СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 6/759/360/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 вересня 2025 року Святошинський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді Бабич Н.Д.,

за участі секретаря судового засідання - Олійникової Н.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ФК "Європейська агенція з повернення боргів», заінтересовані особи: первісний стягувач: ТОВ "ФК " Лайт Фінанс", приватний виконавець виконавчого округу м. Києва Дорошкевич В.Л., заінтересована особа, яка не заявляє самостійних вимог: правонаступник ТОВ "ФК "Центр фінансових рішень", боржник: ОСОБА_1 про заміну сторони у виконавчому провадженні, шляхом заміни стягувача його правонаступником, -

В С Т А Н О В И В:

В провадження суду 23.07.2025 надійшла вказана заява.

25.07.2025 року здійснено автоматизований розподіл судової справи між суддями Святошинського районного суду м. Києва та визначеного головуючого по справі Бабич Н.Д. 28.07.2025 року справа передана головуючому.

Заява обґрунтовується тим, що на виконанні у приватного виконавця Дорошкевич В.Л. перебуває виконавче провадження НОМЕР_1, яке 21.12.2020 відкрито на підставі виконавчого напису №92760 вчиненого 17.11.2020 року приватним нотаріусом Горай О.С. про стягнення боргу з боржника, яким є ОСОБА_1 , на користь ТОВ "ФК " Лайт Фінанс".

Станом на дату подачі заяви виконавче провадження НОМЕР_1 відкрито.

31.01.2023 між ТОВ "ФК " Лайт Фінанс" та ТОВ "ФК " Центр фінансових рішень" було укладено договір про відступлення прав вимоги № 20230131, відповідно до якого ТОВ "ФК "Лайт Фінанс" відступило ТОВ "ФК "Центр фінансових рішень", а ТОВ "ФК "Центр фінансових рішень" набуло право вимоги заборгованості за договорами кредиту, в тому числі за кредитним договором №13271.

06.02.2023 між ТОВ "ФК "Центр фінансових рішень" та ТОВ «ФК "Європейська агенція з повернення боргів» було укладено договір про відступлення прав вимоги №20230206, відповідно до якого ТОВ "ФК "Центр фінансових рішень" відступило ТОВ «ФК "Європейська агенція з повернення боргів» , а ТОВ «ФК "Європейська агенція з повернення боргів» набуло право вимоги заборгованості за договорами кредиту, в тому числі за кредитним договором №№13271.

На підставі вказаного ТОВ «ФК "Європейська агенція з повернення боргів» .просить суд замінити вибулого стягувача ТОВ "ФК " Лайт Фінанс", на правонаступника ТОВ «ФК "Європейська агенція з повернення боргів» у виконавчому провадженні, відкритому на підставі виконавчого напису №92760 вчиненого 21.12.2020 року приватним нотаріусом Горай О.С. про стягнення боргу з боржника на користь ТОВ "ФК "Лайт Фінанс".

Ухвалою Святошинського районного суду м. Києва від 31.07.2025 року заява прийнята до розгляду, призначено судове засідання на 04.09.2025 для розгляду заяви по суті.

Представник ТОВ «ФК "Європейська агенція з повернення боргів» у судове засідання не з`явився, у поданій заяві просив розгляд заяви провести без участі представника заявника.

Інші учасники справи у судове засідання не з`явились, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили.

Частиною 3 статті 442 ЦПК України встановлено, що суд розглядає заяву про заміну сторони її правонаступником у десятиденний строк з дня її надходження до суду у судовому засіданні з повідомленням учасників справи та заінтересованих осіб. Неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.

У зв`язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, суд, відповідно до ч. 2 ст.247 ЦПК України, постановив здійснювати розгляд справи без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу на підставі наявних у справі доказів.

Суд, повно та всебічно дослідивши матеріали поданої заяви, дійшов наступних висновків.

Судом встановлено, що на виконанні у приватного виконавця Дорошкевич В.Л. перебуває виконавче провадження НОМЕР_1, яке 21.12.20200 відкрито на підставі виконавчого напису №92760 вчиненого 17.11.2020 року приватним нотаріусом Горай О.С. про стягнення боргу з боржника, яким є ОСОБА_1 , на користь ТОВ "ФК "Лайт Фінанс".

Станом на дату подачі заяви виконавче провадження НОМЕР_1 відкрито.

31.01.2023 між ТОВ "ФК "Лайт Фінанс" та ТОВ "ФК "Центр фінансових рішень" було укладено договір про відступлення прав вимоги № 20230131, відповідно до якого ТОВ "ФК "Лайт Фінанс" відступило ТОВ "ФК "Центр фінансових рішень", а ТОВ "ФК "Центр фінансових рішень" набуло право вимоги заборгованості за договорами кредиту, в тому числі за кредитним договором №13271.

