Провадження №2/369/5257/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(про затвердження мирової угоди)

27.08.2025 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі:

головуючої судді Козак І.А.,

при секретарі Кавун Є.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про захист прав споживача у спосіб розірвання договору про надання туристичних та інших послуг № 46789 від 09 лютого 2022 року, стягнення заборгованості за договором, пені в розмірі 3%, інфляційних витрат, 3% річних, відшкодування витрат на професійну правову допомогу, -

В С Т А Н О В И В:

До Ірпінського міського суду Київської області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про захист прав споживача у спосіб розірвання договору про надання туристичних та інших послуг № 46789 від 09 лютого 2022 року, стягнення заборгованості за договором, пені в розмірі 3%, інфляційних витрат, 3% річних, відшкодування витрат на професійну правову допомогу.

Ухвалою Ірпінського міського суду Київської області від 02 грудня 2024 року цивільну справу № 367/12177/24 передано за підсудністю до Києво-Святошинського районного суду Київської області.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями справу передано на розгляд судді Козак І.А.

Ухвалою Києво-Святошинського районного суду Київської області від 07 лютого 2025 відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження

21 липня 2025 року до суду надійшла заява за підписом сторін про затвердження мирової угоди, яку вони уклали.

Дослідивши зміст мирової угоди, матеріали справи, суд вважає за необхідне зазначити наступне.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно зі ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Суд зазначає, що умови мирової угоди викладені сторонами окремим документом у простій письмовій формі, угода підписана сторонами.

Підстав вважати, що укладення такої мирової угоди, спрямовано на шкоду правам третіх осіб не вбачається.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

За змістом ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Оскільки сторони добровільно прийшли до згоди про укладення мирової угоди, наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі, при цьому мирова угода не порушує прав та інтересів сторін та інших осіб, тому суд вважає необхідним затвердити мирову угоду укладену між сторонами, а провадження по справі закрити на підставі того, що зазначена мирова угода не суперечить діючому законодавству і укладається в інтересах всіх сторін.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 13, 43, 49, 207, 208, 255, 256, 259, 260, 261, 352-354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену 21 липня 2025 року між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 за умовами якої:

1. ОСОБА_2 зобов`язується сплатити на користь ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 76 000,00 (сімдесят шість тисяч гривень 00 копійок) за договором про надання туристичних та інших послуг № 46789 від 09 лютого 2022 року (далі «Договір»).

2. ОСОБА_2 гарантує та зобов`язується сплатити грошові кошти у розмірі, визначеному в п.1. цієї угоди, на користь ОСОБА_1 протягом 3 (трьох) робочих днів з моменту затвердження судом Мирової угоди:

Дата оплати: протягом 3 (трьох) робочих днів з моменту підписання Мирової угоди у сумі 40 000 гривень 00 копійок; протягом 3 (трьох) робочих днів з моменту затвердження Мирової угоди у сумі 36 000 гривень 00 копійок.

3. Сторони дійшли згоди, що ОСОБА_1 відмовляється від стягнення інфляційних витрат в розмірі 27 250,72 (двадцять сім тисяч двісті п`ятдесят гривень 72 копійки); 3 % річних в розмірі 6 561,07 (шість тисяч п`ятсот шістдесят одна гривня 07 копійок); пені в розмірі 2 396 820,00 (два мільйони триста дев`яносто шість тисяч вісімсот двадцять гривень 00 копійок), витрат на правничу допомогу в розмірі 16 000,00 (шістнадцять тисяч гривень 00 копійок).

4. Сторони дійшли згоди, що ОСОБА_2 відмовляється від стягнення витрат на правничу допомогу в розмірі 25 000,00 (двадцять п`ять тисяч гривень 00 копійок).

5. ОСОБА_2 гарантує своєчасне виконання умов цієї Мирової угоди, після її підписання та затвердження судом.

6. ОСОБА_1 заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання ОСОБА_2 , не матиме жодних майнових претензій до ОСОБА_2 з приводу врегулювання спору, що є предметом цієї Мирової угоди.

7. Сплата грошових коштів за цією Мировою угодою здійснюється шляхом перерахунку безготівкових коштів на поточний рахунок ОСОБА_1 за реквізитами:

Отримувач:

ОСОБА_3 ;

АДРЕСА_1 ;

РНОКПП: НОМЕР_1 ;

НОМЕР_2 ;

Призначення платежу: платіж на виконання Мирової угоди у справі № 367/12177/24.

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

9. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо, при умові належного та своєчасного виконання умов Мирової угоди ОСОБА_2 .

10. Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди.

11. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі.

12. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

13. Уся інформація, викладена в цій Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій Мировій угоді.

14. Ця Мирова угода передається на затвердження Києво-Святошинському районному суду Київської області у справі № 367/12177/24, і набуває чинності після затвердження цієї Мирової угоди судом.

15. Ухвала суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини 1 статті 3 Закону України «Про виконавче провадження».

16. Мирова угода складена в трьох автентичних примірниках, по одному для кожної із Сторін та для Києво-Святошинського районного суду Київської області.

Стягувач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 .

Боржник: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_3 .

Наслідки ст. 256 ЦПК України сторонам роз`яснені та зрозумілі.

Закрити провадження у цивільній справі ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про захист прав споживача у спосіб розірвання договору про надання туристичних та інших послуг № 46789 від 09 лютого 2022 року, стягнення заборгованості за договором, пені в розмірі 3%, інфляційних витрат, 3% річних, відшкодування витрат на професійну правову допомогу.

Строк пред`явлення ухвали до виконання - три роки.

Ухвала про затвердження мирової угоди відповідно до ч. 2 ст. 208 ЦПК України, є виконавчим документом.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повної ухвали. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга на ухвали суду подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Ірина КОЗАК