Справа № 595/869/25
Провадження № 2/595/374/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.08.2025

м.Бучач

Бучацький районний суд Тернопільської області

в складі: Головуючого судді Содомори Р.О.,

при секретарі Присташ П.Р.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду м.Бучач справу за позовом ОСОБА_1 до Золотопотіцької селищної ради Чортківського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 , в інтересах якого діє ОСОБА_2 , звернувся до суду із позовною заявою до Золотопотіцької селищної ради Чортківського району Тернопільської області, згідно якої просить визнати за ним право власності на спадкове майно, що залишилося після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , у порядку спадкування за законом.

В обґрунтування позовних вимог вказано, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 . Після її смерті відкрилася спадщина на належний їй житловий будинок із надвірними будівлями та спорудами. На момент смерті ОСОБА_4 її син, ОСОБА_3 , який є рідним братом заявника, постійно проживав разом із нею та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Таким чином, ОСОБА_3 фактично прийняв спадщину, однак протягом життя не оформив спадкових прав у встановленому законом порядку. ІНФОРМАЦІЯ_1 він помер, не набувши у належному порядку права власності на спадкове майно. Заявник, ОСОБА_1 , звернувся до приватного нотаріуса із заявою про оформлення права на спадщину за законом після смерті брата, на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, розташований за вищезазначеною адресою. Протне, під час розгляду справи приватний нотаріус встановив відсутність правовстановлюючих документів на вказаний об`єкт нерухомості, що унеможливлює оформлення спадкових прав. Внаслідок цього нотаріус не має підстав для видачі свідоцтва про право на спадщину. Зазначає, що ОСОБА_3 , син спадкодавця ОСОБА_4 , фактично прийняв спадщину шляхом постійного проживання з нею на час відкриття спадщини, однак не встиг оформити свої спадкові права у встановленому законом порядку через власну смерть ІНФОРМАЦІЯ_1 . Позивач, зазначає, що він як рідний брат померлого та спадкоємець другої черги за законом, відповідно до статті 1276 Цивільного кодексу України, має право на прийняття спадщини в порядку спадкової трансмісії тобто права, яке належало ОСОБА_3 , але не було ним реалізоване.

Ухвалою судді Бучацького районного суду Тернопільської області від 12 червня 2025 року відкрито провадження у справі, призначено підготовче судове засідання.

Представник позивача в судове засідання не з`явився, згідно поданої заяви просить суд розглядати справу без його участі, позов підтримує в повному обсязі.

Представник відповідача Золотопотіцької селищної ради в судове засідання не з`явився, згідно поданої заяви просить справу розглядати справу без участі представника. Щодо визнання права власності на спадкове майно ОСОБА_1 не заперечує.

Дослідивши та оцінивши письмові докази, суд встановив наступні обставини.

Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання усіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Згідно ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Згідно з ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , його батьками записані: ОСОБА_5 батько та ОСОБА_6 мати.

Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 вбачається, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батьками записані: ОСОБА_5 батько та ОСОБА_4 мати.

Таким чином, ОСОБА_1 є братом ОСОБА_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_4 що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим 14 грудня 2022 року виконавчим комітетом Золотопотіцької селищної ради.

Після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майно, у виді житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 .

Відповідно до копії з погосподарських книг за 1990-1995 рр. в домогосподарстві, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 проживала ОСОБА_4 (голова двору), житловий будинок відносився до суспільної групи «робітничий двір».

Згідно із довідкою №158 від 10.06.2025, виданою Золотопотіцькою селищною радою, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 постійно проживала та була зареєстрована в належному їй будинку з надвірними будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 , до дня смерті. На момент смерті разом із спадкодавцем постійно проживав та перебував на реєстраційному обліку її син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . За наявними в Соколівському старостинському окрузі відомостями ОСОБА_4 заповіт не складався та не посвідчувався.

Таким чином, ОСОБА_3 після смерті матері ОСОБА_4 спадщину прийняв, згідно ч.3 ст.1268 ЦК України, так як на час смерті матері був зареєстрований та проживав разом з нею.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданим Бучацьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно у виді житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 , яке він успадкував після смерті матері ОСОБА_4 , проте не встиг за життя оформити спадкові права.

Згідно із довідкою №115 від 14.04.2025, виданою Золотопотіцькою селищною радою, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 на час відкриття спадщини (на момент смерті) проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . На момент смерті ОСОБА_3 , проживав сам. За наявними в Соколівському старостинському окрузі відомостями ОСОБА_3 заповіт не складався та не посвідчувався.

Позивач є спадкоємцем за законом другої черги, в 6-місячний строк з дня смерті спадкодавця прийняв спадщину, шляхом подачі заяви про прийняття спадщини, що підтверджується належним чином завіреною копією спадкової справи №153/2024.

