Справа № 713/2297/25
Провадження №2-о/713/202/25
РІШЕННЯ

іменем України

27.08.2025 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Пилип`юка І.В., з участю секретарки судових засідань Паучек Є.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вижниця в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області,

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області.

У заяві вказувала, що звернулася до відділу обслуговування громадян №1 (Сервісний центр) Управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області із заявою про перерахунок пенсії.

30.06.2025 року рішення Відділу перерахунку пенсій №4 управління пенсійного забезпечення, надання житлових субсидій та пільг Головного управління Пенсійного фонду України у Донецькій області - про відмову у перерахунку пенсії, через виявлені розбіжності (невідповідності) у документах, а саме: в архівній довідці про заробітну плату №1/238 від 21.06.2023 року вказано прізвище ОСОБА_2 , що не відповідає даним паспорту громадянина України на російській мові. В архівній довідці №1/238 від 30.06.2023 року вказано ОСОБА_2 за 1986 рік, а в паспорті ОСОБА_2 . Згідно архівної довідки №1/239 від 21.06.2023 року за 1975 рік по батькові зазначено скорочено « ОСОБА_3 », що не відповідає її паспортним даним.

Виправити зазначені помилки на сьогодні не можливо, оскільки підприємство та колгосп, в якому вона працювала давно ліквідовані.

Просила встановити факт належності їй правовстановлюючих документів, а саме:

- архівної довідки №1/238 від 21.06.2023 року про заробіток за 1986-1990 роки роботи в Берегометському лісокомбінаті смт. Берегомет Вижницького району Чернівецької області;

- архівної довідки №1/239 від 21.06.2023 року про трудовий стаж за 1975 рік роботи в колгоспі ім. Шевченка с. Іспас, Вижницького району, Чернівецької області.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася. До початку судового засідання надала до канцелярії суду заяву, у якій просила справу розглядати за її відсутності, заяву підтримує повністю.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області у судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, про що є відомості в матеріалах справи. До початку судового засідання представник ОСОБА_4 надіслав на електронну адресу суду заяву, у якій просив справу розглядати за відсутності їх представника, покладаються на розсуд суду.

Суд, дослідивши письмові докази наявні в матеріалах цивільної справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом установлено, що анкетні дані заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 від 05.05.2015 року.

23.06.2025 року ОСОБА_1 звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області із заявою про перерахунок пенсії, для чого надала документи, а саме:

1. Архівну довідку №1/238, видану 21.06.2023 року Комунальною установою Вижницької районної ради Чернівецької області «Об`єднаний трудовий архів Вижницького району» на підставі документів архівного фонду ВАТ «Берегометський лісокомбінат» смт. Берегомет, Вижницького району, Чернівецької області, особових рахунків працівників №, виписаних на ім`я ОСОБА_2 за 1986 рік, № на ОСОБА_2 за 1987-1990 роки про її заробіток під час роботи в відділі житлово-комунального господарства технічного забезпечення та сінозаготівки Берегометського лісокомбінату, вантажником, з вересня 1986 року по грудень 1990 року.

2. Архівну довідку №1/239, видану 21.06.2023 року Комунальною установою Вижницької районної ради Чернівецької області «Об`єднаний трудовий архів Вижницького району» на підставі документів архівного фонду СТОВ «Черемшина» м. Іспас, Вижницького району, Чернівецької області, книг обліку розрахунків по оплаті праці особових рахунків №24, виписаних на ім`я ОСОБА_1 , 1960 р.н. про її трудовий стаж під час роботи в колгоспі ім. Шевченка, за 1975 рік.

Згідно рішення від 30.06.2025 року, Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області відмовило в перерахунку пенсії в зв`язку з тим, що у відомості у архівних довідках не відповідають паспортним даним заявника.

Внести виправлення у зазначені правовстановлюючі документи неможливо.

Для реалізації права на призначення пенсії за віком виникла необхідність встановлення факту належності вказаного правовстановлюючого документу заявнику.

Факт належності заявнику вказаних вище правовстановлюючих документів підтверджується:

- довідкою старостату с. Іспас Вижницької міської ради №3-427 від 29.05.2025 року, згідно якої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ОСОБА_2 одна і та ж особа. Інших осіб під таким прізвищем, іменем та по батькові в с. Іспас не було і в даний час немає.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 обґрунтована та підлягає задоволенню у повному обсязі, оскільки викладені у ній обставини підтверджуються сукупністю наданих заявником та безпосередньо досліджених судом доказів.

Керуючись ст.ст.81, 258, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, Суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 правовстановлюючих документів, а саме виданих 21.06.2023 року Комунальною установою Вижницької районної ради Чернівецької області «Об`єднаний трудовий архів Вижницького району» архівних довідок:

- №1/238 на підставі документів архівного фонду ВАТ «Берегометський лісокомбінат» смт. Берегомет, Вижницького району, Чернівецької області, особових рахунків працівників №, виписаних на ім`я ОСОБА_2 за 1986 рік, № на ОСОБА_2 за 1987-1990 роки про її заробіток під час роботи в відділі житлово-комунального господарства технічного забезпечення та сінозаготівки Берегометського лісокомбінату, вантажником, з вересня 1986 року по грудень 1990 року;

- №1/239 на підставі документів архівного фонду СТОВ «Черемшина» м. Іспас, Вижницького району, Чернівецької області, книг обліку розрахунків по оплаті праці особових рахунків №24, виписаних на ім`я ОСОБА_1 , 1960 р.н. про її трудовий стаж під час роботи в колгоспі ім. Шевченка, за 1975 рік.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 .

Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, юридична адреса: м. Чернівці, Центральна площа, 3, .

Суддя Іван ПИЛИП`ЮК