Справа № 157/1408/25
Провадження №2-о/157/92/25
рядок класифікатора 17
У Х В А Л А

про відкриття провадження

11 серпня 2025 року місто Камінь-Каширський

Суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області Антонюк О.В., вивчивши заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Камінь-Каширська державна нотаріальна контора Волинської області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявниця ОСОБА_1 , яка проживає по АДРЕСА_1 , звернулася в суд з заявою, що підписана її представником - адвокатом Федчиком С.В. (місце знаходження: вул. Шевченка, 5 (2 поверх), м. Камінь-Каширський, Волинська область), повноваження якого підтверджуються ордером серії АС № 1150384 від 04 серпня 2025 року (заінтересована особа - Камінь-Каширська державна нотаріальна контора Волинської області (місце знаходження: вул. Шевченка, 10, м. Камінь-Каширський, Волинська область), в якій просить встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 . В обґрунтування вимог зазначає, що ОСОБА_1 здійснює оформлення права власності на спадкове майно після смерті своєї матері, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Камінь-Каширському Волинської області. За життя ОСОБА_2 шляхом особистого звернення із заявою до нотаріуса вступила у спадщину після смерті своєї рідної сестри ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі В`язівок Городищенського району Черкаської області. До спадкового майна, на яке за життя набула право ОСОБА_2 , входив житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_2 , та земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,92 га. При оформленні права на спадкове майно після смерті ОСОБА_2 , у тому числі яке остання успадкувала після смерті ОСОБА_3 , державний нотаріус Камінь-Каширської державної нотаріальної контори Волинської області повідомила, що не може видати свідоцтво право на спадщину, оскільки в особистих документах ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є розбіжності, внаслідок яких нотаріус не може констатувати факт їх родинних відносин. Зокрема, згідно з паспортом громадянина України та свідоцтвом про смерть мати ОСОБА_1 мала анкетні дані « ОСОБА_2 », однак у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_1 вона зазначена як « ОСОБА_4 ». Оригінал свідоцтва про народження ОСОБА_5 не зберігся. Таким чином, виникла необхідність у встановленні факту, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є рідними сестрами. Даний факт має юридичне значення для ОСОБА_1 , оскільки від цього залежить можливість оформлення прав на спадкове майно після смерті ОСОБА_2 . В інакший спосіб, аніж як шляхом звернення до суду, усунути зазначені розбіжності немає можливості, оскільки і ОСОБА_2 , і ОСОБА_3 померли, а чинним законодавством не передбачено внесення змін у документи старого зразка, випуск яких припинився. Той факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є рідними сестрами доводиться наступними доказами. Згідно з архівною довідкою №Л-19/05-08 від 25 березня 2025 року, виданою Державним архівом Черкаської області у книзі реєстрації актів про народження по с. В`язівок Петровського району Київської області (тепер Звенигородського району Черкаської області) є такі відомості: ПІБ народженої: « ОСОБА_6 », батько: « ОСОБА_7 », українець, 44 роки», мати: « ОСОБА_8 », українка, 38 років. Дата Народження: « ІНФОРМАЦІЯ_5 », актовий запис №56 складено 05 квітня 1937 року. Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 04 березня 1966 року, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі В`язівок Шполянського району Черкаської області, батько - ОСОБА_7 , мати - ОСОБА_8 . У свідоцтві про одруження серії НОМЕР_1 , виданому 11 лютого 1962 року, вказано, що одружилися ОСОБА_9 та ОСОБА_4 , 1937 року народження, уродженка села В`язівок Городищенського району Черкаської області. Таким чином, анкетні дані батьків ОСОБА_2 та ОСОБА_3 повністю збігаються, як і їх місце народження. Також, у заповіті від 14 січня 1993 року ОСОБА_3 прямо вказує, що заповідає своє майно своїм сестрам, у тому числі, ОСОБА_2 . Окремі розбіжності в документах щодо написання прізвищ та по батькові мають місце внаслідок допущених помилок працівниками відповідних установ, які складали дані документи, або внаслідок неоднакового перекладу з російської мови на українську. Згідно з п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.95 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п. 1 ст. 273 (1502-06) ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Заява віднесена до підсудності Камінь-Каширського районного суду Волинської області, за змістом і формою відповідає вимогам, встановленим ст. ст. 175, 177, 318 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) та оплачена судовим збором.

Підстави для залишення заяви без руху, її повернення, відмови у відкритті провадження відсутні.

