Провадження №2-о/523/216/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"28" липня 2025 р. м.Одеса

Пересипський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді Бокова О.М.,

за участю секретаря судового засідання Шаріпової Ю.М.,

представника заявника Сірак В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 7 у місті Одесі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою Одеської міської ради, заінтересована особа: Виконавчий комітет Одеської міської ради та ОСОБА_1 про визнання спадщини відумерлою,

В С Т А Н О В И В:

Представник Одеської міської ради звернувся до суду з заявою, в якій просив визнати спадщину після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що складається з квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , яка в цілому складається з однієї кімнати загальною площею 28,2 кв.м., житловою площею 16,4 кв.м. та грошових коштів в загальній сумі 5185,45 грн. (п`ять тисяч сто вісімдесят п`ять гривень 45 копійок), що включає невиплачену ОСОБА_2 Товариством з обмеженою відповідальністю «Континент сервіс Одеса» грошову компенсацію за всі невикористані ОСОБА_2 дні відпустки, а також заробітну плату за відпрацьовані дні у квітні 2023 року. Також просив встановити порядок виконання рішення, відповідно до якого після набрання ним законної сили воно є підставою для державної реєстрації за територіальною громадою м. Одеси в особі Одеської міської ради права власності на квартиру, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , яка в цілому складається з однієї кімнати загальною площею 28,2 кв.м., житловою площею 16,4 кв.м. та перерахування від Товариства з обмеженою відповідальністю «Континент сервіс-Одеса» грошових коштів в загальній сумі 5185,45 грн. (п`ять тисяч сто вісімдесят п`ять гривень 45 копійок), що включає невиплачену ОСОБА_2 Товариством з обмеженою відповідальністю «Континент сервіс Одеса» грошову компенсацію за всі невикористані ОСОБА_2 дні відпустки, а також заробітну плату за відпрацьовані дні у квітні 2023 року, на користь Одеської міської ради за наступними реквізитами: банк отримувача: Казначейство України (ЕАП); код банку (МФО): 899998; отримувач: ГУДКСУ в Одеській області; код отримувача (ЄДРПОУ): 37607526; номер рахунку (IBAN): UA0015744; код класифікації доходів бюджету: 24060300 «Інші надходження».

Свої вимоги обґрунтовує тим, що після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , відкрилася спадщина, що складається з квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , яка в цілому складається з однієї кімнати загальною площею 28,2 кв.м., житловою площею 16,4 кв.м. та грошових коштів в загальній сумі 5185,45 грн. (п`ять тисяч сто вісімдесят п`ять гривень 45 копійок), що включає невиплачену ОСОБА_2 Товариством з обмеженою відповідальністю «Континент сервіс Одеса» грошову компенсацію за всі невикористані ОСОБА_2 дні відпустки, а також заробітну плату за відпрацьовані дні у квітні 2023 року.

Заявник стверджує, що з моменту смерті і до даного часу ніхто за охороною спадкового майна та за оформленням спадщини не звертався, спадкоємців будь-якої з черг (першої та другої) не виявлено, що і стало підставою для звернення до суду з даною заявою.

Ухвалою судді Пересипського районного суду міста Одеса від 20.09.2024 року відкрито провадження у справі та призначено судове засідання.

Представник заявника в судовому засіданні просив вимоги задовільнити у повному обсязі з підстав викладених у заяві.

Представник заінтересованої особи Виконавчого комітету Одеської міської ради в судове засідання не з`явилась, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала заяву про розгляд справи за її відсутності.

Заінтересована особа ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив. Заяв, клопотань суду не надав.

Вислухавши думку представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги Одеської міської ради підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер у квітні 2023 року, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) складено відповідний актовий запис № 4091, що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_1 виданого 14.04.2023 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса).

Після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 відкрилася спадщина, що складається з квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , яка в цілому складається з однієї кімнати загальною площею 28,2 кв.м., житловою площею 16,4 кв.м. та грошових коштів в загальній сумі 5185,45 грн. (п`ять тисяч сто вісімдесят п`ять гривень 45 копійок), що включає невиплачену ОСОБА_2 Товариством з обмеженою відповідальністю «Континент сервіс Одеса» грошову компенсацію за всі невикористані ОСОБА_2 дні відпустки, а також заробітну плату за відпрацьовані дні у квітні 2023 року.

