Справа № 438/702/25
Провадження 2-о/438/58/2025
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

28 серпня 2025 року м. Борислав

Бориславський міський суд Львівської області у складі судді Ткачової С.М., за участю секретаря Аксеніної В.М., розглянувши цивільну справу

№438/702/25, номер провадження №2-о/438/58/25

за заявою ОСОБА_1

заінтересовані особи ІНФОРМАЦІЯ_1 , Міністерство оборони України

про встановлення факту родинних відносин

Учасники справи:

заявник: ОСОБА_1

від заінтересованих осіб: представник ІНФОРМАЦІЯ_2 - не з`явився;

представник Міністерство оборони України ОСОБА_18 (довіреність №220/111/Д від 21.01.2025) - не з`явився.

1. Стислий виклад позицій заявника та представника заінтересованої особи:

07.05.2025 року до Бориславського міського суду звернувся з заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Бориславі, громадянин України, зареєстрований та проживає за адресою АДРЕСА_1 . У зареєстрованому шлюбі його батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_3 було народжено двоє дітей: його рідний брат ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та він. Його батьки померли, брат ОСОБА_4 був мобілізований під час повномасштабного вторгнення та загинув у м.Часів Яр Бахмутського району Донецької області ІНФОРМАЦІЯ_5 під час виконання бойового завдання. У його прізвищі та прізвищах його рідних є неспівпадіння у буквах, що спричинило невизнання уповноваженими органами кровного споріднення між мною, батьками та братом, вплинуло на мої спадкові права та права, передбачені Законом України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію». Просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженцем міста Борислава, зареєстрованого за адресою АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , був зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_2 , а сааме, що ОСОБА_1 та ОСОБА_5 є рідними братами.

Представник заінтересованої особи ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання не з`явився з невідомих суду причин, письмових заперечень чи пояснень не надав, хоча повідомлений про день, час та місце слухання справи належним чином.

Представник заінтересованої особи Міністерства оборони України ОСОБА_18 надав письмові пояснення, в яких прийняти письмові пояснення Міністерства оборони України до розгляду та врахувати їх при прийнятті рішення по справі. Вважає, що законодавством, чинним на момент звернення заявників до суду із заявою про встановлення факту, передбачено позасудовий порядок виправлення помилок у відповідних актових записах. В даній справі, заявники не навели доказів, що вони звертались до відділу державної реєстрації актів цивільного стану чи до іншого органу з приводу виправлення написання прізвища, так само не звертались за видачею їм нових документів із правильним зазначенням прізвища.

2. Заяви (клопотання ) учасників справи.

01.05.2025 року на адресу суду надійшла заява представника Міністерства оборони України ОСОБА_18 про слухання справи в режимі відео конференції.

26.05.2025 надійшла заява представника заявника ОСОБА_6 про відкладення розгляду справи.

01.07.2025 року на адресу суду надійшла заява представника заінтересованої особи, ОСОБА_18, просив розглянути справу за його відсутності.

3. Процесуальні дії у справі.

Ухвалою Бориславського міського суду від 08.05.2025 прийнято до розгляду та відкрито провадження по цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ІНФОРМАЦІЯ_1 , Міністерство оборони України про встановлення факту родинних відносин.

Ухвалою Бориславського міського суду від 22.05.20254 задоволено клопотання представника заінтересованої особи, представника Міністерства оборони України ОСОБА_18 про слухання справи в режимі відео конференції.

Протокольною ухвалою суду від 28.08.2025 задоволено клопотання представника заінтересованої особи, представника Міністерства оборони України ОСОБА_18 про слухання справи за його відсутності.

Протокольною ухвалою суду від 28.08.2025 визнано причину неявки представника заінтересованої особи ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання неповажною та розгляд справи за його відсутності.

4. Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин.

Повно та всебічно проаналізувавши матеріали цивільної справи, суд встановив такі обставини справи та визначені відповідно до них правовідносини.

Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні пояснив, що з дитинства знає братів ОСОБА_8 , вони є сусідами з його восьмирічного віку, дружили все життя. Він проживав по АДРЕСА_2 . Знав батьків заявника та загиблого ОСОБА_9 . Був присутнім на похованнях у сім`ї, останній раз на похороні ОСОБА_9 , який загинув на війні та похований на цвинтарі Попелів.

Свідок ОСОБА_10 в судовому засіданні пояснив, що знає сім`ю ОСОБА_8 , вони є сусідами з березня 1979 року. Він проживає по АДРЕСА_3 . Знав батьків заявника та загиблого ОСОБА_9 . Був присутнім на похованнях у сім`ї, останній раз на похороні ОСОБА_9 , який загинув на війні та похований на Попелівському кладовищі.

Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 25.04.2025 року - 22 березня 1969 року укладено шлюб між ОСОБА_2 , національність поляк та ОСОБА_11 , національність українка, актовий запис №27. Прізвище батьків зазначене через букву «і» та з м`яким знаком.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 , видане 11 травня 1974 року, прізвище заявника та прізвище його батьків теж зазначене через букву «і» та з м`яким знаком: заявник - ОСОБА_12 , його батько ОСОБА_2 , його мати - ОСОБА_3 , актовий запис №250 по відділу загс м. Борислава Львівської області.

Згідно витягу з Державного реєтру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження вбачається, що в актовому записі №250 від 11.05.1974 року прізвища батьків та заявника записано через букву «і» та з м`яким знаком - ОСОБА_13 , ОСОБА_13 , РНОКПП мого батька- НОМЕР_4 , матері НОМЕР_5 . Хоча в свідоцтві про народження серія НОМЕР_6 від 28.05.1996 року, видане повторно, прізвище заявника зазначено вже без букви «і» та без м`якого знаку: « ОСОБА_14 ».

На підставі цього свідоцтва заявнику був виданий паспорт громадянина України від 16 травня 1996 року (в нього збереглася копія лише однієї сторінки) де прізвище так і залишилося « ОСОБА_14 ». В подальшому був замінений на паспорт у форматі ID-картки, де прізвище зазначено « ОСОБА_8 ».

Відповдно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження актовий запис № 79 від 12.02.1970 зазначено відомості про дитину: ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Прізвища батьків зазначені через букву «и» і без м`якого знака: ОСОБА_16 , ОСОБА_17 . Як і у актовому записі про народження заявника РНОКПП батька та матері зазначено РНОКПП батька- НОМЕР_4 , матері- НОМЕР_5 .

Згідно Свідоцтва про народження серія НОМЕР_7 , виданого 12.02.1970 року прізвища ОСОБА_9 та батьків зазначені як « ОСОБА_14 », « ОСОБА_8 » відповідно. Видано паспорт серія НОМЕР_8 від 30.04.1996 був на ім`я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_8 . У паспорті зазначене місце реєстрації - АДРЕСА_1 .

Як встановлено в судовому засіданні заявник та його брат з народження і до зрілості проживали у квартирі АДРЕСА_4 . Відповідно до свідоцтва про право власності на квартиру її власниками в процесі приватизації стали ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та заявник, ОСОБА_1 .

Батько заявника помер ІНФОРМАЦІЯ_9 . Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої увійшла 1/3 цієї квартири. Відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за законом спадкоємцем майна ОСОБА_2 є його син ОСОБА_5 , який мешкає в АДРЕСА_5 .

Згідно довідки МПП «Бескид» вбачається, що мати заявника померла ІНФОРМАЦІЯ_10 , заявник постійно з нею проживав та поховав. У будинковій книзі на квартиру АДРЕСА_4 зареєстровані всі члени сім`ї заявника з різними написаннями прізвища.

Відповідно до п.4 ч.3 ст.23 Закону України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію» призову на військову службу під час мобілізації, на особливий період не підлягають також: жінки та чоловіки, чиї близькі родичі (чоловік, дружина, син, донька, батько, мати або рідний (повнорідний, неповнорідний) брат чи сестра) загинули або зникли безвісти за особливих обставин під час здійснення заходів Ь забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, а також під час забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії проти України під час дії воєнного стану. Тобто він, як рідний брат особи, яка загинула під час відсічі та стримування збройної агресії проти України під час діє воєнного стану, маю право на відстрочку під час мобілізації. Проте я не можу скористатися правом на відстрочку, оскільки через розбіжності у написанні прізвища не можу довести ступінь родинних стосунків.

Крім того, відповідно до ч. 6 ст. 16-3 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», одноразова грошова допомога призначається і виплачується Міністерством оборони України, іншими центральними органами виконавчої влади, що здійснюють керівництво військовими формуваннями та правоохоронними органами, а також органами державної влади, військовими формуваннями та правоохоронними органами, в яких передбачено проходження військової служби військовослужбовцями, навчальних (або перевірочних) та спеціальних зборів - військовозобов`язаними, проходження служби у військовому резерві - резервістами.

Така допомога, яка призначається державою, розподіляється рівними частинами на всіх отримувачів, які зазначені в статті 16-1 Закону України «Про соціальний та правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей»: діти, у тому числі усиновлені, зачаті за життя загиблої (померлої) особи та народжені після її смерті, а також діти, стосовно яких загиблу (померлу) особу за її життя було позбавлено батьківських прав; вдова (вдівець); батьки (усиновлювачі) загиблої (померлої) особи, якщо вони не були позбавлені стосовно неї батьківських прав або їхні батьківські права були поновлені на час її загибелі (смерті); внуки загиблої (померлої) особи, якщо на момент її загибелі (смерті) їх батьки загинули (померли); жінка (чоловік), з якою (з яким) загибла (померла) особа проживали однією сім`єю, але не перебували у шлюбі між собою або в будь-якому іншому шлюбі, за умови що цей факт встановлено рішенням суду, яке набрало законної сили; утриманці загиблої (померлої) особи, визначені відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб". Як стверджує заявник, він за станом здоров"я в останні роки перебував на утриманні в свого брата ОСОБА_9 .

Таким чином від встановлення вказаного факту родинних відносин залежить реалізація заявником спадкових прав та прав, передбачених мобілізаційним законодавством.

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення' ?щя охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих 'немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження зокрема справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.1 ст.316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника, тощо.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Тобто, не зважаючи на розбіжності у написанні прізвища, з наведених вище письмових доказів вбачається, що заявник та ОСОБА_5 мають спільних батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , тобто вони є повнорідними братами.

Судом приймаються докази заявника, надані при подачі заяви про встановлення факту, так як вони підтверджують твердження та обставини, на які посилається заявник.

5. Позиція суду.

Аналізуючи норми права чинного законодавства, які регулюють зазначені правовідносини, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємозв`язок доказів у їх сукупності суд встановив, що суб`єктивні майнові права заявника порушені, вони підлягають відновленню. Докази надані заявником підтверджують його родинні відносини з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , вони є рідними братами.

Суд погоджується з заявником та необхідно встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець міста Борислава, зареєстрованого за адресою АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , був зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_2 , є рідними братами.

6. Розподіл судових витрат.

Відповідно до вимог ЦПК України витрати зі сплати судового збору покладені на заявника.

Керуючись ст.ст. 10, 11,76-83, 141,263-265, 315- 319ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ІНФОРМАЦІЯ_1 , Міністерство оборони України, про встановлення факту родинних відносин , задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець міста Борислава, зареєстрованого за адресою АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , був зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_2 , є рідними братами.

Вступна та резолютивна частини рішення ухвалені, проголошені та вручені 28.08.2025. Повний текст рішення складено 03.09.2025.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня оголошення рішення до Львівського апеляційного суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , код РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_6 ;

Представник заявника: Потічна Наталія Юріївна (ордер серії ВС №1371703 від 26.05.2025);

Заінтересовані особи: ІНФОРМАЦІЯ_1 , ЄДРПОУ: НОМЕР_9 , адреса: АДРЕСА_7 .

Заінтересована особа: Міністерство оборони України, ЄДРПОУ: НОМЕР_10, адреса: АДРЕСА_8.

Представник заінтересованої особи: ОСОБА_18 (довіреність №220/111/Д від 21.01.2025).

Суддя Світлана ТКАЧОВА