Справа № 283/1550/25
провадження №2-во/283/19/25
У Х В А Л А

03 вересня 2025 року Малинський районний суд Житомирської області в складі: під головуванням судді Ярмоленка В.В., з секретарем судового засідання Селіною А.І., розглянувши

заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» Ткаченко Марії Миколаївни,

по справі за позовною заявою товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

03.09.2025 представник товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» Ткаченко Марія Миколаївна, яка діє на підставі Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, подала заяву про виправлення описки у результативний частині рішенні суду та виконавчому листі в частині стягнення суми боргу, вірно вказавши - суму заборгованості за кредитним Договором № 403307 від 30.10.2020 в розмірі «16851 (шістнадцять тисяч вісімсот п`ятдесят одна гривня) 74 копійки» та правильну суму заборгованості за двома договорами в розмірі «49346 (сорок дев`ять тисяч триста сорок шість гривень) 05 копійок».

Згідно з ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Встановлено, що 23 липня 2025 року рішенням Малинського районного суду Житомирської області по справі № 283/2435/24 позовну заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено частково, а саме: стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» (, місцезнаходження: вул. Мечнікова, 3, офіс 306, м. Київ, 01133) заборгованість за кредитним Договором № 403307 від 30.10.2020 в розмірі 17450 (сімнадцять тисяч чотириста п`ятдесят) гривень 22 копійок, з яких : 13989,72 грн заборгованість за основною сумою боргу, 2862,02 грн заборгованість за процентами; за кредитним Договором № 4438918 від 07.03.2021 в розмірі 32494 (тридцять дві тисячі чотириста дев`яносто чотири) гривні 31 копійок, з яких: 8023,26 грн заборгованість за основною сумою боргу, 24471,05 грн заборгованість за процентами.

Разом заборгованість за договорами в розмірі 49944 (сорок дев`ять тисяч дев`ятсот сорок чотири) гривень 53 копійок..

Враховуючи вище викладене, суд вважає, що заява представника товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» обґрунтована та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.269 ЦПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

У результативній частині рішення та виконавчому листі по справі №283/1550/25 в 2 абзаці результативної частини рішення суду:

«Стягнути із ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» (, місцезнаходження: вул. Мечнікова, 3, офіс 306, м. Київ, 01133) заборгованість :

за кредитним Договором № 403307 від 30.10.2020 в розмірі 17450 (сімнадцять тисяч чотириста п`ятдесят) гривень 22 копійок, з яких : 13989,72 грн заборгованість за основною сумою боргу, 2862,02 грн заборгованість за процентами;

за кредитним Договором № 4438918 від 07.03.2021 в розмірі 32494 (тридцять дві тисячі чотириста дев`яносто чотири) гривні 31 копійок, з яких: 8023,26 грн заборгованість за основною сумою боргу, 24471,05 грн заборгованість за процентами.

Разом заборгованість за договорами в розмірі 49944 (сорок дев`ять тисяч дев`ятсот сорок чотири) гривень 53 копійок.» - вважати опискою

та вважати правильним: «Стягнути із ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» (, місцезнаходження: вул. Мечнікова, 3, офіс 306, м. Київ, 01133) заборгованість :

за кредитним Договором № 403307 від 30.10.2020 в розмірі 16851 (шістнадцять тисяч вісімсот п`ятдесят одна гривня) 74 копійки, з яких : 13989,72 грн заборгованість за основною сумою боргу, 2862,02 грн заборгованість за процентами;

за кредитним Договором № 4438918 від 07.03.2021 в розмірі 32494 (тридцять дві тисячі чотириста дев`яносто чотири) гривні 31 копійок, з яких: 8023,26 грн заборгованість за основною сумою боргу, 24471,05 грн заборгованість за процентами.

Разом заборгованість за договорами в розмірі 49 346 (сорок дев`ять тисяч триста сорок шість гривень) 05 копійок.».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Житомирського апеляційного суду через Малинський районний суд Житомирської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Учасник справи, якому ухвалу суду не було вручено у день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Суддя