Відповідно до листа Комунального підприємства «Бюро технічної інвентаризації» Одеської міської ради від 16.05.2024 року № 1802/03.01-07 та наданих ним правовстановлюючих документів, право власності на квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , яка в цілому складається з однієї кімнати загальною площею 28,2 кв.м., житловою площею 16,4 кв.м. квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстровано за ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу нерухомого майна від 24.11.2000 року, зареєстрованого на Одеській товарній біржі за № 26773, відповідно до реєстраційного запису, зробленого 30.11.2000 року за реєстровим номером № 574 у реєстровій книзі 164 пр на сторінці 201.

Згідно інформаційних довідок з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 29.08.2024 року № 392922011 за запитом « АДРЕСА_1 » та від 29.08.2024 року№ 392922054 за запитом « АДРЕСА_1 » в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно відсутня державна реєстрація права власності на вищевказаний об`єкт нерухомого майна.

Відповідно до листа ТОВ «Континент сервіс-Одеса» від 28.11.2023 року № 05/11-23 у складі штату даного підприємства перебував ОСОБА_2 . Станом на день смерті останнього йому було нараховано, але не виплачено заробітну плату і грошову компенсацію на всі невикористані ним дні щорічної відпустки, що в загальній сумі складає 5145,45 грн. (п`ять тисяч сто вісімдесят п`ять гривень 45 копійок). З моменту смерті співробітника ніхто з його близьких родичів до ТОВ «Континент сервіс-Одеса» не звертався, запитів від нотаріуса, який міг відкрити спадкову справу, не надходило.

Згідно з листом Департаменту надання адміністративних послуг Одеської міської ради від 07.06.2024 року № 254/01-10 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 24.01.2001 року був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 та знятий з реєстрації місця проживання 14.04.2023 року у зв`язку зі смертю. Станом на день відкриття спадщини жодна особа за вищевказаною адресою разом з ОСОБА_2 не була зареєстрована. Відтак, спадкоємці, які б прийняли спадщину в порядку ч.3 ст. 1268 ЦК України відсутні.

Відповідно до Витягу зі спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) від 23.05.2024 року №77066445, станом на 11 год. 33 хв. 23.05.2024 року заповіти та спадкові договори ОСОБА_2 не укладались.

Разом з тим, з Витягу зі спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 23.05.2024 року №77066445, спадкова справа після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер у квітні 2023 року, заведена, однак, станом на 11 год. 33 хв. 23.05.2024 року спадкоємці за законом чи за заповітом після смерті ОСОБА_2 відсутні, свідоцтва про право на спадщину не видавались. ОСОБА_1 звернувся із заявою про прийняття спадщини після померлого ОСОБА_2 , доказів, того, що він є спадкоємцем померлого за законом чи заповітом у передбаченому законом порядку не надав.

Згідно зі ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Положеннями ст. 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1277 ЦК України у разі відсутності спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття орган місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини, а якщо до складу спадщини входить нерухоме майно - за його місцезнаходженням, зобов`язаний подати до суду заяву про визнання спадщини відумерлою.

Частинами 2, 3 статті 1277 ЦК України передбачено, що заява про визнання спадщини відумерлою подається після спливу одного року з часу відкриття спадщини.

Спадщина, визнана судом відумерлою, переходить у власність територіальної громади за місцем відкриття спадщини, а нерухоме майно - за його місцезнаходженням.

Відповідно до ст. 338 ЦПК України суд, встановивши, що спадкоємці за заповітом і за законом відсутні, або спадкоємці усунені від права на спадкування, або спадкоємці не прийняли спадщину чи відмовилися від її прийняття, ухвалює рішення про визнання спадщини відумерлою та про передачу її територіальній громаді відповідно до закону.

Як вбачається з викладеного вище, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З часу відкриття спадщини минуло більше одного року, при цьому спадкоємці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер у квітні 2023 року, за законом та/чи за заповітом відсутні, що підтверджується вищенаведеними доказами.

