ЧУГУЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________
Справа № 636/5119/24 Провадження № 2-во/636/96/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 серпня 2025 року м. Чугуїв

Чугуївський міський суд Харківської області в складі:

головуючого судді Карімова І.В.,

секретаря судового засідання Ріпи І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву представника ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» Омельянової Єлизавети Юріївни про виправлення описки у судовому рішенні у цивільній справі за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором

в с т а н о в и в :

Рішенням Чугуївського міського суду Харківської області від 07.02.2025 позовні вимоги ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» задоволені. Стягнуто з ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ», що знаходиться за адресою: вул. Симона Петлюри, буд. 30, м. Київ, 01032, , заборгованість за кредитним договором № 103710905 від 30.05.2023 у розмірі 26335 (двадцять шість тисяч триста тридцять п`ять) грн. 91 коп., з яких: 5786,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 19849,91 грн. сума заборгованості за відсотками; 700,00 грн. - заборгованість за комісією, а також сплачений судовий збір в сумі 3028 (три тисячі двадцять вісім) грн.00 коп.

27 серпня 2025 року, представник ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» Омельянова Є.Ю. звернулася до суду з заявою про виправлення описки у зазначеному рішенні суду, у якій вказує, що у резолютивній частині вказаного рішення допущено арифметичну помилку, а саме неправильно зазначено розбиття суми заборгованості за кредитним договором № 103710905 від 30.05.2023. Так, замість вірного написання «заборгованість за кредитним договором № 103710905 від 30.05.2023 у розмірі 26335 (двадцять шість тисяч триста тридцять п`ять) грн. 91 коп., з яких: 5786,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 19849,91 грн. сума заборгованості за відсотками; 700,00 грн. - заборгованість за комісією.», помилково зазначено «заборгованість за кредитним договором № 103710905 від 30.05.2023 у розмірі 26335 (двадцять шість тисяч триста тридцять п`ять) грн. 91 коп., з яких: 5786,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 2548,96 грн. сума заборгованості за річними відсотками, 19849,91 грн. сума заборгованості за відсотками; 700,00 грн. - заборгованість за комісією.».

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки; питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала; за ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень; заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження; ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Суд вважає за можливе розглядати справу у відсутність сторін за доказами, що містяться в матеріалах справи, оскільки при виправлення описки необхідності у поясненні сторін немає.

Як вбачається із наявного в матеріалах справи розрахунку заборгованості за кредитним договором № 103710905 від 30.05.2023 за період з 26.12.2023 по 31.05.2024 станом на 31.05.2024 заборгованість за кредитним договором № 103710905 від 30.05.2023 не погашена, залишок заборгованості складає 26335,91 грн. та складається з: 5786,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 19849,91 грн. сума заборгованості за відсотками; 700,00 грн. сума заборгованості за комісією.

Аналогічне розбиття суми заборгованості за кредитним договором № 103710905 від 30.05.2023 зазначене і у позовній заяві.

Однак, у мотивувальній та резолютивній частинах судового рішення судом були допущені вищевказані описки.

Дослідивши матеріали справи, було встановлено, що допущені описки є очевидними, та враховуючи, що їх виправлення не тягне за собою зміну змісту рішення суду по суті, необхідно виправити описки.

Керуючись ст. ст. 258-260, 269 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Заяву представника ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» Омельянової Єлизавети Юріївни про виправлення описки у судовому рішенні задовольнити.

Виправити допущені описки в рішенні Чугуївського міського суду Харківської області у справі № 636/5119/24 (провадження № 2/636/55/25), за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме:

по усьому тексту мотивувальної та резолютивної частини вважати правильним розбиття суми заборгованості за кредитним договором № 103710905 від 30.05.2023 як «заборгованість за кредитним договором № 103710905 від 30.05.2023 у розмірі 26335 (двадцять шість тисяч триста тридцять п`ять) грн. 91 коп., з яких: 5786,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 19849,91 грн. сума заборгованості за відсотками; 700,00 грн. - заборгованість за комісією.»

Копію ухвали направити сторонам.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Суддя: І.В. Карімов