Провадження № 2/742/1396/25
Єдиний унікальний № 742/2648/25
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02 вересня 2025 року м. Прилуки
Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі: головуючого судді Давидчука Д.П., за участю секретаря судових засідань Сумцової Т.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Ладанської селищної ради Прилуцького району Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування,
І. Правовідносини сторін.
Позивач ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє адвокат Бульба Р.В., через систему «Електронний суд», звернулася до суду з позовом до Ладанської селищної ради Прилуцького району Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування.
Позовні вимоги обґрунтовує тим, що після смерті ОСОБА_2 (рідної баби позивачки) спадщину фактично прийняла її рідна сестра ОСОБА_3 (двоюрідна баба позивачки), яка на час відкриття спадщини постійно з нею проживала. ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , не оформивши спадкових прав. У 2022 році позивачка отримала свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 та у 2025 році звернулася до нотаріуса для оформлення спадкових прав на земельну частку (пай). Нотаріус відмовив у видачі свідоцтва через відсутність документа, що підтверджує право власності спадкодавця сертифікат серії ЧН № 0198233 втрачено, дублікат не видається.
Враховуючи вищевказані обставини, позивач просить встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 ; визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , право на земельну частку (пай) в КСП «Зоря» с. Красляни Прилуцького району Чернігівської області, розміром 3,97 га в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки в натурі (на місцевості), що належало ОСОБА_2 відповідно до сертифікату серії ЧН № 0198233, виданого на підставі розпорядження Прилуцької районної державної адміністрації від 15 серпня 1996 року за № 334 та зареєстрованого 04 листопада 1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 463, в порядку спадкування за законом.
ІІ. Процесуальні рішення у справі.
Ухвалою Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 15 травня 2025 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження.
Ухвалою Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 18 червня 2025 року закрито підготовче провадження у справі та призначено справу до судового розгляду.
ІІІ. Позиції сторін.
Позивач та його представник у судове засідання не з`явилисяся, його представник ОСОБА_4 подав до суду заяву, в якій просив розглянути справу за відсутності позивача та його представника.
Відповідач представник Ладанської селищної ради Прилуцького району Чернігівської області у судове засідання не з`явився, надав до суду заяву, в якій просить розглянути справу без її участі, прийняття остаточного рішення залишає на розсуд суду.
Відповідно до ст. 247 ч. 2 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
ІV. Фактичні обставини встановлені судом.
ІНФОРМАЦІЯ_7 померла рідна бабуся позивачки ОСОБА_2 , про що в книзі реєстрації актів про смерть 10.01.2002 зроблено відповідний актовий запис № 01 (а.с. 12).
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла двоюрідна баба позивачки ОСОБА_3 , про що в Книзі реєстрації смертей 03.04.2008 зроблено відповідний актовий запис № 06 (а.с. 11, 12).
Згідно інформації Державного нотаріального архіву Чернігівської області № 3742/01-17 від 31.12.2024 повідомляється, що спадкова справа до майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , Прилуцькою районною державною нотаріальною конторою не заводилась (а.с. 16).
Виконавчим комітетом Краслянської сільської ради видана довідка № 43 в підтвердження того, що гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 дійсно проживала і була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 з 14.11.1978 і знята з реєстраційного обліку в зв`язку зі смертю. На день її смерті разом з нею проживала і була зареєстрована: сестра - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 (а.с. 15).
Факт родинних відносин між позивачкою та її рідною бабусею ОСОБА_2 підтверджується: свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 виданим 13.07.1981 та свідоцтвом про народження НОМЕР_3 виданим 21.08.1981. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , народилася в Черінігівській області, Прилуцькому районі, в с. Лиски, батьками якої були ОСОБА_5 і ОСОБА_6 , підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_4 виданим 06.03.1959 (а.с. 19, 20).
Із письмових пояснень ОСОБА_7 , мешканки АДРЕСА_2 та ОСОБА_8 , мешканки АДРЕСА_3 вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , народилася також в Черінігівській області, Прилуцькому районі, в с. Лиски, батьками якої також були ОСОБА_5 і ОСОБА_6 . Отже, вказані бабусі є рідними сестрами, так як у них батько і мати ОСОБА_5 і ОСОБА_6 одні і ті ж. Підтвердити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 25-28).
Отже, встановлення факту родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , - не несе юридичного наслідку щодо вирішення їхніх прав та обов`язків, оскільки його встановлення буде лише підтвердженням родинних відносин між рідними сестрами, тобто існування відповідного юридичного факту, що передбачено у Главі 6 Розділу IV ЦПК України, як спеціальний процесуальний інструмент для захисту відповідних прав.
Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_2 її рідна сестра ОСОБА_3 як спадкоємець за законом прийняла спадщину постійним проживанням із спадкодавцем на час відкриття спадщини та фактичним вступом в управління і володіння спадковим майном, так як вони проживали та були зареєстровані разом за однією адресою.
Згідно з наданими відомостями Прилуцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка народилася в Чернігівській області, Прилуцького району, с. Лиски, батьками якої записані ОСОБА_5 і ОСОБА_6 (а.с. 31).
ОСОБА_2 була власником сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0198233 та за життя набула право на земельну частку (пай), а, отже, дане право на земельну частку (пай) входить до спадкової маси.
Із листа № 29-25-0.3-4869/2-24 від Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області вбачається, що у відповідності до Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) ОСОБА_2 належить право на земельну частку (пай), що перебуває в колективній власності колишнього КСП «Зоря» с. Красляни Прилуцького району Чернігівської області, розміром 3,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) на підставі сертифіката серії ЧН № 0198233, виданого на підставі розпорядження Прилуцької районної державної адміністрації від 15.08.1996 № 334 та зареєстрованого 04.11.1996 у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 463. Державний акт на право власності на земельну ділянку взамін зазначеного сертифікату, у розмірі земельної частки (пай) на ім`я ОСОБА_2 на території Прилуцького району не видавався (а.с. 17)
Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0198233 відсутній у позивачки. Вказаний сертифікат був втрачений ще під час життя бабусь. Згідно з чинним законодавством України на даний час неможливо отримати дублікат сертифікату на право на земельну частку (пай).
ОСОБА_1 звернулася до щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті двоюрідної баби позивачки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживала і була зареєстрована на день смерті за адресою: АДРЕСА_1 на спадкове майно - право на земельну частку (пай) розміром 3,97 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що перебуває в колективній власності колишнього КСП «Зоря» с. Красляни Прилуцького району Чернігівської області, яке належало та залишилось після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , спадкоємицею якої була її рідна сестра ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав. Листом Прилуцької районної державної нотаріальної контори від 04.03.2025 рекомендовано звернутися до суду для визнання права на земельну частку (пай) (а.с. 18).
V. Норми права, які підлягають застосуванню та висновки суду.
Відповідно до п. 6 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Як вбачається з роз`яснень, які містяться в п. 12постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про встановлення фактів, що мають юридичне значення"при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.
Відповідно до пункту 3.1. листа Вищого Спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності (згідно із статтею 392 Цивільного кодексу України).
Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до статті 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до частини 1статті 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.
Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 11Постанови Пленуму Верховного суду України « Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30 травня 2008 року, вбачається, що при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акту про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України 1990 року(561-12),Указу Президента України від 8 серпня 1995 року N720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям"та відповідні норми ЦК УРСР. У цьому разі слід ураховувати, що згідно з пунктом 17Перехідних положень Земельного кодексу України від 25 жовтня 2001 року сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам таких часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.
Згідно пункту «г» ч. 1ст. 81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.
Захист прав громадян на земельні ділянки здійснюється, в тому числі, шляхом визнання права, як передбачено п. 1 ч. 3 ст. 152 ЗК України. Право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення, що передбачено ч. 1ст. 1225 ЦК України.
Відповідно до ст. 125 ЗК України, право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав.
Набуття права власності на земельну ділянку та перехід права власності на земельну ділянку в порядку спадкування має місце за наявності наступних юридичних фактів у їх сукупності: ухвалення рішення компетентного органу про передачу у власність земельної ділянки спадкодавцю, укладення спадкодавцем правочинів щодо набуття права власності на земельні ділянки; виготовлення технічної документації на земельні ділянки; визначення меж земельної ділянки в натурі; погодження із суміжними землевласниками та землекористувачами; одержання у встановленому порядку державного акту на землю; реєстрація права власності на земельну ділянку. Якщо зазначені вимоги спадкодавцем не дотримано - право власності на конкретні земельні ділянки не виникає та відповідно до ст. 1216 ЦК не переходить до спадкоємців у порядку спадкування, за винятком встановлених випадків, на які поширюється дія п. 1розділу X «Перехідні положення» Земельного Кодексу України.
Згідно зі ст.ст. 548, 549 ЦК УРСР (чинного на час відкриття спадщини після смерті ОСОБА_3 ) для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями.
Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.
Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину:
1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном;
2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.
Таким чином, проаналізувавши надані докази в їх сукупності, враховуючи, що заявником доведено перед судом обставини, на які він посилається, суд вважає необхідним заяву задовольнити та встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Крім того, на підставі викладеного, враховуючи те, що спадкодавець ОСОБА_2 за життя набула право на земельну частку (пай), в порядку спадкування після рідної сестри ОСОБА_3 , яка в свою чергу набула право власності на вказану земельну частку( пай ), а тому наявні усі підстави для визнання права на земельну частку (пай) за позивачем, який є спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_2 .
Керуючись ст. ст.81,125, 152 ЗК України, ст.ст. 89, 259, 263-265 ЦПК України суд,
Позов ОСОБА_1 до Ладанської селищної ради Прилуцького району Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , право на земельну частку (пай) в КСП «Зоря» с. Красляни Прилуцького району Чернігівської області, розміром 3,97 га в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки в натурі (на місцевості), що належало ОСОБА_2 відповідно до сертифікату серії ЧН № 0198233, виданого на підставі розпорядження Прилуцької районної державної адміністрації від 15 серпня 1996 року за № 334 та зареєстрованого 04 листопада 1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 463, в порядку спадкування за законом.
Рішення суду може бути оскаржено до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 .

Відповідач: Ладанська селищна рада Прилуцького району Чернігівської області, , місце розташування: Чернігівська область, Прилуцький район, с-ще. Ладан, вул. Миру, 77-а.

Повний текст судового рішення складено 02.09.2025

Суддя ДМИТРО ДАВИДЧУК