Справа № 676/582/15-ц
Номер провадження 4-с/676/14/25
У Х В А Л А

14 серпня 2025 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.,

секретаря судового засідання Мазуркевич О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кам`янець-Подільський справу за скаргою ОСОБА_1 на неправомірну бездіяльність відділу ДВС у м.Кам`янець-Подільському Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, заінтересовані особи: Товариство з обмеженою відповідальністю «Деал Фінанс Груп», Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна»,-

встановив:

представник скаржника ОСОБА_1 адвокат Худняк В.А. 27.03.2025 року звернувся до суду з скаргою на бездіяльність Відділу державної виконавчої служби у місті Кам`янець-Подільському Кам`янець-Подільського району Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), заінтересовані особи Товариство з обмеженою відповідальністю «Деал Фінанс Груп», Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна». В обґрунтування вимог представник скаржника вказав, що ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 04 жовтня 2022 року, справа № 676/582/15-ц визнано виконавчий лист № 676/582/15 від 31.06.2016 року, за яким визначено: «стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ТзОВ «ОТП Факторинг Україна» заборгованість по кредитному договору у сумі 33 969, 50 доларів США та 218534 грн. 19 коп., а саме заборгованість по кредиту 32 081,03 доларів США, заборгованість по проценам 1888,48 доларів США, пеня - 218534 грн. 19 коп.» таким, що не підлягає виконанню. Серед іншого ухвалою постановлено замінити сторону виконавчого провадження стягувача - ТОВ «ОТО Факторинг Україна» на правонаступника ОСОБА_2 у виконавчих провадження по примусовому виконавчих листів № 676/582/15 - ц від 31.05.2016 року. Однак органом ДВС не було вжито необхідних заходів щодо закриття виконавчого провадження № 52498543 повністю, на підставі п. 5 ч. 1 ст. 39 ЗУ «Про виконавче провадження» у зв`язку із визнанням виконавчого листа № 676/582/15 від 31.05.2 таким, що не підлягає виконанню відповідно до постановленої ухвали Ка Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 04 жовтня 2022 року, по справі № 676/582/15-ц. Його довіритель 04.03.2025 р. звернувся до керівника відділу державної виконавчої служби у місті Кам`янці-Подільському Кам`янець-Подільського району Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) із заявою про закриття виконавчого провадження № 52498543, у зв`язку із визнанням виконавчого листа № 676/582/15 від 31.05.2016 року таким, що не підлягає виконанню.12.03.2025 р. листом № 25.1-43/31136 відділом державної виконавчої служби у місті Кам`янці-Подільському Кам`янець-Подільського району Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) було надано відповідь про те, що «не підлягає виконанню виконавчий лист відносно боржника - ОСОБА_2 , однак не ОСОБА_1 , а тому виконавче провадження № 52498543 не підлягає закінченню відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 39 ЗУ «Про виконавче провадження». Представник вказує, що його довіритель вважає дії ДВС такими що протирічать діючому законодавству оскільки виконавчим листом № 676/582/15-ц від 31.05.2016 року, було визначено про «солідарне стягнення» з ОСОБА_2 та ОСОБА_1 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» заборгованості по кредитному договору в сумі 33 969, 50 доларів США та 218 534, 19 грн. а саме заборгованість по кредиту 32 081, 03 доларів США, заборгованість по кредиту 32 081,03 доларів США, заборгованість по процентам 1 888,48 доларів США, пеня 218 534,19 грн. У свою чергу на виконання ухвали суду від 04.10.2022 р. державним виконавцем державної виконавчої служби у м. Кам`янці-Подільському Кам`янець-Поділького району Хмельницької обл. Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) було винесено постанову про заміну сторони виконавчого провадження якою було замінено стягувача ТОВ «ОТП Факторинг» на ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_1 ). За таких обставин, внаслідок поєднання боржника і кредитора в одній особі зобов`язання боржника ОСОБА_1 (ВП № 52498543) по стягненню боргу припинилося внаслідок переходу права вимоги за кредитним договором до ОСОБА_3 , яка була солідарним божником відповідно до виконавчого листа № 676/582/15-ц від 31.05.2016 р., виданого Кам`янець-Подільським міськрайонним судом Хмельницької області. Отже укладення договору цесії від 06 липня 2022 року є фактом припинення зобов`язання боржника за кредитним договором № ML-М01/008/2008 22.02.2008. Представник скаржника просить суд: «Визнати бездіяльність відділу державної виконавчої служби у м. Кам`янці- Подільському Кам`янець-Подільського р-н., Хмельницької обл. Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) неправомірною у вигляді не закриття виконавчого провадження від 04.10.2016 року № 52498543 відповідно до ухвали Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 04 жовтня 2022 року, справа № 676/582/15-ц про визнання виконавчого листа № 676/582/15 від 31.06.2016 року, яким визначено: «стягнути солідарно ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ТзОВ «ОТП Факторинг Україна» заборгованість по кредитному договору у сумі 33 969, 50 доларів СІЛА та 218534 грн. 19 коп., а саме заборгованість по кредиту 32 081,03 доларів США, заборгованість по процентам 1 888,48 доларів США, пеня - 218534 грн. 19 коп.» таким, що не підлягає виконанню; зобов`язати відділ державної виконавчої служби у м. Кам`янці-Подільському Кам`янець-Подільського р-н., Хмельницької обл. Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) закрити виконавче провадження від 04.10.2016 року № 52498543, згідно з п. 5 ч. 1 ст. 39 ЗУ «Про виконавче провадження». В суді представник скаржника скаргу підтримав, просить її задовольнити.

