УХВАЛА

22 серпня 2025 року

м. Київ

справа № 203/4717/25

провадження № 61-205вп25

Верховний Суд у складі судді Касаційного цивільного суду Коротенка Є. В., розглянувши ухвалу Центрального районного суду міста Дніпра від

21 липня 2025 року про направлення для визначення підсудності повідомлення Окружного Суду Варшава - Прага у Варшаві ІІ Цивільне відділення від 03 квітня 2025 року у справі за клопотанням ОСОБА_1 про визнання недієздатною ОСОБА_2 ,

ВСТАНОВИВ:

До Окружного суду Варшава-Прага у Варшаві II Цивільне відділеннянадійшло клопотання ОСОБА_1 про повне визнання недієздатною її матері ОСОБА_3 , громадянки України, яка на даний момент проживає на території Республіки Польща в Карчеві за адресою АДРЕСА_1 . Її останнє місце проживання в Україні: АДРЕСА_2 .

03 квітня 2025 року Окружний суд Варшава-Прага у Варшаві II Цивільне відділенняу відповідності до статті 22 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24 травня 1993 року для продовження провадження у цьому Суді звернувся до відповідного за юрисдикцією суду в Україні з відповідним повідомленням.

08 липня 2025 року вказане повідомлення надійшло до Центрального районного суду міста Дніпра.

21 липня 2025 року Центральний районний суд міста Дніпра постановив ухвалу, якою повідомлення Окружного Суду Варшава - Прага у Варшаві ІІ Цивільне відділення від 03 квітня 2025 року у справі за клопотанням ОСОБА_1 про визнання недієздатною ОСОБА_2 (справа №203/4717/25) направив до Верховного Суду для визначення підсудності.

У відповідності до частини другої статті 3 ЦПК України, якщо міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, передбачено інші правила, ніж встановлені цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору України.

Відповідно до частини першої статті 19 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.

Згідно зі статтею 295 ЦПК України заява про обмеження цивільної дієздатності фізичної особи, у тому числі неповнолітньої особи, чи визнання фізичної особи недієздатною подається до суду за місцем проживання цієї особи, а якщо вона перебуває на лікуванні у закладі з надання психіатричної допомоги - за місцезнаходженням цього закладу. Підсудність справ про обмеження цивільної дієздатності чи визнання недієздатним громадянина України, який проживає за її межами, визначається за клопотанням заявника ухвалою судді Верховного Суду.

Крім того, статтею 29 ЦПК України встановлено, що підсудність справ за участю громадян України, якщо обидві сторони проживають за її межами, а також справ про розірвання шлюбу між громадянином України та іноземцем або особою без громадянства, які проживають за межами України, визначається суддею Верховного Суду, визначеним у порядку, передбаченому статтею 33 цього Кодексу, одноособово.

Відповідно до частини першої статті 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Згідно із частиною другою статті 17 та частиною першою статті 36 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» Верховний Суд є найвищим судом у системі судоустрою України.

Юрисдикція Верховного Суду поширюється лише на території України, тому Верховний Суд наділений повноваженнями для визначення підсудності справи лише тому суду, який знаходиться на території України.

Тобто визначення Верховним Судом підсудності справ відповідним судам іноземних держав нормами ЦПК України чи іншими законами України не передбачено.

Правовідносини щодо обмеження в дієздатності або визнання особи недієздатною (повне і часткове визнання недієздатним) врегульовані статтею 22 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від

24 травня 1993 року (Договір ратифіковано Постановою Верховної Ради України N 3941-XII ( 3941-12 ) від 04 лютого 1994 року).

Відповідно до частини другої статті 22 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, якщо суд однієї Договірної Сторони встановить, що є підстави для обмеження в дієздатності або визнанні недієздатним громадянина іншої Договірної Сторони, місце проживання якого знаходиться на території першої Договірної Сторони, він повідомляє про це відповідний суд другої Договірної Сторони.

Частиною третьою статті 22 Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах визначено: якщо суд другої Договірної Сторони, повідомлений відповідно з пунктом 2 заявить, що надає право виконати подальші дії суду за місцем проживання цієї особи, або не висловиться протягом трьох місяців, суд за місцем проживання цієї особи може провести справу про обмеження в дієздатності або визнанні її недієздатною відповідно до законодавства своєї держави, якщо причина обмеження в дієздатності або визнанні недієздатною передбачається також законодавством тієї Договірної Сторони, громадянином якої є ця особа. Рішення про обмеження в дієздатності або визнанні недієздатною пересилається відповідному суду іншої Договірної Сторони.

Отже, міжнародним договором передбачено умови, за яких суд на території Республіки Польща може розглянути справу про визнання особи недієздатною, зокрема коли відповідний суд на території України: заявить, що надає право виконати подальші дії суду за місцем проживання цієї особи або не висловить свою позицію протягом трьох місяців.

У своєму повідомленні від 03 квітня 2025 року Окружний суд Варшава-Прага у Варшаві II Цивільне відділення повідомив відповідний суд на території України про надходження до провадження іноземного суду клопотання ОСОБА_1 про визнання недієздатною її матері ОСОБА_3 .

Заявник - ОСОБА_4 із клопотанням про визначення підсудності справи відповідному суду на території України не зверталася, як і не зверталася до суду, який знаходиться на території України, із заявою про визнання недієздатною ОСОБА_2 .

Таким чином, підстави, передбачені статтями 29, 295 ЦПК України, для визначення Верховним Судом підсудності справи відсутні.

Керуючись статтями 29, 260, 295 ЦПК України

УХВАЛИВ:

У визначенні підсудності повідомлення Окружного Суду Варшава - Прага у Варшаві ІІ Цивільне відділення від 03 квітня 2025 року відмовити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя Є. В. Коротенко