Провадження № 2/686/6504/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 вересня 2025 року Хмельницький міськрайонний суд в складі:

головуючого - судді Карплюка О.І.

при секретарі судового засідання Войтович В.С.

розглянувши в місті Хмельницькому справу в порядку спрощеного позовного провадження за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики в сумі 93783 грн. 43 коп., посилаючись на те, що відповідач 18 червня 2023 року позичив у нього грошові кошти в сумі 60000 грн., зобов`язуючись повернути їх до 18 вересня 2023 року. Однак, до цього часу борг так і не повернуто.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню.

Так, відповідно до вимог ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Відповідно до вимог ст. 1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Відповідно до вимог ст. 1048 ч. 1 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Відповідно до вимог ст. 1049 ч. 1 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред`явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред`явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором.

Судом встановлено, що 18 червня 2023 року ОСОБА_1 позичив ОСОБА_2 60000 грн., які відповідач зобов`язувався повернути 18 вересня 2023 року. Однак, до цього часу борг так і не повернуто.

Розрахунок пені:

Період розрахункуСтавка НБУКількість днів у періодіПеня
18.06.2023 - 27.07.87.67 грн.
28.07.2023 - 14.09.44.11 грн.
15.09.2023 - 18.09..26 грн.
Всього пені:7029.04 грн.

Відповідно до вимог ст. 1050 ч. 1 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 цього Кодексу.

Відповідно до вимог ст. 625 ч. 2 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Розрахунок пені (три проценти річних від простроченої суми):

Період розрахункуРозмір пеніКількість днів у періодіПеня
19.09.2023 - 08.07.20253%6583244.93 грн.

Втрати від інфляції:

Місяць року за період розрахункуІндекс інфляції
жовтень місяць 2023100.8
листопад місяць 2023100.5
грудень місяць 2023100.7
січень місяць 2024100.4
лютий місяць 2024100.3
березень місяць 2024100.5
квітень місяць 2024100.2
травень місяць 2024100.6
червень місяць 2024102.2
липень місяць 2024100.0
серпень місяць 2024100.6
вересень місяць 2024101.5
жовтень місяць 2024101.8
листопад місяць 2024101.9
грудень місяць 2024101.4
січень місяць 2025101.2
лютий місяць 2025100.8
березень місяць 2025101.5
квітень місяць 2025100.7
травень місяць 2025101.3
червень місяць 2025100.8

Результати розрахунку:

Період розрахункуСума боргуСума боргу з інфляцієюІнфляційне збільшення боргу
жовтень 2023 - червень 202560000 грн.72971 грн. 81 коп.12971 грн. 81 коп.

Відповідно до вимог ст. 13 ч. 1 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Оцінюючи встановлене, суд приходить до висновку стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором позики в сумі 60000 грн., проценти від суми позики в розмірі 7029 грн. 04 коп., три проценти річних від простроченої суми в розмірі 3244 грн. 93 коп. та інфляційні втрати в розмірі 11170 грн. (в межах заявлених позовних вимог).

Керуючись ст. ст. 12, 13, 263-265, 279 ЦПК України, ст. ст. 625 ч. 2, 1046, 1047, 1048 ч. 1, 1049 ч. 1, 1050 ч. 1 ЦК України, суд

вирішив:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код НОМЕР_2 ) заборгованість за договором позики в сумі 60000 грн., проценти від суми позики в розмірі 7029 грн. 04 коп., три проценти річних від простроченої суми в розмірі 3244 грн. 93 коп., інфляційні втрати в розмірі 11170 грн. (в межах заявлених позовних вимог) та судовий збір в сумі 1053 грн. 22 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя

15.09.2025