Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"10" вересня 2025 р. Справа № 608/1897/25

Номер провадження2/608/970/2025

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору: Чортківська державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору: Чортківська державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на спадкове майно. В позовній заяві вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік та батько відповідача - ОСОБА_3 . Після його смерті залишилося спадкове майно, що складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 та земельної ділянки кадастровий номер :01:012:0047, площею 0,0699 га, цільове призначення якої для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). При зверненні до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину на зазначене спадкове майно нотаріус своїм листом від 03.07.2025 №207/02-14 роз`яснила про необхідність вирішення даного питання в судовому порядку у зв`язку з неможливістю визначити частки в спільному сумісному майні подружжя та необхідністю встановлення факту належності правовстановлюючого документу померлому, так як у Державному акті на право власності на земельну ділянку серія ЯА №791360 від 22 березня 2006 року на земельну ділянку площею 0,0699 га кадастровий номер :01:012:0047, яка розташована адресою: вулиця Михайла Грушевського, місто Чортків, Тернопільської області вказано, що він виданий на ім`я « ОСОБА_3 », хоча прізвище померлого - « ОСОБА_4 ».

Позивачка ОСОБА_1 в підготовче судове засідання не з`явилася. Надіслала суду письмову заяву про слухання справи у її відсутності, позовні вимоги підтримує, просить задоволити.

Відповідач ОСОБА_2 в підготовче судове засідання не з`явився. Надіслав суду заяву про розгляд справи без його участі та визнання позову.

Третя особа: представник Чортківської державної нотаріальної контори також не з`явився в підготовче засідання, від нього надійшла заява про розгляд справи без його участі, при ухваленні рішення покладається на думку суду.

Оскільки відповідач визнає позов, тому суд ухвалює рішення у підготовчому засіданні, що відповідає вимогам ч.3 ст.200 Цивільного процесуального кодексу України та без фіксування судового процесу, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України.

Врахувавши думку учасників процесу, які не з`явилися в судове засідання, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають до задоволення з наступних мотивів.

За положеннями ч.1 ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

За положеннями ч.1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права (п.1 ч.2 ст.16 цього Кодексу).

За положеннями ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 263 Цивільного процесуального кодексу України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 12.09.2024 Чортківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Після його смерті залишилося спадкове майно, що складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 та земельної ділянки кадастровий номер :01:012:0047 площею 0,0699 га, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Позивачка звернулася до нотаріуса щодо оформлення спадщини після смерті чоловіка, однак нотаріус своїм листом від 03.07.2025 №207/02-14 роз`яснила про необхідність вирішення даного питання в судовому порядку у зв`язку з неможливістю визначити частки в спільному сумісному майні подружжя та необхідністю встановлення факту належності правовстановлюючого документу померлому, так як у Державному акті на право власності на земельну ділянку серія ЯА №791360 від 22 березня 2006 року на земельну ділянку площею 0,0699 га кадастровий номер :01:012:0047, яка розташована адресою: вулиця Михайла Грушевського, місто Чортків, Тернопільської області вказано, що його видано на ім`я « ОСОБА_3 », хоча прізвище померлого - « ОСОБА_4 ».

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення вказаного факту необхідно ОСОБА_1 для належного оформлення своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_3 .

З досліджених судом письмових доказів вбачається наступне

Згідно копії паспорта громадянина України для виїзду за кордон № НОМЕР_2 , виданого 14.07.1998 документ належить ОСОБА_5 .

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого повторно 16.02.2019 Чортківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільської області ОСОБА_3 уклав шлюб з ОСОБА_6 28 квітня 1970 року, внаслідок чого вона змінила прізвище на « ОСОБА_4 ».

Згідно пенсійного посвідчення № НОМЕР_4 , виданого 13.04.2001 Чортківським управлінням праці та соціального захисту населення Чортківської райдержадміністрації Тернопільської області пенсію по віку призначено ОСОБА_3 .

Згідно картки чортківчанина №3561, виданої Чортківською міською радою, її власником був ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про закінчення курсів по спеціальності машиніст(кочегар) водоаварійних котлів №28 від 11.10.1994, воно було видано на ім`я ОСОБА_3 . У свідоцтві також міститься запис про те, що ОСОБА_3 пройшов повторну перевірку знань в об`ємі виробничої інструкції відповідно до протоколу №10 від 17.10.1996, яке засвідчено Дистанцією цивільних споруд Державної адміністрації залізничного транспорту України.

Згідно Ощадної книжки, яка була видана ВАТ «Державним ощадним банком України» Тернопільського обласного управління Чортківського відділення №6362, власником рахунку №9/55/9644 18445 був ОСОБА_3 .

Таким чином, співставленням наданих суду письмових доказів, з метою не порушення спадкових прав позивачки, реалізація яких залежить виключно від доведення вищезазначеного юридичного факту, а також те, що встановити даний факт в іншому порядку неможливо, суд дійшов висновку про можливість встановити факт належності ОСОБА_3 державного акту серії ЯА №791360, виданого на ім`я « ОСОБА_3 ».

Позивачка ОСОБА_1 просить визнати за нею право власності на спадкове нерухоме майно.

Згідно ст. 25 Цивільного кодексу України здатність мати цивільні права та обов`язки (цивільну правоздатність) мають усі фізичні особи. Цивільна правоздатність фізичної особи виникає з моменту її народження і припиняється у момент її смерті.

Відповідно до ст. 30 Цивільного кодексу України дієздатність має фізична особа, яка усвідомлює значення своїх дій та може керувати ними. Цивільною дієздатністю фізичної особи є її здатність своїми діями набувати для себе цивільних прав і самостійно.

Згідно ст. 182 ЦК України, права власності на нерухомі речі підлягають державній реєстрації. Згідно ст.328 цього Кодексу, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Статтею 1218 ЦК України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ст. 392 цього Кодексу власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 №7 «Про судову практику у справах про спадкування», свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину, вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ст. ст. 60, 61 Сімейного кодексу України та ч.3 ст. 368 Цивільного кодексу України майно набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності.

Згідно ст. 70 Сімейного кодексу України, ч. 2 ст. 370 Цивільного кодексу України у разі виділу частки, із майна, що є у спільній сумісній власності, вважається, що частки кожного із співвласників у праві спільної сумісної власності є рівними, якщо інше не встановлено домовленістю між ними, законом або рішенням суду.

Згідно cт. 1226 Цивільного кодексу України у разі смерті співвласників частка кожного з них може бути визначена судом за позовом спадкоємців.

Згідно свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок АДРЕСА_1 , виданого виконкомом Чортківської міської ради Тернопільської області 02.06.1987, який розташований в АДРЕСА_1 , будинок належить ОСОБА_3 .

Згідно реєстрового напису від 02.06.1987 виданого Чортківським бюро технічної інвентаризації, житловий будинок АДРЕСА_1 зареєстрований в Чортківському бюро технічної інвентаризації по праву особистої власності в реєстровій книзі №7 за реєстровим №1056 в цілому за ОСОБА_3 .

Відповідно до Технічного паспорту на будинок АДРЕСА_1 , виготовленим 24.06.1983 Чортківським міжміським бюро технічної інвентаризації, власником вказаної квартири в цілій частці є ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , виданим 16.02.2019, Чортківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області 16 лютого 2019 року ОСОБА_3 уклав шлюб з ОСОБА_6 , прізвище якої після реєстрації шлюбу змінено на « ОСОБА_4 ».

Таким чином, будинок АДРЕСА_1 набутий подружжям під час шлюбу, а отже є спільним сумісним майном в розумінні статей 60, 61 Сімейного кодексу України.

Отже, оскільки спадкове майно - будинок АДРЕСА_1 є спільним сумісним майном, частки якого між подружжям не визначено, однак згідно норм сімейного законодавства вони є рівними, інших спадкоємців, які б прийняли спадщину у спадкодавця немає, тому право власності на все майно належить визнати за позивачкою в цілому.

Відповідно до ч.1 ст. 142 Цивільного процесуального кодексу України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті, суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Оскільки, відповідач позов визнав у підготовчому судовому засіданні, тому на виконання вимог закону, суд повертає позивачці з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого нею за звернення до суду з вимогою майнового характеру, а саме: визнання права власності на спадкове майно, в розмірі 2135,32 гривень.

Керуючись ст. ст. 60, 61, 70 Сімейного кодексу України, ст. ст. 1225, 1226, 1268, 1269 Цивільного кодексу України, ст. ст. 76, 78, 81, 89, 142, 263, 264, 265, 293, 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , жительки АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 до ОСОБА_2 , зареєстрованого по АДРЕСА_2 ,РНОКПП НОМЕР_6 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору: Чортківська державна нотаріальна контора (вул. Носса, 8, м. Чортків Тернопільської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору: Чортківська державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на спадкове майно - задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА №791360 від 22 березня 2006 року на земельну ділянку площею 0,0699 га кадастровий номер :01:012:0047, виданого на ім`я ОСОБА_3 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 , в порядку спадкування за законом право власності на спадкове майно, яке складається з житлового будинку по АДРЕСА_1 , що залишилося після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 , в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд площею 0,0699 га кадастровий номер :01:012:0047, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати Головне управління Державної казначейської служби України у Тернопільській області, , що розташоване за адресою: поштовий індекс 46000, бульвар Шевченка, 39, м. Тернопіль, повернути зі спеціального фонду Державного бюджету України позивачці ОСОБА_1 , жительці АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 , 50 відсотків судового збору, сплаченого за вимогу майнового характеру в розмірі 2135,32 гривень, згідно квитанції АТ КБ «ПриватБанк» №0.0..1 від 13.08.2025, що становить 1067 (одну тисячу шістдесят сім) гривень 66 копійок.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його складення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Згідно з оригіналом

Суддя:/підпис/

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1897/25.

Рішення набирає законної сили « » р.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано « » року

Секретар: