Справа № 524/8879/25
Провадження №2-о/524/258/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.09.2025 року м. Кременчук

Автозаводський районний суд міста Кременчука в складі

головуючого судді Мельник Н.П.,

з участю секретаря судового засідання Ткаченко Я.С.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , поданою його представником (адвокатом) Потребою Сергієм Миколайовичем, заінтересовані особи Кременчуцька міська рада Кременчуцького району Полтавської області, приватний нотаріус Кременчуцького районного нотаріального округу Полтавської області Бугайова Ліна Михайлівна, про встановлення факту родинних відносин,

УСТАНОВИВ:

15.07.2025 до суду надійшла заява ОСОБА_2 , подана його представником (адвокатом) Потребою С.М., заінтересовані особи Кременчуцька міська рада Кременчуцького району Полтавської області, приватний нотаріус Кременчуцького районного нотаріального округу Полтавської області Бугайова Л.М., про встановлення факту родинних відносин між заявником та його померлою матір`ю.

У обгрунтування заяви зазначає, що після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 його матері ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відкрилась спадщина. Заявник є спадкоємцем за заповітом. За оформленням спадщини звернувся до приватного нотаріуса Кременчуцького районного нотаріального округу Бугайової Л.М., однак отримав відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину з тих підстав, що не підтверджено документально родинні відносини.

24.07.2025 відкрите провадження за заявою ОСОБА_1 у порядку окремого провадження.

11.06.2025 до суду надійшла від приватного нотаріуса Кременчуцького районного нотаріального округу Бугайової Л.М. витребувана завірена копія спадкової справи, заведеної після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , із клопотанням про розгляд справи за її відсутності.

25.09.2025 у судове засідання з`явився заявник та свідок ОСОБА_4 .

Заявник ОСОБА_5 підтримав подану ним заяву у повному обсязі, просив задовольнити з підстав, викладених у ній. Крім того, зазначив, що після одруження змінив прізвище з " ОСОБА_6 " на " ОСОБА_7 ", а згідно отриманої ним 29.05.2019 посвідки на постійне місце проживання на території України містять відомості лише щодо зазначення його прізвища, імені, дати народження, без зазначення по-батькові згідно форми посвідки. Має зареєстроване місце проживання на території України з 2019 року по теперішній час. Проживав із матір`ю після переїзду на постійне місце проживання на територію України орієнтовно у 2020 році.

Заінтересовані особи у судове засідання не з`явилися, повідомлені про дату, час, місце розгляду справи належним чином.

Свідок ОСОБА_4 повідомила, що знає родину заявника дуже давно з 1967 року, являються сусідами. Підтвердила, що ОСОБА_5 є сином померлої ОСОБА_3 , знає його особисто з дитинства. Заявник доглядав за матір`ю та допомагав їй.

Заслухавши заявника, допитавши свідка, дослідивши матеріали справи, у тому числі завірені належним чином копії матеріалів спадкової справи, надані приватним нотаріусом, судом установлено таке.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Кременчуці Полтавської області померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 24.04.2025 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис № 236.

Після її смерті відкрилась спадщина на майно померлої.

24.11.2015 ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Кременчуцького районного нотаріального округу Бугайовою Л.М., зареєстрований у реєстрі за №3286, яким усе своє майно заповіла ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У встановлений законом строк заявником ОСОБА_9 подана заява про прийняття спадщини після померлої матері.

06.06.2025 приватним нотаріусом Кременчуцького районного нотаріального округу Бугайовою Л.М. заведена спадкова справа № 20/2025 після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

30.06.2025 постановою нотаріуса відмлено ОСОБА_10 у вчинені нотаріальної дії, а саме: у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно отриманої посвідки на постійне проживання на території України № НОМЕР_2 , виданої 29.05.2019 органом 5302, діючої до 28.05.2029, зазначено пріщвище та ім`я заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Факт, що просить встановити заявник, має для нього юридичне значення та необхідний для прийняття спадщини.

