Справа № 495/3609/25
Провадження № 2/515/1314/25
Татарбунарський районний суд Одеської області
УХВАЛА

13 серпня 2025 року м. Татарбунари

Суддя Татарбунарського районного суду Одеської області Олійник К. І. розглянувши з власної ініціативи питання про виправлення описки у судовому рішенні від 12 серпня 2025 року ухваленого у цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЕЛ.ЕН.ГРУП» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Татарбунарського районного суду Одеської області від 12 серпня 2025 року задоволено частково позовні вимоги товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЕЛ.ЕН.ГРУП» у цивільній справі № 495/3609/25 (провадження № 2/515/1314/25).

Разом з цим, під час складання тексту вищевказаного судового рішення по справі, судом допущено описки, а саме: у резолютивній частині рішення в четвертому, п`ятому абзаці та в розділі «Відомості про учасників справи» невірно вказано боржника та стягувача.

Згідно до вимог ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Описка це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск літери, цифри, їх перестановка, помилки у написанні складних чисел тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер, наприклад: написання прізвищ та імен, адреси, найменувань спірного майна, зазначення дат і строків.

Вивчивши матеріали справи, вбачається, що судом була допущена технічна описка, яка є очевидною, враховуючи, що виправлення описки не тягне за собою зміну змісту рішення суду по суті, не погіршує становище особи, суд вважає за необхідне з власної ініціативи виправити описку допущену у резолютивній частині судового рішення.

Керуючись ст.ст. 269, 353, 354 ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описки в рішенні Татарбунарського районного суду Одеської області від 12 серпня 2025 року у цивільній справі № 495/3609/25 (провадження № 2-о/515/1314/25) за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЕЛ.ЕН.ГРУП» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме: абзац четвертий та п`ятий резолютивної частини викласти в новій редакції:

Стягнути з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЕЛ.ЕН.ГРУП» витрати по сплаті судового збору у розмірі 1612,83 грн (одну тисячу шістсот дванадцять грн 83 коп).

Стягнути з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЕЛ.ЕН.ГРУП» 4 660,70 грн (чотири тисячі шістсот шістдесят гривень 70 коп) витрат на професійну правничу допомогу.

Абзац перший та другий розділу «Відомості про учасників справи» резолютивної частини рішення викласти у наступній редакції:

Позивач: Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЕЛ.ЕН.ГРУП», , місцезнаходження: 01001, вул. М. Грушевського,10 місто Київ;

Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 .

Ухвала є невід`ємною частиною рішення Татарбунарського районного суду Одеської області від 12 серпня 2025 року у справі № 495/3609/25.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Апеляційна скарга подається до Одеського апеляційного суду через Татарбунарський районний суд Одеської області.

Суддя К. І. Олійник