Справа № 438/1291/25
Провадження 2-о/438/79/2025
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

24 вересня 2025 року м. Борислав

Бориславський міський міський суд Львівської області у складі судді Ткачової С.М., присяжних Сюми Л.М., Папки І.Ф., за участю секретаря Терлецької Ю., розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу № 234/1291/25, номер провадження № 2-о/438/79/25 за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Виконавчий комітет Бориславської міської ради як орган опіки та піклування, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про усиновлення дитини.

Учасники справи:

від заявників: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ;

від заінтересованих осіб: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 - не з`явились;

представник Виконавчого комітету Бориславської міської ради як орган опіки та піклування - Поставек Ганна Іванівна(Виписка з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань від 29.04.2025),

1.Стислий виклад позиції заявника та заінтересованих осіб:

Заявники звернулися до суду із заявою в якій просять оголоситиОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , усиновителями малолітньої дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . В актовому записі про народження №159 від 23.05.2014 року, складеного на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бориславського міського управління юстиції у Львівській області, внести зміни: в графі «відомості про батька» записати батьком усиновленої дитини, вказавши відомості ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ; в графі «відомості про матір» записати матір`ю усиновленої дитини, вказавши відомості ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 ; у графі «відомості про дитину» змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 »; у графі «відомості про дитину» змінити по батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », видавши на ім`я дитини повторне свідоцтво про народження із внесеними змінами.

Посилаються на те, що вони перебувають у зареєстрованому шлюбі з 26 квітня 2001року, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_1 . З часу одруження проживають разом за адресою: АДРЕСА_1 . В шлюбі у них народився спільний син ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ,

котрий внаслідок тяжкого захворювання помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , а тому дітей у них немає і вони бажають усиновити малолітню дитину, позбавлену батьківського піклування, а саме: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , статус - дитина, позбавлена батьківського піклування (правова підстава-рішення №396 від 30.12.2024 року виконавчого комітету Бориславської міської ради Львівської області) у зв`язку з позбавленням одинокої матері дитини, ОСОБА_11 , батьківських прав (заочне рішення Бориславського міського суду Львівської області від 05.11.2024 року, справа №438/1100/24), а відомості про батька записані відповідно до ч.1 ст.135 СК України. Вони матеріально забезпечені, є фізично здоровими, жодних медичних протипоказань не мають, не зловживають спиртними напоями та наркотичними засобами, не страждають будь - якими психічними розладами, до кримінальної відповідальності не притягувалися, не знятої чи не погашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають. Крім цього, у них з дитиною ОСОБА_12 склалися стійкий психологічний контакт і прив`язаність один до одного, у сім`ї панує взаємоповага та доброзичливість, і тому вони мають бажання усиновити дитину, адже він потребує батьківської опіки та піклування та забезпечення стабільних та гармонійних умов його життя. У зв`язку з цим вони звернулися до служби у справах дітей Бориславської міської ради про усиновлення ними ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В судовому засіданні заявники свої вимоги підтримали, просили внести зміни в актовий запис про народження дитини, записавши їх - батьками дитини.

Заінтересовані особи, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , дитячий будинок сімейного типу - не з`явились, надали заяву про слухання справи за їх відсутності, заяву про усиновлення підтримали та просили її задовольнити.

Представник Виконавчого комітету Бориславської міської ради, як орган опіки та піклування, в судовому засіданні підтримала заяву, надала висновок про доцільність усиновлення заявником малолітньої дитини.

2. Заяви (клопотання ) учасників справи.

23.09.2025 від заінтересованих осіб, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , дитячого будинку сімейного типу, через канцелярію суду надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності.

3.Процесуальні дії у справі

02.09.2025 суд постановив ухвалу про відкриття провадження по цивільній справі.

Протокольною ухвалою від 24.09. 2025 клопотання заінтересованих осіб, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , дитячого будинку сімейного типу, про слухання справи за їх відсутності - задоволено.

Відповідно до ч.3 ст.313 ЦПК України суд розглядає справу в закритому судовому засіданні.

4. Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин.

Заслухавши пояснення учасників процесу, повно та всебічно проаналізувавши матеріали цивільної справи, суд встановив такі обставини справи та визначені відповідно до них правовідносини.

Як вбачається з копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , перебувають в зареєстрованому шлюбі, який зареєстрований 26 квітня 2001 року відділом РАГСу Дрогобицького районного управління юстиції.

Відповідно матеріалів справи Дрогобицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 23 серпня 2024 року видано свідоцтво про смерть ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , серії НОМЕР_2 .

Згідно матеріалів справи Дрогобицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бориславського міського управління юстиції у Львівській області 23 травня 2014 року видано свідоцтво про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , серії НОМЕР_3 .

Рішенням Бориславського міського суду Львівської області від 05 листопада 2024 року позбавлено ОСОБА_11 батьківських прав відносно її сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Згідно висновку служби у справах дітей Бориславської міської ради Львівської області від 18.08.2025 року «Про доцільність ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бути усиновителями», служба у справах дітей вважає усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , таким, що відповідає інтересам дитини.

Згідно акту обстеження житлово-побутових умов проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які проживають за адресою: АДРЕСА_1 - будинок покритий бляхою, складається з трьох житлових кімнат, кухні, коридору та санвузлу. Є всі комунальні зручності. В будинку затишно, є все необхідне для нормального проживання малолітньої дитини (меблі, сучасна побутова техніка).

Судом встановлено, що ОСОБА_1 - не працює, ОСОБА_2 - працює в відділі освіти,культури молоді та спорту Меденицької селищної ради на посаді асистент вчителя.

Відповідно Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності не притягувались, незнятої чи непогашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають.

Згідно Висновків КНП Дрогобицька міська поліклініка Дрогобицької міської ради про стан здоров`я заявників - здорові, можуть бути усиновителями.

Подружжя ОСОБА_1 бажає усиновити ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який проживає в ДБСТ сім`ї ОСОБА_13 та перебуває на обліку дітей, які можуть бути усиновлені. Контакт з дитиною встановлено.

Згідно ч.ч.1,2 ст.218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини подається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення.

Відповідно до п. 72 Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженого постановою КМУ від 08.10.2008 № 905 «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей»,для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Якщо дитина у зв`язку з її віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення, усиновлення проводиться без її згоди. Про надання дитиною усної згоди на усиновлення або здійснення усиновлення без згоди дитини зазначається у висновку про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини. При цьому зазначаються прізвище, ім`я, по батькові представника служби у справах дітей, який проводив бесіду з дитиною, та представника дитячого закладу чи прийомних батьків, батьків-вихователів, опікунів, піклувальників, у присутності яких дитина надала згоду на усиновлення, або наводяться причини, з яких усиновлення здійснюється без згоди дитини.

Як вбачається з вимог ч.1 ст.313 ЦПК України суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов`язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров`я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати.

5. Позиція суду.

Документи усиновлення відповідають вимогам чинного законодавства України. Дане усиновлення відповідає інтересам дитини. Якої-небудь корисливої або іншої зацікавленості з боку заявника при цьому не встановлено.

Тому, суд приходить до висновку, що даному усиновленню немає ніяких перешкод і вимоги заявника повинні бути задоволені.

Ґрунтується на законі прохання заявників про зміну дитині прізвища та по-батькові, внесення відомостей про батька та матір в свідоцтво про народження дитини.

На основі вищевикладеного і керуючись ст. ст. 310-314 ЦПК; ст. ст. 207, 208, 214, 217,218, 222-224 Сімейного Кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Виконавчий комітет Бориславської міської ради як орган опіки та піклування, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про усиновлення дитини, задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усиновителями ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Записати батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Дрогобич Львівської області.

Записати матір`ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженку с. Дорожів Дрогобицького району Львівської області.

Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_5 , №159 від 23 травня 2014 року виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бориславського міського управління юстиції у Львівській області :

- у графі прізвище записати « ІНФОРМАЦІЯ_7 »

- у графі по батькові записати « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;

- у графі «батько» записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця м. Дрогобич Львівської області громадянина України, який зареєстрований за адресою:АДРЕСА_1 ;

- у графі «мати» записати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянку України, зареєстровану за адресою: АДРЕСА_1 .

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Львівського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення виготовлений 30.09.2025.

Заявники : ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ;

заінтересовані особи: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , Дитячий будинок сімейного типу вул.. Зелена б.9 м. Борислав Львівської області;

заінтересована особа - представник Виконавчого комітету Бориславської міської ради як орган опіки та піклування - Поставек Ганна Іванівна, адреса: вул.. Шевченка б.42 м. Борислав Львівської області, 82300.

Суддя С.М. Ткачова

Присяжні: І.Ф. Папка

Л.М. Сюма