Факт родинних стосунків між заявником та його померлою матір`ю стверджується наступними доказами:

показаннями свідка ОСОБА_4 , наданими у судовому засіданні;

копією свідоцтва про народження заявника ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , із записом про його матір ( ОСОБА_3 ) серії НОМЕР_3 , виданого 24.08.1970;

поторно виданою копією свідоцтва про народження заявника із аналогічними відомостями серії НОМЕР_4 , виданим 23.11.2021 Центральним відділом реєстрації актів цивільного стану Кременчуцького міського управління юстиції Полтавської області;

копією довідки про укладення шлюбу 09.08.2003 між ОСОБА_12 (прізвище після укладення шлюбу - ОСОБА_7 ) із ОСОБА_13 .

У зв`язку із зазначеним установити в позасудовому порядку факт родинних стосунків у заявника не має можливості.

Згідно ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способи захисту цивільних прав та інтересів визначено частиною другою вказаної статті (ч.1 ст. 16 ЦК України).

Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором (ст. 5 ЦПК України).

Об`єктом захисту є порушене, невизнане або оспорюване право чи цивільний інтерес. Порушення права пов`язане з позбавленням його володільця можливості здійснити (реалізувати) своє право повністю або частково. При оспорюванні або невизнанні права виникає невизначеність у праві, спричинена поведінкою іншої особи.

Розпорядження своїм правом на захист є приписом цивільного законодавства і полягає в наданні особі, яка вважає свої права порушеними, невизнаними або оспорюваними, можливості застосувати способи захисту, визначені законом або договором.

Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України).

У постанові Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 20.06.2019 по справі № 632/580/17 зроблений висновок, що юридичними фактами є певні факти реальної дійсності, з якими нормою права пов`язується настання правових наслідків, зокрема виникнення, зміна або припинення цивільних прав та обов`язків.

Перелік фактів, що встановлюються судом, не є вичерпним. Суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення (п.п. 1,12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 "Про судову правктику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»).

Надані заявником докази, суд визнає належними і допустимими, оскільки вони містять у собі фактичні дані, логічно пов`язані з обставинами, що підтверджують факт родинних відносин між заявником ОСОБА_9 та померлою ОСОБА_3 .

Під час розгляду справи судом не встановлено існування спору про право та можливих порушень прав та інтересів третіх осіб внаслідок встановлення факту родинних відносин, про який просить заявниця.

П.1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 "Про судову правктику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачений інший порядок їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Родинні відносини (споріднення) (у теорії права) - це кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника). Виходячи з вимог діючого ЦК України поняттями "родичі", "родинні стосунки" охоплюється коло осіб, які пов`язані між собою певним ступенем споріднення. Такими особами можуть бути близькі родичі за походженням, зокрема, батьки, діти, баба, дід, прабаба, прадід, внуки, правнуки, брат та сестра (повнорідні і неповнорідні), двоюрідні брати та сестри, тітка, дядько, племінниця, племінник. Усиновлений та усиновлювач прирівнюються до родичів за походженням (постанова Верховного Суду від 15.01.2025 по справі № 205/4972/23).

Факт родинних відносин, що просить встановити заявник, підтверджується наявними в матеріалах справи документами, дослідженими у судовому засіданні, встановлення якого має для заявника юридичне значення, оскільки від його встановлення залежить виникнення його майнових прав; чинним законодавством не передбачений інший порядок встановлення такого факту; заявник не має іншої можливості одержати документ на підтвердження факт, що має юридичне значення; що не пов`язується із наступним вирішенням спору про право.

Суд приходить до висновку про підтвердження родинних зв`язків між померлою та заявником наданими суду доказами, тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 4, 13, 80-81, 293, 315, 318, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Задовольнити заяву ОСОБА_2 .

Установити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_11 (згідно свідоцтва про народження - ОСОБА_12 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повні найменування сторін:

Заявник ОСОБА_14 (згідно свідоцтва про народження - ОСОБА_12 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа Кременчуцька міська рада Кременчуцького району Полтавської області, , місцезнаходження: м. Кременчук, площа Перемоги, 2.

Заінтересована особа приватний нотаріус Кременчуцького районного нотаріального округу Полтавської області Бугайова Ліна Михайлівна, місцезнаходження: м. Кременчук, вул. Алітуська, 10.

Суддя Н.П. Мельник