Провадження №2/447/112/25
Справа №447/2371/24
У Х В А Л А

31.07.2025 Миколаївський районний суд Львівської області в складі судді Павліва В.Р., за участю секретаря судового засідання Вербінець Є.С., розглянув у порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін в м. Миколаєві Львівської області цивільну справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

встановив:

20.08.2024 представник позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія « Фінтраст Україна» звернувся в Миколаївський районний суд Львівської області з позовною заявою до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

23.05.2025 сторони подали заяву про затвердження мирової угоди. Представник позивача просив розгляд справи проводити у відсутності представника.

Суд встановив, що 17.04.2025 сторони уклали мирову угоду відповідно до умов якої погоджено таке:

1. ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ), визнає позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал», а саме позовні вимоги в розмірі 58666,50 грн., з яких тіло кредиту 15000,00 грн., сума процентів за користування кредитом 25756,50 грн., нараховані позивачем проценти за 60 календарних днів - 17910,00 грн., а також витрати по сплаті судового збору у розмірі 2422,40 грн., та витрати на правову допомогу у розмірі 10000,00 грн., всього стягнути 71088,90 грн., та зобов`язується сплатити борг відповідно до наступного графіку:

25.04.2025 рік - 8886,13 грн.

25.05.2025 рік - 8886,11 грн.

25.06.2025 рік - 8886,11 грн.

25.07.2025 рік - 8886,11 грн.

25.08.2025 рік - 8886,11 грн.

25.09.2025 рік - 8886,11 грн.

25.10.2025 рік - 8886,11 грн.

25.11.2025 рік - 8886,11 грн.

2. Сторони домовились, що у разі, якщо боржник ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ), припинить виконувати свої зобов`язання, щодо щомісячного обов`язкового платежу прописаного в графіку, Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» має право пред`явити ухвалу суду для примусового виконання на суму залишку заборгованості.

3. Сторони погоджуються з тим. що відповідно до умов цієї Мирової Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору, та не мають жодних вимог щодо один одного.

4. Сторони погоджуються з тим, що умови примирення, дії позивача та відповідача не суперечать закону і не порушують чиїх-небудь прав, свобод та інтересів.

5. Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї угоди і всіх її елементів.

6. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню і зумовлюють настання бажаних наслідків, які відповідають їхнім дійсним інтересам.

7. Дана мирова угода складена в трьох примірниках, по одній для кожної із сторін і один примірник для Миколаївського районного суду Львівської області.

8. Наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

9. Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

Судом встановлено, що мирова угода відповідає дійсній волі сторін, вони розуміють наслідки укладення такої угоди. Мирова угода не суперечить закону і не порушує права інших осіб.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Враховуючи наведене, суд вважає, що добровільно прийняті сторонами умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують будь-яких прав, свобод чи інтересів інших осіб і самих сторін, тому укладену між сторонами мирову угоду слід затвердити, а провадження у справі закрити.

На підставі наведеного та керуючись ст. 49, 142, 207, 255-256, 259-260 ЦПК України, суд,

постановив:

Заяву про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі задовольнити.

Затвердити мирову угоду укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтранс Капітал» та ОСОБА_1 на таких умовах:

1. ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ), визнає позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал», а саме позовні вимоги в розмірі 58666,50 грн., з яких тіло кредиту 15000,00 грн., сума процентів за користування кредитом 25756,50 грн., нараховані позивачем проценти за 60 календарних днів - 17910,00 грн., а також витрати по сплаті судового збору у розмірі 2422,40 грн., та витрати на правову допомогу у розмірі 10000,00 грн., всього стягнути 71088,90 грн., та зобов`язується сплатити борг відповідно до наступного графіку:

25.04.2025 рік - 8886,13 грн.

25.05.2025 рік - 8886,11 грн.

25.06.2025 рік - 8886,11 грн.

25.07.2025 рік - 8886,11 грн.

25.08.2025 рік - 8886,11 грн.

25.09.2025 рік - 8886,11 грн.

25.10.2025 рік - 8886,11 грн.

25.11.2025 рік - 8886,11 грн.

2. Сторони домовились, що у разі, якщо боржник ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ), припинить виконувати свої зобов`язання, щодо щомісячного обов`язкового платежу прописаного в графіку, Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» має право пред`явити ухвалу суду для примусового виконання на суму залишку заборгованості.

3. Сторони погоджуються з тим. що відповідно до умов цієї Мирової Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору, та не мають жодних вимог щодо один одного.

4. Сторони погоджуються з тим, що умови примирення, дії позивача та відповідача не суперечать закону і не порушують чиїх-небудь прав, свобод та інтересів.

5. Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї угоди і всіх її елементів.

6. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню і зумовлюють настання бажаних наслідків, які відповідають їхнім дійсним інтересам.

7. Дана мирова угода складена в трьох примірниках, по одній для кожної із сторін і один примірник для Миколаївського районного суду Львівської області.

8. Наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

9. Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.

Закрити провадження у справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Наслідки визнання мирової угоди, закриття провадження у даній справі, викладені у ст. 207, 255, 256 ЦПК України сторонам роз`яснено.

Мирова угода набирає чинності з набуттям законної сили ухвалою суду про її затвердження.

Ухвала про затвердження мирової угоди відповідно до ч. 2 ст. 208 ЦПК України, є виконавчим документом.

Роз`яснити сторонам, що виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня складення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал», місцезнаходження: 03150, м. Київ, вул. Загородня, 15, оф. 118/2, .

Відповідачка: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Текст ухвали суду складено 31.07.2025.

Суддя Павлів В. Р.