Справа № 579/982/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 серпня 2025 року Кролевецький районний суд Сумської області

в складі головуючого судді - Придатка В.М.,

за участі секретаря - Клишкової Ю.В.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в місті Кролевець заяву Кролевецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про роз`яснення рішення Кролевецького районного суду Сумської області від 07 липня 2025 року у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи служба у справах дітей Кролевецької міської ради Конотопського району Сумської області, Кролевецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про усиновлення,-

в с т а н о в и в:

07 липня 2025 року Кролевецьким районним судом Сумської області ухвалене рішення у справі №579/982/25 2-о/579/51/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи служба у справах дітей Кролевецької міської ради Конотопського району Сумської області, Кролевецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про усиновлення.

Кролевецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції звернувся до суду з заявою, в якій просить роз`яснити рішення Кролевецького районного суду від 07 липня 2025 року щодо необхідності запису усиновлювача ОСОБА_1 матір`ю в актовому записі про народження дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Учасники справи, належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду судового засідання, в судове засідання не з`явились.

Відповідно до ч.3 ст.271 ЦПК України неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення.

Відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України суд здійснив розгляд справи без фіксування судового процесу технічними засобами.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.1, ч.4 ст.271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

Рішенням Кролевецького районного суду Сумської області від 07 липня 2025 року у справі №579/982/25 2-о/579/51/25 заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи служба у справах дітей Кролевецької міської ради Конотопського району Сумської області, Кролевецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про усиновлення задоволено. Визнано громадянку України ОСОБА_1 усиновлювачем дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився в місті Кролевець Кролевецького району Сумської області. Внесено зміни до актового запису №17 від 29.01.2021 року, місце державної реєстрації: Кролевецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який народився в місті Кролевець Кролевецького району Сумської області, в якому змінено прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 », ім`я дитини залишено без змін, по батькові змінено з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », дату та місце народження дитини залишено без змін.

Згідно ч.1 ст.229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Згідно з п.2.16.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, відповідно до рішення суду про усиновлення в актовому записі про народження змінюються відомості щодо батьків, дитини, у тому числі дати та місця її народження, дати державної реєстрації народження. У разі зміни рішенням суду про усиновлення дати народження дитини дата державної реєстрації народження може бути також змінена за заявою особи, зазначеної у рішенні суду, або уповноваженої нею особи.

Згідно ч.1 ст.231 СК України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини.

Враховуючи викладене, зокрема те, що рішенням суду змінено прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 », суд вважає за необхідне роз`яснити, що на підставі рішення Кролевецького районного суду Сумської області від 07 липня 2025 року у справі №579/982/25 2-о/579/51/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи служба у справах дітей Кролевецької міської ради Конотопського району Сумської області, Кролевецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про усиновлення, у актовому записі №17 від 29.01.2021 року про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , необхідно вказати матір`ю дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Керуючись ст.ст. 247, 258-261, 271, 352, 353 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

заяву Кролевецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про роз`яснення рішення Кролевецького районного суду Сумської області від 07 липня 2025 року у справі №579/982/25 2-о/579/51/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи служба у справах дітей Кролевецької міської ради Конотопського району Сумської області, Кролевецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про усиновлення, задовольнити.

Роз`яснити, що на підставі рішення Кролевецького районнного суду Сумської області від 07 липня 2025 року у справі №579/982/25 2-о/579/51/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи служба у справах дітей Кролевецької міської ради Конотопського району Сумської області, Кролевецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про усиновлення

- у актовому записі №17 від 29 січня 2021 року, місце державної реєстрації: Кролевецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , необхідно вказати матір`ю дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженку с.Голінка Роменського району Сумської області, громадянку України, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Сумського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Ухвала суду набирає законної сили в порядку ст.261 ЦПК України.

СуддяВ. М. Придатко