Справа № 129/1988/25
Провадження по справі № 2-о/129/117/2025
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"30" липня 2025 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого - судді Дєдова С.М.,

розглянувши у відсутність сторін та їх представників в приміщенні суду в місті Гайсин в порядку окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи, - Управління соціального захисту населення Гайсинської районної державної адміністрації, Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, про встановлення юридичного факту родинних відносин,

Встановив:

30.05.2025 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з цією заявою, вказуючи, що для оформлення державної соціальної допомоги та пенсії, у зв`язку із втратою годувальника батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гайсині Вінницької області, йому необхідно встановити юридичний факт родинних відносин.

Заявник ОСОБА_1 подану заяву обґрунтував тим, що він, ОСОБА_1 є особою з інвалідністю 2-ої групи з дитинства, та отримує пенсію, згідно з чинним законодавством має право на державну соціальну допомогу та пенсію, у зв`язку з втратою годувальника смертю ІНФОРМАЦІЯ_1 його батька ОСОБА_2 .

Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України № 89 від 22.05.2025 р. йому, ОСОБА_1 відмовлено в перерахунку пенсії, у зв`язку з переходом з пенсії по інвалідності на пенсію в разі втрати годувальника з огляду на те, що в його, ОСОБА_1 свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 13.03.1995 р., в графі батько зазначено на російській мові « ОСОБА_2 », у паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий 23.02.1998 р. Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області батька ОСОБА_2 , на російській мові зазначено « ОСОБА_2 , в трудовій книжці колгоспника, яка видана ІНФОРМАЦІЯ_2 батька ОСОБА_2 , зазначено « ОСОБА_2 », а врешті правовстановлюючих документах, а саме у картці фізичної особи-платника податків (РНОКПП), виданої 22.03.2006 р., у свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 17.12.1997 р., та в інших документах відомості про нього наведені « ОСОБА_2 », що відповідає дійсності, оскільки його, ОСОБА_1 діда і батька його батька звали « ОСОБА_3 », а тому необхідно в судовому порядку встановити родинні відносини, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гайсин Вінницької області, ОСОБА_2 , ОСОБА_2 (зазначено на російській мові), ОСОБА_2 (зазначено на російській мові), є однією і тією ж особою, - рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , іншого порядку встановлення даного факту законом не передбачено.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, письмово просив справу розглянути у його відсутність, вимоги задовільнити.

Представники заінтересованих осіб, - Управління соціального захисту населення Гайсинської районної державної адміністрації, Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області в судове засідання не з`явилися, письмово заявлені вимоги визнали повністю, просили справу розглянути у їх відсутність.

З урахуванням позицій учасників розгляду справи та досліджених доказів, суд визнає за необхідне заяву задовільнити повністю з таких міркувань.

Встановлено, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гайсин Вінницької області (як у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_4 від 11.06.2014 р.), ОСОБА_2 (зазначено на російській мові) (як зазначено в графі батька у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 13.03.1995 р. ОСОБА_1 ), ОСОБА_2 (зазначено на російській мові) (як зазначено у паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий 23.02.1998 р. Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_2 ), ОСОБА_2 (як зазначено у трудовій книжці колгоспника, яка видана 15.11.1968 р. ОСОБА_2 ), є однією і тією ж особою та рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Однак, через розбіжність та неправильність написання прізвища, ім`я та по батькові ОСОБА_2 у вищезазначених правовстановлюючих документах заявник ОСОБА_1 не може належним чином підтвердити родинні стосунки між ним та своїм батьком ОСОБА_2 , (ступінь спорідненості син, батько), та реалізувати своє право на оформлення державної соціальної допомоги та пенсії, у зв`язку із втратою годувальника.

