Справа № 523/6413/25
Провадження №2/523/3980/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" серпня 2025 р. м.Одеса

Пересипський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді - Кисельова В.К.

за участю секретаря - Дзюба Г.І.

за участю представника позивача адвоката Пеленгян М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , останнє відоме місце проживання: АДРЕСА_2 ), третя особа: Пересипський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) , місцезнаходження: вул. Десантний бульвар, буд.14, м.Одеса), про присвоєння дитині власного імені та прізвища, -

ВСТАНОВИВ:

Підстави заявлених позовних вимог.

ОСОБА_1 звернулась з позовом до ОСОБА_2 , третя особа: Пересипський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про присвоєння дитині власного імені та прізвища, посилаючись на наступні обставини. Так ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаю за адресою: АДРЕСА_1 .

31.05.2017 року, між позивачкою, ОСОБА_3 (« ОСОБА_4 » - дівоче прізвище) та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (громадянин Сирійської Арабської Республіки), було укладено шлюб, який був зареєстрований Білгород-Дністровським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про що було складено актовий запис № 197.

У шлюбі у нас народилась дитина чоловічої статі: ОСОБА_5 (фактично поіменований матір`ю дитини - ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 . Факт народження дитини підтверджується Медичним свідоцтвом про народження від 13 жовтня 2020 року № 1352, складеним за формою первинної облікової документації № ЮЗ/о, затвердженою Наказом МОЗ України від 08.08.2006 року № 545.

Подружнє життя з чоловіком не склалось, припинили спільне проживання та побут.

Через те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зник у невідомому напрямку, не залишивши про себе жодної інформації та контактів зв`язку , позивачка не має можливості зареєструвати народження дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішенням Ширяївського районного суду Одеської області від 18.10.2021 № 518/958/21, шлюб між мною та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , було розірвано.

Станом на зараз, дитина проживає разом зі позивачкою за адресою: АДРЕСА_1 .

У Листі Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 20.04.2024 № 1128/24.27-35 зазначається, що Суворовський відділ ДРАЦС у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) не може зареєструвати народження дитини. Зі змісту Листа вбачається, що державна реєстрація народження дитини неможлива через невирішення питання присвоєння дитині відповідного прізвища, яке у випадку різних прізвищ у батьків - присвоюється певним чином за згодою таких батьків (тобто прізвище одного з батьків, або подвійне прізвище). Також, дитині не присвоєно і власне ім`я, яке також визначається відповідно до закону за спільною згодою батьків.

Подати спільну заяву за попередньою згодою про присвоєння відповідного прізвища та згодом - про державну реєстрацію народження дитини не вбачається за можливе - через відсутність будь-яких контактів з колишнім чоловіком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Листом від 20.04.2024 № 1128/24.27-35 повідомляється, що у випадку відсутності згоди щодо присвоєння дитині прізвища, зазначене питання вирішується на підставі рішення органу опіки та піклування або суду.

У відповідності до п. 71 Порядку провадження органами опіки та піклування діяльності, пов`язаної із захистом прав дитини, затвердженого Постановою КМУ від 24.09.2008 № 866, позивачкою були вжиті заходи щодо звернення до Служби у справах дітей Одеської міської ради з метою підготовки висновку про визначення прізвища, імені та по-батькові дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та його направлення до Пересипської районної адміністрації Одеської міської ради для винесення рішення органом опіки та піклування про розв`язання спору між батьками щодо визначення імені, прізвища, по батькові дитини.

У відповідь на звернення позивачки, Листом Служби у справах дітей Одеської міської ради від 24.01.2025 № 04/968 зазначається, що у зв`язку з невідомим місцем проживання (місцезнаходження) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та/або проживанням останнього за межами України, Служба у справах дітей Одеської міської ради не може встановити наявність спору щодо присвоєння дитині прізвища, імені та по-батькові, з`ясувати думку батька з-приводу порушеного питання та згодом - надати до Пересипської районної адміністрації Одеської міської ради висновок щодо визначення прізвища, імені, по- батькові малолітньої дитини чоловічої статі, ІНФОРМАЦІЯ_3 та отримати відповідне рішення органу опіки та піклування. Також, Службою у справах дітей Одеської міської ради повідомлено, що порушене питання може бути вирішено у судовому порядку.

На підставі викладеного, позивачка просить: присвоїти прізвище « ОСОБА_4 » та власне ім`я « ОСОБА_5 » дитині чоловічої статі, народженої ІНФОРМАЦІЯ_4 у матері ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в Другому пологовому будинку міста Одеса - відповідно до Медичного свідоцтва про народження від 13 жовтня 2020 року № 1352, складеного за формою первинної облікової документації № ЮЗ/о, затвердженою Наказом МОЗ України від 08.08.2006 року № 545.

Пояснення сторін в судовому засіданні.

В судовому засіданні представник позивачки адвокат Пеленгян М.В. позовні вимоги підтримала у повному обсязі.

Відповідач в судове засідання не з`явися, про розгляд справи повідомлявся за останнім відомим місцем проживання, а також через оголошення.

На підставі викладеного, за згодою представника позивача, суд вважає можливим розглянути справу без участі відповідача та ухвалити заочне рішення у справі.

Судом встановлені наступні обставини справи та відповідні правовідносини.

31.05.2017 року, між позивачкою, ОСОБА_3 (« ОСОБА_4 » - дівоче прізвище) та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (громадянин Сирійської Арабської Республіки), було укладено шлюб, який був зареєстрований Білгород-Дністровським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про що було складено актовий запис № 197.

У шлюбі у нас народилась дитина чоловічої статі: ОСОБА_5 (фактично поіменований матір`ю дитини - ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 . Факт народження дитини підтверджується Медичним свідоцтвом про народження від 13 жовтня 2020 року № 1352, складеним за формою первинної облікової документації № ЮЗ/о, затвердженою Наказом МОЗ України від 08.08.2006 року № 545.

Подружнє життя з чоловіком не склалось, припинили спільне проживання та побут.

Через те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зник у невідомому напрямку, не залишивши про себе жодної інформації та контактів зв`язку , позивачка не має можливості зареєструвати народження дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішенням Ширяївського районного суду Одеської області від 18.10.2021 № 518/958/21, шлюб між мною та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , було розірвано.

Станом на зараз, дитина проживає разом зі позивачкою за адресою: АДРЕСА_1 .

У Листі Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 20.04.2024 № 1128/24.27-35 зазначається, що Суворовський відділ ДРАЦС у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) не може зареєструвати народження дитини. Зі змісту Листа вбачається, що державна реєстрація народження дитини неможлива через невирішення питання присвоєння дитині відповідного прізвища, яке у випадку різних прізвищ у батьків - присвоюється певним чином за згодою таких батьків (тобто прізвище одного з батьків, або подвійне прізвище). Також, дитині не присвоєно і власне ім`я, яке також визначається відповідно до закону за спільною згодою батьків.

Подати спільну заяву за попередньою згодою про присвоєння відповідного прізвища та згодом - про державну реєстрацію народження дитини не вбачається за можливе - через відсутність будь-яких контактів з колишнім чоловіком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Листом від 20.04.2024 № 1128/24.27-35 повідомляється, що у випадку відсутності згоди щодо присвоєння дитині прізвища, зазначене питання вирішується на підставі рішення органу опіки та піклування або суду.

У відповідності до п. 71 Порядку провадження органами опіки та піклування діяльності, пов`язаної із захистом прав дитини, затвердженого Постановою КМУ від 24.09.2008 № 866, позивачкою були вжиті заходи щодо звернення до Служби у справах дітей Одеської міської ради з метою підготовки висновку про визначення прізвища, імені та по-батькові дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та його направлення до Пересипської районної адміністрації Одеської міської ради для винесення рішення органом опіки та піклування про розв`язання спору між батьками щодо визначення імені, прізвища, по батькові дитини.

У відповідь на звернення позивачки, Листом Служби у справах дітей Одеської міської ради від 24.01.2025 № 04/968 зазначається, що у зв`язку з невідомим місцем проживання (місцезнаходження) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та/або проживанням останнього за межами України, Служба у справах дітей Одеської міської ради не може встановити наявність спору щодо присвоєння дитині прізвища, імені та по-батькові, з`ясувати думку батька з-приводу порушеного питання та згодом - надати до Пересипської районної адміністрації Одеської міської ради висновок щодо визначення прізвища, імені, по- батькові малолітньої дитини чоловічої статі, ІНФОРМАЦІЯ_3 та отримати відповідне рішення органу опіки та піклування. Також, Службою у справах дітей Одеської міської ради повідомлено, що порушене питання може бути вирішено у судовому порядку.

Відповідно до п. 21 Глави III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 (далі - Правила), у разі різних прізвищ за згодою батьків, що підтверджується спільною заявою про державну реєстрацію народження, дитині присвоюється прізвище батька чи матері або подвійне прізвище, утворене шляхом з`єднання їхніх прізвищ, про що робиться відповідний запис у графі «Для відміток» актового запису про народження, який засвідчується підписами обох батьків, крім випадків, коли відповідно до цих Правил проведення такої реєстрації здійснюється без їх присутності. У разі якщо мати та/або батько дитини не можуть подати спільну заяву про державну реєстрацію народження, заявником подається письмова згода батьків (одного з них) про присвоєння дитині прізвища, справжність підпису на якій засвідчується нотаріально. За відсутності згоди дитині присвоюється прізвище на підставі рішення органу опіки та піклування або суду.

Згідно ч. 1 ст. 145 СК України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою.

Відповідно до ч. 1 ст. 146 СК України ім`я дитини визначається за згодою батьків.

Частиною 1 ст. 147 СК України встановлено, що по батькові дитини визначається за іменем батька.

Окрім того, ч. 3 ст. 145 та ч. 3 ст. 146 СК України передбачено, що спір між батьками щодо прізвища або імені дитини може вирішуватися органом опіки та піклування або судом.

Судом встановлено, що позивачка не має можливості подати спільну заяву із відповідачем про реєстрацію народження дитини, оскільки відсутні відомості щодо місця знаходження відповідача, а тому позовні вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 76, 81, 89, 258-259, 263-265, 268, 273 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

1. Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Пересипський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про присвоєння дитині власного імені та прізвища задовольнити.

2. Присвоїти дитині чоловічої статі, народженої ІНФОРМАЦІЯ_4 у матері ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в Другому пологовому будинку міста Одеса - відповідно до Медичного свідоцтва про народження від 13 жовтня 2020 року № 1352, складеного за формою первинної облікової документації № ЮЗ/о, затвердженою Наказом МОЗ України від 08.08.2006 року № 545.

прізвище « ОСОБА_4 », власне ім`я « ОСОБА_5 » та по-батькові « ОСОБА_7 ».

3. В актовому записі про народження дитини записати:

у графі «відомості про дитину»: прізвище « ОСОБА_4 », ім`я « ОСОБА_5 » та по-батькові « ОСОБА_7 ».

Дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження Україна, Одеська область, м. Одеса, громадянство Україна.

у графі «відомості про мати»: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, місце реєстрації: АДРЕСА_1 .

у графі «відомості про батька»: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин Сірійської Арабської Республіки, місце проживання: АДРЕСА_2 .

4. Зобов`язати Пересипський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) видати свідоцтво про народження дитини ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відповідно до змісту рішення суду.

Рішення суду може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня складання повного тексту рішення.

Повний текст рішення буде складено та підписано у десятиденний строк з дати проголошення.

Суддя В.К. Кисельов

Повний текст рішення складено та підписано 28.08.2025