Відповідно до довідки № 50/01-24 від 05.03.2025 виданої приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Іванів Л.І. ОСОБА_1 , котрий звернувся до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , після смерті свого брата ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_7 , котрий був спадкоємцем після смерті своєї матері ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , який спадщину прийняв, проте не оформив своїх спадкових прав на вищевказаний житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, через відсутність правовстановлюючого документу, нотаріус позбавлений можливості видати свідоцтво про право на спадщину на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами на ім`я ОСОБА_1 .

Відповідно до довідки №304 від 30 травня 2025 року, виданої КП «Бучацьке бюро технічної інвентаризації», нерухоме майно, яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в КП «Бучацьке бюро технічної інвентаризації» не зареєстровано.

29 травня 2025 року КП «Бучацьке бюро технічної інвентаризації» виготовлено технічний паспорт на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до характеристики будинку садибного типу з господарськими будівлями та спорудами житловий будинок збудований у 1960.

Згідно висновку про вартість житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами за адресою АДРЕСА_1 , складеного ПП ОСОБА_7 , ринкова вартість майна, станом на 08.06.2025 становить 129 700 грн.

Відповідно до ч. 2 ст. 331 ЦК України 2003 року, який набрав чинності з 01 січня 2004 року, якщо право власності на нерухоме майно відповідно до закону підлягає державній реєстрації, право власності виникає з моменту державної реєстрації.

До часу набрання чинності ЦК України 2003 року та Законом України від 01 липня 2004 року «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» виникнення права власності на будинки, споруди не залежало від державної реєстрації цього права.

При вирішенні спору про визнання права власності на спадкове майно потрібно розмежовувати час і підстави виникнення права власності у спадкодавця, які кваліфікуються відповідно до законодавства України, чинного на час виникнення права власності, та підстави спадкування зазначеного майна, що визначаються на час відкриття спадщини та згідно із п. 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України (лист Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» від 16.05.2013 року).

Пунктом 62 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій державними нотаріальними конторами Української РСР, затвердженої наказом Міністра юстиції Української РСР № 45/5 від 31.10.1975 року, було визначено, що підтвердженням приналежності будинку, який знаходиться в сільському населеному пункті, можуть бути відповідні довідки виконавчого комітету сільської Ради депутатів трудящих, які видавалися, у тому числі, на підставі записів у погосподарських книгах.

Тобто записи у погосподарських книгах визнавались як акти органів влади (публічні акти), що підтверджують право приватної власності.

Оскільки спірний житловий будинок з господарськими спорудами відносився до суспільної групи робітничий двір, тому положення статей 120, 123 ЦК УРСР застосуванню не підлягають, оскільки майнові правовідносини господарства робітника були врегульовані загальними нормами цивільного, земельного та сімейного права, і він не мав статусу колгоспного двору.

Судом установлено, що об`єктом спадкування у справі є житловий будинок, що належить до суспільної групи робітничий двір, членами якого були ОСОБА_4 та ОСОБА_3 брат позивача.

Таким чином, спадкодавцю ОСОБА_4 за життя правомірно належав житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, який успадкував ОСОБА_3 , проте за життя не оформив спадкових прав на даний будинок.

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 16 ЦК України, способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути визнання права.

Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Положеннями ст.ст. 1216-1218 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. В разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також в разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у ст.ст. 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1, ч. 3ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Частиною 5ст. 1268 ЦК України встановлено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини (ч. 1 ст. 1269 ЦК України).

Згідно зі ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Згідно ст. 1276 ЦК України, якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов`язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), тобто права та обов`язки власника (спадкодавця) переходять до позивача (спадкоємця), а тому за позивачем слід визнати право власності на спадкове майно.

Відповідно до ст. 1276 ЦК України, якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти (трансмітент), право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов`язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців-трансміссаров (спадкова трансмісія).

Таким чином, спадкова трансмісія - це перехід права на прийняття спадщини від померлого спадкоємця за заповітом або за законом, який не встиг реалізувати це право внаслідок своєї смерті, до його спадкоємців, тобто перехід права, а не виникнення права на спадкування після смерті першого спадкодавця.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 фактично прийняв спадщину, після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , однак за життя не встиг оформити свої спадкові права у встановленому законом порядку.

Відтак, суд приходить до переконання, що позов є підставним та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.10,12,13,81,263,264,265,268,273,354 ЦПК України, ст.ст.392,1261, 1276 ЦК України, суд,

УХВАЛИВ :

Позов задовольнити.

Визнати за за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, що залишилося після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , у порядку спадкування за законом.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Суддя: Р. О. Содомора