Висновки суду та встановлені у справі обставини підтверджуються такими доказами: паспортом громадянина України № НОМЕР_5 , виданий 12.07.2017 року органом 0517, на ім`я ОСОБА_1 , витягом з Реєстру територіальної громади №2025/005002996 від 17.04.2025 р., карткою фізичної особи платника податків на ім`я ОСОБА_1 , карткою фізичної особи платника податків на ім`я ОСОБА_2 , свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 від 13.03.1995 р., свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 17.12.1997 р., довідкою до акта огляду МСЕК серії 10 ААБ №314314 від 07.03.2013 р., будинковою книгою, трудовою книжкою колгоспника від 15.11.1968 р., поздоровленням слава гвардійцям жнив, рішенням Гайсинського районного суду Вінницької області №129/163/17 від 20.02.2017 р., списком громадян власників сертифікатів, що являються спадкоємцями відповідно до свідоцтва про право на спадщину та рішень суду, яким надається дозвіл на виготовлення технічних документацій із землеустрою щодо встановлення меж земельних ділянок в натурі (на місцевості), додаток до розпорядження голови райдержадміністрації від 10.10.2017 р. №271, постановою приватного нотаріуса Савіцької Ж.Й. №630/02-31 від 23.11.2016 р., довіреністю від 30.02.2014 р., зареєстровано в реєстрі за №469, заповітом, посвідченим приватним нотаріусом Савіцькою Ж.Й. від 17.01.2014 р., зареєстровано в реєстрі за №137, витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №45499593 від 21.10.2016 р., свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 11.06.2014 р., рішенням Головного управління Пенсійного фонду України № 89 від 22.05.2025 р. (вищезазначені докази зберігаються в цивільній справі №129/1988/25, аркуші справи 3-20).

Зазначені правовідносини регламентуються:

- п. 1) ч. 1 ст. 315 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами;

- ч.2 ст.315 ЦПК України, згідно з якою, у судовому порядку можуть бути встановленні інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Оскільки встановлені обставини незаперечно свідчать про те, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гайсин Вінницької області (як у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_4 від 11.06.2014 р.), ОСОБА_2 (зазначено на російській мові) (як зазначено в графі батька у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 13.03.1995 р. ОСОБА_1 ), ОСОБА_2 (зазначено на російській мові) (як зазначено у паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий 23.02.1998 р. Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_2 ), ОСОБА_2 (як зазначено у трудовій книжці колгоспника, яка видана 15.11.1968 р. ОСОБА_2 ), є однією і тією ж особою, - рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , через розбіжність та неправильність написання прізвища, ім`я та по батькові ОСОБА_2 у вищезазначених правовстановлюючих документах заявник ОСОБА_1 не може належним чином підтвердити родинні стосунки між ним та своїм батьком ОСОБА_2 , (ступінь спорідненості син, батько), та реалізувати своє право на оформлення державної соціальної допомоги та пенсії, у зв`язку із втратою годувальника, а діюче законодавство не передбачає іншого порядку встановлення цих обставин, іншого порядку встановлення даних юридичних фактів законом не передбачено, спору про право немає, сторонами у справі визнаються вказані обставини, то даний юридичний факт необхідно встановити рішенням суду.

Керуючись ст.ст. 9, 12, 13, 81, 89, 211, 223, 259, 263, 264, 265, 268,315 ЦПК України, -

Ухвалив:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гайсин Вінницької області, ОСОБА_2 , ОСОБА_2 (зазначено на російській мові), ОСОБА_2 (зазначено на російській мові), є однією і тією ж особою, - рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт громадянина України № НОМЕР_5 , виданий 12.07.2017 року органом 0517, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 , зареєстрований та житель АДРЕСА_1 , засоби зв`язку: телефон НОМЕР_8 .

Заінтересована особа: Управління соціального захисту населення Гайсинської районної державної адміністрації, юридична адреса: м. Гайсин Вінницької області, вул. Центральна, 40, , засоби зв`язку: тел. (04334) 2-21-31, (04334) 2-02-48.

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, , юридична адреса: 21005, м. Вінниця, вул. Зодчих, 22, засоби зв`язку: тел. 0432-50-88-81, 0432-50-88-82, 0432-50-88-83, електронна пошта: .

Суддя: