Справа № 545/5689/24
Провадження № 2-во/545/32/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.08.2025 Полтавський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Стрюк Л.І.,

з участю секретаря Гаврися В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтава заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» про виправлення описки в судовому рішенні по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

в с т а н о в и в:

Рішенням Полтавського районного суду Полтавської області від 28.05.2025 позов задоволено повністю.

Стягнуто із ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» (, адреса: м. Київ, вул. Мечнікова, 3, офіс 306) заборгованість за кредитним договором № 3994001 від 15.08.2021 у розмірі 20517,40 грн, судовий збір у розмірі 2422,40 грн, та витрат на правничу допомогу 9000 грн., а всього 31993,80 грн.

На виконання рішення суду від 28.05.2025 Полтавським районним судом Полтавської області видано виконавчий лист, в якому зазначено, що суд вирішив: «Стягнути із ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект центр» (, адреса: м. Київ, вул. Мечнікова, 3, офіс 306) заборгованість за кредитним договором № 3994001 від 15.08.2021 у розмірі 20517,40 грн, судовий збір у розмірі 2422,40 грн, та витрат на правничу допомогу 9000 грн., а всього 31993,80 грн.»

Ухвалою Полтавського районного суду Полтавської області від 31.07.2025 виправлено арифметичну помилку в рішенні Полтавського районного суду Полтавської області від 28.05.2025 по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Колект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, зазначивши вірну суму загальної заборгованості, яка підлягає стягненню з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Колект Центр» - 31939,80 грн.

Позивач ТОВ «Коллект Центр» звернулося до суду із заявою про виправлення описки в ухвалі суду від 31.07.2025, зазначивши, що судом допущено описку при написанні найменування заявника, а також просили виправити описку у виконавчому листі від 28.05.2025, вказавши вірну суму, яка підлягає стягненню з боржника 31939,80 грн.

Заявник та відповідач у судове засідання не з`явилися, що відповідно до вимог ч. 2 ст. 269 ЦПК України, не перешкоджає розгляду питання по суті.

Судом встановлено та підтверджується матеріалами справи, що при виготовленні тексту ухвали від 31.07.2025, судом у вступній, описовій та резолютивній частинах допущено описку в найменуванні заявника, помилково зазначено Товариство з обмеженою відповідальністю «Колект Центр», замість вірного Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр».

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

За таких обставин, вказана описка, допущена в ухвалі суду від 31.07.2025 підлягає виправленню.

Разом з тим, встановлено, що у виконавчому листі, виданому Полтавським районним суду Полтавської області на виконання рішення суду від 28.05.2025, також зазначена не вірна сума, яка підлягає стягненню з боржника, а саме замість правильної 31939,80 грн., помилково зазначена 31993,80 грн.

Суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню (ч. 1 ст. 432ЦПК України).

Таким чином, помилка у виконавчому листі підлягає виправленню.

На підставі викладеного та керуючись ст. 269 ЦПК України,

в и р і ш и в:

Виправити описку в ухвалі Полтавського районного суду Полтавської області від 31.07.2025 по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, зазначивши у вступній, описовій та резолютивній частинах ухвали вірне найменування заявника Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр».

Виправити описку у виконавчому листі, виданому на виконання рішення Полтавського районного суду Полтавської області від 28.05.2025 по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, зазначивши вірну суму загальної заборгованості, яка підлягає стягненню з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» - 31939,80 грн.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Полтавського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з моменту проголошення.

Суддя: Л. І. Стрюк