Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/2199/25

Провадження № 2-о/348/125/25

17 вересня 2025 року м.Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого судді Бурдун Т.А.,

за участю секретаря судового засідання Лейб`юк Є.В.,

представника заявника-адвоката Гураша М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Надвірна в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті фізичної особи, заінтересована особа Делятинська селищна рада Надвірнянського району Івано-Франківської області,-

встановив:

Заявник ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Гураш М.В., звернулася до суду із вищезазначеною заявою та просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт смерті брата ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у сел. Делятин, Надвірнянського району, Івано-Франківської області, Україна.

В обґрунтування уточненої заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у сел. Делятин, Надвірнянського району, Івано-Франківської області раптово помер її брат ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в результаті захворювання на цироз печінки та похоронений на селищному кладовищі по вул. Шевченка смт. Делятин. На час смерті брата заявник знаходилася за межами України, не приймала участі в його похоронах, оскільки за станом здоров`я на той час не могла приїхати в Україну. Поховання брата ОСОБА_2 здійснив двоюрідний брат ОСОБА_3 . Однак, останній лікарське свідоцтво про смерть втратив та реєстрацію смерті в органах державної реєстрації актів цивільного стану не провів. На теперішній час отримати свідоцтво про смерть у Відділі ДРАЦС неможливо, оскільки відсутній оригінал документа встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров`я. Встановлення факту смерті брата потрібно заявнику для оформлення своїх спадкових прав.

Ухвалою Надвірнянського районного суду від 11 вересня 2025 року відкрито провадження по справі та призначено розгляд справи в порядку окремого провадження.

Представник заявника адвокат Гураш М.В. у судовому засіданні підтримав заяву з підстав, викладених у ній, зазначив, що заявниця на момент смерті ОСОБА_2 знаходилася в Італії, по приїзду в Українунамагалася зареєструвати факт смерті брата у позасудовому порядку, однак це виявилося неможливим, оскільки за копією лікарського свідоцтва про смерть відділ ДРАЦС не може зареєструвати смерть особи. Оригінал лікарського свідоцтва про смерть був виданий двоюрідному брату ОСОБА_3 , який останній втратив. На теперішній час ОСОБА_3 проходить службу в ЗСУ, допитати його з приводу обставин смерті ОСОБА_2 неможливо. Померлий брат заявниці був неодружений, дітей не мав, зловживав алкоголем. В інший спосіб встановити факт смерті брата заявниці неможливо. Встановлення факту смерті необхідно для оформлення спадкових прав.

Представник заінтересованої особи Делятинської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської областіу судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд справи без її участі, не заперечувала проти задоволення заяви в межах норм законодавства.

Свідок ОСОБА_4 у судовому засіданні пояснив, що він був знайомим померлого та заявниці. Коли ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , то заявниця перебувала за кордоном. Він особисто був присутній на похоронах, якими займалися сусіди і відбулися ІНФОРМАЦІЯ_4 в сел. Делятин. Дітей і дружини у померлого не було. Похований ОСОБА_2 на кладовищі в сел. Делятин.

Свідок ОСОБА_5 у судовому засіданні пояснила, що вона раніше жила в сел. Делятин та добре знала померлого ОСОБА_2 з дитинства. За життя померлий зловживав алкогольними напоями, люди говорили що в нього був цироз печінки. Поховали його 01.11.2022 року на кладовищі в сел. Делятин. Дітей і дружини у померлого не було.

Повно та всебічно дослідивши наявні в матеріалах справи докази у їх сукупності, вислухавши заявника, представника заявника, допитавши свідків, суд вважає встановленими наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Зі змісту ст.4 ЦПК України вбачається, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Вимогами п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦК України встановлено те, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з положеннями передбаченими п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в смт. Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області і на даний час проживає за адресою: АДРЕСА_1 . (а.с.4,6).

10 травня 1994 року заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 та після реєстрації шлюбу змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_8 » на прізвище чоловіка « ОСОБА_9 », що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища за №9 від 27 серпня 2025 року (а.с.8).

