Справа № 274/4825/25 Провадження № 2-о/0274/184/25
Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області
18.09.25 р.м. Бердичів
Суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області Корбут В.В. (далі Суд), за участю секретаря судового засідання Руденченко В.С.,
розглянувши у порядку окремого провадження цивільну справу за заявоюОСОБА_1 ,
заінтересована особа:Головне управління Пенсійного фонду України в Житомирський області, представником якого є Бондар О.В.,
провстановлення факту належності документа,
ОСОБА_1 звернувся з заявою, у якій просить встановити факт належності йому трудової книжки серії НОМЕР_1 від 03.10.1983 р.
Вимоги заяви обґрунтовані тим, що Головне управління Пенсійного фонду України в Житомирській області (далі Управління) відмовило ОСОБА_1 у призначенні пенсії за віком у зв`язку з незарахуванням до страхового стажу періодів роботи згідно з записами трудової книжки серії НОМЕР_1 від 03.10.1983 р., оскільки прізвище на першій сторінці власника трудової книжки ( ОСОБА_2 російською мовою) не відповідає паспортним даним ОСОБА_1 (Дилодуб російською мовою).
Управління подало заяву від 29.07.2025 р. про розгляду справи без участі його представника, у якій також вказало, що проти задоволення заяви не заперечує за умови доведеності її належними документами (а. с. 26 27).
Судом з`ясовано, що 26.05.2025 р. ОСОБА_1 звернувся до Управління з заявою про призначення пенсії за віком, проте рішенням від 03.06.2025 р. Управління про відмову у призначенні пенсії йому було відмовлено у призначенні пенсії у зв`язку з, зокрема, незарахуванням до страхового стажу періодів роботи згідно з записами трудової книжки серії НОМЕР_1 від 03.10.1983 р., оскільки прізвище на першій сторінці власника трудової книжки ( ОСОБА_2 російською мовою) не відповідає паспортним даним ОСОБА_1 (Дилодуб російською мовою) (а. с. 15 16, 19).
Таким чином встановлення факту, якій просить встановити ОСОБА_1 , необхідно останньому для призначення йому пенсії за віком.
Судом встановлено, що 03.10.1983 р. було заповнено (видано) трудову книжку серії НОМЕР_1 на ім`я " ОСОБА_3 ", який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 (а. с. 13 14).
ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом від 27.05.2025 р. про народження (а. с. 9).
ОСОБА_1 у 1982 р. вступив до Новоград-Волинського машинобудівного технікуму, у 1995 р. закінчив повний курс по спеціальності "сільськогосподарські машини", що підтверджується дипломом від 01.03.1985 р. (а. с. 10).
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 було видано паспорт громадянина України, де вказано, що його датою народження є ІНФОРМАЦІЯ_1 , прізвище російською мовою зазначено як " ОСОБА_4 " (а. с. 6 7).
ОСОБА_1 закінчив у 2005 р. професійно-технічне училище № 4 м. Бердичева і здобув професію "електрозварник", що підтверджується свідоцтвом про присвоєння (підвищення) робітничої кваліфікації від 17.03.2005 р.
З наведеного випливає, що трудова книжка серії НОМЕР_1 від 03.10.1983 р. належить ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Враховуючи викладене, заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 258, 259, 263 265, 293, 315, 316 та 319 Цивільного процесуального кодексу України,
2. Встановити факт, що трудова книжка серії НОМЕР_1 від 03.10.1983 р. належить ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його складення безпосередньо до Житомирського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя В.В. Корбут