Справа№592/6444/25
Провадження №2/592/1898/25

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 вересня 2025 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в складі:

головуючого судді Зоріка М.В.,

з участю секретаря судового засідання Білої В.В.,

розглянувши за правилами загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Суми цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області, про визнання права власності та стягнення недоотриманої пенсії,

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , через свого представника - адвоката Цебека В.А., звернулася до суду з позовною заявою до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області про визнання права власності та стягнення грошових коштів у виді недоотриманої пенсії, яку в подальшому уточнила.

Позовні вимоги обґрунтовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в населеному пункті місто Луганськ, Луганської області помер батько позивачки - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України.

Після його смерті залишилася спадщина у виді недоотриманої пенсії.

Так, ОСОБА_2 перебував на обліку та отримував пенсію в Головному Управлінні Пенсійного фонду України в Сумській області як тимчасово переміщена особа. У зв`язку із хворобою, він не отримував пенсію з 01.07.2018 року до своєї смерті. Сума недоотриманої пенсії за період з 01.07.2018 по 30.06.2022, відповідно до даних відповідача, становить 169629,52 грн. 25.04.2023 року приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу Рибалка К.Д. було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, яке складається з недоотриманої пенсії в розмірі 114628,59 грн за період з 09.01.2020 року по 30.06.2022 року (згідно статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 № 1058-ІУ).

Позивачем 08.06.2023 було подано заяву до відповідача про виплату недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера та додано всі необхідні документи. На вказане звернення позивачем отримано відповідь від 07.08.2023 року №1800-0202-8/34515 з роз`ясненнями порядку виплати коштів за минулі періоди і в тому числі сум недоотриманої пенсії померлого пенсіонера, та повідомили, що розмір недоотриманої пенсії за період з 07.06.2020 по 30.06.2022 склав 98318,86 грн.

Таким чином, 09.04.2024 року стало відомо, що відповідачем неправомірно зменшена сума коштів, що підлягають виплаті позивачу як спадкоємцю на 16309,73 грн. з розрахунку: 114628,59 грн. (сума вказана у свідоцтві про право на спадщину) - 98318,86 грн. (сума за даними відповідача як недоотримана пенсія за період з 07.06.2020 по 30.06.2022).

Після цього, у жовтні-листопаді-грудні 2023 року позивачу були нараховані та нею отримані кошти у сумі 2025,07 грн. за кожний місяць, а загалом - 6075,21 грн. як заборгованість із виплати недоотриманої пенсії у зв`язку із смертю пенсіонера ОСОБА_2 .

Протягом 2025 року позивач не отримувала ні яких виплат від відповідача, що стало підставою для чергового звернення до відповідача із заявою від 06.03.2025 року у якій вона просила виплатити неоплачену повну суму недоодержаної за життям померлим батьком пенсії, з 01.07.2018 по місяць його смерті включно та надати письмовий помісячний розрахунок суми пенсії, що належали батьку позивача і не одержані ним за життя, з 01.07.2018 по червень 2022, включно.

Позивачем було отримано відповідь від відповідача 17.03.2025 №1800-0202-8/11408 у якій зазначено, що залишок боргу станом на дату надання відповіді складає 92243,65 грн., який буде виплачений у разі наявності відповідних бюджетних призначень Пенсійному фонду України на цю мету.

Разом із цим, відповідач додав Довідку про суму невиплаченої пенсії за період з 01.07.2018 по 30.06.2022 рр., відповідно до якої за життя ОСОБА_2 в період з 01.07.2018 по 30.06.2022 нарахована пенсія в сумі 169629,52 грн., яку він не отримав та з вказаної суми виплачено відповідно до вимог статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 № 1058-ІУ позивачу як спадкоємцю заборгованість у сумі 6075,21 грн., а саме: у жовтні 2024 - 2025,07 грн., у листопаді 2024 - 2025,07 грн., у грудні 2024 - 2025,07 грн.

Таким чином, сума невиплаченої пенсії станом на 15.04.2025 року за життя батька ОСОБА_2 , складає 163554,31 грн.

