Справа № 559/3679/25
Провадження № 2-д/559/5/2025
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 вересня 2025 року м.Дубно

Суддя Дубенського міськрайонного суду Рівненської області Томілін О.М., розглянувши матеріали доручення Районного суду у Скерневіце (Республіка Польща) для вручення судових документів ОСОБА_1 ,

В С Т А Н О В И В :

До Дубенського міськрайонного суду Рівненської області надійшли матеріали доручення Районного суду у Скерневіце (Республіка Польща) для вручення судових документів ОСОБА_1 , яка згідно з відповіддю з Єдиного державного демографічного реєстру №1728472 від 02.09.2025 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно з п. 3.2 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27.06.2008 року за №1092/5/54, Мін`юст перевіряє наявність та чинність міжнародного договору України у відносинах з державою, від компетентного органу якої надійшло доручення, відповідність оформлення такого доручення положенням відповідного міжнародного договору України та достатність інформації, що міститься у дорученні, для його виконання згідно з міжнародним договором України.

У разі відповідності отриманого іноземного доручення положенням міжнародного договору України Мін`юст надсилає таке доручення до міжрегіонального управління за місцем проживання фізичної особи, чи за місцезнаходженням юридичної особи, якої стосується доручення, чи за місцем здійснення процесуальних дій, щодо яких направлено доручення.

Відповідно до п. 3.4 Міжрегіональне управління, отримавши від Мін`юсту іноземне доручення про вручення документів, про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій, протягом чотирнадцяти календарних днів з дня отримання направляє доручення до суду України за місцем проживання фізичної особи, за місцезнаходженням юридичної особи або за місцем виконання процесуальних дій, яких стосується доручення.

Як вказано вище, згідно з відповіддю з Єдиного державного демографічного реєстру №1728472 від 02.09.2025 ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ст. 88 ЦПК України ухвала про судове доручення невідкладно виконується судом, якому вона адресована, за правилами цього Кодексу, які встановлюють порядок вчинення відповідних процесуальних дій. Про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

Згідно зі ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Судом з метою виконання судового доручення було надіслано ОСОБА_2 за адресою її реєстрації, встановленою судом, повідомлення про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені документи за дорученням іноземного суду.

16.09.2025 року та 30.09.2025 року Федченко-Трушковська А. не з`явилася до суду та їй не було вручено судові документи за дорученням іноземного суду.

Таким чином, судом були здійснені усі передбачені ЦПК України заходи для виклику Федченко-Трушковської А. до суду з метою виконання доручення, які виявились безрезультатними.

Відповідно до ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Згідно з п.3.7. розділу III згаданої вище Інструкції у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи у разі невиконання з інших причин інші документи, що підтверджують неможливість виконання.

Виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що були вжиті усі передбачені ЦПК України заходи для виклику Федченко-Трушковської А., однак, викликати її до суду з метою виконання судового доручення не виявилось можливим, у зв`язку з чим доручення належить повернути без виконання у зв`язку з неможливістю його виконання Дубенським міськрайонним судом Рівненської області.

На підставі викладеного та керуючись ст. 88, 260, 500 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Повернути без виконання доручення Районного суду у Скерневіце (Республіка Польща) для вручення судових документів ОСОБА_1 у зв`язку з неможливістю виконання вказаного доручення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та апеляційному оскарженню не підлягає.

Суддя О.М.Томілін