Справа № 538/1619/25
Провадження по справі № 2-о/538/46/25
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 вересня 2025 року Лохвицький районний суд Полтавської області в складі головуючого судді Бондарь В.А., за участю секретаря судового засідання Криворучко В.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Лохвиця матеріали цивільної справи в порядку окремого провадження за заявою представника заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , заінтересована особа Лохвицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миргородському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, -

в с т а н о в и в:

Представник заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - ОСОБА_3 звернулася до Лохвицького районного суду Полтавської області з заявою про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України і в обгрунтування заяви зазначила, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстровані та проживають на тимчасово окупованій території України - в Автономній Республіці Крим. Заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого виконавчим комітетом Добрівської сільської ради Сімферопольського району Автономної Республіки Крим, 21.10.2010 року. Заявники від шлюбу мають двох дітей, які народилися під час окупації АРК. ІНФОРМАЦІЯ_3 у медичному закладі м. Сімферополь АРК ОСОБА_1 народила дитину чоловічої статі, що підтверджується обмінною картою з полового будинку від 22.09.2014 року та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 30.09.2014 року, виданими установами окупаційної влади АР Крим. Місце народження дитини вказане за місцем реєстрації матері - с. Піонерське, Сімферопольського району, АРК. ІНФОРМАЦІЯ_4 у медичному закладі м. Сімферополь АРК ОСОБА_1 народила дитину жіночої статі, що підтверджується виписним епікризом з акушерського стаціонару від 04.11.2018 року, випискою з медичної карти стаціонарного хворого від 04.11.2018 року та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 06.11.2018 року, виданими установами окупаційної влади АР Крим.

Таким чином, що батьки дитини мають одне прізвище, визначені повні імена народжених 18.09.2014 року та ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_1 дітей - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 відповідно.

Єдиною можливою підставою для державної реєстрації народження дітей заявників може бути тільки рішення суду про встановлення факту народження. Крім того, рішення суду про встановлення факту народження дітей необхідне для отримання свідоцтв про народження дітей встановленого законодавством України зразка, підтвердження громадянства України дітей та реалізації в подальшому дітьми всіх належних їм прав та свобод громадян України.

Заявники по справі та представник в судове засідання не з"явилися, але представник в заяві просив розгляд справи проводити без їх участі, вимоги заяви підтримують.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з"явився, але подав до суду клопотання про розгляд справи без його участі, проти вимог заяви не заперечує.

За відсутності учасників процесу розгляд цивільної справи здійснено в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Ознайомившись з матеріалами справи, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини, що регулюються нормами цивільно-процесуального законодавства.

Як встановлено судом, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстровані та проживають на тимчасово окупованій території України - в Автономній Республіці Крим.

Заявники перебувають у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого виконавчим комітетом Добрівської сільської ради Сімферопольського району Автономної Республіки Крим, 21.10.2010 року.

Заявники від шлюбу мають двох дітей, які народилися під час окупації АРК. ІНФОРМАЦІЯ_3 у медичному закладі м. Сімферополь АРК ОСОБА_1 народила дитину чоловічої статі, що підтверджується обмінною картою з полового будинку від 22.09.2014 року та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 30.09.2014 року, виданими установами окупаційної влади АР Крим. Місце народження дитини вказане за місцем реєстрації матері - с. Піонерське, Сімферопольського району, АРК.

ІНФОРМАЦІЯ_4 у медичному закладі м. Сімферополь АРК ОСОБА_1 народила дитину жіночої статі, що підтверджується виписним епікризом з акушерського стаціонару від 04.11.2018 року, випискою з медичної карти стаціонарного хворого від 04.11.2018 року та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 06.11.2018 року, виданими установами окупаційної влади АР Крим.

Таким чином, що батьки дитини мають одне прізвище, визначені повні імена народжених 18.09.2014 року та ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_1 дітей - ОСОБА_4 та ОСОБА_5 відповідно.

Встановлення факту народження дітей необхідне для отримання свідоцтв про народження дітей встановленого законодавством України зразка, підтвердження громадянства України дітей та реалізації в подальшому дітьми всіх належних їм прав та свобод громадян України.

Згідно листа Касаційного цивільного суду Верховного Суду № 985/0/2008-21 від 22.04.2021 року вимога щодо отримання письмової відмови від органів реєстрації актів цивільного стану у здійсненні реєстрації фактів народження та смерті на окупованій території не грунтується на вимогах чинного законодавства.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Враховуючи викладене, єдиною підставою для державної реєстрації народження в даних випадках є рішення суду про встановлення факту народження дитини.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій.

Відповідно до ч. 1 ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Згідно ч. 1 ст. 19 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Зі змісту ч. 2, ч. 3 ст. 8 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території», вбачається, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Європейський суд з прав людини у справі «Кіпр проти Туречини» зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади.

На підставі наведеного суд, як виняток, приймає в якості доказу надані представником заявників копію свідоцтва про шлюб. Також надано свідоцтва про народження, які видані на тимчасово окупованій території України, обмінну карту, виписний епікриз, виписку та у своїй сукупності з іншими наданими заявником письмовими доказами, вважає їх достатніми для встановлення факту народження дітей на тимчасово окупованій території України.

Частиною 4 статті 317 ЦПК України визначено, що ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Відповідно до ст. ст. 4, 12, 19, 76, 81, 82, 141, 206, 265, 317 ЦПК України, Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Рішення Європейського Суду з прав людини «Кіпр проти Туреччини», суд -

в и р і ш и в:

Заяву представника заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , заінтересована особа Лохвицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миргородському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт народження дітей:

- чоловічої статі ОСОБА_4 (в називному відмінку - ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Піонерське, Сімферопильського району, Автономної Республіки Крим, Україна, матір"ю якого є громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьком - громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- жіночої статі ОСОБА_5 (в називному відмінку - ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, матір"ю якої є громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьком - громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду допустити до негайного виконання.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Полтавського апеляційного суду через суд першої інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Лохвицького районного суду В.А. Бондарь