Провадження №2/592/2443/25
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 липня 2025 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м.Суми у складі головуючого судді Литовченка О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області, третя особа Приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Хоменко Оксана Володимирівна ( АДРЕСА_1 ), про стягнення успадкованої суми нарахованої не виплаченої пенсії,

встановив:

Стислий виклад позиції позивача та заперечень відповідача.

Представник позивача ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду в Сумській області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у розмірі 136008,06 грн., посилаючись на відмову відповідача здійснити їй такі виплати.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 є донькою померлої ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 02.07.2024.

При житті мати позивача ОСОБА_3 звернулась з адміністративним позовом до Сумського окружного адміністративного суду про визнання дій Головного Управління Пенсійного фонду України в Сумській області протиправними та зобов`язання вчинити дії.

Рішенням Сумського окружного адміністративного суду від 19 січня 2024 року по справі № 480/12649/23 позовні вимоги матері позивача були задоволені частково, а саме визнано протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного Фонду України в Сумській області щодо не проведення перерахунку ОСОБА_3 пенсії з 01.12.2019, на підставі довідки від 09.11.2023 №33/39-4143 про розмір грошового забезпечення, наданої Державною установою "Територіальне медичне об`єднання Міністерства внутрішніх справ України по Сумській області".

Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області (вул. Берестовська, 1, м. Суми, 40009, ) здійснити з 01.12.2019 перерахунок та виплату ОСОБА_3 пенсії, на підставі довідки від 09.11.2023 №33/39-4143 про розмір грошового забезпечення, наданої Державною установою "Територіальне медичне об`єднання Міністерства внутрішніх справ України по Сумській області", з урахуванням фактично виплачених сум.

Вказане рішення набрало законної сили 20.02.2024 та Головним управлінням Пенсійного фонду України в Сумській області не оскаржувалося.

Позивач заявою від 29.01.2025 року звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області з проханням здійснити їй виплату пенсії її померлої матері ОСОБА_3 та надати довідку про суму заборгованості.

Відповідач листом № 1800-0202-8/8756 від 26.02.2025 повідомив позивача про те, що за матеріалами архівної пенсійної справи померлої ОСОБА_3 станом на дату її смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 виплата пенсії здійснена в повному розмірі, відповідно, недоотриманий розмір пенсії відсутній.

Разом з тим, у головному управлінні обліковуються кошти у сумі 136 008 грн. 06 коп., за період з 01.12.2019 по 29.02.2024, перераховані ОСОБА_3 на виконання рішення Сумського окружного адміністративного суду від 19.01.2024 року по справі № 480/12649/23.

У вказаному листі відповідач також повідомив позивача про те, що у зв`язку зі спливом 6 місячного строку передбаченого вимогами Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 09.04.1992 № 2262-ХІІ, з моменту смерті матері позивача, у відповідача відсутні правові підстави для виплати недоодержаних сум пенсії померлої ОСОБА_3 .

Відповідно до Довідки приватного нотаріуса Сумського районного нотаріального округу Хоменко О.В. від 09.05.2025 року № 700/02-14, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 є донькою померлої ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 і дійсно є єдиною спадкоємицею за законом на все її майно. Спадщину вона прийняла шляхом сумісного проживання та реєстрації разом з померлою.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області не скористався своїм правом на подання Відзиву на позовну заяву.

Третя особа Приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Хоменко Оксана Володимирівна пояснення щодо позовної заяви не подала.

Інші процесуальні дії у справі.

03.07.2025 ухвалою суду відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників.

Фактичні обставини, встановлені судом.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов такого висновку.

Судом встановлено, що Рішенням Сумського окружного адміністративного суду від 19 січня 2024 року по справі № 480/12649/23 позовні вимоги матері позивача були задоволені частково, а саме визнано протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного Фонду України в Сумській області щодо не проведення перерахунку ОСОБА_3 пенсії з 01.12.2019, на підставі довідки від 09.11.2023 №33/39-4143 про розмір грошового забезпечення, наданої Державною установою "Територіальне медичне об`єднання Міністерства внутрішніх справ України по Сумській області".

Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області (вул. Берестовська, 1, м. Суми, 40009, ) здійснити з 01.12.2019 перерахунок та виплату ОСОБА_3 пенсії, на підставі довідки від 09.11.2023 року №33/39-4143 про розмір грошового забезпечення, наданої Державною установою "Територіальне медичне об`єднання Міністерства внутрішніх справ України по Сумській області", з урахуванням фактично виплачених сум. Рішення суду набрало законної сили.

ОСОБА_1 є донькою померлої ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилась спадщина, в тому числі, недоотриманої пенсії на підставі рішення Сумського окружного адміністративного суду від 19.01.2024 в розмірі 136008,06 грн. (справа 480/12649/23).

Відповідно до Довідки приватного нотаріуса Сумського районного нотаріального округу Хоменко О.В. від 09.05.2025 № 700/02-14, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 є донькою померлої ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 і дійсно є єдиною спадкоємицею за законом на все її майно. Спадщину вона прийняла шляхом сумісного проживання та реєстрації разом з померлою.

Мотиви, з яких виходить суд та застосовані норми права.

Відповідно до вимог ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно з ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1219 ЦК України, не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: 1) особисті немайнові права; 2) право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; 3) право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 4) права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; 5) права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені ст. 608 цього Кодексу.

Відповідно до cт. 1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Таким чином, аналіз статей 1218, 1219, 1227ЦК України свідчить, що законодавець не забороняє спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії (доплат до пенсії).

Згідно з ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 61 ч. ч. 1 - 3 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. При зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Статтею 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії. Нараховані суми пенсії, не отримані з вини органу, що призначає і виплачує пенсію, виплачуються за минулий час без обмеження будь-яким строком з нарахуванням компенсації втрати частини доходів. Компенсація втрати частини пенсії у зв`язку з порушенням строків її виплати пенсіонерам здійснюється згідно із законом.

Відповідно до ст. 52 цього Закону, сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у ч. 2 ст. 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Згідно з ст. 91 ч. 1 Закону України «Про пенсійне забезпечення», суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Положення ст. 52 ч. ч. 2 та 3 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину.

Відповідно до ч.ч. 2 - 4 ст. 12 та ч. 1 ст. 81 ЦПК України учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми ст. 46 ч. 1 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

Оцінюючи встановлене, суд приходить до висновку, що вимоги позивача є обґрунтованими та такими, що необхідно задовольнити.

Судові витрати.

Розподіл судових витрат суд вирішує відповідно до ст. 141 ЦПК України.

Керуючись ст. 7, 8, 10, 12, 13, 141, 258-259, 263-265 ЦПК України, суд

ухвалив:

Задовольнити позов ОСОБА_1 про стягнення недоотриманої пенсії.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області на користь ОСОБА_1 недоотриману пенсію в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 за період з 01.12.2019 по 29.02.2024 у розмірі 136008 (сто тридцять шість тисяч вісім) грн. 06 коп.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 1211 грн. 20 коп.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів, з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_2 , рнокпп НОМЕР_2 .

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, м.Суми, вул. С. Бандери, 43, .

Третя особа: Приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Хоменко Оксана Володимирівна - АДРЕСА_1 .

Суддя О.В. Литовченко