Справа № 683/1062/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 серпня 2025 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Бондарчук Л.А.

секретаря Поважнюк Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Старокостянтинів цивільну справу №683/1062/25, 2/683/785/2025 за позовом ОСОБА_1 до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області про визнання права власності,

установив:

В квітні 2025 року ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області і просить визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на квартиру АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею 0.1000 га, розташовану за адресою АДРЕСА_2 , цільове призначення - для будівництва житлового будинку, кадастровий номер :05:006:0044.

В обґрунтування заявленого позову посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її баба ОСОБА_2 .. Після її смерті залишилася спадщина, в склад якої входить квартира АДРЕСА_1 та земельна ділянка площею 0.1000 га, розташовану за адресою АДРЕСА_2 , цільове призначення - для будівництва житлового будинку, кадастровий номер :05:006:0044. Після її смерті спадщину прийняв ОСОБА_3 , син ОСОБА_2 і батько позивачки, але не встиг її оформити, так як ІНФОРМАЦІЯ_2 помер.

Приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу Голуб О.Є. їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через невідповідність в написанні прізвища померлої в правовстановлюючому документі на квартиру та земельну ділянку. Зокрема в Договорі купівлі-продажу, посвідченому Старокостянтинрівською державною нотаріальною конторою 22.12.1990 року прізвище покупця записано " ОСОБА_4 " замість " ОСОБА_5 "; в Державному акті на право власності на землю серія ХМ № 00528 прізвище власниці записано " ОСОБА_4 " замість " ОСОБА_5 ".

В судове засідання представник позивачки адвокат Віхерко Н.О. подала заяву про розгляд справи у її відсутності, підтримує позовні вимоги у повному обсязі, просить позов задовольнити.

Відповідач Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, подала до суду заяву про розгляд справи у відсутності свого представника, проти задоволення позову не заперечує.

Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , належала квартира АДРЕСА_1 на підставі Договору купівлі-продажу, посвідченого Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою 22.12.1990 року та земельна ділянка площею 0.1000 га, розташована за адресою АДРЕСА_2 , цільове призначення - для будівництва житлового будинку, кадастровий номер :05:006:0044, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на землю серія ХМ № 00528.

Після смерті ОСОБА_2 спадщину прийняв її син ОСОБА_3 , проте не встиг оформити своє спадкове право так як помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ОСОБА_1 має право на спадкування після смерті ОСОБА_3 так як є його дочкою. Вона прийняла спадщину у встановленому законом порядку. Інших спадкоємців крім неї немає.

Приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу Голуб О.Є. позивачці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через невідповідність в написанні прізвища померлої в правовстановлюючому документі на квартиру та земельну ділянку. Зокрема в Договорі купівлі-продажу, посвідченому Старокостянтинрівською державною нотаріальною конторою 22.12.1990 року прізвище покупця записано " ОСОБА_4 " замість " ОСОБА_5 "; в Державному акті на право власності на землю серії ХМ №00528 прізвище власниці записано " ОСОБА_4 " замість " ОСОБА_5 ".

Статтею 1216 Цивільного кодексу України передбачено, що спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно ст.1223 ЦК України: ч.1 Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. ч.2 У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначенні у ст.1261-1265 цього Кодексу.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Частиною першою статті 1276 ЦК України передбачено, що якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому части спадщини переходить до його спадкоємців ( спадкова трансмісія).

Отже, ОСОБА_1 має право на спадщину за законом після смерті баби ОСОБА_2 в порядку спадкової трансмісії, поскільки її батько (син ОСОБА_2 ) ОСОБА_3 прийняв спадщину але не встиг її оформити, так як помер..

Зазначенні обставини підтверджуються Договором купівлі-продажу квартири посвідченим Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою 22.12.1990, свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 , свідоцтвом про народження ОСОБА_6 , свідоцтвом про шлюб ОСОБА_7 , свідоцтвом про народження ОСОБА_3 , довідкою виданою КП "Бюро технічної інвентаризації Старокостянтинівської міської ради" № 2862 від 23.01.2025, довідкою виданою ПП "Нерухомість - інформ" від 21 січня 2025 року, технічним паспортом на квартиру, свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 , висновком про вартість майна, Державним актом на право приватної власності на землю, повідомленням приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Голуб О.Є. від 20.02.2025 № 28/01-16, матеріалами спадкових справ, заведених після смерті ОСОБА_2 № 179/2022 від 5 травня 2022 року, ОСОБА_3 № 7382023 від 2 серпня 2023 року.

Відповідно дост.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно із ч.1ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до статті 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

З огляду на вище викладене позов ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Оскільки відповідачем по даній справі є орган місцевого самоврядування, тому суд вважає за можливе віднести судові витрати на рахунок позивача.

Керуючись ст.ст.12, 13, 263-265 ЦПК України, суд

ухвалив:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування на квартиру АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування на земельну ділянку площею 0,1000 га, розташовану за адресою: АДРЕСА_2 , цільове призначення для будівництва жилого будинку, кадастровий номер :05:006:0044.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Старокостянтинівський районний суд шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Відповідач: Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області,місцезнаходження: вул. Острозького, 41 м. Старокостянтинів Хмельницька область, .

Повний текст рішення виготовлено 22 серпня 2025 року.

Суддя