Представник ДВС в суді скаргу не визнав, просить відмовити в її задоволенні. Суду представник ДВС пояснив, що в ухвалі суду від 04.10.2022 р. відсутна вказівка про визнання таким, що не підлягає виконанню виконавчого листа по справі № 676/582/15-ц відносно боржника ОСОБА_1 .

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, матеріали справи № 676/582/15-ц, суд встановив наступне.

Рішенням апеляційного суду Хмельницької області від 15 березня 2016 р по справі № 676/582/15-ц за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 , ОСОБА_4 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості позов ТОВ «ОТП Факторинг Україна» задоволено частково, а саме: стягнено солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість по кредитному договору у сумі 33969,50 доларів США та 218534грн.19коп., а саме: заборгованість по кредиту 32081,03 доларів США, заборгованість по процентам - 1888,47 доларів США, пеня - 218534грн.19коп.; стягнено солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_4 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість по кредитному договору у сумі 33969,50 доларів США та 218534грн.19коп., а саме: заборгованість по кредиту 32081,03 доларів США, заборгованість по процентам - 1888,47 доларів США, пеня - 218534грн.19коп. В решті вимог відмовлено. Стягнено з відповідачів на користь товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» судовий збір по 1059грн.18коп. з кожного.

На виконання рішення апеляційного суду Хмельницької області від 15 березня 2016 р. за заявою представника позивача Кам`янець-Подільським міськрайонним судом було видано 7 виконавчих листів які листом від 14.06.20216 р. було направлено стягувачу.

В провадженні відділу ДВС у місті Кам`янець-Подільському Кам`янець-Подільського району Хмельницької області перебуває виконавче провадження № 52498543 з примусового виконання виконавчого листа № 676/582/15-ц від 31.05.2016 р. про стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» боргу в сумі 33969,50 доларів США та 218534,19 грн.

Ухвалою ам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 04.10.2022 р. по справі № 676/582/15-ц, провадження 6/676/88/20 за поданням державного виконавця Кам`янець - Подільського міського відділу державної виконавчої служби Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) Ілик О. про видачу дублікату виконавчого листа, було вирішено видати дублікат виконавчого листа № 676/582/15-ц від 31.05.2016 року, виданого Кам`янець-Подільським міськрайонним судом про солідарне стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна`боргу в сумі 33969,50 доларів США та 218 534,19 гривень. Дублікат виконавчого листа було видано судом 06.08.2020 р.

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 04.10.2022 р. по справі № 676/582/15-ц, провадження 6/676/81/22, за заявою ОСОБА_2 ,заінтересовані особи-ТОВ «ОТПФакторинг Україна», ОСОБА_1 , ТОВ «ДЕАЛ ФІНАНС ГРУП», Відділ державної виконавчої служби у місті Кам`янці-Подільському Кам`янець Подільського району Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) про заміну сторони виконавчого провадження та визнання судом виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню, заяву було задоволено, було замінено сторону виконавчого провадження , стягувача - ТОВ «ОТП Факторинг Україна» на правонаступника - ОСОБА_2 у виконавчих провадженнях по примусовому виконанню виконавчих, листів №676/582/15-ц від 31.05.2016 року; визнано виконавчий лист № 676/582/15 від 31.05.2016 року, яким визначено: «стягнути солідарно ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ТзОВ ОТП Факторинг Україна» заборгованість по кредитному договору у сумі 33969,50 доларів США та 218 534 грн. 19 коп., а саме заборгованість по кредиту 32 081,03 доларів США, заборгованість по процентам 1 888,48 доларів США, пеня - 218 534 грн. 19 коп.» таким, що не підлягає виконанню. Ухвала суду набрала законної сили.

19.04.2024 р. державним виконавцем Ілик О. було винесено постанову про заміну сторони виконавчого провадження у виконавчому провадженні № 52498543 на підставі вищевказаної ухвали суду від 04.10.2022 р., змінено стягувача ТОВ «ОТП Факторинг Україна» на ОСОБА_2 .

На звернення ОСОБА_5 від 04.03.2025 р. про закриття виконавчого провадження начальником відділу ДВС було відмовлено в задоволенні вимог оскільки в ухвалі суду від 04.10.2022 р. вказано про виконавчий лист щодо боржника ОСОБА_2 .

