Справа № 461/6300/24
Провадження № 2/461/136/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.08.2025 року м. Львів

Галицький районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Кітова О.В.,

за участю секретаря судового засідання Петрушки І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львові справу за позовом Львівської міської ради (адреса: 79006, м. Львів, пл. Ринок, 1; ЄДРПОУ 04055896) до ОСОБА_1 (адреса реєстрації (проживання): АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ) про витребування земельної ділянки,-

В С Т А Н О В И В :

Львівська міська рада звернулася до Галицького районного суду м. Львова з позовом до ОСОБА_1 , у якому просить витребувати у ОСОБА_1 земельну ділянку комунальної власності кадастровий номер :04:007:0017 площею 0,0484 га по АДРЕСА_2 шляхом скасування у Державному реєстрі речового права на нерухоме майно, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 01, з підстав викладених у фабулі позову.

Ухвалою суду від 31.07.2024 року відкрито провадження у справі, розгляд якої постановлено здійснювати за правилами загального позовного провадження.

Ухвалою суду від 24.01.2025 року підготовче провадження у справі закрито та призначено справу до судового розгляду по суті.

В ході розгляду справи сторони дійшли згоди вирішити спір шляхом укладення мирової угоди, про що подали спільну заяву про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до умов укладеної мирової угоди від 08.08.2025 року сторони дійшли згоди щодо вирішення спору на наступних умовах:

1.Сторони дійшли взаємної згоди щодо мирного врегулювання спору, який вирішується Галицьким районним судом м. Львова в межах цивільної справи №461/6300/24, в порядку, визначеному цією Мировою угодою.

2.Відповідач відмовляється від будь-яких прав на земельну ділянку площею 0,0484 га, кадастровий номер :04:007:0017, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 01, на користь територіальної громади м. Львова в особі Позивача, натомість, Позивач зобов`язується прийняти вказану земельну ділянку у комунальну власність у порядку, визначеному ст. 142 Земельного кодексу України.

3.Відповідач зобов`язується у порядку, встановленому ст. 142 Земельного кодексу України подати нотаріально завірену заяву про припинення права власності на земельну ділянку в порядку добровільної відмови власника землі на користь територіальної громади м.Львова.

4.Позивач зобов`язується винести на розгляд сесії Львівської міської ради ухвалу про надання згоди на прийняття земельної ділянки площею 0,0484 га, кадастровий номер :04:007:0017, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 01, у комунальну власність територіальної громади м. Львова в особі Львівської міської ради.

5.Відповідач зобов`язується на письмову вимогу Позивача підписати акт передачі-приймання земельної ділянки площею 0,0484 га, кадастровий номер :04:007:0017, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 01, з приватної власності у комунальну власність територіальної громади м. Львова в особі Львівської міської ради.

6.Відповідач зобов`язується подати до Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради ухвалу слідчого судді Галицького районного суду м. Львова про скасування арешту, накладеного на земельну ділянку площею 0,0484 га, кадастровий номер :04:007:0017, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 01 ухвалою слідчого судді Галицького районного суду м. Львова від 20.04.2018 №461/1692/18.

7.Відповідач визнає право комунальної власності за територіальною громадою в особі Львівської міської ради на земельну ділянку площею 0,0484 га, кадастровий номер :04:007:0017, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 після виконання Сторонами умов Мирової угоди.

8.Судові витрати Позивача, пов`язані із розглядом справі № 461/6300/24, покладаються на Позивача. Позивач не вимагає та не вимагатиме у Відповідача відшкодування судових витрат, понесених ним у зв`язку із розглядом цієї справи.

9.Судові витрати Відповідача, пов`язані із розглядом справі № 461/6300/24, покладаються на Відповідача. Відповідач не вимагає та не вимагатиме у Позивача відшкодування судових витрат, понесених ним у зв`язку із розглядом цієї справи.

10.Позивач та Відповідач заявляють, що дана Мирова угода не порушує жодних прав та інтересів Позивача, Відповідача, третіх осіб, у т.ч. територіальної громади м. Львова, держави. Сторони гарантують (підтверджують) один одному, що укладання цієї Мирової угоди та її виконання не суперечить нормам чинного в Україні законодавства, ця Мирова угода відповідає їх інтересам, спрямована на реальне настання наслідків, які обумовлені у ній, ця Мирова угода укладена без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску, всі умови цієї Мирової угоди є для Сторін зрозумілими, відповідають їх волевиявленню і не викликають будь-яких запитань.

11.Ця Мирова угода підлягає затвердженню Галицьким районним судом м. Львова.

12.Ця Мирова угода набирає чинності з моменту постановлення Галицьким районним судом м. Львова ухвали про її затвердження.

13.Відповідно до ч. 2 ст. 208 Цивільного процесуального кодексу України ухвала Галицького районного суду м. Львова про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом в розумінні Закону України «Про виконавче провадження» та може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

14.Ухвала Галицького районного суду м. Львова про затвердження цієї Мирової угоди може бути пред`явлена до примусового виконання протягом 3 (трьох) років з дати набрання нею законної сили.

15.Будь-які доповнення та зміни до цієї Мирової угоди дійсні лише в тому випадку, якщо вони зроблені в письмовому вигляді та якщо вони підписані Сторонами/уповноваженими представниками Сторін до моменту затвердження цієї Мирової угоди Галицьким районним судом м. Львова.

16.З наслідками, передбаченими ст. ст. 207, 208, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України, Сторони ознайомлені.

17.Сторони надають свою згоду на внесення всіх пунктів даної Мирової угоди до ухвали Галицького районного суду м. Львова про її затвердження.

18.Ця Мирова угода складена українською мовою у трьох автентичних примірниках по одному для кожної із Сторін та для Галицького районного суду м. Львова, які мають однакову юридичну силу.

Представник позивача Поліщук О.С. подала до суду заяву про проведення судового засідання та затвердження мирової угоди за її відсутності.

Представник відповідача Мехеда Н.В. подала до суду заяву про проведення судового засідання та затвердження мирової угоди за її відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши мирову угоду, дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно з ч. ч. 1, 2, 5 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Відповідно до п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Таким чином, проаналізувавши зміст мирової угоди, суд приходить до висновку, що укладення мирової угоди та її зміст не суперечить вимогам закону, умови мирової угоди не порушують права чи охоронювані законом інтереси сторін та інших осіб, стосуються лише прав та обов`язків сторін і сторони наполягають на її затверджені.

Порядок виконання мирової угоди, наслідки затвердження її судом та закриття провадження у справі, передбачені ст. ст. 208, 256 ЦПК України, роз`яснені сторонам та представникам сторін, повноваження представників сторін перевірені. Крім того, в зазначеній мировій угоді сторони зазначили про обізнаність щодо правових наслідків підписання та виконання даної угоди.

З огляду на викладене, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду сторін, а провадження у справі закрити.

Керуючись ст. ст. 49, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду від 08 серпня 2025 року, укладену між ЛЬВІВСЬКА МІСЬКА РАДА, ідентифікаційний код 04055896, місцезнаходження: 79008, Львівська область, м. Львів, пл. Ринок,1, надалi «Позивач», в особі директора юридичного департаменту Львівської міської ради Пайонкевич Гелени Казимирівни, яка діє на підставі витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, з однiєї сторони, та ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , надалі «Відповідач», з другої сторони, надалі разом «Сторони», а кожен окремо «Сторона», на наступних умовах:

1.Сторони дійшли взаємної згоди щодо мирного врегулювання спору, який вирішується Галицьким районним судом м. Львова в межах цивільної справи №461/6300/24, в порядку, визначеному цією Мировою угодою.

2.Відповідач відмовляється від будь-яких прав на земельну ділянку площею 0,0484 га, кадастровий номер :04:007:0017, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 01, на користь територіальної громади м. Львова в особі Позивача, натомість, Позивач зобов`язується прийняти вказану земельну ділянку у комунальну власність у порядку, визначеному ст. 142 Земельного кодексу України.

