Справа № 950/2018/25
Номер провадження 2/950/727/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"24" вересня 2025 р. Лебединський районний суд Сумської області

в складі: головуючого судді - Чхайло О. В.,

при секретарі судового засідання Лєсної Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лебедині справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення фату належності нерухомого майна спадкодавцю та визнання на нього права власності в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулася до суду з даною позовною заявою, в якій просила встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Червлене Лебединського району Сумської області ОСОБА_3 домогосподарства, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , яке складається з наступного: житлового будинку з прибудовами, дерево, літ. А, 1974 року побудови, житловою площею 39,0 кв.м., загальною площею 71,0 кв.м.; сараю шлакобетонного літ. Б; літньої кухні дощатої літ. В; веранди цегляної літ. в; сараю дерев`яного літ. Г; убиральні дощатої літ. Д; погріба цегляного літ. п/г; воріт з хвірткою № 1; паркану № 2, а також земельних ділянок: 0,08 га для ведення особистого підсобного господарства; 0,03 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, а також визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ) в порядку спадкування після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Червлене Лебединського району Сумської області ОСОБА_3 право власності на домогосподарство, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , яке складається з наступного: житлового будинку з прибудовами, дерево, літ. А, 1974 року побудови, житловою площею 39,0 кв.м., загальною площею 71,0 кв.м.; сараю шлакобетонного літ. Б; літньої кухні дощатої літ. В; веранди цегляної літ. в; сараю дерев`яного літ. Г; убиральні дощатої літ. Д; погріба цегляного літ. п/г; воріт з хвірткою № 1; паркану № 2, а також земельних ділянок: 0,08 га для ведення особистого підсобного господарства; 0,03 га для будівництва та обслуговування житлового будинку.

20.08.2025 до суду надійшла заява сторін про затвердження мирової угоди, на наступних умовах.

1. Позивачка передає, а Відповідачка приймає у власність 1/2 (одну другу) частину земельної ділянки кадастровий номер: :05:003:0062, площею 3,8698 га, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Сумська область Сумський район Лебединська ТГ (колишній Лебединський район, Червленівська сільська рада), що належить ОСОБА_1 на праві приватної власності (факт належності Позивачці 1/2 (однієї другої) частини земельної ділянки підтверджується Інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна № 419938503 від 27.03.2025 року, інша 1/2 (одна друга) частина належить самій ОСОБА_2 , тобто є спільною частковою власністю сторін і стосується виключно лише їх прав та обов`язків).

2. Натомість Відповідачка відмовляється від своїх претензій щодо спадкового майна їх матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме стосовно домогосподарства, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , щодо якого виник спір та не заперечує проти задоволення вимог ОСОБА_1 про визнання за нею права власності на це майно.

3. У зв`язку з вищевикладеним, сторони погоджуються та просять:

- визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ) в порядку спадкування після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Червлене Лебединського району Сумської області ОСОБА_3 право власності на домогосподарство, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , яке складається з наступного: житлового будинку з прибудовами, дерево, літ. А, 1974 року побудови, житловою площею 39,0 кв.м., загальною площею 71,0 кв.м.; сараю шлакобетонного літ. Б; літньої кухні дощатої літ. В; веранди цегляної літ. в; сараю дерев`яного літ. Г; убиральні дощатої літ. Д; погріба цегляного літ. п/г; воріт з хвірткою № 1; паркану № 2, а також земельних ділянок: 0,08 га для ведення особистого підсобного господарства; 0,03 га для будівництва та обслуговування житлового будинку;

- визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 ) право власності на 1/2 (одну другу) частину земельної ділянки кадастровий номер: :05:003:0062, площею 3,8698 га, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Сумська область Сумський район Лебединська ТГ (колишній Лебединський район, Червленівська сільська рада), своє право на яку їй передала ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ).

4. Ухвала Лебединського районного суду Сумської області про затвердження даної мирової угоди є підставою для проведення державної реєстрації права власності:

- за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на домогосподарство, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , яке складається з наступного: житлового будинку з прибудовами, дерево, літ. А, 1974 року побудови, житловою площею 39,0 кв.м., загальною площею 71,0 кв.м.; сараю шлакобетонного літ. Б; літньої кухні дощатої літ. В; веранди цегляної літ. в; сараю дерев`яного літ. Г; убиральні дощатої літ. Д; погріба цегляного літ. п/г; воріт з хвірткою № 1; паркану № 2, а також земельних ділянок: 0,08 га для ведення особистого підсобного господарства; 0,03 га для будівництва та обслуговування житлового будинку;

- за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 ) на 1/2 (одну другу) частину земельної ділянки кадастровий номер: :05:003:0062, площею 3,8698 га, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Сумська область Сумський район Лебединська ТГ (колишній Лебединський район, Червленівська сільська рада), своє право на яку їй передала ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ).

