У Х В А Л А

про виправлення описки в судовому рішенні

"25" вересня 2025 р. Справа № 597/940/25

Суддя Заліщицького районного суду Тернопільської області Тренич А.Г., розглянувши заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Заліщицького районного суду Тернопільської області від 10.09.2025 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Заліщицької міської ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права на земельну ділянку (пай) в порядку спадкування,

в с т а н о в и в:

19.09.2025 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою (вх. №3845), в якій просить виправити допущену описку у судовому рішенні по справі № 597/940/25 за позовом ОСОБА_1 до Заліщицької міської ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права на земельну ділянку (пай) в порядку спадкування, а саме у резолютивній частині рішення вказати, що ОСОБА_1 є спадкоємицею за заповітом після смерті діда ОСОБА_2 .

Відповідно до ч.1 ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Вирішуючи заяву про виправлення описки, суд бере до уваги такі обставини.

10.07.2025 ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Заліщицької міської ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування.

В позовній заяві позивач просила визнати за нею, ОСОБА_1 , як спадкоємцею за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 її діда ОСОБА_2 , право на земельну частку (пай) в селянській спілці «Золотий колос», розміром 1,22 умовних кадастрових гектарів, яке належало включеній до списку громадян-членів селянської спілки під номером 350 ОСОБА_3 , згідно додатку 1 до державного акта на право колективної власності на землю серії ТР № 25, виданого 28.12.1995 року відповідно до розпорядження Заліщицької РДА № 49 від 25.01.1996 року, який прийняв спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .

Рішенням Заліщицького районного суду Тернопільської області від 10.09.2025 у справі № 597/940/25 задоволено позов ОСОБА_1 . Визнано за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , як спадкоємцею за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , право на земельну частку (пай) в селянській спілці «Золотий колос», розміром 1,22 умовних кадастрових гектарів, яке належало включеній під номером 350 у списки громадян, членів селянської спілки, які мають право на земельну частку (пай) ОСОБА_3 , згідно додатку 1 до державного акту на право колективної власності на землю серії ТР № 25 виданого 28.12.1995 року відповідно до розпорядження голови Заліщицької РДА № 49 від 25.01.1996 року. до Заліщицької міської ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права на земельну ділянку (пай) в порядку спадкування.

Відповідно до вимог ч.2 ст.269 ЦПК України, питання про внесення виправлення вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Виправленню підлягають лише ті описки, що мають істотний характер. До таких належать: написання прізвищ та імен, адрес, назв, зазначення дат і строків, зокрема, у резолютивній частині судового рішення, оскільки будь-яка описка має істотне значення і може ускладнити виконання рішення. Суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

За вказаних обставин, суд вважає за необхідне задовольнити заяву ОСОБА_1 , та виправити вищевказану описку в тексті рішення Заліщицького районного суду Тернопільської області від 10.09.2025 року у цивільній справі №597/940/25 за позовом ОСОБА_1 до Заліщицької міської ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права на земельну часку (пай) в порядку спадкування.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.269, 260, 261, 353, 354 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки - задовольнити.

Виправити описку в рішенні Заліщицького районного суду Тернопільської області від 10.09.2025 року у справі №597/940/25 за позовом ОСОБА_1 до Заліщицької міської ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права на земельну ділянку (пай) в порядку спадкування, а саме абзац другий резолютивної частини рішення суду читати в наступній редакції:

«Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , як спадкоємцею за заповітом після діда смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , право на земельну частку (пай) в селянській спілці «Золотий колос», розміром 1,22 умовних кадастрових гектарів, яке належало включеній під номером 350 у списки громадян, членів селянської спілки, які мають право на земельну частку (пай) ОСОБА_3 , згідно додатку 1 до державного акту на право колективної власності на землю серії ТР № 25 виданого 28.12.1995 року відповідно до розпорядження голови Заліщицької РДА № 49 від 25.01.1996 року. до Заліщицької міської ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права на земельну ділянку (пай) в порядку спадкування».

Ухвала може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на ухвалу суду у 15-денний термін з дня її винесення.

Суддя А.Г. ТРЕНИЧ