Миколаївський районний суд Миколаївської області
Справа № 945/815/25
Провадження № 2-о/945/76/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 вересня 2025року Миколаївський районний суд Миколаївської області, в складі головуючого судді Войнарівського М.М., за участю секретаря судового засідання Будак К.Ю. розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Миколаївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту, -

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до Миколаївського районного суду Миколаївської області через свого представника адвоката Сорочан Є.В. з заявою сформованою в системі «Електронний суд» про встановлення неправильності в актовому записі про народження, заінтересована особа Миколаївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса).

В обгрунтування заяви вказує, що згідно паспорту громадянина України заявника, дата його народження вказана як ІНФОРМАЦІЯ_1 , а відповідно до обліків реєстру ДРАЦС дата його народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис про народження №5 від 24.01.1978, здійснений виконавчим комітетом Ольшанської селищної ради, Миколаївського району, Миколаївської області. У зв`язку з чим, 17 квітня 2025 року заявник звернувся до Миколаївського відділу ДРАЦС у Миколаївському районі Миколаївської області ПМУМЮ (м. Одеса) з заявою про внесення змін до актового запису про його народження, а саме змінити дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Однак висновком про внесення змін актового запису цивільного стану від 17.04.2025 року Миколаївським відділом ДРАЦС у Миколаївському районі Миколаївської області ПМУМЮ (м. Одеса) було відмовлено ОСОБА_1 у внесені відповідних змін. В обґрунтування такого рішення було зазначено, що в актовому записі значиться, що реєстрація народження проведена на підставі довідки про народження від 30.12.1977 року виданої Варварівським пологовим будинком. Дублікат довідки про народження заявника отримати наразі неможливо, оскільки строк зберігання таких документів у медичній установі 25 років. Дата його народження у всіх інших документах виданих на ім`я заявника не тотожна з датою народження, що вказана в актовому записі про народження, що ускладнює ідентифікацію особи та належності усіх виданих документів. Викладене свідчить про неправильність цього запису та неможливість внесення відповідних змін у позасудовому порядку.

Ухвалою суду від 16.06.2025року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

Представником заявника ОСОБА_1 - адвокатом Сорочан Є.В. подано заяву про розгляд справи без їх участі наполягаючи на задоволені заяви.

Представник заінтересованої особи Миколаївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) у судове засідання не з`явилася, заперечень по суті заяви не надав.

Суд, дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, повно і всебічно з`ясувавши фактичні обставини справи, на яких ґрунтується заява у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, встановив наступні обставини та дійшов до наступного висновку.

Встановлено факт неправильності в актовому записі № 5 від 24.01.1978року про народження ОСОБА_1 , складеного Виконавчим комітетом Ольшанської селищної ради Миколаївського району Миколаївської області.

Дата народження заявника ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджується :

- копією паспорту громадянина України серія НОМЕР_1 , виданим 1995 року, за яким прізвище, власне ім`я та по батькові заявника українською мовою вказані як « ОСОБА_1 », дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - с.Ольшанське Миколаївського району Миколаївської області та паспортом № НОМЕР_2 , виданий 27.01.2023 органом 4829;

- витягом з реєстру територіальної громади №2023/003033313, щодо реєстрації місця проживання від 17.04.2023, згідно з яким ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ;

- копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від 23.09.2000, за яким ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрував шлюб з ОСОБА_2 ;

- копією свідоцтва про народження ОСОБА_3 серія НОМЕР_4 виданого 06.11.2001 за яким в графі батько вказаний ОСОБА_1 ;

- копією актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , актовий запис №28 від 18.10.2001 року складений Виконавчим комітетом Ольшанської селищної ради Миколаївського району Миколаївської області, де в графі батько вказаний ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- копією свідоцтва про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 за яким в графі батько вказаний ОСОБА_1 ;

- копією актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , актовий запис №08 від 15.04.2013року складений Виконавчим комітетом Ольшанської селищної ради Миколаївського району Миколаївської області, де в графі батько вказаний ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

З висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану вбачається, що Миколаївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), за результатами розгляду заяви ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про народження №5 від 24.01.1978 року в частині дати народження, було встановлено, що в актовому записі про народження №5 складеному виконавчим комітетом Ольшанської селищної ради Миколаївського району Миклаївської області дата народження дитини зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». У внесенні змін до актового запису про народження в частині дати його народження відмовлено, в зв`язку з тим,що реєстрація народження проведена на підставі довідки про народження,виданої Варварівським пологовим будинком та відсутністю можливості отримання дубліката довідки.

