СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/554/25
Провадження № 2-во/306/23/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 вересня 2025 року м. Свалява

Свалявський районний суд Закарпатської області у складі:

головуючого - судді Вінер Е.А.

секретаря судового засідання Петрус А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Свалява заяву товариства з обмеженою відповідальністю фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" про виправлення описки

ВСТАНОВИВ:

ТОВ ФК ЄАПБ звернулося до суду з заявою про виправлення описки в судовому рішенні посилаючись на те, що судом було допущено технічну помилку щодо загальної суми заборгованості за всіма кредитними договорами, а саме зазначено суму "114309,36 грн " , замість вірного "73034,70 грн " . Просить виправити допущену в рішенні та виконавчому листі описку.

Встановлено, що 04 вересня 2025 року у цивільній справі № 306/554/25 за позовом ТОВ Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами Свалявським районним судом Закарпатської області винесено судове рішення та позов задоволено. Видано виконавчий лист.

При поданні позову до суду в прохальній частині заяви позивачем було зазначено суму "114309,36 гривень", а тому судом було розглянуто справу в межах заявлених вимог позивачем. Жодних заяв щодо уточнення позовних вимог на момент розгляду справи від позивача не надходило.

Було допущено технічну помилку, а саме невірно зазначено загальну суму заборгованості за кредитними договорами "114309,36 грн" , замість вірного "73034,70 грн ".

Відповідно до статті 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що поставляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Ухвалою суду питання про виправлення описки вирішується без повідомлення учасників справи.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Допущена описка в рішенні суду є технічною та її виправлення не впливає на її зміст, а тому зазначена описка підлягає виправленню.

Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що в рішенні суду та виконавчому листі допущена описка, а саме невірно зазначено загальну суму заборгованості за кредитними договорами "114309,36 грн" , замість вірного "73034,70 грн ", а тому допущена описка підлягає виправленню.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку в рішенні та виконавчому листі Свалявського районного суду Закарпатської області у цивільній справі № 306/554/25 за позовом ТОВ Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, зазначивши загальну суму заборгованості за кредитними договорами "73034,70 грн" замість суми "114309,36 грн".

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Закарпатського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Свалявського районного суду

Закарпатської області Е.А. Вінер