06.02.2023 між ТОВ "ФК " Центр фінансових рішень" та ТОВ «ФК "Європейська агенція з повернення боргів» було укладено договір про відступлення прав вимоги № 20230206, відповідно до якого ТОВ "ФК "Центр фінансових рішень" відступило ТОВ «ФК "Європейська агенція з повернення боргів» , а ТОВ «ФК "Європейська агенція з повернення боргів» набуло право вимоги заборгованості за договорами кредиту, в тому числі за кредитним договором №13271.

На підставі вказаного ТОВ «ФК "Європейська агенція з повернення боргів» .просить суд замінити вибулого стягувача ТОВ "ФК " Лайт Фінанс", на правонаступника ТОВ «ФК "Європейська агенція з повернення боргів» у виконавчому провадженні, відкритому на підставі виконавчого напису №92760 вчиненого 21.12.2020 року приватним нотаріусом Горай О.С. про стягнення боргу з боржника на користь ТОВ "ФК " Лайт Фінанс".

Відповідно до витягу з Реєстру боржників, зокрема щодо договору №13271 боржник ОСОБА_1 має суму заборгованості в розмірі 10 323,94 грн.

Як встановлено в частині першій статті 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно з ч. 5 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження» у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов`язковими тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив. У разі якщо сторона виконавчого провадження змінила найменування (для юридичної особи) або прізвище, ім`я чи по батькові (для фізичної особи), виконавець, за наявності підтверджуючих документів, змінює своєю постановою назву сторони виконавчого провадження.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 442 ЦПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець.

В даному випадку заява подана заінтересованою особою - ТОВ «ФК "Європейська агенція з повернення боргів» .

За вимогами статті 446 ЦПК України процесуальні питання, пов`язані з виконанням судових рішень у цивільних справах, вирішуються судом, який розглядав справу як суд першої інстанції, якщо інше не визначено цим розділом. Процесуальні питання, пов`язані з виконанням рішень інших органів (посадових осіб), вирішуються судом за місцем виконання відповідного рішення.

Як вбачається із поданою заяви, ТОВ «ФК "Європейська агенція з повернення боргів» просить суд замінити стягувача у виконавчому провадженні по виконанню виконавчого напису №92760 вчиненого 17.11.2020 року.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 12 жовтня 2022 року в справі №183/4196/21 (провадження №14-36цс22) зазначено, що з позицій цивільно-процесуального регулювання відносин щодо підсудності справ, які виникають з виконавчого провадження принципово значення набуває факт встановлення: рішення суду чи іншого органу перебуває на виконанні, суду першої інстанції, який розглянув цивільну справу та місця виконання судового рішення.

Процесуальні питання, пов`язані з виконанням рішень інших органів (посадових осіб), вирішуються судом за місцем виконання відповідного рішення. Велика Палата Верховного Суду при розгляді питання про розмежування юрисдикції чітко визначає, що онтологічні основи його вирішення полягають у критеріях розмежування судової юрисдикції, тобто передбачених законом умовах, за яких певна справа підлягає розгляду за правилами того чи іншого виду судочинства, якими є суб`єктний склад спірних правовідносин, предмет спору та характер спірних матеріальних правовідносин у їх сукупності. Крім того, таким критерієм може бути пряма вказівка в законі на вид судочинства, у якому розглядається визначена категорія справ (постанови Великої Палати Верховного Суду від 04 вересня 2018 року у справі № 823/2042/16 (провадження № 11-377апп18), від 27 жовтня 2020 року у справі № 635/551/17 (провадження № 14-79цс20). Оскільки тільки в ЦПК України врегульовано правило заміни сторони виконавчого провадження, порушеного через необхідність виконання рішення «несудового» органу, можна зробити такий висновок: заява про заміну сторони виконавчого провадження, відкритого на виконання виконавчого напису нотаріуса, підлягає розгляду у порядку цивільного судочинства. Врегулювання цього питання саме нормами ЦПК України обумовлено відсутністю спору між стороною виконавчого провадження та виконавцем, що свідчить про відсутність потреби в задіянні суду адміністративної юрисдикції, оскільки сторона виконавчого провадження не оспорює його рішень, дій чи бездіяльності, бо вирішення вказаного питання перебуває поза межами компетенції виконавця. Однак саме цивільний суд спроможний кваліфіковано встановити, чи є правонаступником заявник, який просить замінити собою попереднього учасника виконавчого провадження. За таких обставин рішення судів попередніх інстанцій не можна вважати законними й обґрунтованими, тому вони підлягають скасуванню з направленням справи для продовження розгляду до суду першої інстанції.

З урахуванням наведеного Велика Палата Верховного Суду вважає за необхідне відступити від висновків, викладених у постановах Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду від 28 жовтня 2021 року у справі № 280/456/20 (провадження № К/9901/32676/20) та від 22 липня 2019 року у справі № 822/1659/18 (провадження № К/9901/63678/18), про те, що заява про заміну сторони виконавчого провадження, подана щодо виконавчого провадження, відкритого на виконання виконавчого напису нотаріуса, повинна розглядатись у порядку адміністративного судочинства.

Відповідно до статті 88 Закону України «Про нотаріат» (далі - Закон № 3425-XII) нотаріус вчиняє виконавчі написи, якщо подані документи підтверджують безспірність заборгованості або іншої відповідальності боржника перед стягувачем та за умови, що з дня виникнення права вимоги минуло не більше трьох років. Тобто саме нотаріус при вчиненні виконавчого напису перевіряє належність стягувача й у разі зміни сторони правовідношення саме новий учасник і буде стягувачем у новому виконавчому написі за зверненням нової сторони (нового учасника) правовідносин.

За вимогами статті 91 Закону № 3425-XII виконавчий напис може бути пред`явлено до примусового виконання протягом трьох років з моменту його вчинення. Поновлення пропущеного строку для пред`явлення виконавчого напису здійснюється відповідно до Закону № 1404-VIIІ.

Вчинення виконавчих написів нотаріусами врегульовано у главі 16 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 року за № 282/20595.

Згідно із частиною другою статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

У статтях 16-19 глави 3 розділу І книги першої Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) передбачено, що захист цивільних прав та інтересів здійснюється судом, Президентом України, органами державної влади, органами влади Автономної Республіки Крим або органами місцевого самоврядування, нотаріусом, шляхом самозахисту.

Нотаріус здійснює захист цивільних прав шляхом вчинення виконавчого напису на борговому документі у випадках і в порядку, встановлених законом (стаття 18 ЦК України).

Отже, виконавчий напис нотаріуса є формою захисту цивільних прав та інтересів, що відбувається в певному спеціальному порядку, який є відмінним від інших форм (зокрема й судовій) надання захисту таким правам та інтересам.

Крім того, у постанові Великої Палати Верховного Суду від 12 жовтня 2022 року в справі № 183/4196/21 (провадження № 14-36цс22) вказано, що заміна сторони у виконавчому написі, вчиненому нотаріусом, та заміна сторони у виконавчому провадженні з примусового виконання виконавчого напису нотаріуса є відмінними правовими категоріями, оскільки заміна сторони у виконавчому провадженні є можливою виключно у разі відкриття відповідного виконавчого провадження, що передбачено спеціальним правилом статті 15 Закону № 1404-VIIІ. Імперативними приписами частини п`ятої статті 442 ЦПК України встановлено, що положення цієї статті застосовуються також у разі виникнення потреби у заміні боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.

Велика Палата Верховного Суду в контексті фактичних обставин справи та зумовленого ними застосування норм процесуального права зазначає, що до відкриття виконавчого провадження у порядку, визначеному статтею 442 ЦПК України, може бути замінено боржника або стягувача лише у виконавчому листі, яким у системному розумінні з пунктом 1 частини першої статті 3 Закону № 1404-VIIІ є виконавчий документ, виданий судом у передбачених законом випадках на підставі судових рішень, ухвалених у цивільних справах, рішень третейського суду, рішень міжнародного комерційного арбітражу, рішень іноземних судів.

Виконавчий напис нотаріуса є різновидом виконавчого документа в розумінні статті 3 Закону № 1404-VIIІ, який є відмінним від виконавчого листа за формою, змістом, а також суб`єктом та процедурою видання, отже, положення частини п`ятої статті 442 ЦПК України не можуть бути застосовані за аналогією у випадку заміни сторони у виконавчому написі нотаріуса, виконавче провадження за яким ще не відкрито».

Матеріалами справи підтверджено, що постановою приватного виконавця виконавчого ВП НОМЕР_1 відкрито виконавче провадження з виконання виконавчого напису № 92760 вчиненого 17.112020 року.

Зважаючи на те, що виконавче провадження з виконання виконавчого напису відкрито, матеріалами справи доведено відступлення прав грошової вимоги за кредитним договором №13271 року на користь ТОВ «ФК "Європейська агенція з повернення боргів» , виконавчий напис нотаріуса в судовому порядку не визнавався таким, що не підлягає виконанню, строки пред`явлення виконавчого документа до виконання не сплинули, суд доходить висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 3, 15 Закону України «Про виконавче провадження», ст.ст. 2, 247, 442, 446 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ФК "Європейська агенція з повернення боргів», заінтересовані особи: первісний стягувач: ТОВ "ФК "Лайт Фінанс", приватний виконавець виконавчого округу м. Києва Дорошкевич В.Л., заінтересована особа, яка не заявляє самостійних вимог: правонаступник ТОВ "ФК "Центр фінансових рішень", боржник: ОСОБА_1 про заміну сторони у виконавчому провадженні, шляхом заміни стягувача його правонаступником, - задовольнити.

Замінити стягувача Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Лайт Фінанс" на правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів» (, місце знаходження: вул. С.Петлюри, 30 м. Київ) у виконавчому провадженні НОМЕР_1, відкритому 21.12.2020 на підставі виконавчого напису №92760 вчиненого 17.11.2020 року приватним нотаріусом Горай О.С. про стягнення з боржника ОСОБА_1 кредитної заборгованості в сумі 14 763,75 грн. на користь ТОВ "ФК " Лайт Фінанс".

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошенн, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Н.Д. Бабич