Отже, позивачці як спадкоємиці її померлого батька, невиплаченою кошти у вигляді недоотриманої пенсії зазначеної у свідоцтві про право на спадщину за період з 09.01.2020 по 30.06.2022 в сумі 114628,59 грн та недоотриманої пенсії, яка не увійшла до свідоцтва про право на спадщину за законом за період з липня 2018 року по 08.01.2020 року в сумі 55000,93 грн. за виключенням суми вже отриманої протягом жовтня-грудня 2024 року суми - 6075,21 грн. належних виплат.

До свідоцтва про право на спадщину за законом була включена сума недоотриманої пенсії ОСОБА_2 в розмірі 114628,59 грн. за період з 09.01.2020 по 30.06.2022 року на підставі наданих відповідачем даних за запитом нотаріуса.

Нотаріусу не було надано відомості про недоотриману пенсію ОСОБА_2 у період з липня 2018 року по 08.01.2020 року в сумі 55000,93 грн., без чого нотаріус був позбавлений можливості видати свідоцтво про право на спадщину.

Таким чином, з відповідача на користь позивача слід стягнути частку недоотриманої пенсії за період з 09.01.2020 по 30.06.2022 року в сумі 108553,38 грн. (з урахуванням вже сплаченої відповідачем частини в розмірі 6075,21 грн.) на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, а на частку недоотриманої пенсії за період з липня 2018 року по 08.01.2020 року в сумі 55000,93 грн, за позивачем слід визнати право власності у порядку спадкування за законом та зобов`язати відповідача нарахувати та виплатити позивачу вказану пенсію ОСОБА_2 саме за цей період.

Тому, посилаючись на положення ст.ст.328,1216,1218,1227 ЦК України та ст.ст. 46, 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» просить стягнути на користь позивача в порядку спадкування за законом недоотриману пенсію за період з 09.01.2020 по 30.06.2022 у сумі 108553,38 грн, що не виплачена згідно свідоцтва про право на спадщину, а також визнати за позивачем право власності на частку недоотриманої пенсії за період з липня 2018 року по 08.01.2020 року в сумі 55000,93 грн та стягнути її з відповідача в порядку спадкування за законом, стягнути судові витрати в сумі 2519, 63 грн.

Позивачка ОСОБА_1 та її представник - адвокат Цабека В.А. в судове засідання не з`явилися. Адвокат до суду надав заяву про розгляд справи у його відсутність та відсутність позивача, заявлені позовні вимоги підтримав.

Представник відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області у судове засідання не з`явився, 11.09.2025 надали додаткові пояснення у справі з яких вбачається, що позовні вимоги вважають необґрунтованими та безпідставними з огляду на те, що 08.06.2023 позивач звернувся із заявою про виплату недоотриманої пенсії у зв`язку із смертю пенсіонера. Заява позивача про виплату недоотриманої пенсії опрацьована з урахуванням норм статті 46 Закону №1058-ІУ та включена до переліку отримувачів для її виплати. Головним управлінням встановлено, що розмір недоотриманої пенсії за період з 07.06.2020 по 30.06.2022 склав 98318,86 грн. Кошти Державного бюджету України включаються до бюджету Пенсійного фонду України в обсягах, визначених Законом України про Державний бюджет України на відповідний рік. Виходячи з вищевикладеного, позивачу нараховано та виплачено заборгованість у сумі 6075,21 грн., а саме: у жовтні 2024 - 2025,07 грн., у листопаді 2024 - 2025,07 грн., у грудні 2024 - 2025,07 грн., тоді як залишок заборгованості склав 92243,65 грн. Звертають увагу суду, що розмір недоотриманої пенсії, який належить позивачу, згідно з свідоцтвом про право на спадщину, становить 114628,59 грн, 6075,21 з яких були виплачені позивачу, що визнається останнім в позовній заяві. Вважають, що позовні вимоги в частині визнання права власності та зобов`язання нарахувати та виплатити частку недоотриманої пенсії за період з липня 2018 року по 08.01.2020 року в сумі 55000,93 грн є такими, що не підлягають задоволенню, з огляду на таке. Так, визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку. Тобто, зверненню до суду із вимогами про визнання права власності у порядку спадкування має передувати відмова нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадщину. Матеріалами справи підтверджено отримання позивачем свідоцтва про право на спадщину за законом зареєстрованого в реєстрі за №412, виданого приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу Рибалка К.Д., до складу якої входить недоотримана пенсія у сумі 114628,59 грн. за період з 09.01.2020 по 30.06.2022 року. З огляду на зазначене, вимоги про стягнення неохопленої свідоцтвом про право на спадщину суми недоотриманої пенсії є такими, що задоволенню не підлягають.