За змістом ст. 19 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється, зокрема, за правилами окремого провадження.

Відповідно до ч. 7 ст. 19 ЦПК України окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження зокрема справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Як вбачається із змісту заяви ОСОБА_1 , встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 необхідно їй для прийняття спадщини, що складається зокрема із житлового будинку, розташованого по АДРЕСА_2 , після смерті останньої, яка у своє чергу прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3 .

За змістом ч. 5 ст. 1268, частин 1, 2 ст. 1296 ЦК України, спадкоємець, який у встановленому законом порядку прийняв спадщину, є її власником з часу її відкриття, а документом для підтвердження права власності на спадкове майно є свідоцтво на спадщину, отримане в установленому законодавством порядку.

Разом з тим, згідно з ч. 3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

В той же час, у справах про визнання права власності у порядку спадкування належним відповідачем є спадкоємець (спадкоємці), який прийняв спадщину, а у випадку їх відсутності, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття належним відповідачем є відповідний орган місцевого самоврядування. Така правова позиція наведена у постанові КЦС ВС від 19 січня 2022 року у справі № 280/4/18.

Згідно з ч. 3 ст. 53 ЦПК України якщо суд при вирішенні питання про відкриття провадження у справі або при підготовці справи до розгляду встановить, що рішення суду може вплинути на права та обов`язки осіб, що не є стороною у справі, суд залучає таких осіб до участі у справі як третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору.

З огляду на вищезазначені обставини та беручи до уваги мету встановлення юридичного факту, на яку вказує заявниця, доцільним є залучити до участі у справі як заінтересовану особу орган місцевого самоврядування, на території якого розташоване спадкове нерухоме майно, а саме Вільшанську селищну раду Звенигородського району Черкаської області, місцезнаходження: Черкаська область, Звенигородський район, смт Вільшана, вул. Шевченка, буд. 190, електронна адреса: , .

Крім того, як вбачається з копії доданої до заяви про встановлення факту родинних відносин довідки Вільшанської селищної ради від 26.02.2025 № 16-18/3/24 зазначений спадковий житловий будинок розташований на неприватизованій земельній ділянці.

Отже, заяву ОСОБА_1 належить прийняти до розгляду, відкрити провадження у справі, розглядати її в порядку окремого провадження та призначити судове засідання, в яке викликати заявницю, її представника та представників заінтересованих осіб.

Керуючись статтями 19, 187, 293, 315, 316, 318, 352, 353 ЦПК України, -

постановив:

Прийняти заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Камінь-Каширська державна нотаріальна контора Волинської області, про встановлення факту родинних відносин до розгляду та відкрити провадження у цивільній справі.

Залучити як заінтересовану особу до участі у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Камінь-Каширська державна нотаріальна контора Волинської області, про встановлення факту родинних відносин Вільшанську селищну раду Звенигородського району Черкаської області (місцезнаходження: Черкаська область, Звенигородський район, смт Вільшана, вул. Шевченка, буд. 190, електронна адреса: , ).

Цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Камінь-Каширська державна нотаріальна контора Волинської області, Вільшанська селищна рада Звенигородського району Черкаської області, про встановлення факту родинних відносин розглядати у порядку окремого провадження і призначити судове засідання, яке відбудеться о 14 годині 00 хвилин 10 вересня 2025 року у приміщенні Камінь-Каширського районного суду Волинської області за адресою: вул. Воля, 13, м. Камінь-Каширський.

Ухвалу про відкриття провадження надіслати заявниці, її представнику, заінтересованим особам - Камінь-Каширській державній нотаріальній конторі Волинської області, Вільшанській селищній раді Звенигородського району Черкаської області надіслати також копію заяви з копіями доданих до неї документів та надати їм строк 15 календарних днів з дня отримання ухвали про відкриття провадження у справі для подання письмових пояснень щодо заяви.

Про час, дату та місце розгляду справи повідомити заявницю, її представника та представників заінтересованих осіб.

Копія пояснень та доданих до нього документів заявниці по справі повинні бути надіслані (надані) заінтересованими особами одночасно з надісланням (наданням) пояснень до суду.

У суді наявна технічна можливість забезпечити право учасників справи брати участь у судовому засіданні у режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання і оскарженню окремо від рішення суду не підлягає, заперечення на неї включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за вебадресою сторінки на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет: https://km.vl.court.gov.ua/sud0304/gromadyanam/csz/.

Суддя: О.В. Антонюк