г Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/3079/25
Номер провадження 2-д/213/2/25
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 серпня 2025 року місто Кривий Ріг

Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді - Мазуренка В.В.,

за участю секретаря судового засідання -Гусарової О.С.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області матеріали доручення польського суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 , -

ВСТАНОВИВ:

Відповідно до положень Конвенції про вручення судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справ 1965 року, розділу ІІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27.06.2008 №1092/5/54, від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) до суду надійшло доручення польського суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 .

Відповідно до підпункту 3.5.1 пункту 3.5 розділу ІІІ Інструкції якщо доручення містить прохання про вручення документів, у встановленому чинним законодавством порядку запрошує особу, зазначену в дорученні, для отримання документів.

Згідно з матеріалами іноземного доручення, ОСОБА_2 проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ч.1, ч.2 ст.501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові під розписку.

За відомостями Реєстру Криворізької міської територіальної громади від 02.06.2025 №2958, та від 22.07.2025 №4118, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знятий з реєстрації місця проживання за адресою: АДРЕСА_1 , з 18.02.2022 року, у зв`язку із вибуттям до нового місця проживання: АДРЕСА_2 , однак не зареєстрував своє місце проживання за новою адресою.

ОСОБА_3 викликався до Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області на 15.07.2025 року на 15:30 годин, за адресами: АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 , судовими повістками, однак ОСОБА_3 до суду не з`явився. Судові повістки повернулись до суду з довідками пошти з відміткою «адресат відсутній за вказаною адресою».

Повторно здійснено виклик ОСОБА_3 до Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області на 05.08.2025 року на 12:30 годин, за адресами: АДРЕСА_1 ; АДРЕСА_2 , судовими повістками, однак ОСОБА_3 до суду не з`явився. Судові повістки повернулись до суду з довідками пошти з відміткою «адресат відсутній за вказаною адресою».

Відповідно до ч.6 ст.500 ЦПК України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Відповідно до ч.6 ст.501 ЦПК України, у разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Встановлено, що конверти ізсудовими повістками, направлені ОСОБА_3 , повернулись до суду без вручення адресату із зазначенням причин повернення: «адресат відсутній за вказаною адресою».

Відповідно до п.3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54 у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню, зокрема у випадку неявки особи до суду та з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою.

Оскільки особа, якій необхідно було вручити документи, двічі викликалась, однак не з`явилась до суду, повістки про виклик повернуті у зв`язку із відсутністю адресата за вказаною адресою, суд вважає за необхідне повернути доручення польського суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_3 до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) через неможливість виконання.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст.500,501 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Доручення польського суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 повернути до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) через неможливість виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя В.В.Мазуренко