Провадження № 2-к/127/7/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 вересня 2025 року м. Вінниця

Суддя Вінницького міського суду Вінницької області Воробйов В.В., розглянувши матеріали клопотання ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи ОСОБА_2 , про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду із клопотанням про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

В обгрунтування клопотання заявник зазначає про те, що постаовою районного суду у місті Бяла Подляска (Республіка Польща) від 24.01.2025 у справі №ІІІ Nsm 513/24 ОСОБА_3 позбавлена батьківських справ відносно малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Згодом постановою районного суду у місті Бяла Подляска (Республіка Польща) від24.02.2025 року у справі № ІІІ Nsm 103/25, ОСОБА_1 було призначено законним (правним) опікуном над малолітньою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

При вирішенні поданого клопотання слід керуватись положеннями Глави 1 Розділ IX ЦПК України.

Згідно з ч.1 ст. 472 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленом статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

Так, частина 1ст. 466 ЦПК України передбачає, що клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається у письмовій формі і повинно містити: 1) ім`я (найменування) особи, яка подає клопотання, зазначення її місця проживання (перебування) або місцезнаходження, відомості про наявність або відсутність електронного кабінету; 2) ім`я (найменування) боржника, зазначення його місця проживання (перебування), його місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні; 3) мотиви подання клопотання.

Тобто, у клопотанні про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню повинні бути усі сторони справи, в якій ухвалювалося відповідне рішення іноземним судом.

Відповідно до ст. 462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

У разі якщо визнання та виконання рішення іноземного суду залежить від принципу взаємності, вважається, що він існує, оскільки не доведено інше.

Питання, відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 464 ЦПК України, про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Якщо боржник не має місця проживання (перебування) або місцезнаходження на території України, або його місце проживання (перебування) чи місцезнаходження невідоме, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцезнаходженням в Україні майна боржника.

Отже, за визначеною ЦПК України підсудністю справ про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подане заявником клопотання має розглядатися судом за місцем проживання/перебування відповідача у справі іноземного суду, або місцезнаходженням його майна.

Разом з тим, у матеріалах клопотання взагалі відсутні докази проживання підопічної ОСОБА_4 в Україні, а також докази підтвердження місця проживання (перебування) або місцезнаходження майна такої на території Вінницького міського суду Вінницької області, що б, в свою чергу, підтверджувало підстави звернення саме до Вінницького міського суду Вінницької області.

Також, у поданому клопотанні не зазначено відомостей про боржника ( ОСОБА_2 ), не вказано в повному обсязі її місця проживання (перебування), місцезнаходження або наявності її майна в Україні, що унеможливлює суд письмово повідомити заінтересовану особу про надходження клопотання.

Таким чином, подане клопотання не відповідає встановленим процесуальним вимогам, що перешкоджає відкриттю провадження у справі.

Суд, відповідно до ч. 4 ст. 466 ЦПК України, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, або клопотання подане особою, яка відповідно до частини шостої статті 14 цього Кодексу зобов`язана зареєструвати електронний кабінет, але не зареєструвала його, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

Частиною першою ст. 2 ЦПК України визначено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Враховуючи, що клопотання не відповідає вимогам ст.ст. 464-466 ЦПК України, тому клопотання підлягає залишенню без розгляду, а матеріали клопотання - поверненню особі, яка його подала.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 462, 464, 466, 472 ЦПК України, суддя -

У Х В А Л И В:

Клопотання ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи ОСОБА_2 , про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню - залишити без розгляду та повернути разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Вінницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: