справа № 462/7329/25
УХВАЛА

29 вересня 2025 року суддя Залізничного районного суду м. Львова Пилип`юк Г. М., вивчивши матеріали клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,

встановив:

уповноважений представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Паращак В. В. звернувся до суду з клопотанням, в якому просить визнати на території Україні рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, а саме: рішення судді 4-го сімейного суду в м. Бююкчекмедже Турецької республіки ЕМІНЕ СЕЛДА ОДЖАЛ 39503 від 08.06.2023 року ухвалене у справі № 2022/448 , що набрало законної сили 26.03.2024 року та роз`яснювальне рішення судді 4-го сімейного суду в м. Бююкчекмедже Турецької Республіки ЕМІНЕ СЕЛДА ОДЖАЛ 39503 від 20.02.2025 року, що набрало законної сили 19.03.2025 року про розірвання шлюбу між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянкою України (прізвище до реєстрації шлюбу ОСОБА_2 ) та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянином Турецької Республіки, котрий був зареєстрований 06.05.2017 року Львівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, актовий запис № 894.

Вивчивши матеріали клопотання з додатками, приходжу до наступного висновку.

Відповідно до ст. 472 ЦПК України, клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому ст. 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

Положеннями ст. 464 ЦПК України передбачено, що питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника. Якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України, або його місце проживання (перебування) чи місцезнаходження невідоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцезнаходженням в Україні майна боржника.

Як вбачається із клопотання ОСОБА_3 , є громадянином Турецької Республіки.

Звертаючись із вказаним клопотанням представником заявника на підтвердження підсудності справи Залізничному районному суду м. Львова не надано доказів про місце проживання (перебування) або місцезнаходженням ОСОБА_4 або місцезнаходження його майна у Залізничному районі м. Львова, а тому на даний час не обґрунтовано підстави пред`явлення даного клопотання до Залізничного районного суду м. Львова, що перешкоджає суду на визначитись з дотриманням позивачем правил підсудності, встановлених ст. 464 ЦПК України.

Таким чином, відповідно до ч. 4 ст. 466 ЦПК України суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, або клопотання подане особою, яка відповідно до ч. 6 ст. 14 цього Кодексу зобов`язана зареєструвати електронний кабінет, але не зареєструвала його, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

Керуючись ст. 260, 466, 470 ЦПК України,

постановив:

клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню залишити без розгляду.

Матеріали клопотання разом з документами, що додані до нього - повернути особі, яка його подала.

Роз`яснити заявнику, що повернення клопотання не перешкоджає повторному зверненню до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення клопотання.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя /підпис/

З оригіналом згідно:

Суддя: Пилип`юк Г. М.