Провадження № 2-к/554/3/2025
У Х В А Л А

13 серпня 2025 року суддя Шевченківського районного суду міста Полтави Савченко Л.І., розглянувши клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,-

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням, у якому просить визнати в Україні Рішення Суду першої інстанції м. Пассу (відділ по сімейним справам) у сімейній справі № 1 F 387/24, оголошеного 06.06.2024 року (що набуло законної сили : 06.06.2024 року) в частині розірвання шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , зареєстрованого Полтавським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Полтавського обласного управління юстиції 01.10.2004 року.

Визнання рішення іноземного суду, яке не підлягає примусовому виконанню на території України обґрунтовує необхідністю отримання у органах реєстрації актів цивільного стану документального підтвердження розірвання шлюбу.

Ознайомившись із поданим клопотанням, приходжу до висновку, що клопотання не відповідає вимогам, встановленим ЦПК України, виходячи з такого.

ЦПК України визначено, що у справах даної категорії учасниками справи є заявники, інші заінтересовані особи.

Відповідно до ч. 1 ст. 472 ЦПК України, клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

Статтею 466 ЦПК України визначено, що клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду подається у письмовій формі і повинно містити:

1) ім`я (найменування) особи, яка подає клопотання, зазначення її місця проживання (перебування) або місцезнаходження, відомості про наявність або відсутність електронного кабінету;

2) ім`я (найменування) боржника, зазначення його місця проживання (перебування), його місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні;

3) мотиви подання клопотання.

В порушення вказаної норми заявником не вказано відомості про наявність або відсутність у нього та заінтересованої особи електронного кабінету та не зазначено ім`я (найменування) боржника, зазначення його місця проживання (перебування), його місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні.

Відповідно до ст. 472 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

До клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, додаються такі документи:

1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про визнання якого порушується клопотання;

2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, якщо це не зазначено в самому рішенні;

3) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Згідно із ч. 1 ст. 473 ЦПК України, про надходження клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, суд у п`ятиденний строк письмово повідомляє заінтересовану особу і пропонує їй у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

З матеріалів клопотання вбачається, що рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, про визнання якого клопоче ОСОБА_1 , стосується повноважень відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану, на який законодавчо покладено обов`язок внесення відомостей до реєстру актів цивільного стану про розірвання шлюбу, однак заявником не надано копії клопотання з додатками для заінтересованої особи.

Положеннями ч. 4 ст. 466 ЦПК України визначено, що суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, або клопотання подане особою, яка відповідно до частини шостої статті 14 цього Кодексу зобов`язана зареєструвати електронний кабінет, але не зареєструвала його, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

З урахуванням викладеного, суд приходить до висновку про залишення клопотання без розгляду.

Керуючись ст.ст. 4, 5, 466, 472 ЦПК України, суддя,-

у х в а л и в :

Клопотання ОСОБА_1 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню - залишити без розгляду.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Полтавського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Л.І.Савченко