Справа №717/1924/25
Номер провадження 2-о/717/181/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 вересня 2025 року

Кельменецький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Кудиби З.І.,

при секретарі: Житарюк А. С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду селища Кельменці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

заінтересовані особи:

Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області (ідентифікаційний код юридичної особи: 40329345, місцезнаходження юридичної особи: 58602, Чернівецька область, м. Чернівці, вул. Кобилянської Ольги, 1/ площа Центральна, 3)

Головне управління Пенсійного фонду України в Рівненській області (ідентифікаційний код юридичної особи: 21084076, місцезнаходження юридичної особи: 33028, Рівненська область, м. Рівне, вул. Бориснека Олександра, 7), -

ВСТАНОВИЛА:

Заявник ОСОБА_1 подав до Кельменецького районного суду заяву, в якій просить ухвалити рішення, яким встановити факт належності йому таких правовстановлюючих документів:

1) архівної довідки № 1/295 від 14 березня 2025 року, виданої комунальною установою «Кельменецький трудовий архів», в якій допущено помилку при написанні імені та по батькові;

2) архівної довідки № 1/297 від 14 березня 2025 року, виданої комунальною установою «Кельменецький трудовий архів», в якій допущено помилку при написанні імені та по батькові;

3) трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 від 05.09.1986 р., в якій допущена помилка при написанні імені.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився. У поданій до суду заяві просить розгляд справи проводити без його участі.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області у судове засідання не з`явився та подав 26 серпня 2025 року до суду заяву, у якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог і просить розгляд справи проводити без участі представника.

Судом досліджені наступні докази:

?копія паспорта ОСОБА_1 , виданого Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 11 лютого 2003 року на бланку серії НОМЕР_2 ;

?копія картки платника податків ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , дата видачі 10.02.2021 р.;

?копія витягу з Реєстру територіальної громади № 2024/005892851, сформованого 21 травня 2024 року;

?копії архівних довідок № 1/297, № 1/295, № 1/296, виданих комунальною установою «Кельменецький трудовий архів» 14 березня 2025 року;

?копія трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 від 05.09.1986 р.;

?копія довідки № 64, виданої комунальною установою «Кельменецький трудовий архів» від 14.03.2025 р.;

?копія рішення про відмову у призначенні пенсії від 24.03.2025 року № 71;

?копія архівної довідки № 1/666, виданої комунальною установою «Кельменецький трудовий архів» 18 липня 2025 року;

?довідка № 168 від 01.07.2025 року, видана Зеленецьким старостинським округом Лівинецької сільської ради Дністровського району Чернівецької області.

Судом встановлено, що в паспорті громадянина України, виданого Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 11 лютого 2003 року на бланку серії НОМЕР_2 , прізвище, ім`я та по батькові заявника українською мовою зазначено « ОСОБА_1 », російською мовою - « ОСОБА_2 ».

Архівна довідка №1/295, видана Комунальною установою «Кельменецький трудовий архів» 14 березня 2025 року, про те, що в документах архівного фонду ТзОВ «Зеленецьке» с. Зелена, в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника значиться ОСОБА_3 (так в документі), який працював в колгоспі «Родина» з 1983 року по 1984 рік, з 1986 року по 1989 рік, з 1992 року по 1992 рік, -

належить ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Зелена, Кельменецького району, Чернівецької області.

Архівна довідка №1/297, видана Комунальною установою «Кельменецький трудовий архів» 14 березня 2025 року, про те, що в документах архівного фонду ТзОВ «Зеленецьке» с. Зелена, в особових рахунках членів колгоспу «Родина» значиться в 1980-1981, 1990 рр. тільки табельний номер 286, який згідно книги обліку трудового стажу та заробітку колгоспника призначений на ім`я ОСОБА_3 (так в документі), в 1982, 1996 рр. ОСОБА_3 (так в документі), в 1997-1998 рр. ОСОБА_3 (так в документах), його відпрацьовані людинодні за 1990, 1980-1982, 1996-1998 роки: річні суми відпрацьованих людиноднів, відпрацьовані людинодні помісячно, -

належить ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Зелена, Кельменецького району, Чернівецької області.

Трудова книжка колгоспника серії НОМЕР_1 , дата заповнення 05.09.1986 року,-

належить ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Зелена, Кельменецького району, Чернівецької області.

Встановлюючи вищевказані обставини, суд виходить із того, що у правовстановлюючих документах, наданих заявником, допущені розбіжності у написанні його прізвища, імені та по батькові, зокрема у вигляді помилок та скорочень, які унеможливлюють однозначну ідентифікацію особи. Зазначені обставини підтверджуються належними та допустимими доказами, дослідженими у судовому засіданні.

Оцінивши сукупність доказів у справі, суд дійшов висновку, що вимоги заявника є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. При цьому суд бере до уваги, що встановлення зазначених фактів у позасудовому порядку заявником здійснено бути не може, а необхідність їх встановлення зумовлена забезпеченням реалізації його права на пенсійне забезпечення.

Керуючись ст.ст. 2, 7, 10, 19, 76-80, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИЛА:

Заяву ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Зелена, Кельменецького району, Чернівецької області) про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити повністю.

Встановити факт, що архівна довідка № 1/295 від 14 березня 2025 року, видана комунальною установою «Кельменецький трудовий архів», належить ОСОБА_1 .

Встановити факт, що архівна довідка № 1/297 від 14 березня 2025 року, видана комунальною установою «Кельменецький трудовий архів», належить ОСОБА_1 .

Встановити факт, що трудова книжка серії НОМЕР_1 , дата заповнення 05.09.1986 року, належить ОСОБА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне рішення суду складено 17 вересня 2025 року.

Надіслати сторонам копії рішення протягом двох днів з дня його складання.

Суддя: