Справа № 594/668/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 вересня 2025 року м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Губіш О.А.

з участю секретаря Окулянко У.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Борщівської міської ради про визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в :

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з даним позовом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилася спадщина, до складу якої, окрім іншого, входять: земельна ділянка площею 0, 25 га, кадастровий номер :02:001:0488, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Мушкатівської сільської ради, земельна ділянка площею 0, 0092 га, кадастровий номер :02:001:0490, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Мушкатівської сільської ради, та земельна ділянка площею 0, 2474 га, кадастровий номер :02:001:0492, за цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, що розташована в АДРЕСА_1 .

Поряд з тим зазначила, що на спадщину після смерті матері, вона претендує як спадкоємець за заповітом, оскільки ще за життя померлою було складено заповіт в її користь, згідно якого мати все своє майно, заповіла їй.

З приводу оформлення спадщини, вона звернулася в Борщівську державну нотаріальну контору, однак у видачі їй свідоцтва про право на спадщину за заповітом на вказані земельні ділянки їй було відмовлено, оскільки відповідно до свідоцтва про смерть, її мати в такому зазначена як ОСОБА_2 , тоді як власником земельних ділянок відповідно до державного акта на право приватної власності на землю є ОСОБА_2 , та було рекомендовано звернутися до суду для визначення належності вказаного нерухомого майна померій матері та наступної належності їй, як спадкоємцеві згідно заповіту.

А тому, просила суд визнати за нею, як за спадкоємцем за заповітом після смерті матері право власності на земельну ділянку площею 0,25 га, кадастровий номер :02:001:0488, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Мушкатівської сільської ради; на земельну ділянку площею 0,0092 га, кадастровий номер :02:001:0490, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Мушкатівської сільської ради, та на земельну ділянку площею 0,2474 га, кадастровий номер :02:001:0492, за цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, що розташована у АДРЕСА_1 , які належали померлій на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії IV- ТР №027842.

Крім того просила стягнути з відповідача в її користь понесені нею судові витрати.

Ухвалою Борщівського районного суду Тернопільської області від 29 травня 2025 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у даній справі та призначено справу до розгляду у підготовчому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження. При цьому, сторонам визначено строк для подання відзиву на позлв, відповіді на такий та заперечень на відповідь.

03 червня 2025 року відповідачем Борщівською міською радою в особі голови міської ради Чопик І.К. подано до суду відзив на позов, в якому просив відмовити у задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 повністю, посилаючись на те, що позивачкою обрано неналежний спосіб захисту свого права. До моменту встановлення юридичного факту, який підтверджує, що особа, зазначена у правовстановлюючих документах як «Камінобродська», є тією ж особою, що й спадкодавець « ОСОБА_2 », звернення з позовом про визнання права на спадкове майно є передчасним. Позивачка мала право звернутися до суду в порядку окремого провадження, з відповідною заявою, і вже після встановлення юридичного факту продовжувати процедуру спадкування права власності на відповідне майно. Крім того, відсутній спір про право.

Ухвалою суду від 30 червня 2025 року закрито підготовче провадження у справі та призначено таку до розгляду по суті, при цьому з метою всебічного і повного з`ясування обставин справи, судом витребувано з Борщівської державної нотаріальної контори спадкову справу за № 46/2019, відкриту до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

У судове засідання сторони не з`явилися.

Позивачка у позовній заяві просила розгляд справи проводити у її відсутності.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, надані сторонами, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Як встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мушкатівка Борщівського району Тернопільської області померла мати позивачки ОСОБА_2 , що стверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 29 жовтня 2018 року Борщівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

Родинні відносини позивачки з померлою, підтверджуються свідоцтвом про народження позивачки серії НОМЕР_2 , свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 .

Поряд з тим встановлено, що за життя померла ОСОБА_2 зробила заповітне розпорядження, відповідно до якого, вона усе своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і все те, що буде належати їй на день смерті і на що за законом матиме право, заповіла позивачці ОСОБА_1 .

Зазначене сторонами не оспорювалось, крім того, стверджено заповітом від 25 лютого 2003 року, посвідченим секретарем виконавчого комітету Мушкатівської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, зареєстрованим у реєстрі за № 20.

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/ спадкові справи) №79162522 від 15.11.2024, заповіт є чинним.

Поряд з тим, встановлено, що після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до складу якої, окрім іншого, входять земельна ділянка площею 0, 25 га, кадастровий номер :02:001:0488, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Мушкатівської сільської ради, земельна ділянка площею 0, 0092 га, кадастровий номер :02:001:0490, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Мушкатівської сільської ради, та земельна ділянка площею 0, 2474 га, кадастровий номер :02:001:0492, за цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, що розташована в АДРЕСА_1 , що вбачається з витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, та які належали їй на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії IV-TP №027842.

