532/1534/25
2-о/532/96/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 серпня 2025 р. м. Кобеляки

Кобеляцький районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - Тесленко Т. В.,

за участю секретаря

судового засідання Климченко А. О.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кобеляки цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне Управління Пенсійного фонду України в Харківській області; Головне Управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, Фермерське господарство «Громада», про встановлення факту належності архівної довідки,

ВСТАНОВИВ:

24 червня 2025 року до суду звернулася ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту належності архівної довідки.

Заявник прохає встановити факт належності їй правовстановлюючого документу, а саме архівної довідки від 07.10.2021 № С-01-09/305, виданої трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області.

Заява фізичної особи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу подається до суду за місцем її проживання.

Ухвалою суду від 25.06.2025 в справі відкрито провадження та призначено її розгляд за правилами окремого провадження на 26.08.2025.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги та прохала їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного Управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, будучи належним чином повідомленим про час і місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, однак надав суду письмові пояснення, в яких при розгляді заявлених вимог покладався на розсуд суду, прохав справу слухати за його відсутності.

Представник Головного Управління Пенсійного фонду України у Харківській області, будучи належним чином повідомленим про час і місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, однак надав суду письмові пояснення, в яких прохав розгляд справи проводити без його участі, врахувавши, що у них немає підстав для прийняття архівної довідки від 07.10.2021 № С-01-09/305, оскільки прізвище, ім`я та по батькові не співпадають з даними заявниці.

Представник Фермерського господарства «Громада», будучи належним чином повідомленим про час і місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, про причини неявки суду не повідомляв, жодних заяв, клопотань, заперечень від нього не надходило.

Суд, розглянувши та дослідивши матеріали справи, заслухавши учасників процесу вважає, що вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню, спору про право судом не встановлено.

Суд встановив, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернулася до відділу призначення пенсій Управління пенсійного забезпечення Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області із заявою про призначення пенсії.

Рішенням про відмову у призначенні пенсії відділу призначення пенсії управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних послуг, житлових субсидій та пільг Головного управління Пенсійного фонду України у Харківській області № 34 від 20.05.2025 заявнику повідомлено, що : « до страхового стажу не зараховано період роботи в колгоспі з 1984 по 1992 роки, згідно ї довідки № С-01-09/305 від 07.10.2021, оскільки ПІБ не відповідає паспортним даним заявниці, а саме:

- за період за 1984 рік зазначена особа ОСОБА_2 ;

- за період роботи за 1985,1988,1991 зазначена особа СТРЕЛЬНИК ОСОБА_3 ;

- за період роботи за 1987 зазначена особа СТРЕЛЬНИК ОСОБА_3 ;

- за період роботи з 1989 по 1990 зазначена особа СТРЕЛЬНИК ОСОБА_4 ;

- за період роботи за 1992 зазначена особа СТРЕЛЬНИК ОСОБА_3 .

Отже, при вирішенні питання про призначення пенсії ОСОБА_1 , органами пенсійного фонду не було враховано архівну довідку про нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу ім. Мате Залки Кобеляцького району Полтавської області ( КСП ім. Мате Залки, КСП «Рубани») від 07.10.2021 року № С-01-09/305, видану трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області.

У архівній довідці архівного відділу Полтавської районної військової адміністрації №07-01-Ко/365 від 02.06.2025 зазначено, що рішенням виконавчого комітету Кобеляцької районної Ради народних депутатів № 16 від 20.01.1984 « Про розукрупнення колгоспу імені Мате Залки на два колгоспи» вирішено розукрупнити колгосп імені Мате Залки на два колгоспи: колгосп ім. Мате Залки з центром в с. Жуки і колгосп «Зоря» з центром колгоспу в с. Кунівка.

У архівній довідці архівного відділу Полтавської районної військової адміністрації №07-01-Ко/366 від 02.06.2025 зазначено, що у протоколі № 2 зборів уповноважених колгоспу імені Мате Залки Кобеляцького району Полтавської області від 08 грудня 1992 року рішення про реорганізацію колгоспу імені Мате Залки в колективне сільськогосподарське підприємство імені Мате Залки, яке є правонаступником колгоспу з усіма його правами та обов`язками.

У архівній копії архівного відділу Полтавської районної військової адміністрації № 07-04-Ко/367 від 02.06.2025 року зазначено, що розпорядженням голови Кобеляцької районної державної адміністрації від 21 серпня 1996 року № 628 прийнято рішення про перереєстрацію колективного сільськогосподарського підприємства ім. Мате Залки, місцезнаходження: Полтавська область, Кобеляцький район, с. Жуки, у відкрите акціонерне товариство «Мате Залки».

У архівній копії архівного відділу Полтавської районної військової адміністрації № 07-04-Ко/368 від 02.06.2025 зазначено, що розпорядженням голови Кобеляцької районної державної адміністрації від 31 грудня 1998 року № 956 прийнято рішення про ліквідацію КСП імені Мате Залки. Майнові права та обов`язки ксп ім. Мате Залки у відповідних частинах переходять до правонаступників : фермерського господарства «Громада» та КСП «Рубани».

Розпорядженням голови Кобеляцької районної державної адміністрації від 26.03.1997 № 212 « Про державну реєстрацію колективного сільськогосподарського підприємства «Рубани» прийнято рішення про проведення державної реєстрації колективного сільськогосподарського підприємства «Рубани», яке розташоване у селі Рубани, Кобеляцького району Полтавської області.

Розпорядженням голови Кобеляцької районної державної адміністрації № 831 від 27.12.1999 прийнято рішення провести державну реєстрацію суб`єкта підприємницької діяльності юридичної особи Агрофірми «Довіра» (Кобеляцький район, с. Жуки).

Розпорядженням голови Кобеляцької районної державної адміністрації № 454 від 12.06.2000 прийнято рішення про скасування державної реєстрації КСП «Рубани» у зв`язку з його реорганізацією шляхом приєднання до АФ «Довіра». Агрофірма «Довіра» є правонаступником КСП «Рубани», до неї переходять усі права та обов`язки останнього.

За інформацією з Єдиного державного реєстру юридичних осіб , фізичних осіб підприємців та громадських формувань станом на 05.06.2024 АФ «Довіра» (, адреса: вул. Ватутіна, 20, село Жуки, Кобеляцький район, Полтавська область, 39222) припинено.

За інформацією з Єдиного державного реєстру юридичних осіб , фізичних осіб підприємців та громадських формувань станом на 05.06.2024 ФГ «Громада» є діючим господарством. Однак, ФГ « Громада» не має змоги внести жодних виправлень до архівної довідки № Ш-01-09/418 від 25.10.2023, виданої трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області, оскільки ця довідка видана саме трудовим архівом Кобеляцької міської ради.

З огляду на зазначене вище, заявник, ОСОБА_1 , змушена звернутися до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення належності архівної довідки про нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу ім. Мате Залки ( КСП ім. Мате Залки КСП «Рубани») від 07.10.2021 № С-01-09/305, виданої трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області, за період роботи заявниці у зазначеному колгоспі з 1984 по 1998 роки.

Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Встановлення факту, що має юридичне значення, а саме належності заявнику зазначених документів , має юридичне значення, оскільки надає можливість реалізувати право ОСОБА_1 на оформлення пенсії.

Факт того, що архівна довідка про нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу ім. Мате Залки « КСП ім. Мате Залки, КСП «Рубани» ) від 07.10.2021 № С-01-09/305, видана трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області, за період роботи заявника з 1984 по 1998 роки в дійсності належить ОСОБА_1 , підтверджується такими доказами:

1) паспортом громадянина України серія НОМЕР_1 , виданого Кобеляцьким РВ УМВС України Полтавської області від 11.04.2002 на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

2) трудовою книжкою колгоспника НОМЕР_2 , дата заповнення 22 січня 1986 року, виданої на ім`я ОСОБА_1 колгоспом ім. Мате Залки Кобеляцького району Полтавської області;

3) свідоцтвом про народження серія НОМЕР_3 від 12.11.1961, виданого виконавчим комітетом Іванівської сільської ради Кобеляцького району, актовий запис № 23;

4) свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_4 від 14.07.1979, виданого виконавчим комітетом Білицької сільської ради Кобеляцького району Полтавської області;

5) довідкою старостинського округу № 3 виконавчого комітету Білицької селищної ради Полтавського району Полтавської області № 12-29/3/49 від 26 травня 2025 року.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з ч. 2 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ст. 62 Закону України «Про пенсійне забезпечення» основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. Порядок підтвердження наявного трудового стажу при відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній встановлюється Кабінетом Міністрів України.

Згідно з абз. 1 п. 1 Порядку підтвердження наявного стажу роботи для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 р. № 637 основним документом, що підтверджує стаж роботи за період до впровадження персоніфікованого обліку у системі загальнообов`язкового державного соціального страхування, є трудова книжка.

Відповідно до абз. 2 п. 1 Порядку підтвердження наявного стажу роботи для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 р. № 637 за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній стаж роботи встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, а також архівними установами.

Взявши до уваги викладене вище, пояснення заінтересованих осіб та заслуханих в судовому засіданні свідків, які працювали із заявницею у зазначеному вище колгоспі у період з 1984 року до 1998 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та підтвердили вказаний факт, вважаю, що в суді підтверджений факт належності заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП НОМЕР_5 ) архівної довідки від 07.10.2021 № С-01-09/305, виданої трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області, за період роботи заявниці з 1984 по 1998 рр. у колгоспі ім. Мате Залки ( КСП ім. Мате Залки, ВАТ «Мате Залки», КСП «Рубани») Кобеляцького району Полтавської області.

Тому, потрібно встановити факт, що має юридичне значення, а саме належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП НОМЕР_5 ) архівної довідки від 07.10.2021 № С-01-09/305, виданої трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області, за період її роботи з 1984 по 1998 рр. у колгоспі ім. Мате Залки ( КСП ім. Мате Залки, ВАТ «Мате Залки», КСП «Рубани») Кобеляцького району Полтавської області.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 258, 263, 264, 265, 268, 293, 294, 315 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне Управління Пенсійного фонду України в Харківській області; Головне Управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, Фермерське господарство «Громада», про встановлення факту належності архівної довідки задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП НОМЕР_5 ) архівної довідки від 07.10.2021 № С-01-09/305, виданої трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області, за період її роботи з 1984 по 1998 рр. у колгоспі ім. Мате Залки ( КСП ім. Мате Залки, ВАТ «Мате Залки», КСП «Рубани») Кобеляцького району Полтавської області.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення, безпосередньо до Полтавського апеляційного суду.

26.08.2025 складено повне судове рішення.

Суддя