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 12.06.2025 р. по справі № 676/582/15-ц(провадження № 2-во/676/92/25), яка набрала законної сили, було викладено третій абзац резолютивної частини ухвали суду від 04.10.2022 р. по справі № 676/582/15-ц, провадження 6/676/81/22, в наступній редакції: «Визнати виконавчі листи № 676/582/15 від 31.05.2016 року, якими визначено: «стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ТзОВ ОТП Факторинг Україна» заборгованість по кредитному договору у сумі 33969,50 доларів США та 218 534 грн. 19 коп., а саме заборгованість по кредиту 32 081,03 доларів США, заборгованість по процентам 1 888,48 доларів США, пеня - 218 534 грн. 19 коп.» такими, що не підлягають виконанню».

Оскільки Кам`янець-Подільським міськрайонним судом Хмельницької області видавалося два виконавчі листи від 31.05.2016 року по справі № 676/582/15 про солідарне стягнення з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ТзОВ ОТП Факторинг Україна» заборгованість по кредитному договору у сумі 33969,50 доларів США та 218 534 грн. 19 коп., а саме заборгованість по кредиту 32 081,03 доларів США, заборгованість по процентам 1 888,48 доларів США, пеня - 218 534 грн. 19 коп.» в яких відповідно боржниками було зазначено ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зазначені виконавчі листи було визнано ухвалою суду від 04.10.2022 р. з врахуванням ухвали суду від 12.06.2025 р. такими, що не підлягають виконанню, а тому вимоги скаржника підлягають до задоволення.

При цьому суд враховує, що відповідно до ст. 606 ЦК України, зобов`язання припиняється поєднанням боржника і кредитора в одній особі. Передумовою для визнання виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню є одна з наступних обставин: - помилковість видачі виконавчого листа; - боржником чи іншою особою було добровільно виконано рішення суду, внаслідок чого обов`язок припинився; - обов`язок боржника припинився з інших причин (передання відступного, зарахування, прощення боргу, поєднання боржника і кредитора в одній особі, інші підстави припинення зобов`язання, передбачені главою 50 Цивільного кодексу України).

Вищевказаною ухвалою суду від 04.10.2022 р. по справі № 676/582/15-ц, провадження 6/676/81/22, за заявою ОСОБА_2 було замінено сторону виконавчого провадження, стягувача - ТОВ «ОТП Факторинг Україна» на правонаступника - ОСОБА_2 у виконавчих провадженнях по примусовому виконанню виконавчих, листів №676/582/15-ц від 31.05.2016 року та визнано виконавчі листи № 676/582/15 від 31.05.2016 року, якими визначено: «стягнути солідарно ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ТзОВ ОТП Факторинг Україна» заборгованість по кредитному договору у сумі 33969,50 доларів США та 218 534 грн. 19 коп., а саме заборгованість по кредиту 32 081,03 доларів США, заборгованість по процентам 1 888,48 доларів США, пеня - 218 534 грн. 19 коп.» такими, що не підлягає виконанню.

За вказаних обставин, на переконання суду, виконавче провадження № 52498543 з примусового виконання виконавчого листа № 676/582/15-ц від 31.05.2016 р. про стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» боргу в сумі 33969,50 доларів США та 218534,19 грн. підлягає закінченню на підставі п.5 ч.1 ст. 39 Закону України «Про виконавче провадження», а тому вимоги скаржника підлягають до задоволення в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст..ст. 13, 81, 82, 450, 451 ЦПК України, ст.. 39 закону України «Про виконавче провадження,

постановив:

скаргу задовольнити.

Визнати бездіяльність відділу державної виконавчої служби у м. Кам`янці-Подільському Кам`янець-Подільського р-н., Хмельницької обл. Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) неправомірною у вигляді не закриття виконавчого провадження від 04.10.2016 року № 52498543 відповідно до ухвали Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 04 жовтня 2022 року, справа № 676/582/15-ц про визнання виконавчого листа № 676/582/15 від 31.06.2016 року, якою визнано виконавчі листи № 676/582/15-ц від 31.05.2016 р., якими визначено: «стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ТзОВ «ОТП Факторинг Україна» заборгованість по кредитному договору у сумі 33 969, 50 доларів США та 218534 грн. 19 коп., а саме заборгованість по кредиту 32 081,03 доларів США, заборгованість по процентам 1888,48 доларів США, пеня - 218534 грн. 19 коп.» такими, що не підлягає виконанню.

Зобов`язати відділ державної виконавчої служби у м. Кам`янці-Подільському Кам`янець-Подільського р-н., Хмельницької обл. Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) закрити виконавче провадження від 04.10.2016 року № 52498543, згідно з п. 5 ч. 1 ст. 39 ЗУ «Про виконавче провадження».

Ухвала може бути оскаржена учасниками судового розгляду до Хмельницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на ухвалу суду протягом п`ятнадцяти днів з дня виготовлення її повного тексту.

Повний текст ухвали виготовлено 19.08.2025 р.

Суддя Кам`янець-Подільського

міськрайонного суду Вдовичинський А.В.