Представником позивача адвокатом Цабека В.А. подано додаткові пояснення, в яких він зазначає, що доводи відповідача, викладені у письмових поясненнях від 11.09.2025 року необґрунтованими та такими, що подані у порушення вимог Цивільного процесуального кодексу України, оскільки до свідоцтва про право на спадщину за законом не увійшла сума недоотриманої пенсії за період з липня 2018 року по 08.01.2020 року в сумі 55000,93 грн. з причини того, що Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області на запит приватного нотаріуса Сумського міського нотаріального округу Рибалка К.Д. надало відомості про недоотриману пенсії лише за період з 09.01.2020 по 30.06.2022 року та не повідомило про існування також недоотриманої пенсії за період з липня 2018 року по 08.01.2020 року. Між тим, сума недоотриманої пенсії за період з липня 2018 року по 08.01.2020 року в розмірі 55000,93 є власністю померлого ОСОБА_2 і відповідно має бути успадкована спадкоємцем - ОСОБА_1 .

Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов такого висновку.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини справи та відповідні ним правовідносини.

Так, Європейський суд з прав людини у рішенні в справі «Руїз Торіха проти Іспанії» від 09 грудня 1994, заява № 18390/91 вказав, що відповідно до практики, яка відображає принцип належного здійснення правосуддя, судові рішення мають в достатній мірі висвітлювати мотиви, на яких вони базуються. Межі такого обов`язку можуть різнитися залежно від природи рішення та мають оцінюватися у світлі обставин кожної справи.

Згідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст.392 Цивільного кодексу України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно зі ст.16 Цивільного кодексу України способом захисту цивільних прав є визнання права.

Зі Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 03.01.2023 року, вбачається, що помер батько позивачки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України у віці 75 років (а.с.9,10,11,12-19).

25 квітня 2023 року приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу Рибалка К.Д. було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, яка складається з недоотриманої пенсії в розмірі 114628,59 грн за період з 09.01.2020 року по 30.06.2022 року, що підтверджується повідомленням Головного управління Пенсійного Фонду України в Сумській області від 02.02.2023 №1800-0401-8/4079 (а.с.20, 21-22).

Свідоцтво про право на спадщину за законом, яка складається з недоотриманої пенсії видано ОСОБА_3 .

Позивачем 08.06.2023 було подано заяву до відповідача про виплату недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера та додано всі необхідні документи. На вказане звернення позивачем отримано відповідь від 07.08.2023 року №1800-0202-8/34515 з роз`ясненнями порядку виплати коштів за минулі періоди і в тому числі сум недоотриманої пенсії померлого пенсіонера, та повідомили, що розмір недоотриманої пенсії за період з 07.06.2020 по 30.06.2022 склав 98318,86 грн.

Після цього, у жовтні-листопаді-грудні 2023 року позивачу були нараховані та нею отримані кошти у сумі 2025,07 грн. за кожний місяць, а загалом - 6075,21 грн. як заборгованість із виплати недоотриманої пенсії у зв`язку із смертю пенсіонера ОСОБА_2 .

Як заначила позивачка, та дані обставини не спростовано відповідачем, протягом 2025 року позивач не отримувала ні яких виплат від відповідача, що стало підставою для чергового звернення до відповідача із заявою від 06.03.2025 року у якій вона просила виплатити неоплачену повну суму недоодержаної за життям померлим батьком пенсії, з 01.07.2018 по місяць його смерті включно та надати письмовий помісячний розрахунок суми пенсії, що належали батьку позивача і не одержані ним за життя, з 01.07.2018 по червень 2022, включно.

