Справа № 490/5972/24
н/п 2-во/490/135/25
Центральний районний суд м. Миколаєва
У Х В А Л А

01 жовтня 2025 року м. Миколаїв

Центральний районний суд м. Миколаєва у складі:

головуючого судді Шолох Л.М.,

при секретарі Шведюк Д.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві заяву Шкуренко Інни Василівни, яка представляє інтереси Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», про виправлення описки у виконавчому листі у справі №490/5972/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

Представник ТОВ«ФК «Європейська агенція з повернення боргів» Шкуренко І.В. звернулася до Центрального районного суду м. Миколаєва із заявою про виправлення описки у виконавчому листі по справі №490/5972/24 за позовом ТОВ«ФК «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором .

В обґрунтування цієї заяви позивача зазначено, що в цьому виконавчому листі не вірно зазначено по батькові відповідача (боржника) ОСОБА_1 .

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 16.09.2025 року визначено головуючого у справі суддю Шолох Л.М.

У судове засідання сторони не з`явилися, що з огляду на приписи частини третьої статті 432 ЦПК України, не є перешкодою для розгляду заяви.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Рішенням Центрального районного суду м. Миколаєва №490/5972/24 від 29.11.2024 року стягнуто ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за договором позики (на умовах повернення позики в кінці строку позики) № 74868663 від 13.02.2022 року у розмірі 12 788 грн 49 коп., з яких: заборгованість за основною сумою боргу 8 150 грн 00 коп., заборгованості за відсотками 4 638 грн 49 коп. та судовий збір в сумі 1 060 грн 40 коп.

28.04.2024 року до суду від представника позивача ТОВ«ФК «Європейська агенція з повернення боргів» надійшла заява про видачу виконавчого листа по справі.

З матеріалів справи слідує, що 08.08.2024 року провідним спеціалістом суду на виконання цієї заяви було виготовлено виконавчий лист по справі ідентифікований штріх-кодом №*1426*31688569*1*1*, в якому по батькові особи боржника ОСОБА_1 зазначено, як « ОСОБА_2 ».

Приписами ч. 3 ст. 431 ЦПК України встановлено, що виконавчий лист, судовий наказ, ухвала мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.

Пунктом 1 ч. 1 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження» визначено, що у виконавчому документі зазначаються назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім`я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала.

Як вбачається з виконавчого листа №490/5972/24 (провадження №2/490/2794/2024) виданого Центральним районним судом м. Миколаєва в графі «прізвище, ім`я та по батькові повне найменування боржника, дата народження» зазначено «ОСОБА_1 » замість вірного, як то вказано в рішенні суду «ОСОБА_1 ».

Враховуючи викладене у виконавчому листі слід виправити помилку, зазначивши по батькові відповідача (боржника) ОСОБА_1 , як - « ОСОБА_3 ».

Керуючись ст. 260, 261, 353, 432 ЦПК України, суд -

П О С Т А Н О В И В:

Заяву Шкуренко Інни Василівни, яка представляє інтереси позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», про виправлення описки у виконавчому листі у справі №490/5972/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі, виданому Центральним районним судом м. Миколаєва по справі № 490/5972/24 (провадження №2/490/2794/2024) за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши у його графі «прізвище, ім`я та по батькові повне найменування боржника, дата народження»: « ОСОБА_1 ».

Ухвала набирає законної сили у порядку статті 261 ЦПК України та може бути оскаржена до Миколаївського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів з дня її постановлення.

Суддя Л.М. Шолох