УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

справа № 521/3428/25

провадження № 6/521/432/25

02 вересня 2025 року м. Одеса

Хаджибейський районний суд міста Одеси у складі:

Головуючого судді Михайлюка О.А.,

при секретарі Тарасюк О.В.,

розглянувши заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

Встановив:

Представник позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулася до суду із заявою про виправлення помилки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, посилаючись на те, що у виконавчому листі допущено помилку, а саме помилково вказано дату народження відповідача « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив, що рішенням Хаджибейського районного суду міста Одеси у справі №521/3428/25 від 05 травня 2025 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (код ЄДРПОУ - 35625014, адреса: м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд. 30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк») заборгованість за договором позики №79294145 в розмірі 21242 (двадцять одна тисяча двісті сорок дві) гривні, з яких: 9500 (дев`ять тисяч п`ятсот) гривень сума заборгованості за основною сумою боргу, 7125 (сім тисяч сто двадцять п`ять) гривень сума заборгованості за відсотками, 4617 (чотири тисячі шістсот сімнадцять) гривень сума заборгованості по процентам за понадстрокове користування Позикою, 0 (нуль) гривень сума заборгованості за пенею; 3028 (три тисячі двадцять вісім) гривень в рахунок сплаченого судового збору.

15 липня 2025 року Хаджибейським районним судом міста Одеси видано виконавчий лист у справі №521/3428/25 про стягнення з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (код ЄДРПОУ - 35625014, адреса: м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд. 30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк») заборгованість за договором позики №79294145 в розмірі 21242 (двадцять одна тисяча двісті сорок дві) гривні, з яких: 9500 (дев`ять тисяч п`ятсот) гривень сума заборгованості за основною сумою боргу, 7125 (сім тисяч сто двадцять п`ять) гривень сума заборгованості за відсотками, 4617 (чотири тисячі шістсот сімнадцять) гривень сума заборгованості по процентам за понадстрокове користування Позикою, 0 (нуль) гривень сума заборгованості за пенею; 3028 (три тисячі двадцять вісім) гривень в рахунок сплаченого судового збору.

При виготовленні вказаного виконавчого листа на другому аркуші вказано дату народження відповідача « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Відповідно до ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Таким чином, допущена помилка у виконавчому листі Хаджибейського районного суду міста Одеси у справі №521/3428/25 підлягає виправленню.

Керуючись ст. 260, 269, 432 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити.

Виправити у виконавчому листі Хаджибейського районного суду міста Одеси від 15 липня 2025 року у справі №521/3428/25 допущену помилку, вказавши на другому аркуші виконавчого листа дату народження боржника ОСОБА_1 : « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя: О.Михайлюк

02.09.25