Позивачем було отримано відповідь від відповідача 17.03.2025 №1800-0202-8/11408 у якій зазначено, що залишок боргу станом на дату надання відповіді складає 92243,65 грн, який буде виплачений у разі наявності відповідних бюджетних призначень Пенсійному фонду України на цю мету (а.с.29)

Разом із цим, відповідач додав Довідку про суму невиплаченої пенсії за період з 01.07.2018 по 30.06.2022 рр., відповідно до якої за життя ОСОБА_2 в період з 01.07.2018 по 30.06.2022 нарахована пенсія в сумі 169629,52 грн, яку він не отримав та з вказаної суми виплачено, відповідно до вимог статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 № 1058-ІУ, позивачу як спадкоємцю заборгованість у сумі 6075,21 грн., а саме: у жовтні 2024 - 2025,07 грн., у листопаді 2024 - 2025,07 грн., у грудні 2024 - 2025,07 грн (а.с.29 зворот).

Таким чином як зазначає позивачка у своїй позовній заяві, сума невиплаченої пенсії станом на 15.04.2025 року за життя батька ОСОБА_2 , складає 163554,31 грн.

До свідоцтва про право на спадщину за законом була включена сума недоотриманої пенсії ОСОБА_2 в розмірі 114628,59 грн. за період з 09.01.2020 по 30.06.2022 року на підставі наданих відповідачем даних за запитом нотаріуса.

Як вбачається з позовної заяви, та не спростовується відповідачем, нотаріусу не було надано відомості про недоотриману пенсію ОСОБА_2 у період з липня 2018 року по 08.01.2020 року в сумі 55000,93 грн., без чого нотаріус був позбавлений можливості видати свідоцтво про право на спадщину.

Таким чином суд вважає, що з відповідача на користь позивача підлягає стягненню частка недоотриманої пенсії за період з 09.01.2020 по 30.06.2022 року у сумі 108553,38 грн. (з урахуванням вже сплаченої відповідачем частини в розмірі 6075,21 грн.), на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, а на частку недоотриманої пенсії за період з липня 2018 року по 08.01.2020 року в сумі 55000,93 грн, за позивачем слід визнати право власності у порядку спадкування за законом, та зобов`язати відповідача нарахувати та виплатити позивачу вказану пенсію ОСОБА_2 саме за цей період.

Відповідно до положень статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб спадкоємців.

Згідно статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини, як це передбачено статтею 1218 ЦК України, входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, крім прав і обов`язків що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: 1) особисті немайнові права; 2) право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; 3) право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 4) права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; 5) права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 ЦК України(стаття 1219 ЦК України).