Відтак, з урахуванням вищевикладеного, на виконання обов`язку, покладеного цивільним законодавством, Одеська міська рада звертається до суду з даною заявою про визнання майна, яке на час відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , знаходилось на території міста Одеси, а саме - квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , яка в цілому складається з однієї кімнати загальною площею 28,2 кв.м., житловою площею 16,4 кв.м. та грошових коштів в загальній сумі 5185,45 грн. (п`ять тисяч сто вісімдесят п`ять гривень 45 копійок), що включає невиплачену ОСОБА_2 Товариством з обмеженою відповідальністю «Континент сервіс Одеса» грошову компенсацію за всі невикористані ОСОБА_2 дні відпустки, а також заробітну плату за відпрацьовані дні у квітні 2023 року - відумерлою спадщиною.

Перехід відумерлого майна у власність територіальної громади є особливим випадком цивільного правонаступництва, що має універсальний характер. Правонаступництво у загальному вигляді характеризується тим, що має місце юридична залежність прав та обов`язків правонаступника від прав та обов`язків його правопопередника.

Таким чином в судовому засіданні достовірно встановлено, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , фактично є власником квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , яка в цілому складається з однієї кімнати загальною площею 28,2 кв.м., житловою площею 16,4 кв.м. та грошових коштів в загальній сумі 5185,45 грн. (п`ять тисяч сто вісімдесят п`ять гривень 45 копійок), що включає невиплачену ОСОБА_2 Товариством з обмеженою відповідальністю «Континент сервіс Одеса» грошову компенсацію за всі невикористані ОСОБА_2 дні відпустки, а також заробітну плату за відпрацьовані дні у квітні 2023 року, спадкоємців за законом або за заповітом не має, зареєстрованих по спірній квартирі осіб, які фактично б прийняли спадщину не має, а тому вказана квартира та грошові кошти відповідно до вимог чинного законодавства мають бути визнана відумерлою спадщиною та згідно з приписами ч. 3 ст. 1277 ЦК України має перейти у власність територіальної громади м. Одеси в особі Одеської міської ради.

Керуючись ст. ст.12, 13 ,81, 263, 265, 338 ЦПК України, ст. 1277 ЦК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву Одеської міської ради, заінтересована особа: Виконавчий комітет Одеської міської ради та ОСОБА_1 про визнання спадщини відумерлою - задовольнити.

Визнати спадщину після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що складається з квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , яка в цілому складається з однієї кімнати загальною площею 28,2 кв.м., житловою площею 16,4 кв.м. та грошових коштів в загальній сумі 5185,45 грн. (п`ять тисяч сто вісімдесят п`ять гривень 45 копійок), що включає невиплачену ОСОБА_2 Товариством з обмеженою відповідальністю «Континент сервіс Одеса» грошову компенсацію за всі невикористані ОСОБА_2 дні відпустки, а також заробітну плату за відпрацьовані дні у квітні 2023 року, відумерлою спадщиною.

Встановити порядок виконання рішення, відповідно до якого після набрання ним законної сили воно є підставою для державної реєстрації за територіальною громадою м. Одеси в особі Одеської міської ради права власності на квартиру, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , яка в цілому складається з однієї кімнати загальною площею 28,2 кв.м., житловою площею 16,4 кв.м. та перерахування від Товариства з обмеженою відповідальністю «Континент сервіс-Одеса» грошових коштів в загальній сумі 5185,45 грн. (п`ять тисяч сто вісімдесят п`ять гривень 45 копійок), що включає невиплачену ОСОБА_2 Товариством з обмеженою відповідальністю «Континент сервіс Одеса» грошову компенсацію за всі невикористані ОСОБА_2 дні відпустки, а також заробітну плату за відпрацьовані дні у квітні 2023 року, на користь Одеської міської ради за наступними реквізитами: банк отримувача: Казначейство України (ЕАП); код банку (МФО): 899998; отримувач: ГУДКСУ в Одеській області; код отримувача (ЄДРПОУ): 37607526; номер рахунку (IBAN): UA0015744; код класифікації доходів бюджету: 24060300 «Інші надходження».

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не були вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 28.07.2025 року.

Суддя Боков О.М.