Провадження №2/748/813/25
Єдиний унікальний № 748/1580/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"11" вересня 2025 р.м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді Костюкової Т.В.

за участі секретаря судового засідання Орішко К.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чернігові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Іванівської сільської територіальної громади в особі Іванівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, Треті особи: Чернігівська районна державна нотаріальна контора Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Головне управління Держгеокадасту у Чернігівській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за заповітом, -

В С Т А Н О В И В:

15.05.2025 року ОСОБА_1 , звернулась до суду з позовом, в якому просить суд встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії «ЧН» №0234039, розміром 4,5 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності КСП «ім. Будьоного», Краснянської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, виданого на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації від 27.08.1996 р. №387, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 05.12.1996 року за № 38 на ім`я ОСОБА_3 , та визнати за позивачем, в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на земельну частку (пай) розміром 4,5 в умовних кадастрових гектарах, без визначенні меж в натурі на місцевості, у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «ім. Будьоного», Краснянської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, та згідно сертифікату про право на земельну частку (пай) серії «ЧН» № 0234039 за життя належала ОСОБА_2 , спадкоємцем до майна якої був її син ОСОБА_4 .

Позовні вимоги мотивовані тим, що після смерті ОСОБА_3 , баби позивачки, спадщину за законом прийняв її син - ОСОБА_4 , але за життя не оформив своїх спадкових прав на належне їй майно. До складу спадщини ОСОБА_4 входило право на земельну частку (пай) розміром 4,50 га в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває в колективній власності КПС ім. Будьонного, розташованого на території Краснянської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, та на яку ОСОБА_3 за життя було видано Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0234039. В зв`язку з відсутністю вищевказаного Сертифікату на право на земельну частку ( пай ) позивачка позбавлена можливості оформити спадщину після смерті батька. Невідповідність імені баби позивачки, яке вказане в довідці, яку було видано Головним управлінням Держгеокадастру у Чернігівській області, з її іменем, вказаним у свідоцтві про смерть, спадковій справі, Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), свідоцтві про народження ОСОБА_4 також унеможливлюють реалізацію ОСОБА_1 своїх спадкових прав. В зв`язку з тим, що дану помилку іншим шляхом, крім судового, виправити не можливо, ОСОБА_1 просить встановити даний факт з метою реалізації своїх спадкових прав після смерті батька.

Чернігівським районним судом Чернігівської області ухвалою від 19 травня 2025 року позов прийнято до розгляду та відкрито провадження в цій справі, підготовче засідання по якій призначено на 18 липня 2025 року.

Відзив відповідачем у строк, встановлений судом, не було подано

Ухвалою від 18 серпня 2025 року закрито підтотовче провадження по справі та призначено її до судового розгляду на 01.09.2025 року.

Позивачка в судове засідання не з`явилася, через канцелярію суду надано заяву про розгляд справи без її участі та підтримання позовних вимог ( а.с.81).

Відповідач - Іванівська сільська територіальна громада в особі Іванівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, будучи повідомленою належним чином,в судове засідання явку свого представника не забезпечила ( а.с. 78). Разом з тим в матеріалах справи міститься заява про розгляд справи у відсутності їх представника, проти задоволення позовних вимог не заперечують (а.с. 55).

Третя особа - Чернігівська районна державна нотаріальна контора Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання явку свого представника не забезпечила, надала клопотання про розгляд справи у відсутності представника нотконтори ( а.с.41).

Третя особа - Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області в судове засідання явку свого представника не забезпечила, в матеріалах справи навна заява про рогляд справи у відсутності представника Головного управління Держгеокадастру ( а.с. 61- 61 зворот.).

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши усі зібрані у справі докази та надавши їм оцінку в сукупності, суд приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 до Іванівської сільської територіальної громади в особі Іванівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, підлягають задоволенню з наступних підстав.

Стосовно визнання права власності на спадкове майно, судом встановлено наступне.

Згідно повідомлення Головного Управління Держгеокадастру у Чернігівській області від 08 жовтня 2024 року № Б-1451/0-1598/6-24, в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) запис на ім`я ОСОБА_2 відсутній. В той же час, ОСОБА_3 отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0234039 по КСП ім. Будьонного Краснянської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області на підставі розпорядження Чернігівської райдержадміністрації від 27.08.1996 №387, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 05.12.1996 за № 38. Розмір земельної частки (паю) 4,50 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Державний акт на право власності на землю взамін вище зазначеного сертифіката ОСОБА_3 не отримувала. Вартість земельної частки (паю) згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) по КСП ім. Будьонного Краснянської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, з урахуванням коефіцієнтів індексації, на 01.01.2024 становить 69 976,01 грн. ( а.с. 18 ).

В Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) власником сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0234039 по КСП ім. Будьонного Краснянської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області зазначена ОСОБА_3 ( а.с. 19-20).

Розпорядженням Чернігівської районної державної адміністрації №387 від 27 серпня 1996 року затверджено розрахунки вартості земельної частки (паю) та її розмірів в умовних кадастрових гектарах земель колективної власності, в тому числі по КСП ім. Будьонного ( а.с. 65).

Із Додатку до даного розпорядження вбачається, що по КСП ім. Будьонного площа сільськогосподарських угідь складає 4105,9 га, кількість осіб, що мають право на пай 912 осіб, грошова оцінка угідь 818350,00 крб. ( а.с. 66).

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 померла, про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 23 лютого 2006 року ( а.с. 14).

Як вбачається із довідки № 4/39 від 13 березня 2025 року, виданої спеціалістом відділу ЦНАП Іванівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, на підставі Погосподарських книг сільської ради та Протоколу жеребкування земельних паїв власників сертифікатів СТОВ «Краснянське», ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 . ОСОБА_3 за даною адресою ніколи не була зареєстрована і не проживала. ОСОБА_2 була членом КСП ім.Будьонного Чернігівського району Чернігівської області та приймала участь у розпаюванні земель КСП і її прізвище зазначено в протоколі ( а.с. 23).

Згідно довідки № 04/74 від 18 червня 2025 року, виданої виконавчим комітетом Іванівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_2 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 була зареєстрована та постійно проживала за адресою: АДРЕСА_1 разом із сином - ОСОБА_4 та невісткою - ОСОБА_5 ( а.с. 56).

Рішенням І-ї сесії VІІ скликання від 09.11.2015 було змінено назву АДРЕСА_1 , про що свідчить довідка ЦНАП Іванівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області № 4/39 від 13.03.2025 ( а.с. 24).

Відповідно до копії спадкової справи № 178/2010, яка надійшла із Чернігівської районної державної нотаріальної контори(а.с. 42-44), після померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 , спадщину за законом прийняв її син ОСОБА_4 , яка 24.03.2010 подав до нотаріальної контори відповідну заяву. Свідоцтва про право на спадщину не отримував.

Таким чином, ОСОБА_4 , як спадкоємець першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 набув право на земельну частку (пай) відповідно до сертифікату серії ЧН № 0234039.

ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 83 роки помер ОСОБА_4 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 23 грудня 2020 року ( а.с. 15).

За життя ОСОБА_4 розпорядився всім своїм майном, склавши 22 березня 2011 року на користь ОСОБА_1 заповіт, який був посвідчений секретарем виконавчого комітету Краснянської сільської ради народних депутатів, зареєстрований в реєстрі за № 100 ( а.с. 47 зворот.).

До спадкового майна спадкодавця ОСОБА_4 належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП ім. Будьонного (с. Красне, Краснянська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області), розміром 4,50 га в умовних кадастрових гектарах, яке належало за життя ОСОБА_3 на підставі сертифікату серії ЧН № 0234039 на право на земельну частку (пай).

На день смерті ОСОБА_4 був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 разом із дружиною - ОСОБА_5 , про що свідчить довідка виконкому Іванівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області № 04/75 від 18.06.2025 ( а.с. 57).

Відповідно до копії спадкової справи № 31/2021, яка надійшла із Чернігівської районної державної нотаріальної контори(а.с. 45-50), після померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_4 , спадщину за заповітом прийняла його донька ОСОБА_1 , позивач по справі, яка 02.02.2021 подала до нотаріальної контори відповідну заяву. Дружина спадкодавця - ОСОБА_5 від обов`язкової частки у спадщині після смерті чоловіка відмовилася, про що 02.02.2021 подала до нотконти відповідну заяву. 08 вересня 2021 року ОСОБА_1 були Свідоцтва про право на спадщину на земельні ділянки та грошові вклади.

Родинні відносини позивача та спадкодавця підтверджуються копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 21.07.1967 ( а.с. 48).

Оформити спадщину у нотаріуса право на земельну частку (пай), про який йдеться, позивач позбавлена можливості, оскільки не може надати нотаріусу оригінали сертифікатів серії ЧН № 0234039, як того вимагає пункт 4.12 розділу 4 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, що підтверджується листом державного нотаріуса Чернігівської державної нотаріальної контори за № 1597/02-14 від 22.10.2024 (а.с.16).

Відповідно до п.11 постанови Пленуму Верховного Суду України « Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 р., при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай).

Згідно з чинним законодавством, що регулює спірні правовідносини, видача дублікату сертифікату на право ОСОБА_2 на земельну частки (пай), яке належало останній за життя, є неможливим. Таким чином, позивач не має можливості отримати у нотаріальному порядку свідоцтво про право на спадщину із-за відсутності оригіналу сертифікату про право на земельну частку (пай), отже, існує спір про право і права та інтереси позивача порушуються з незалежних від неї причин, а тому підлягають судовому захисту.

За таких обставин, позовні вимоги ОСОБА_1 про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за заповітомпідлягають задоволенню.

З приводу заявлених вимоги про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, судом встановлено наступне.

Судом встановлено, що у копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 зазначено ім`я померлої особи «ОСОБА_2 » ( а.с. 14), що не збігається із зазначеним прізвищем у листі Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області № Б-1451/0-1598/6-24, від 08.10.2024 року та в книзі реєстрації сертифікатів - «ОСОБА_6 » ( а.с. 18, 19).

Як вбачається із довідки № 04/74 від 18 червня 2025 року, виданої виконавчим комітетом Іванівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_2 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 була зареєстрована та постійно проживала за адресою: АДРЕСА_1 разом із сином - ОСОБА_4 та невісткою - ОСОБА_5 ( а.с. 56).

В свідоцтві про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_5 від 06.06.1959 матір`ю зазначена « ОСОБА_2 » ( а.с. 13).

Невідповідність імені баби позивачки, яке вказано в довідці, яку було видано Головним управлінням Держгеокадастру у Чернігівській області, так і в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), з її іменем, вказаним у свідоцтві про смерть ОСОБА_2 могла виникнути лише через те, що при оформленні списків членів КСП ім. Будьонного, які набули права на земельну частку (пай), було допущено помилку при зазначенні її імені як « ОСОБА_7 ». Дана помилка, які були допущені в імені баби позивачки, перешкоджають ОСОБА_1 ідентифікувати її бабу як власницю сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0234039. Через це позивач вимушена звернутись до суду з вимогою про встановлення факту належності вищевказаного правовстановлюючого документу особі.

Надані докази та досліджені в судовому засіданні обставини об`єктивно узгоджуються між собою і дають суду підстави вважати доведеним факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії «ЧН» №0234039, виданого на ім`я «ОСОБА_3 ».

Встановлено також, що інших можливостей підтвердити даний факт позивач не має, а встановлення даного факту пов`язано із правом спадкування.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 76, 81, 141, 247, 258, 263-265 ЦПК України, ст. 81 Земельного кодексу України, ст. 15-16, 373, 392, 1216, 1218, 1220-1223, 1225, 1296, 1297 ЦК України,

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Територіальної громади в особі Іванівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, Треті особи: Чернігівська районна державна нотаріальна контора Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Головне управління Держгеокадасту у Чернігівській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за заповітом - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , Сертифікату серії НОМЕР_6 на право на земельну частку (пай) розміром 4,50 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім. Будьонного Краснянської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, виданого на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації Чернігівської області від 27.08.1996 року за № 387 ОСОБА_2 та зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 05.12.1996 року за № 38.

Визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності КСП ім. Будьонного Краснянської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, розміром 4,50 га в умовних кадастрових гектарах, яке належало за життя ОСОБА_2 на підставі сертифікату серії ЧН № 0234039 на право на земельну частку (пай), виданого Чернігівською районною державною адміністрацією Чернігівської області на підставі розпорядження № 387 від 27.08.1996 року, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 05.12.1996 року за № 38, в порядку спадкування за заповітом після смерті її батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи відповідно до п.4 ч.5 ст.265 ЦПК України:

Позивач: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 , місце реєстрації за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідач: Територіальна громада в особі Іванівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, , адреса місцезнаходження: Чернігівська область, Чернігівський район, с. Іванівка, вул. Дружби, буд.33-б.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Чернігівська районна державна нотаріальна контора Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , адреса місцезнаходження: 14035, Чернігівська область, Чернігівський район, м. Чернігів, вул. Шевченка, буд. 48.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Головне управління Держгеокадасту у Чернігівській області, , адреса місцезнаходження: 14000, Чернігівська область, Чернігівський район, м. Чернігів, вул. П`ятницька, буд.11-а

Суддя Т.В.Костюкова