Відповідно до ст.1227 Цивільного кодексу України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Верховний Суд у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду у постанові від 14 лютого 2022 року у справі № 243/13575/19 (провадження № 61-11268сво20) зазначив, що тлумачення статті 1227 ЦК України доводить, що: - цією правовою нормою встановлено сингулярне правонаступництво членів сім`ї спадкодавця на отримання належних йому та не отриманих ним за життя грошових сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інших соціальних виплат. Указані суми включаються до складу спадщини лише у разі відсутності у спадкодавця членів сім`ї чи їх відмови від права на отримання вказаних сум. Специфіка правонаступництва прав на отримання сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат обґрунтовується необхідністю: а) створення умов для охорони майнових інтересів членів сім`ї спадкодавця в разі, коли вони не є його спадкоємцями; б) забезпечення можливості реалізації права на одержання членами сім`ї спадкодавця належних йому грошових коштів без дотримання передбаченої ЦК України процедури оформлення спадщини; - право на одержання грошових сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інших соціальних виплат виникає у членів сім`ї спадкодавця внаслідок вказівки закону (стаття 1227 ЦК України) та додаткового юридичного факту - смерті спадкодавця. Окрім цього, звичайно, необхідно, щоб спадкодавець не реалізував належне йому право на отримання певних сум. Причини, через які ці суми не були отримані, можуть бути різноманітними, але закон не надає їм юридичного значення. Моментом, з якого виникатимуть права на отримання виплат, буде момент смерті спадкодавця. Законодавець не вказує, що перехід права на отримання цих сум є спадкуванням, а члени сім`ї - спадкоємцями. Це має важливе значення, оскільки дозволяє зробити висновок, що на набуття права на одержання грошових сум відповідно до статті 1227ЦК України не поширюються норми про спадкування за заповітом або законом, зокрема, щодо усунення від спадкування (стаття 1224 ЦК України), прийняття, строків прийняття та оформлення спадщини, врахування цих сум при визначенні розміру обов`язкової частки (стаття 1241 ЦК України), задоволення вимог кредиторів (стаття 1281 ЦК України). Відповідно, при включенні зазначених прав до складу спадщини їх спадкування має відбуватися за правилами, встановленими для спадкування за заповітом або законом;- право на перерахунок певних виплат, яке мав винятково спадкодавець, що був їх одержувачем, оскільки така можливість пов`язана з його суб`єктивним правом (зокрема, право на страхові виплати). Саме тому у членів сім`ї спадкодавця або ж у спадкоємців не виникає права вимагати перерахунку відповідних сум. Теж саме стосується і випадку вимагати призначення тієї чи іншої виплати. Тому потрібно відмежовувати ситуації при застосуванні положень статті 1217 ЦК України, за яких члени сім`ї чи спадкоємці вимагають перерахунку чи призначення певних виплат, та випадки, за яких спадкодавцю неправомірно припиняють ті чи інші виплати.

Відповідно до ст. 52 Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Уразі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

За змістом цієї норми, можна дійти висновку, що законодавцем встановлено альтернативний механізм набуття права власності на недоотриману пенсію померлого пенсіонера, а саме пріоритет наданий членам сім`ї спадкодавця, які проживали з ним на момент смерті, та непрацездатним членам сім`ї, які перебували на його утриманні. Зазначені особи мають звернутися за виплатою цих грошових коштів протягом шести місяців з дня відкриття спадщини, тобто з моменту смерті спадкодавця. Якщо такі особи відсутні або не звернулися у встановлений строк із заявами, недоотримана пенсія входить до складу спадщини і успадковується спадкоємцями померлого на загальних підставах.

Відповідно до ч. 1ст.316 Цивільного кодексу України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Згідно ч. 1 ст.317 цього Кодексу власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном.

Відповідно до ч. 1ст.321цього Кодексу право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Згідно ч. 1ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до ч. 1ст.16 цього Кодексу кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів, зазначеним у п. 5 ч. 2 цієї статті, може бути примусове виконання обов`язку в натурі.

Як зазначається представником позивача за змістом позовної заяви та визнається відповідачем за змістом відзиву на позов, спадкодавцю ОСОБА_1 на запит нотаріуса було видано довідку про нараховану та невиплачену пенсію в розмірі 114628,59 грн за період з 09.01.2020 року по 30.06.2022 року, дана обставина також підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом. З неотриманоїної суми, відповідачем було виплачені позивачу 6075,21 грн.

Оскільки відповідачем не виплачено спадкодавцю ОСОБА_1 успадковану частку пенсію у розмірі 108553,38 грн (з урахуванням вже сплаченої відповідачем частини в розмірі 6075,21 грн (114628,59-6075,21)) за період з 09.01.2020 по 30.06.2022, тому саме в такому розмірі підлягає до стягнення з відповідача спадщина.

Окрім того, відповідачем не визнається право власності на недоотриману пенсію спадкодавця ОСОБА_2 за період з липня 2018 року по 08.01.2020 року в розмірі 55000,93 грн, який не охоплюється свідоцтвом про право на спадщину. На вказану суму недоотриманої пенсії ОСОБА_2 відповідачем відомостей нотаріусу не надано, без чого нотаріус був позбавлений можливості видати свідоцтво про право на спадщину, оскільки відповідно до п. 4.14. Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 № 296/5, при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов`язково перевіряє, крім іншого, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину.