Суд при порівнянні відомостей зазначених у вказаних вище документах дійшов до висновку, що в актовому записі про народження заявника, наявні неправильності щодо запису його дати народження.

Згідно зі ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно положень ч.1 ст.5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно до положень ст.ст.293,315 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення

Згідно з ч.2 ст.315 ЦПК України, окрім зазначених в ч.1 цієї статті фактів, що мають юридичне значення, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлено рішенням суду, та з урахуванням того, що заявник вправі обрати самостійно спосіб захисту своїх прав та інтересів, дана заява підлягає розгляду за правилами окремого провадження в порядку цивільного судочинства, що відповідає положенням вищевказаних правових норм.

Згідно правового висновку, викладеного у постанові Великої Палати Верховного Суду від 14 листопада 2018 року (справа № 425/2737/17), суди за правилами цивільного судочинства повинні встановлювати обставини, що підтверджують або спростовують факт народження особи, та залежно від установлених обставин вирішувати питання про неправильність актового запису і зобов`язання внести зміни до цього запису.

Відповідно до ч.3 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно зі ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

За змістом п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за №55/18793 (із змінами), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Відповідно до п.2.13.1 вказаних Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану;

Згідно п.2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Такі зміни згідно п.1.7 зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 року №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану, в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами - реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв`язку з усиновленням (удочерінням).

Відповідно до п.11 вищевказаної Постанови суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Отже, дослідивши всі надані заявником докази окремо та в їх сукупності, суд вважає встановленим, що при внесенні запису про народження заявника зазначено невірну дату його народження як « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Факт неправильності в актовому записі про народження заявника доводиться дослідженими судом сукупністю доказів.

Метою встановлення даного факту є необхідність реалізації своїх прав заявника, оскільки неправильність дати його народження у актовому записі про народження ускладнює ідентифікацію його особи та належності йому усіх виданих документів, отже такий факт породжує юридичні наслідки.

За таких обставин, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, та враховуючи те, що в судовому засіданні знайшли підтвердження обставини на які посилається заявник, дані докази повністю узгоджуються із заявою і є такими, що дозволяють встановити факт неправильності в актовому записі №5 від 24.01.1978року про його народження дати народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , а тому суд приходить до висновку про наявність фактичних та правових підстав для задоволення заяви в частині встановлення неправильності дати народження заявника в актовому записі про народження.

Одночасно суд також вважає за необхідне внести зміни до актового запису про його народження, а саме - змінити відомості з " ІНФОРМАЦІЯ_2 " на " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 врегульовано порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Так, згідно з пп.2.16.7 п.2.16 розділу ІІ Правил №96/5 на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до п.2.16 Правил №96/5 зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Отже, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану у якому зазначено про внесення конкретних змін в актовий запис цивільного стану є самостійною підставою для здійснення уповноваженими особами органів реєстрації цивільного стану внесення змін до відповідного актового запису та рішення суду, яким внесено зміни до актового запису, підлягає безумовному виконанню відділом РАЦС в частині внесення таких змін.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 4, 5, 10, 258, 263-265, 273, 315-319 ЦПК України, -

ухвалив :

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ,уродженець с.Ольшанське Миколаївського району Миколаївської області;паспорт № НОМЕР_2 ; РНОКПП НОМЕР_5 ; зареєстрований: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа Миколаївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса)(2; адреса: пров.Кур`єрський,7 м.Миколаїв) про встановлення факту - задовольнити.

Встановити неправильність в актовому записі № 5 від 24.01.1978року про народження ОСОБА_1 , складеного виконавчим комітетом Ольшанської селищної ради Миколаївського району Миколаївської області, дати його народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 » .

Внести зміни до актового запису № 5 від 24.01.1978року про народження ОСОБА_1 , складеного виконавчим комітетом Ольшанської селищної ради Миколаївського району Миколаївської області,в частині запису дати народження з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З урахуванням внесених змін, видати нове свідоцтво про народження.

Рішення суду після набрання ним законної сили надіслати до Миколаївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) для внесення зазначених вище змін до актового запису № 5 від 24.01.1978року про народження ОСОБА_1 .

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 273 ЦПК України рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до ст. 354 ЦПК України апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: 1) на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду ; 2) на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Згідно з положеннями ст. 355 ЦПК України апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції - Миколаївського апеляційного суду.

Суддя М.М.Войнарівський