Справа № 296/2170/25
У Х В А Л А

"25" вересня 2025 р. м.Житомир

Суддя Корольовського районного суду м. Житомира Петровська М.В., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про виправлення помилки у виконавчому документі по справі №296/2170/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

встановив:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» звернулось до Корольовського районного суду м. Житомира із заявою про виправлення описки у виконавчому документі, відповідно до змісту якої просить виправити описку у виконавчому листі по справі №296/2170/25 і зазначити правильну дату народження ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою судді Корольовського районного суду м. Житомира від 16 вересня 2025 року заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредит-Капітал» призначено до розгляду у відкритому судовому засіданні.

У судове засідання призначене на 25 вересня 2025 року сторони не прибули, про розгляд заяви повідомлені належним чином.

Згідно ч.3 ст.432 ЦПК України, неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Згідно з ч.5 ст.268 ЦПК України, датою ухвалення судового рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Дослідивши подану Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» заяву про виправлення описки та матеріали справи, суд дійшов наступних висновків.

Згідно ч.1 ст.432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Судом встановлено, що Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» зверталось до Корольовського районного суду м. Житомира в порядку позовного провадження із позовом про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Рішенням Корольовського районного суду м.Житомира від 23 червня 2025 року у цивільній справі №296/2170/25 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит - Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено: стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит - Капітал» заборгованість за договором про надання коштів на умовах споживчого кредиту №2939396 від 15 лютого 2022 року в розмірі 22 859,50 грн (двадцять дві тисячі вісімсот п`ятдесят дев`ять гривень п`ятдесят копійок); стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит - Капітал" 2 422,40 грн (дві тисячі чотириста двадцять дві гривні сорок копійок) судових витрат по сплаті судового збору.

Рішення суду набрало законної сили 24.07.2025.

На виконання рішення суду видано два виконавчих листа про стягнення з ОСОБА_1 судового збору в сумі 2 422,40 грн та про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості в розмірі 22 859,50 грн, які направлено 07.08.2025 на адресу Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит - Капітал».

У вказаних виконавчих листах зазначено відомості про боржника ОСОБА_1 у відповідності до ст.4 Закону України "Про виконавче провадження", зокрема, дату її народження.

Зі змісту відповіді ВОМІРМП УДМС України в Житомирській області № 1888/2046 від 05.03.2025 (а.с.103) встановлено, що дата народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Разом з тим, при виготовленні виконавчих листів судом було допущено помилку, а саме невірно зазначено дату народження ОСОБА_1 " ІНФОРМАЦІЯ_2 " замість вірної дати народження - " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку про наявність підстав для виправлення помилки у виконавчих листах (про стягнення судового збору в сумі 2 422,40 грн та про стягнення заборгованості в розмірі 22 859,50 грн) у цивільній справі №296/2170/25 в частині зазначення дати народження відповідачки ОСОБА_1 , а тому подана заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 260, 261, 268, 269, 353, 432 ЦПК України, суд, -

постановив:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» про виправлення помилки у виконавчому документі по справі №296/2170/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Виправити помилки, допущені у виконавчому листі про стягнення з ОСОБА_1 судового збору в сумі 2 422,40 грн та у виконавчому листі про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості в розмірі 22 859,50 грн, виданих на виконання рішення Корольовського районного суду м.Житомира від 23 червня 2025 року у справі №296/2170/25.

Вважати вірною у графі "боржник" у виконавчих листах у справі №296/2170/25 дату народження ОСОБА_1 - " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена до Житомирського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст ухвали складено 26 вересня 2025 року.

Суддя М. В. Петровська