Оскільки відповідач не визнає наявність у нього заборгованості перед спадкодавцем, відомостей про спірну заборгованість не надав нотаріусу для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, тобто вказані обставини у їх сукупності унеможливлюють виконання нотаріусом своїх повноважень щодо видачі такого свідоцтва, отже додаткове звернення позивача до нотаріуса за видачею їй свідоцтва про право на спадщину за законом як обов`язкова передумова для звернення до суду не вимагається.

Отже, оскільки за життя ОСОБА_2 недоотримав пенсію у розмірі 55000,93 грн, яка увійшла до складу спадщини, а позивач є його спадкоємцем на часку у розмірі 114628,59 грн та у встановленому законом порядку прийняла спадщину, тому суд приходить до переконання, що позивач як спадкоємець набула право на отримання частки невиплаченої пенсії, при цьому, як було зазначено вище, спадкоємець має право на отримання всієї нарахованої та невиплаченої за життя пенсії спадкодавця, без обмеження будь-яким часом, а факт ненадання відповідачем завчасно інформації нотаріусу щодо наявності спадкового майна у вигляді недоотриманої пенсії за період з 01.07.2018 по 08.01.2020 у сумі 55000,93 грн. не може бути перешкодою в отриманні позивачем вказаної суми у якості спадщини.

Таким чином, суд вважає доводи відповідача викладені у письмових поясненнях від 11.09.2025 року необґрунтованими.

Враховуючи викладене, з відповідача на користь позивача слід стягнути частку недоотриманої пенсії за період з 09.01.2020 по 30.06.2022 року в сумі 108553,38 грн. відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, а на частку недоотриманої пенсії за період з липня 2018 року по 08.01.2020 року в розмірі 55000,93 грн, за позивачем слід визнати право власності у порядку спадкування за законом, та стягнути з відповідача на користь позивача вказані суми недоотриманої пенсії померлим ІНФОРМАЦІЯ_3 батьком позивача - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Таким чином, суд приходить до висновку про необхідність задоволення вимоги позивача у повному обсязі.

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Позивачем при зверненні до суду із зазначеним позовом сплачено судовий збір у сумі 2519,63 грн. Вимоги позивача задоволені, а тому з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір у розмірі 2519,63 грн.

На підставі викладеного, керуючись Законом України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», ст.ст.15,16,25,328,1216,1217, 1218, 1227,1261 Цивільного КодексуУкраїни,ст.ст. 4, 12, 13, 76, 78, 81, 89, 128, 141, 229, 235, 259, 263, 264, 265, 268, 353, 355, 356 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області, про визнання права власності та стягнення недоотриманої пенсії - задовольнити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області на користь ОСОБА_1 частку недоотриманої пенсії за період з 09.01.2020 по 30.06.2022 року в сумі 108553,38 грн. (сто вісім тисяч п`ятсот п`ятдесят три грн. 38 коп.) відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом зареєстрованого в реєстрі за №412, виданого приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу Рибалка К. Д.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Луганськ, Луганської області, на частку недоотриманої пенсії за період з 01 липня 2018 року по 08.01.2020 року в сумі 55000,93 грн. (п`ятдесят п`ять тисяч грн. 93 коп.).

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області на користь ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом частку недоотриманої пенсії, що належала спадкодавцю ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Луганськ Луганської області, за період з 01 липня 2018 року по 08.01.2020 року в сумі 55000,93 грн. (п`ятдесят п`ять тисяч грн. 93 коп.).

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області на користь ОСОБА_1 , судові витрати в сумі 2519,63 грн. (дві тисячі п`ятсот дев`ятнадцять грн. 63 коп.)

Позивачка: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_2 , проживає: АДРЕСА_1 .

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, місцезнаходження: м. Суми, вул. Степана Бандери, буд.43, .

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення викладено 23.09.2025

Суддя М.В. Зорік