__________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 6/947/361/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.09.2025 року м. Одеса

Суддя Київського районного суду м. Одеси Скриль Ю.А., розглянувши заяву директора Товариства з обмеженою відповідальністю "КОЛЛЕКТ ЦЕНТР" Ткаченко М.М. про виправлення описки у рішенні суду та у виконавчих листах виданих Київським районним судом м. Одеси від 29.07.2025 по справі 947/34885/24,

В С Т А Н О В И В:

Директор Товариства з обмеженою відповідальністю "КОЛЛЕКТ ЦЕНТР" Ткаченко М.М. звернувся до суду з заявою, в якій просить постановити ухвалу, якою виправити описки, допущені вописовійта резолютивній частині рішення від 06.05.2025 року та у виконавчих листах виданих Київським районним судом м. Одеси від 29.07.2025 по справі 947/34885/24.

Відповідно до автоматизованої системи документообігу цивільну справу було розподілено судді Скриль Ю.А.

Сторони по справі у судове засідання не з`явились, їх нявка не перешкоджає розгляду даного питання.

Судом встановлено, що в провадженні Київського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа № 947/34885/24 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "КОЛЛЕКТ ЦЕНТР" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитом.

Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 06 травня 2025 року, вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "КОЛЛЕКТ ЦЕНТР" задоволено та стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "КОЛЛЕКТ ЦЕНТР" заборгованість за кредитним договором № 035 від 02.05.2021 в розмірі 39 356 (тридцять дев`ять тисяч триста п`ятдесят шість) гривень 00 копійок, витрати по сплаті судового збору у розмірі 3028, 00 гривень та витрати на правову допомогу у розмірі 13 000,00 гривень. Рішення набрало законної сили та надано до примусового виконання.

Так, заявник просить суд вірно зазначити у описовій та резолютивній частині рішення та у виконавчих листах по цивільній справі № 947/34885/24 назву позивача (стягувача) «Товариство з обмеженою відповідальністю "КОЛЛЕКТ ЦЕНТР», замість «Товариство з обмеженою відповідальністю "КОЛЕКТ ЦЕНТР" та вказати вірну назву, дату та номер «Договору про надання фінансових послуг «Стандартний» № 254 від 02.04.2021 року», замість «кредитним Договором № 035 від 02.05.2021».

Суд, оглянув матеріали справи, рішення, виконавчі листи і встановив, що у описовій, резолютивній частині рішення суду та у виконавчих листах дійсно допущено помилки, отже заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.1, 2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Згідно з ч.1 ст.432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Відповідно до п.19 постанови пленуму Верховного суду України від 18.12.2009 р. за № 14 «Про судове рішення у цивільній справі» вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі) суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності. Питання про внесення виправлень може бути вирішено судом, що ухвалив рішення, як із власної ініціативи, так і за заявою осіб, які беруть участь у справі, і незалежно від того, чи виконано рішення, але в межах установленого законом строку, протягом якого воно може бути пред`явлено до примусового виконання.

У даному випадку має місце описка.

Верховний Суд постанова від 21.07.2020 у справі № 521/1074/17 роз`яснив «описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо...».

З огляду на викладене вимога представника заявника про виправлення описки у заочному рішенні та у виконавчих листах, підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 269, 432 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву директора Товариства з обмеженою відповідальністю "КОЛЛЕКТ ЦЕНТР" Ткаченко М.М. про виправлення описки у рішенні суду від 06.05.2025 року та у виконавчих листах виданих Київським районним судом м. Одеси від 29.07.2025 по справі № 947/34885/24 задовольнити.

Виправити описки, допущені у описовій та резолютивній частині рішення від 06.05.2025 року та у виконавчих листах, виданих Київським районним судом м. Одеси від 29.07.2025 по справі 947/34885/24 та вказати назву позивача (стягувача) «ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОЛЛЕКТ ЦЕНТР", назву, дату та номер договору: «Договору про надання фінансових послуг «Стандартний» № 254 від 02.04.2021 року».

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її оголошення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Одеського апеляційного суду.

Суддя Ю. А. Скриль