Справа № 671/1528/25
04 вересня 2025 року
РІШЕННЯ

іменем України

04 вересня 2025 року м. Волочиськ

Волочиський районний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді Андрущенка О.Ю.,

за участю секретаря судового засідання Ковбасюк Т.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Волочиськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Війтовецька селищна рада Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявниця звернулася до Волочиського районного суду Хмельницької області з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме: визнати, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідними сестрами.

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер дід заявниці ОСОБА_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер батько заявниці та син ОСОБА_4 ОСОБА_5 .

У діда заявниці було дві рідних сестри ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до довідки № 19 від 19.05.2020,Є виданої старостою Сарнівського старостинського округу Війтовецької СР на день смерті ОСОБА_3 до складу її сім`ї входила сестра ОСОБА_2 , яка з нею проживала.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на земельну ділянку, кадастровий номер 680987200:04:020:0026, площею 2,08 га, що розташована на території Сарнівської СР Волочиського району. В управління спадковим майном вступила ОСОБА_2 .

31.08.2018 ОСОБА_2 склала заповіт, яким все майно заповіла ОСОБА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , після її смерті заявниця звернулася до нотаріуса для реєстрації свого права на спадщину.

16.06.2025 заявниця звернулася до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу для спадкування майна померлої ОСОБА_3 , однак нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язки з тим, що згідно Інформаційних довідок з Державного архіву Хмельницької області відомості про народження ОСОБА_3 та ОСОБА_2 відсутні та довести їх родинні відносини неможливо

За таких обставин, необхідно встановити факт родинних відносин, так як ОСОБА_1 позбавлена можливості документально засвідчити факт родинних відносин ОСОБА_3 та ОСОБА_2 і отримати спадщину.

Ухвалою Волочиського районного суду Хмельницької області від 19 серпня 2025 року відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду.

Представник заявниці подала заяву до суду про розгляд справи за їх відсутності, позовні вимоги просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду справи в судове засідання не з`явився, причини неявки до суду не повідомив.

Оскільки особи, які беруть участь у справі в судове засідання не з`явились, відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_4 (дід заявниці), що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 виданим Сарнівською сільською радою Волочиського району Хмельницької області 07.03.1997; копією свідоцтва про народження ОСОБА_5 серія НОМЕР_2 виданим Сарнів Сіль ЗАГС Волочиського району 26.09.1969.

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_5 (батько заявниці), що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 виданим Сарнівською сільською радою Волочиського району Хмельницької області 11.07.2005, копією свідоцтва про народження ОСОБА_6 серія НОМЕР_4 виданим Завалійківською сільською радою Волочиського району Хмельницької області 22.08.1983.

У діда заявниці було дві рідних сестри ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , у віці 82 роки, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_5 виданим Сарнівською сільською радою Волочиського району Хмельницької області 10.10.2008.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина до складу якої входить земельна ділянка, що розташована на території Сарнівської сільської ради Волочиського району Хмельницької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :04:020:0026, площею 2,08 га, що належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХМ № 014829.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України (в редакції, яка діяла на час виникнення спірних правовідносин) спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно довідки № 81 від 19.05.2020 старости Сарнівського старостинського округу Війтовецької селищної ради Хмельницької області ОСОБА_7 на день смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 до складу сім`ї входила сестра ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка була з нею зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Як слідує з Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру спадкова справа після смерті ОСОБА_3 не заводилася, а отже ОСОБА_2 не заявляла про відмову від спадщини.

Тобто, ОСОБА_2 вважається такою, що прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3 .

31.08.2018 ОСОБА_2 склала заповіт, яким розпорядилася все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що на день смерті буде їй належати і на що законом матиме право заповіла ОСОБА_1 . Заповіт посвідчено старостою Сарнівського старостинського округу Війтовецької селищної ради Хмельницької області ОСОБА_8 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_6 виданим виконавчим комітетом Війтовецької селищної ради Волочиського району Хмельницької області 01.04.2019, актовий запис № 43.

Після смерті ОСОБА_2 заявниця у визначений законом строк звернулася до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Гадайчук Є.А. з заявою про прийняття спадщини за заповітом, та отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом, проте нотаріусом відмолено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом (після смерті ОСОБА_3 ), у зв`язку з тим, що відомості про народження ОСОБА_2 та ОСОБА_3 відсутні, довести їх родинні відносини неможливо.

Факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 підтверджується наступними доказами, які додані до матеріалів справи.

Те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є рідними сестрами підтверджується однаковим прізвищем « ОСОБА_9 » та по батькові « ОСОБА_10 », що підтверджується наступними документами: довідкою № 81 від 19.05.2020 про склад сім`ї ОСОБА_3 , довідкою № 82 від 19.05.2020 про вступ в управління спадковим майном, свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 серія НОМЕР_7 , свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 серія НОМЕР_6 .

Згідно свідоцтв про смерть ОСОБА_3 та ОСОБА_2 місцем смерті є с. Сарнів Волочиського району Хмельницької області.

Довідкою № 81 від 19.05.2020 старости Сарнівського старостинського округу Війтовецької селищної ради Хмельницької області підтверджується, що до складу сім`ї ОСОБА_3 входила її сестра ОСОБА_2 , які були зареєстровані в АДРЕСА_1 .

Таким чином, за наслідками розгляду справи встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є рідними сестрами.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 105, 110, 112 Сімейного кодексу України, ст.ст. 12, 13, 81, 89, 141, 263-265, 268, 280-282 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Війтовецька селищна рада Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідними сестрами.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Реквізити сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_8 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ;

Представник заявниці: ОСОБА_11 , адреса робочого місця: АДРЕСА_3 ;

Заінтересована особа: Війтовецька селищна рада Хмельницького району Хмельницької області (31256, Хмельницька область, Хмельницький район, с-ще Війтівці, вул. Героїв України, буд. 4, ).

Повне судове рішення складено 11.09.2025

Суддя