоцтва про смерть, номер запису: 1-11-2025/4789/1, дата реєстрації: 17.04.2025, орган що зареєстрував смерть Міністерство внутрішніх справ. Вказане свідоцтво про смерть надане суду з перекладом з естонської на українську мову.

З наведеного видно, що у зв`язку із смертю ОСОБА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в Естонії, у теперішній час відсутні підстави для встановлення опіки над ним, а відтак відсутні можливість і необхідність виконання доручення Хар`юського повітового суду (Естонська Республіка) про з`ясування позиції компетентного органу опіки та піклування України щодо передання опіки та піклування над ОСОБА_2 Республіці.

Частиною шостою статті 500 ЦПК України, передбачено, що у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Керуючись ст.ст.258, 259, 500 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Судове доручення Хар`юського повітового суду (Естонська Республіка), про з`ясування позиції компетентного органу опіки та піклування України щодо передання опіки та піклування над Андрієм Шартом Естонській Республіці, повернути до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) без виконання у зв`язку з неможливістю виконання даного доручення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя : С.А.Сергієнко