Справа № 683/1737/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 вересня 2025 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Кутасевич О.Г.,

з участю секретаря судового засідання Братенка В.В.

розглянувши у судовому засіданні в місті Старокостянтинів цивільну справу № 683/1737/25, 2/683/1079/2025 за позовом ОСОБА_1 до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області про визнання права на спадкове майно,

в с т а н о в и в:

У червні 2025 року ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області і просить визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на земельну ділянку площею 0,080 га цільовим призначенням: 02.01 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна земельна ділянка) кадастровим номером :01:010:0039, що розташована по АДРЕСА_1 , а також на легковий автомобіль марки ВАЗ-21063 1989 року випуску, двигун № НОМЕР_1 , кузов № НОМЕР_2 , державний номер НОМЕР_3 .

В обґрунтування заявленого позову посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2 . Зазначає, що вона є єдиним спадкоємцем померлого за законом і у встановленому законом порядку прийняла спадщину. До складу спадкового майна увійшла земельна ділянка площею 0,080 га цільовим призначенням: 02.01 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна земельна ділянка) кадастровим номером :01:010:0039 та транспортний засіб - автомобіль марки ВАЗ-21063 державним номером НОМЕР_3 .

Однак, оформити свої спадкові права вона не може, оскільки у державному акті на право приватної власності на землю, помилково зазначено прізвище та по батькові власника ОСОБА_2 , а у технічному паспорті власника автомобіля по ім`я та батькові зазначено « ОСОБА_2 » (російською мовою), тоді як згідно свідоцтва про смерть прізвище, ім`я та по батькові померлого вказано « ОСОБА_2 ».

У судове засідання представник позивачки ОСОБА_1 адвокат Мініх І.М. подала заяву про розгляд справи у її та позивачки відсутності, просить позов задовольнити.

Відповідач Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, також подала до суду письмову заяву про розгляд справи у відсутності свого представника.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст.. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.3 ст.1268, ч.1 ст.1269 ЦК України).

Судом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , який на день смерті був зареєстрований та проживав по АДРЕСА_2 разом із дружиною ОСОБА_1

27 вересня 2024 року за заявою ОСОБА_1 про прийняття спадщини за законом Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №462/2024 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

14 грудня 2024 року ОСОБА_3 також звернувся до Старокостянтинівської державної нотаріальної контори із заявою про відмову від прийняття спадщини після смерті свого батька ОСОБА_2 .

До складу спадкового майна після смерті ОСОБА_2 увійшла земельна ділянка площею 0,080 га цільовим призначенням: 02.01 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна земельна ділянка) кадастровим номером :01:010:0039, що розташована по АДРЕСА_1 та належала померлому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ХМ № 01170, виданого Старокостянтинівською міською радою Хмельницької області 05 грудня 1996 року.

Судом також встановлено, що після смерті ОСОБА_2 до складу спадкового майна також увійшло право власності на легковий автомобіль марки ВАЗ-21063 1989 року випуску, двигун № НОМЕР_1 , кузов № НОМЕР_2 , державний номер НОМЕР_3 .

11 червня 2025 року державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Заворотною Т.В. відмовлено ОСОБА_1 в оформленні її спадкових прав, оскільки у Державному акті на право приватної власності на землю серії ХМ № 01170, виданого Старокостянтинівською міською радою Хмельницької області 05 грудня 1996 року прізвище, ім`я та по батькові власника зазначено « ОСОБА_2 ». Крім того, згідно відповіді ТСЦ МВС № 6844 від 31 травня 2025 року № 31/34/23-47 власником автомобіля марки ВАЗ 21063 державний номер НОМЕР_3 є « ОСОБА_2 ».

Зазначені обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 ; державним актом на право приватної власності на землю серії ХМ № 01170, виданого Старокостянтинівською міською радою Хмельницької області 05 грудня 1996 року; технічним паспортом автомобіля ВАЗ-21063 серії НОМЕР_4 ; матеріалами спадкової справи №462/2024 заведеної Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Таким чином, ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею за законом першої черги до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловіка ОСОБА_2 , яка у встановленому законом порядку прийняла спадщину.

Оскільки державний акт на право приватної власності на землю серії ХМ № 01170, виданий Старокостянтинівською міською радою Хмельницької області 05 грудня 1996 року, містить технічні описки у написанні прізвища та по батькові власника, яким вказаний ОСОБА_2 , а також технічний паспорт автомобіля ВАЗ-21063 серії НОМЕР_4 який містить технічні описки у написанні ім`я та по батькові власника, яким вказаний (російською мовою) « ОСОБА_2 », тому позивачка позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину в нотаріальній конторі, оскільки вищевказані обставини нотаріус не може видати їй свідоцтва про право на спадщину за законом на спірну земельну ділянку, а також легковий автомобіль, що підтверджується відмовою державного нотаріуса Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Заворотною Т.В. від 11 червня 2025 року.

Відповідно до усталеної судової практики у справах про спадкування за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Ураховуючи викладене, суд уважає, що є всі підстави для визнання за позивачкою в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 права власності на зазначену земельну ділянку, а також легковий автомобіль, які належали померлому на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ХМ № 01170, виданий Старокостянтинівською міською радою Хмельницької області 05 грудня 1996 року, а також легковий автомобіль марки ВАЗ-21063 державний номер НОМЕР_3 .

Вимог про стягнення судових витрат позивач не заявляв.

Керуючись ст.ст.12, 13, 263-265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на земельну ділянку площею 0,080 га цільовим призначенням: 02.01 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна земельна ділянка) кадастровим номером :01:010:0039, що розташована по АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на легковий автомобіль марки ВАЗ-21063 1989 року випуску, двигун № НОМЕР_1 , кузов № НОМЕР_2 , державний номер НОМЕР_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Відповідач: Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, місцезнаходження: вул. Острозького, 41 м. Старокостянтинів Хмельницька область, .

Текст рішення складено 24 вересня 2025 року.

Суддя: