Справа № 159/4219/25
Провадження № 2/159/1480/25
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 вересня 2025 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області в складі головуючого судді Смалюха Р.Я., розглянувши за правилами спрощеного позовного провадження без виклику сторін цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФК КЕШ ТУ ГОУ» (04080, м. Київ, вул. Кирилівська, 82, офіс 7), від імені якого діє представник Пархомчук Сергій Валерійович (08157, Київська область, с. Софіївська Борщагівка, проспект Героїв Небесної Сотні, 26/9), до ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) про стягнення заборгованості за кредитним договором

ВСТАНОВИВ:

У травні 2025 року Товариство з обмеженою відповідальністю «ФК КЕШ ТУ ГОУ» (далі ТОВ «КЕШ ТУ ГОУ» або позивач або кредитор або товариство) звернулося з позовом до ОСОБА_1 (далі ОСОБА_1 або відповідач або позичальник або боржник) про стягнення заборгованості за договором про надання фінансового кредиту №179401 від 24.02.2021 у розмірі 15720,00 грн.

Рішенням Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 18.09.2025 у справі № 159/4219/25 позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кеш Ту Гоу» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено частково. Суд вирішив:

«Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кеш Ту Гоу» заборгованість за кредитним договором № 179401 від 24.02.2021 у розмірі 4800,00 грн, з яких:

- 3000,00 грн простроченої заборгованості за сумою кредиту;

- 4800,00 грн простроченої заборгованості за процентами з 24.02.2021 по 25.03.2021.

Відмовити у стягненні з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кеш Ту Гоу» суми процентів у розмірі 10920,00 грн.

Стягнути з 10920на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кеш Ту Гоу» судовий збір у сумі 2422,40 грн та 2471,00 грн понесених витрат на професійну правничу допомогу.»

В другому абзаці резолютивної частини рішення від 18.09.2025 суд допустив описку, а саме невірно зазначив розмір простроченої заборгованості за процентами з 24.02.2021 по 25.03.2021 - прописано «4800,00 грн», а вірно вказати «1800,00 грн».

Крім того, в четвертому абзаці резолютивної частини рішення вказано «Стягнути з 10920 на користь Товариства …», а вірно вказати «Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства …».

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

З мотивувальної частини рішення видно, що з відповідача слід стягнути прострочену заборгованість за процентами з 24.02.2021 по 25.03.2021 в розмірі «1800,00 грн».

Крім того, є очевидним, що у четвертому абзаці резолютивної частини рішення слід було зазначити ОСОБА_1 , з якого слід стягнути судовий збір у сумі 2422,40 грн та 2471,00 грн понесених витрат на професійну правничу допомогу.

Отже, суд встановив, що у другому абзаці резолютивної частини рішення Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 18.09.2025 у справі №159/4219/25 суд допустив описку в написанні розміру простроченої заборгованості за процентами, у зв`язку з чим необхідно виправити описку зазначивши вірний розмір «1800,00грн». Крім того, четвертий абзац резолютивної частини рішення слід викласти у такій редакції «Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кеш Ту Гоу» судовий збір у сумі 2422,40 грн та 2471,00 грн понесених витрат на професійну правничу допомогу.».

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ :

Питання про внесення виправлень у рішення Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 18.09.2025 у справі №159/4219/25 вирішувати без повідомлення учасників справи.

Внести виправлення у резолютивну частину рішення Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 18.09.2025 у справі №159/4219/25, зокрема:

1. У другому абзаці резолютивної частини рішення змінити з «4800,00 грн простроченої заборгованості за процентами з 24.02.2021 по 25.03.2021» на вірне «1800,00 грн простроченої заборгованості за процентами з 24.02.2021 по 25.03.2021»;

2. Четвертий абзац резолютивної частини рішення слід викласти у такій редакції - «Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кеш Ту Гоу» судовий збір у сумі 2422,40 грн та 2471,00 грн понесених витрат на професійну правничу допомогу.»

Ухвала суду набирає законної сили негайно після її проголошення (підписання) суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Волинського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

СуддяР. Я. Смалюх