Справа № 595/1156/25
Провадження № 2-о/595/106/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.08.2025

Бучацький районний суд Тернопільської області

в складі: одноособово суддею Содоморою Р.О.,

при секретарі Присташ П.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Бучач справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Золотопотіцька селищна рада Чортківського району Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

Заявник просить суд встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Стінка Чортківського району Тернопільської області, є батьком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Стінка Чортківського району Тернопільської області та встановити факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документа, а саме: державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії Р2 №696291, виданого Стінківською сільською радою Бучацького району Тернопільської області 15 січня 2002 року

Свої вимоги заявниця мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4 - мати заявника. Її батьком, а отже, дідом заявника, був ОСОБА_2 , який помер пізніше ІНФОРМАЦІЯ_1 . Якби ОСОБА_4 була живою на момент смерті свого батька, то саме вона успадковувала б його майно як спадкоємець першої черги за законом відповідно до статті 1261 Цивільного кодексу України. Однак, оскільки вона померла раніше за свого батька, право на спадкування перейшло до її сина, ОСОБА_1 , тобто до онука спадкодавця. З метою оформлення спадкових прав після смерті діда заявник звернувся до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу. Однак, нотаріус був позбавлений можливості відкрити спадкову справу через розбіжності у персональних даних спадкодавця, зазначених у правовстановлюючих документах. Зокрема, у свідоцтві про смерть та інших документах зазначено ім`я спадкодавця як « ОСОБА_2 », натомість у державному акті на землю як « ОСОБА_2 ». Крім того, для нотаріального оформлення права на спадщину виникла потреба у встановленні факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 матір`ю заявника, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Через цю розбіжність у написанні прізвища (літери «и» і «е») нотаріус не може відкрити спадкову справу або видати свідоцтво про право на спадщину. У зв`язку з вищезазначеним, виникла необхідність звернення до суду з метою встановлення факту належності правовстановлюючого документа державного акта на право власності на земельну ділянку саме ОСОБА_2 , що має вирішальне значення для реалізації спадкових прав його нащадків, зокрема, прав ОСОБА_1 .

Представник заявника у судове засідання не з`явився, згідно поданного клопотання просить суд розглядати справу без його участі, заяву підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Золотопотіцької селищної ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не з`явилася, згідно поданої заяви просить розглядати справу без їх участі.

Суд, дослідивши матеріали справи та оцінивши письмові докази, встановив такі обставини.

Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання усіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Згідно із повного витягу з Державного реєсту актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батьками записані ОСОБА_5 батько та ОСОБА_3 мати.

Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , вбачається, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , її батьком записаний ОСОБА_2 .

Із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 ОСОБА_4 28 листопада 1967 року уклала шлюб із ОСОБА_5 та змінила прізвище на « ОСОБА_6 ».

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим Стінківською сільською радою Бучацького району Тернопільської області.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого Стінківською сільською радою Бучацького району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 .

Державний акт на право приватної власності на землю, серії Р2 № 696291, виданий на ім`я « ОСОБА_2 ».

Відповідно до довідки Золотопотіцької селищної ради за № 762 від 06.08.2025 ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Стінка Чортківського району Тернопільської області, є батьком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Стінка Чортківського району Тернопільської області.

Згідно довідки Золотопотіцької селищної ради за № 763 від 06.08.2025, зазначено, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Стінка Чортківського району Тернопільської області, належав державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 за № 696291.

Згідно довідки Золотопотіцької селищної ради від 15 квітня 2024 року за № 585, вбачається, що ОСОБА_2 (спадкодавець) уродженець села Стінка, Бучацького району Тернопільської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на час відкриття спадщини (на момент смерті) постійно проживав та перебував на реєстраційному обліку за адресою: АДРЕСА_1 . ОСОБА_2 належали земельні ділянки: земельна ділянка орієнтовною площею 0,77 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; земельна ділянка орієнтовною площею 0,23 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які знаходяться на території с. Стінка, Золотопотіцької селищної ради, Чортківського району Тернопільської області. На час відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 разом із спадкодавцем на реєстраційному обліку за вищевказаною адресою проживали і перебували: ОСОБА_1 - внук спадкодавця, ОСОБА_7 - правнук спадкодавця, ОСОБА_8 - правнук спадкодавця. За наявними відомостями в сільській раді від імені ОСОБА_2 заповіт не складався.

Згідно довідки приватного нотаріуса Чортківського нотаріального округу Іванів Л.І. за №74/01-24 від 04 квітня 2025 року, виданої ОСОБА_9 (представнику ОСОБА_1 , котра діє на підставі довіреності), котра звернулась до приватного нотаріуса Іванів Л.І., за відкриттям спадкової справи та видачею свідоцтв про право на спадщину за законом на ім`я ОСОБА_1 , після смерті діда - ОСОБА_2 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , дочка котрого (матір ОСОБА_1 ) ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (спадкувала б, якби була живою на час відкриття спадщини спадкодавця), на земельні ділянки: - площею 0,7718 га. кадастровий номер: :01:001:2292, цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Тернопільська область, Чортківський район, за межами населеного пункту с. Стінка на території Золотопотіцької селищної ради; - площею 0,2287 га, кадастровий номер; :01:001:2291, цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування: Тернопільська область, Чортківський район, за межами населеного пункту с. Стінка на території Золотопотіцької селищної ради. Однак, нотаріус позбавлений можливості відкрити спадкову справу та видати свідоцтва про право на спадщину за законом на ім`я ОСОБА_1 , оскільки: в свідоцтві про народження ОСОБА_4 у відомостях про батька - зазначено як: « ОСОБА_2 »; в державному акті на право приватної власності на землю серії Р2 № 696291, вид. Стінківською сільською радою Бучацького району Тернопільської області, 15 січня 2002 року, на підставі рішення XIV сесії 3 скликання Стінківської сільської ради народних депутатів від 20 квітня 2001 року, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 177, у відомостях щодо особи, котрій видано державний акт зазначено як: « ОСОБА_2 »; в свідоцтві про смерть, у відомостях про померлу особу зазначено як « ОСОБА_2 ».

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

Згідно ч. 2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, зазначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в п.1 постанови №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до роз`яснень, викладених в інформаційному листі Верховного Суду України від 19.06.2013 року щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в графі «Встановлення факту родинних відносин між фізичними особами» факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК в старій редакції) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

В даному випадку встановлення факту належності правовстановлюючого документу та факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадщини.

Судом встановлено, що на час розгляду справи втрачена можливість внесення змін або виправлень до правовстановлюючого документу в адміністративному порядку.

Також, судом не виявлено, що встановлення підвідомчого судові факту родинних відносин пов`язане з вирішенням спору про право.

Таким чином, факт родинних відносин має юридичне значення.

Оскільки в адміністративному порядку дані факти встановити неможливо, а від їх встановлення залежить виникнення особистих немайнових та майнових прав заявника, заяву слід задовольнити

Керуючись ст.ст. 12,81,263-265,315 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Стінка Чортківського району Тернопільської області, є батьком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Стінка Чортківського району Тернопільської області.

Встановити факт належності належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа, а саме: державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії Р2 №696291, виданого Стінківською сільською радою Бучацького району Тернопільської області 15 січня 2002 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику)

учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Суддя: Р. О. Содомора