3.Відповідач зобов`язується у порядку, встановленому ст. 142 Земельного кодексу України подати нотаріально завірену заяву про припинення права власності на земельну ділянку в порядку добровільної відмови власника землі на користь територіальної громади м.Львова.

4.Позивач зобов`язується винести на розгляд сесії Львівської міської ради ухвалу про надання згоди на прийняття земельної ділянки площею 0,0484 га, кадастровий номер :04:007:0017, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 01, у комунальну власність територіальної громади м. Львова в особі Львівської міської ради.

5.Відповідач зобов`язується на письмову вимогу Позивача підписати акт передачі-приймання земельної ділянки площею 0,0484 га, кадастровий номер :04:007:0017, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 01, з приватної власності у комунальну власність територіальної громади м. Львова в особі Львівської міської ради.

6.Відповідач зобов`язується подати до Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради ухвалу слідчого судді Галицького районного суду м. Львова про скасування арешту, накладеного на земельну ділянку площею 0,0484 га, кадастровий номер :04:007:0017, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 01 ухвалою слідчого судді Галицького районного суду м. Львова від 20.04.2018 №461/1692/18.

7.Відповідач визнає право комунальної власності за територіальною громадою в особі Львівської міської ради на земельну ділянку площею 0,0484 га, кадастровий номер :04:007:0017, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 після виконання Сторонами умов Мирової угоди.

8.Судові витрати Позивача, пов`язані із розглядом справі № 461/6300/24, покладаються на Позивача. Позивач не вимагає та не вимагатиме у Відповідача відшкодування судових витрат, понесених ним у зв`язку із розглядом цієї справи.

9.Судові витрати Відповідача, пов`язані із розглядом справі № 461/6300/24, покладаються на Відповідача. Відповідач не вимагає та не вимагатиме у Позивача відшкодування судових витрат, понесених ним у зв`язку із розглядом цієї справи.

10.Позивач та Відповідач заявляють, що дана Мирова угода не порушує жодних прав та інтересів Позивача, Відповідача, третіх осіб, у т.ч. територіальної громади м. Львова, держави. Сторони гарантують (підтверджують) один одному, що укладання цієї Мирової угоди та її виконання не суперечить нормам чинного в Україні законодавства, ця Мирова угода відповідає їх інтересам, спрямована на реальне настання наслідків, які обумовлені у ній, ця Мирова угода укладена без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску, всі умови цієї Мирової угоди є для Сторін зрозумілими, відповідають їх волевиявленню і не викликають будь-яких запитань.

11.Ця Мирова угода підлягає затвердженню Галицьким районним судом м. Львова.

12.Ця Мирова угода набирає чинності з моменту постановлення Галицьким районним судом м. Львова ухвали про її затвердження.

13.Відповідно до ч. 2 ст. 208 Цивільного процесуального кодексу України ухвала Галицького районного суду м. Львова про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом в розумінні Закону України «Про виконавче провадження» та може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

14.Ухвала Галицького районного суду м. Львова про затвердження цієї Мирової угоди може бути пред`явлена до примусового виконання протягом 3 (трьох) років з дати набрання нею законної сили.

15.Будь-які доповнення та зміни до цієї Мирової угоди дійсні лише в тому випадку, якщо вони зроблені в письмовому вигляді та якщо вони підписані Сторонами/уповноваженими представниками Сторін до моменту затвердження цієї Мирової угоди Галицьким районним судом м. Львова.

16.З наслідками, передбаченими ст. ст. 207, 208, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України, Сторони ознайомлені.

17.Сторони надають свою згоду на внесення всіх пунктів даної Мирової угоди до ухвали Галицького районного суду м. Львова про її затвердження.

18.Ця Мирова угода складена українською мовою у трьох автентичних примірниках по одному для кожної із Сторін та для Галицького районного суду м. Львова, які мають однакову юридичну силу.

Провадження у справі за позовом Львівської міської ради до ОСОБА_1 про витребування земельної ділянки - закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень протягом трьох років.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Повний текст ухвали складено та підписано 13.08.2025 року.

Суддя Олександр КІТОВ