Рішенням Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 01 жовтня 2021 року (справа №348/1229/21) шлюб між заявником та ОСОБА_7 розірвано, після розірвання шлюбу заявник залишила шлюбне прізвище « ОСОБА_9 » (а.с.9).

Родинні відносини заявника з ОСОБА_2 підтверджуються повторним свідоцтвом про народження заявника серії НОМЕР_1 від 15 березня 1989 року, де батьками заявника зазначені ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , а згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.133 Сімейного кодексу України за №6 від 27 серпня 2025 року батьками ОСОБА_2 також зазначені ОСОБА_10 та ОСОБА_11 . Отже, заявник ОСОБА_12 та ОСОБА_2 є сестрою та братом.

Відповідно до копії лікарського свідоцтва №80 від 31 жовтня 2022 року про смерть, виданого судово-медичним експертом Надвірнянського міжрайвідділення Івано-Франківського обласного бюро судово-медичної експертизи ОСОБА_13 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в сел. Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області, причина смерті: гостра печінкова недостатність, цироз печінки (а.с.27).

Згідно постанови слідчого СВ Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області Гелембина А.І. від 31 жовтня 2022 року, кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000354 від 30 жовтня 2022 року, закрите у зв`язку з відсутністю в діянні складу кримінального правопорушення, дана постанова не оскаржувалася і набрала законної сили (а.с.28).

Брат заявника ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 помер за місцем свого проживання та похоронений на селищному кладовищі по АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою за №469/09-1.16 від 26 серпня 2025 року, виданою Делятинською селищною радою Надвірнянського району Івано-Франківської області (а.с.13).

27 серпня 2025 року заявник звернулася із заявою про реєстрацію смерті брата ОСОБА_2 та видачу свідоцтва про смерть до Надвірнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Надвірнянському районі Івано-Франківської області та їй було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , оскільки відсутній оригінал документа встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою, що передбачено частиною першою статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року №2398-УІ, які є підставою для реєстрації смерті фізичної особи. Для вирішення даного питання їй рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту смерті брата, про що свідчить відповідь за №928/32.13.6-18 від 27 серпня 2025 року (а.с.14).

Таким чином, судом встановлено, що в позасудовий спосіб зареєструвати смерть ОСОБА_2 неможливо.

Представником заявника в судовому засіданні на підтвердження факту смерті ОСОБА_2 також надано фотознімки з місця поховання на кладовищі з встановленим хрестом, який містить табличку з написом: « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Пунктом 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, зокрема є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою.

Відповідно до роз`яснень, наведених у п. 13 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

Згідно ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації смерті є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я або судово-медичною установою документ встановленої форми, що підтверджує факт смерті. За відсутності такого документа, що підтверджує факт смерті, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту смерті.

Встановлення факту смерті брата має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для отримання свідоцтва про смерть та подальшого оформлення спадкових прав.

З урахуванням наведеного, приймаючи до уваги викладені заявником обставини, підтвердження їх належними доказами, відсутність заперечень з боку заінтересованої особи, враховуючи, що в позасудовому порядку встановити даний факт неможливо, з метою захисту прав заявниці, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 2 ст.319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

На підставі ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», та керуючись ст.ст. 4, 76, 89, 259, 263, 265, 293, 294, 315-317, 319, 354 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті фізичної особи - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_2 , уродженця смт. Делятин, Надвірнянського району, Івано-Франківської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у сел. Делятин, Надвірнянського району, Івано-Франківської області, Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга може бути подана безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса місця реєстрації та проживання: АДРЕСА_2 .

Представник заявника: адвокат Гураш Михайло Васильович, адреса місця знаходження: 78405, Івано-Франківська область, м. Надвірна, вул. Мазепи, 31А.

Заінтересована особа: Делятинська селищна рада Надвірнянського району Івано-Франківської області, , юридична адреса: 78442, Івано-Франківська область, Надвірнянський район, смт. Делятин, вул. 16 Липня, буд 273.

Повний текст рішення складений 25.09.2025.

Суддя Т.А. Бурдун