Провадження № 6/337/97/2025
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 липня 2025 року Суддя Хортицького районного суду міста Запоріжжя Ширіна С.А., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки в рішенні суду,-

ВСТАНОВИВ:

02.06.2025 року Хортицьким районним судом м.Запоріжжя було видано рішення, яким стягнуто з Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (, місцезнаходження юридичної особи: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, ЗО, реквізити I BAN № НОМЕР_2 у AT «ТАСкомбанк») суму заборгованості за кредитними договорами № 12117-11/2023, № 06503-02/2024, № 7458123, № 6832866 в розмірі 11043, 08 грн., та витрати зі сплати судового збору у розмірі 273,43 грн, а всього 11316,51 (одинадцять тисяч триста шістнадцять грн 51коп).

17.07.2025 року від ТОВ «Фінансова компанія» «Європейська агенція з повернення боргів» до суду надійшла заява про виправлення описки в рішенні суду, зазначивши, що у виконавчому листі на суму заборгованості по кредитному договору та судовому збору, виданому 04 липня 2025 року Хортицьким районним судом м. Запоріжжя та у рішенні Хортицького районного суду м. Запоріжжя від 02 червня 2025 року виявлено описку, а саме: неправильно зазначено загальну суму боргу за всіма кредитними договорами «11043,08 грн», замість правильної «10377,08 грн».

Відповідно до ст. 173 ЦПК України, суд може внести виправлення до судового наказу в порядку, встановленому статтями 432,435 цього Кодексу.

Згідно ч.1ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

В судове засідання сторони не з`явились, що не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Розглянувши заяву про виправлення описки, дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідне задовольнити заяву.

Судом встановлено, що в рішенні суду вказано невірно загальну суму боргу за всіма кредитними договорами «11043,08 грн», замість правильної «10377,08 грн».

Допущена в рішенні Хортицького районного суду м. Запоріжжя від 02.06.2025 року описка є технічною помилкою, а тому підлягає виправленню.

Керуючись ст.ст.173, 432 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки в рішенні суду, задовольнити.

Не змінюючи суті рішення Хортицького районного суду м. Запоріжжя від 02.06.2025 року, виправити допущену в рішенні описку.

Резолютивну частину рішення викласти в наступній редакції:

Позовні вимоги задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (, місцезнаходження юридичної особи: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, ЗО, реквізити I BAN № НОМЕР_2 у AT «ТАСкомбанк») суму заборгованості за кредитними договорами № 12117-11/2023, № 06503-02/2024, № 7458123, № 6832866 в розмірі 10377, 08 грн., та витрати зі сплати судового збору у розмірі 273,43 грн, а всього 10650 (десять тисяч шістсот п`ятдесят грн. 51коп) .

В іншій частині заявлених позовних вимог відмови.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Запорізького апеляційного суду, через суд першої інстанції, протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення шляхом подання апеляційної скарги.

Суддя: С.А. Ширіна