Справа № 723/3111/25
Провадження № 2-о/723/4218/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 серпня 2025 року м.Сторожинець

Сторожинецький районний суд

Чернівецькоїобласті в складі:

головуючого судді Пташник А.М.

за участю секретаря судового засідання Яворської М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сторожинець цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Сторожинецька міська рада Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Казюк Олександр Олексійович звернулась в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заяву обґрунтовує наступними обставинами.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Нові Бросківці Чернівецького району Чернівецької області померла мати заявника ОСОБА_2 .

Після її смерті відкрилася спадщина на нерухоме майно земельну ділянку розміром 1,0737 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер :01:002:0042, яка належала спадкодавцю на підстав свідоцтва про право власності, зареєстрованого в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно реєстраційний номер 245 від 29 січня 2021 року. Спадкоємцем за заповітом від 01 квітня 2019 року зазначеного нерухомого майна, яке належало ОСОБА_2 є заявник ОСОБА_3 - дочка спадкодавця.

За заявою ОСОБА_1 05 серпня 2021 року у приватного нотаріуса Хоміцької Н.Г. була відкрита спадкова справа № 237/21, номер у спадковому реєстрі 68096108, а тому заявник вважається такою, що прийняла спадщину після смерті спадкодавця.

При оформленні спадкових прав у нотаріуса було встановлено, що згідно свідоцтва про смерть матері заявника її прізвище, ім`я та по-батькові значиться « ОСОБА_2 ». Згідно свідоцтва про народження заявника ОСОБА_4 в графі «мати» прізвище, ім`я та по-батькові значиться « ОСОБА_5 ». Зазначені розбіжності в написанні прізвища, імені та по-батькові матері заявника в свідоцтві про смерть та в свідоцтві про народження заявника унеможливлюють оформлення спадкових прав спадкоємця за заповітом, якою є дочка спадкодавця ОСОБА_1 .

Просить суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_6 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Нові Бросківці Чернівецького району Чернівецької області, а саме, що ОСОБА_3 є дочкою ОСОБА_2 .

Заявник в судове засідання не з`явився, його представник адвокат Казюк О.О. подав до суду заяву, в якій просив розглянути справу за відсутності заявника та його представника.

Представник заінтересованої особи Сторожинецької міської ради в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, прийняття остаточного рішення залишає на розсуд суду.

Відповідно до ст. 247 ч. 2 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності сторін на підставі наданих заявником матеріалів та розглянути її без фіксації судового процесу.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Нові Бросківці Чернівецького району Чернівецької області померла мати заявника ОСОБА_2 .

Після її смерті відкрилася спадщина на нерухоме майно земельну ділянку розміром 1,0737 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер :01:002:0042, яка належала спадкодавцю на підстав свідоцтва про право власності, зареєстрованого в державному реєстрі речових прав на нерухоме майно реєстраційний номер 245 від 29 січня 2021 року.

Спадкоємцем за заповітом від 01 квітня 2019 року зазначеного нерухомого майна, яке належало ОСОБА_2 є заявник ОСОБА_3 - дочка спадкодавця.

За заявою ОСОБА_1 05 серпня 2021 року у приватного нотаріуса Хоміцької Н.Г. була відкрита спадкова справа № 237/21, номер у спадковому реєстрі 68096108, а тому заявник вважається такою, що прийняла спадщину після смерті спадкодавця. Дана обставина підтверджується витягом зі спадкового реєстру № 65888455 від 05 серпня 2021 року.

При оформленні спадкових прав у нотаріуса було встановлено, що згідно свідоцтва про смерть матері заявника її прізвище, ім`я та по-батькові значиться « ОСОБА_2 ».

Згідно свідоцтва про народження заявника ОСОБА_4 в графі «мати» прізвище, ім`я та по-батькові значиться « ОСОБА_5 ».

Зазначені розбіжності в написанні прізвища, імені та по-батькові матері заявника в свідоцтві про смерть та в свідоцтві про народження заявника унеможливлюють оформлення спадкових прав спадкоємця за заповітом, якою є дочка спадкодавця ОСОБА_1 . Тому виникла необхідність встановити факт родинних відносин між заявником ОСОБА_7 , та її матір`ю ОСОБА_2 , оскільки неможливо внести відповідні зміни в актові записи про реєстрацію народження заявника та в актовий запис про смерть матері заявника, що підтверджується висновком Сторожинецького відділу ДРАЦС у Чернівецькому районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 19 червня 2025 року, куди заявник звернулася із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану.

Факт родинних відносин між заявником ОСОБА_7 та її матір`ю ОСОБА_2 підтверджується копією свідоцтва про народження заявника, копією свідоцтва про народження матері заявника, копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 від 05 квітня 2021 року, копією свідоцтва про шлюб ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , довідкою Сторожинецької міської Ради № 228 від 15 липня 2025 року, відповідно до якої ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 є однією і тією ж особою та є матір`ю ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Очевидною є та обставина, що при оформленні свідоцтва про народження заявника була допущена помилка в написанні власного імені її матері.

Пунктом 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами розглядає суд.

З наведених вище підстав суд дійшов висновку,що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 4, ч.7 ст.19, ч.2 ст.247, 293, 294, 315, 319 ЦПК України суд,-

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Сторожинецька міська рада Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_11 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Нові Бросківці Чернівецького району Чернівецької області, а саме, що ОСОБА_12 є донькою ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду через Сторожинецький районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Сторожинецького районного суду Антоніна ПТАШНИК