Справа № 243/3726/25
Провадження № 2-во/243/80/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 серпня 2025 року Слов`янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Сидоренко І.О.

за участю:

секретаря судового засідання Зубкова В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі дистанційного судового провадження цивільну справу за заявою представника позивача ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Слов`янського міськрайонного суду Донецької області від 30 травня 2025 року позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, задоволено.

08 липня 2025 року Слов`янським міськрайонним судом Донецької області Позивачу видано виконавчий лист по справі №243/3726/25 за позовом ТОВ «ФК «ЄАПБ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Однак, при оформленні Слов`янським міськрайонним судом Донецької області виконавчого листа та рішення по справі №243/3726/25 за позовом ТОВ «ФК «ЄАПБ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, судом було допущено описку в адресі Боржника: АДРЕСА_1 , замість вірного: АДРЕСА_2 .

В Рішенні суду та виконавчому листі по справі № 243/3726/25 необхідно виправити допущену описку.

Допущена описка унеможливлює його виконання.

Сторони у судове засідання не з`явилися, про час, дату та місце судового засідання повідомлялись належним чином, відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України, їх неявка не перешкоджає розглядові питання про виправлення описки у судовому рішенні.

Суд, вивчивши матеріали вищезазначеної справи, вважає, що в рішенні суду необхідно виправити описку.

Згідно з ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Таким чином у вказаному рішенні суду допущену описку необхідно виправити.

На підставі викладеного та керуючись ст. 269 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Виправити описку в рішенні від 30 травня 2025 року та виконавчому листі від 08 липня 2025 року Слов`янського міськрайонного суду Донецької області, винесеному по цивільної справі №243/3726/25 за позовом ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме в резолютивній частині рішення та дублікаті виконавчого листа допущену описку, вказати правильно:

«Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (ідентифікаційний код юридичної особи 35625014, місцезнаходження: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд. 30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 у AT «ТАСкомбанк») суму заборгованості за кредитним договором № в розмірі 6400,22 грн., з яких: 6399,18 грн. загальна сума боргу по тілу; 1,04 грн. загальна сума боргу по комісії;

за картковим рахунком № НОМЕР_3 , відкритим в мережах кредитного договору № _CARD в розмірі 28932,84 грн., з яких: 17326,61 грн. загальна сума боргу по тілу; 11606,23 грн. загальна сума боргу по відсотках, а всього стягнути заборгованість за договорами у загальному розмірі 35 333 (тридцять п`ять тисяч триста тридцять три) грн. 06 коп. та понесені витрати по сплаті судового збору у розмірі 3028 (три тисячі двадцять вісім) грн. 00 коп.».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Слов`янського

міськрайонного суду І.О. Сидоренко