З копії державного акта на право приватної власності на землю серії IV-TP №027842 вбачається, що такий було видано 06 червня 2002 року Мушкатівською сільською радою на ім`я ОСОБА_2 , згідно якого їй на підставі рішення Мушкатівської сільської ради від 19 квітня 2002 року №9 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0, 51 га в межах згідно з планом , яка розташована на території Мушкатівської сільської ради. Землю передано для обслуговування житлового будинку 0, 25 га, для ведення особистого селянського господарства 0, 26 га.

Поряд з тим встановлено, що позивачка, як спадкоємець за заповітом після смерті матері, прийняла спадщину, подавши 22 березня 2019 року заяву про прийняття спадщини в Борщівську державну нотаріальну контору, на підставі якої до майна померлої було відкрито спадкову справу за №46/2019. А 15 листопада 2024 року позивачка звернулася в нотаріальну контору із заявою щодо видачі їй свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері на земельну ділянку площею 0, 51 га, що знаходиться на території Мушкатівської сільської ради Борщівського району Тернопільської області. Однак, у видачі свідоцтва позивачці було відмовлено у зв`язку з тим, що в свідоцтві про смерть спадкодавець зазначена як ОСОБА_2 , тоді як власником земельної ділянки відповідно до державного акта на право приватної власності на землю є ОСОБА_2 , та було рекомендовано звернутися до суду для визначення належності земельної ділянки померлій та наступної належності позивачці, як спадкоємцеві за заповітом.

Наведене вбачається з листа Борщівської державної нотаріальної контори №1037/02-14 від 15.11.2024.

Як встановлено судом, спадкодавцем є ОСОБА_2 , тоді як в державному акті на право приватної власності на землю серії IV-TP №027842, вказано, що власником спірних земельних ділянок є ОСОБА_2 .

Разом з тим, належність спірних земельних ділянок саме ОСОБА_2 , підтверджується довідкою, виданою старостою Мушкатівського старостинського округу Борщівської міської ради №06-14-10/0194 від 21 березня 2025 року, згідно якої, у державному акті допущено помилку у написанні прізвища особи, якій передається безоплатно у приватну власність земельна ділянка, а саме замість вірного ОСОБА_2 помилково вказано ОСОБА_2 . Водночас, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мушкатівка Борщівського району Тернопільської області, та ОСОБА_2 , на ім`я якої 06.06.2002 Мушкатівською сільською радою видано державний акт на право приватної власності на землю серії IV-TP №027842, є однією і тією ж особою. Інші особи з такими анкетними даними на території с. Мушкатівка не проживали і не були зареєстровані.

Згідно висновків про вартість, сформованих 20 травня 2025 року СОД ФОП ОСОБА_3 , оціночна вартість земельна ділянка площею 0, 25 га, кадастровий номер :02:001:0488, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що розташована в с. Мушкатівка Чортківського району Тернорпільської області становить 20565 грн, земельної ділянки площею 0, 0092 га, кадастровий номер :02:001:0490, за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що розташована в с. Мушкатівка Чортківського району Тернорпільської області, становить 7272 грн, та земельної ділянка площею 0, 2474 га, кадастровий номер :02:001:0492, за цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, що розташована в АДРЕСА_1 , становить 41735 грн.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Судом встановлено, що окрім позивачки, інші особи щодо своїх прав на спірну земельну ділянку після смерті ОСОБА_2 не заявляли. Зазначене випливає з матеріалів спадкової справи №46/2019, відкритої до майна померлої ОСОБА_2 .

Аналізуючи всі досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги позивачки є обґрунтованими, підставними, грунтуються на вимогах закону, а тому за нею, як за спадкоємцем за законом після смерті матері, слід визнати право власності на земельну ділянку площею 0, 51 га, що знаходиться на території Мушкатівської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та належала померлій на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії IV-TP №027842.

При цьому суд не бере до уваги доводи відповідача про те, що позивачкою вибрано неналежний спосіб захисту своїх прав, між сторонами відсутній спір про право, і позивачці доцільно було б звернутися до суду з вимогою встановлення факту, що має юридичне значення тотожності особи в документах, що засвідчують право власності, виходячи з наступного.

Так, відповідно до ст. 315 ЦПК України суд, зокрема, розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відтак, встановлення факту належності правовстановлюючих документів фактично можливе лише за життя особи, якій такий документ було видане.

На підставі ст.ст. 328, 392, 1217, 1218, 1219, 1220, 1223, 1261, 1268 ЦК України та керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 263, 265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мушкатівка Борщівського району Тернопільської області, право власності на земельну ділянку площею 0, 51 га, що знаходиться на території Мушкатівської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та належала померлій на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії IV-TP №027842.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення, шляхом подачі такої скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Позивачка: ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Відповідач: Борщівська міська рада, місцезнаходження: м. Борщів, вул. Грушевського, 2, Чортківського району, Тернопільської області, .

Головуюча: