Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.09.2025 Справа №607/10675/25 Провадження №2-о/607/362/2025

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого судді Стельмащука П.Я., присяжних Штопко Ю.С., Веселович Т.Я.,

секретаря судового засідання Двикалюк І.В.,

за участю заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника управління сім`ї, молодіжної політики

та захисту дітей Тернопільської міської ради Дутки Н.Є.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, про усиновлення малолітньої дитини,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою, у якій просять усиновити малолітню дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та внести зміни до актових записів, а саме:

Внести зміни в актовий запис про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:

у графі «прізвище» дитини змінити « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 »;

у графі «по батькові» дитини змінити « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 »;

у графі «дата народження» змінити « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

у графі «батько» записати - « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

у графі «мати» записати - « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 »;

запис «відомості про батька записані відповідно до частини другої статті 135 Сімейного кодексу України (за рішенням органу опіки та піклування)» видалити.

Заява обґрунтована наступним. Заявники з 2008 року перебувають у зареєстрованому шлюбі. Мати дитини позбавлена батьківських прав, а відомості про батька дитини внесені відповідно до частини другої статті 135 Сімейного кодексу України. Зазначають, що правовою підставою для усиновлення дитини є те, що вона позбавлена батьківського піклування та перебуває на обліку, як дитина, яка підлягає усиновленню. Заявники є дієздатними особами, мають хороші житлово-побутові умови, стабільний заробіток, їх стан здоров`я дає їм змогу бути усиновителями, до кримінальної відповідальності не притягувались, батьківських прав позбавлені не були, висновком органу опіки та піклування Тернопільської міської ради підтверджено, що заявники можуть бути усиновлювачами. Усиновлення дитини відповідає інтересам як заявників, так і дитини.

Ухвалою судді від 05.06.2025 відкрито провадження у даній справі за правилами окремого провадження. Матеріали справи надіслано до Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, як органу опіки і піклування, для висновку про доцільність усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та відповідність цього усиновлення інтересам дитини.

23.06.2025 справа надійшла до суду з Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради разом з висновком органу опіки та піклування.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судовому засіданні 04.09.2025 заяву підтримали та просили задовольнити. Пояснили, що їм зрозумілі усі наслідки усиновлення, як юридичні, так і морально-етичні, зі станом здоров`я дитини вони ознайомлені та наполягають на праві стати усиновителями дитини.

Представник заінтересованої особи управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради Дутка Л.Є. у судовому засіданні 04.09.2025 підтримала висновок про доцільність усиновлення та просила заяву задовольнити.

Ухвалення та проголошення судового рішення відкладено до 11.00 год. 11.09.2025, в яке учасники справи не з`явились.

Дослідивши зібрані у справі докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого повторно 15.05.2025 відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільській області Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Тернополі народився ОСОБА_3 . Батьком дитини записаний ОСОБА_8 , матір`ю - ОСОБА_9 , про що Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) 12.08.2022 складено актовий запис за №1623.

Відомості про батька дитини записані на підставі рішення виконавчого комітету Тернопільської міської ради «Про реєстрацію дитини, покинутої в закладі охорони здоров`я» №745 від 20.07.2022 та рішення виконавчого комітету Тернопільської міської ради «Про внесення змін в рішення виконавчого комітету Тернопільської міської ради від 20.07.2022 №745 «Про реєстрацію дитини, покинутої в закладі охорони здоров`я» №836 від 10.08.2022. Державна реєстрації народження проведена відповідно до частини другої статті 135 Сімейного кодексу України (за рішенням органу опіки та піклування). Зазначене підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 0 від 15.05.2025.

Рішенням виконавчого комітету Тернопільської міської ради №913 від 31.08.2022, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування, та влаштовано його у КНП «Тернопільський обласний центр реабілітації та розвитку дитини» ТОР на повне державне забезпечення, терміном на 6 місяців.

Рішенням виконавчого комітету Таїровської селищної ради Одеського району Одеської області №178 від 18.08.2023 встановлено опіку над малолітнім ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та призначено його бабусю ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , його опікуном.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 15.01.2024 у справі № 607/5209/23 ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , позбавлено батьківських прав відносно малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Рішення набрало законної сили 15.02.2024.

На підставі рішення виконавчого комітету Таїровської селищної ради Одеського району Одеської області №131 від 26.03.2025, у зв`язку із неналежним виконанням обов`язків опікуна, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , звільнено від обов`язків опікуна над малолітнім ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Встановлено для малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , можливими наступні форми влаштування: передача під опіку, влаштування до прийомної сім`ї, дитячого будинку сімейного типу або до закладів для дітей - сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування.

Відповідно до рішення служби у справах дітей Чорноморської міської ради Одеського району Одеської області №10 від 12.03.2025, малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , передано на виховання та утримання ОСОБА_11 , тимчасово, до вирішення питання про його подальше влаштування.

Рішенням виконавчого комітету Тернопільської міської ради №607 від 07.05.2025, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , повернено за місцем його первинного обліку. Доручено службі у справах дітей управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради влаштувати дитину, позбавлену батьківського піклування ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у патронатну сім`ю (тимчасово) до вирішення питання влаштування дитини, позбавленої батьківського піклування ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в сім`ї усиновлювачів, опікунів, прийомних батьків, батьків-вихователів.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з 14.06.2008 перебувають у шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 від 14.06.2008.

Відповідно до висновку Управлінням сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради №690/24.3.2 від 26.05.2023, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають необхідні умови для утримання, виховання та розвитку дитини і можуть бути усиновлювачами. У зв`язку із цим їх взято на облік усиновлювачів.

Довідкою Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради №29498-Ф/2024 від 20.11.2024 продовжено строк дії висновку №690/24.3.2 від 26.05.2023 до 26.05.2026.

26.05.2025 Управлінням сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради видано направлення № 658/24.3.2 громадянам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 для знайомства з дитиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до довідки №124 виданої 29.05.2025 Центром соціально-психологічної реабілітації дітей, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 встановили контакт з вихованцем закладу ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно з витягом з реєстру територіальної громади №2025/006719085 від 21.05.2025, виданим Заболотівською територіальною громадою, ОСОБА_1 зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 .

Згідно з витягом з реєстру територіальної громади №2025/006718036 від 21.05.2025, виданим Тернопільською територіальною громадою, ОСОБА_2 зареєстрована за адресою АДРЕСА_2 .

Згідно з довідкою №14 виданою 22.05.2025 ОСББ «Котляревського 69», ОСОБА_1 проживає без реєстрації у житловому приміщенні АДРЕСА_3 . Разом з ним у цьому ж приміщенні проживає його дружина ОСОБА_2 , а також їхній син ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , без реєстрації.

Відповідно до акту обстеження умов проживання за адресою АДРЕСА_2 , складеного головними спеціалістами служби у справах дітей УСМПтЗД ТМР Дуткою Н.Є. та ОСОБА_13 , умови проживання належні. Квартира мебльована, зроблено ремонт, є всі необхідні предмети побуту та повсякденного вжитку. Кімнати чисті, світлі та затишні. Санітарно-гігієнічні умови відповідають вимогам.

ОСОБА_1 працює на посаді заступника директора з виробництва у Товаристві з обмеженою відповідальністю «Мишковицький спиртовий завод», загальна сума нарахованого доходу за період з листопада 2024 по квітень 2025 року становить 231150,11 грн., що підтверджується довідкою ТОВ «Мишковицький спиртовий завод» №92 від 21.05.2025.

ОСОБА_1 також працює на посаді директора у Товаристві з обмеженою відповідальністю «Феліціті Торг», загальна сума нарахованого доходу за період з листопада 2024 по квітень 2025 року становить 54300,00 грн., що підтверджується довідкою ТОВ «Феліціті Торг» №1 від 21.05.2025.

ОСОБА_2 працює на посаді менеджера зі збуту у Товаристві з обмеженою відповідальністю «Перша приватна компанія», загальна сума нарахованого доходу за період з листопада 2024 по квітень 2025 року становить 50100,00 грн., що підтверджується довідкою ТОВ «Перша приватна компанія» №5 від 21.05.2025.

Згідно з витягами з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності на наявності судимості» ОСОБА_1 та ОСОБА_2 станом на 21.05.2025 до кримінальної відповідальності не притягувалися, незнятої чи непогашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають.

Відповідно до висновків про стан здоров`я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 від 16.09.2024, виданих КНП «Заболотівська багатопрофільна лікарня», заявники є здоровими та можуть бути усиновлювачами.

Згідно витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 332889791, №332888635, №290912866, №332890163, №332888944 від 19.05.2023 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є співвласниками (по 1/2 частки) житлового будинку по АДРЕСА_4 , загальною площею 135,8 кв.м; земельної ділянки кадастровий номер :02:001:0176 площею 0,0166 га. ОСОБА_2 є власником квартири по АДРЕСА_2 , загальною площею 92,3 кв.м.

Відповідно до висновку про стан здоров`я ОСОБА_3 , від 21.05.2025, виданого КНП «Тернопільська обласна дитяча клінічна лікарня» ТОР, у дитини має місце розлад психологічного розвитку, а також є астигматизм обох очей.

Згідно з висновком органу опіки та піклування Тернопільської міської ради про доцільність усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 №17810/2025 від 18.06.2025, орган опіки та піклування вважає, що усиновлення дитини позбавленої батьківського піклування ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 доцільне і відповідає інтересам дитини.

Згідно із ст. ст. 3, 4, 5, 7 Сімейного кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

За положеннями ст. 207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ст. 211 Сімейного кодексу України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Згідно з вимогами ст.219 Сімейного Кодексу України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо батьки невідомі, визнані безвісно відсутніми, визнані недієздатними, позбавлені батьківських прав, протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.

Відповідно до вимог ч.2 ст.224 Сімейного кодексу України при дотриманні усіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновителем.

Окрім того, за нормами ст. 229 Сімейного кодексу України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Згідно з вимогами ст. 230 Сімейного кодексу України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини. Дата народження дитини може бути змінена не більш як на шість місяців.

Відповідно до вимог ст. 231 Сімейного кодексу України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Згідно ч. 1 ст. 233 Сімейного кодексу України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Відповідно до п. 9 Постанови Пленуму Верховного суду України №3 від 30 березня 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» за наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по батькові, дати й місця народження дитини відповідно до статей 229-231 СК (2947-14). При цьому, слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва, а до актового запису про народження дитини.

За вказаних обставин, оскільки заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають намір усиновити малолітню дитину ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , з яким познайомилися та встановили тісний контакт, при цьому, вони ознайомлені із станом здоров`я дитини, мають на меті забезпечити належний рівень його виховання та утримання, забезпечити його законні права та інтереси, стабільні та гармонійні умови для життя дитини в сім`ї, оскільки бажання заявників про усиновлення є добровільним, не пов`язане з будь-якими корисливими мотивами, суд дійшов до переконання, що усиновлення відповідає інтересам малолітнього ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , відтак, заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.293, 294, 310-314, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , та громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , усиновлювачами дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни в актовий запис №1623 від 12.08.2022 про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складений Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), а саме:

у графі «прізвище» дитини змінити « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 »;

у графі «по батькові» дитини змінити « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 »;

у графі «дата народження» змінити « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

у графі «батько» записати - «громадянин України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 »;

у графі «мати» записати - «громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 »;

запис «відомості про батька записані відповідно до частини другої статті 135 Сімейного кодексу України (за рішенням органу опіки та піклування)» видалити.

Рішення суду після набрання законної сили надіслати до органу державного реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана впродовж тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , місце проживання - АДРЕСА_2 .

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_4 , місце проживання - АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, код ЄДРПОУ - 43459222, місцезнаходження - бульвар Т. Шевченка, 1, м. Тернопіль.

Повний текст рішення ухвалено та проголошено 11.09.2025.

Головуючий суддя ПрисяжніП. Я. Стельмащук Ю.С.Штопко Т.Я.Веселович