Учасники справи в судове засідання не з`явилися.

В наданих заявах просили справу розглянути без їхньої участі та затвердити мирову угоду, укладену між сторонами.

Беручи до уваги, що розгляд справи здійснюється судом за відсутності всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється ( ч. 2 ст. 247 ЦПК України).

Дослідивши матеріали справи, ознайомившись з поданою сторонами мировою угодою, суд дійшов наступних висновків.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу. Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.

Згідно зі ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до вимог п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін та стосується лише їх прав та обов`язків, суд вважає за можливе затвердити таку угоду, а провадження у справі закрити.

Керуючись ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255, ст. 256, 352-354 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , на наступних умовах.

1. Позивачка передає, а Відповідачка приймає у власність 1/2 (одну другу) частину земельної ділянки кадастровий номер: :05:003:0062, площею 3,8698 га, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Сумська область Сумський район Лебединська ТГ (колишній Лебединський район, Червленівська сільська рада), що належить ОСОБА_1 на праві приватної власності (факт належності Позивачці 1/2 (однієї другої) частини земельної ділянки підтверджується Інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна № 419938503 від 27.03.2025 року, інша 1/2 (одна друга) частина належить самій ОСОБА_2 , тобто є спільною частковою власністю сторін і стосується виключно лише їх прав та обов`язків).

2. Натомість Відповідачка відмовляється від своїх претензій щодо спадкового майна їх матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме стосовно домогосподарства, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , щодо якого виник спір та не заперечує проти задоволення вимог ОСОБА_1 про визнання за нею права власності на це майно.

3. У зв`язку з вищевикладеним, сторони погоджуються та просять:

- визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ) в порядку спадкування після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Червлене Лебединського району Сумської області ОСОБА_3 право власності на домогосподарство, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , яке складається з наступного: житлового будинку з прибудовами, дерево, літ. А, 1974 року побудови, житловою площею 39,0 кв.м., загальною площею 71,0 кв.м.; сараю шлакобетонного літ. Б; літньої кухні дощатої літ. В; веранди цегляної літ. в; сараю дерев`яного літ. Г; убиральні дощатої літ. Д; погріба цегляного літ. п/г; воріт з хвірткою № 1; паркану № 2, а також земельних ділянок: 0,08 га для ведення особистого підсобного господарства; 0,03 га для будівництва та обслуговування житлового будинку;

- визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 ) право власності на 1/2 (одну другу) частину земельної ділянки кадастровий номер: :05:003:0062, площею 3,8698 га, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Сумська область Сумський район Лебединська ТГ (колишній Лебединський район, Червленівська сільська рада), своє право на яку їй передала ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ).

4. Ухвала Лебединського районного суду Сумської області про затвердження даної мирової угоди є підставою для проведення державної реєстрації права власності:

- за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на домогосподарство, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , яке складається з наступного: житлового будинку з прибудовами, дерево, літ. А, 1974 року побудови, житловою площею 39,0 кв.м., загальною площею 71,0 кв.м.; сараю шлакобетонного літ. Б; літньої кухні дощатої літ. В; веранди цегляної літ. в; сараю дерев`яного літ. Г; убиральні дощатої літ. Д; погріба цегляного літ. п/г; воріт з хвірткою № 1; паркану № 2, а також земельних ділянок: 0,08 га для ведення особистого підсобного господарства; 0,03 га для будівництва та обслуговування житлового будинку;

- за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 ) на 1/2 (одну другу) частину земельної ділянки кадастровий номер: :05:003:0062, площею 3,8698 га, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Сумська область Сумський район Лебединська ТГ (колишній Лебединський район, Червленівська сільська рада), своє право на яку їй передала ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ).

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення фату належності нерухомого майна спадкодавцю та визнання на нього права власності в порядку спадкування - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Олександр ЧХАЙЛО