РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 червня 2025 року м. Київ

Солом`янський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді Ішуніної Л. М.,

за участю секретаря судового засідання Воловіченко Л. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ніжинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Носівська міська рада, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

У листопаді 2024 року ОСОБА_1 звернулася до суду з указаною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є сестрою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Свої вимоги обґрунтовує тим, що після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 залишилася спадщина, яка складається з земельних ділянок, що знаходяться на території Носівської міської ради Ніжинського району Чернігівської області площею 2,8409 га кадастровий номер :02:002:0356 та площею 1,0808 га кадастровий номер :02:002:0406, що належали їй на праві приватної власності на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку.

Після померлої спадщину прийняла її сестра ОСОБА_3 , подавши до Носівської районної державної нотаріальної контори, у встановлений законом строк, заяву про прийняття спадщини. Інші спадкоємці, які б претендували на спадщину після померлої відсутні.

Заявник указує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , після якої спадщину, за законом, прийняла вона як її рідна сестра.

При підготовці документів для оформлення спадкових прав у нотаріальній конторі було виявлено, що не підтверджуються родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , оскільки відсутнє свідоцтво про народження та актовий запис про народження ОСОБА_2 , тому виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин у судовому порядку.

На підставі вищевикладеного, заявник звернулася до суду з цією заявою та просила її задовольнити, зазначивши, що встановлення вказаного факту дозволить їй реалізувати право на спадкове майно, що залишилося після смерті її сестри.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 07 листопада 2024 року вказану справу передано судді Ішуніній Л. М.

Ухвалою Солом`янського районного суду міста Києва від 13 листопада 2024 року вказану заяву залишено без руху.

12 грудня 2024 року заявником на виконання зазначеної ухвали надано до суду заяву в новій редакції, в якій визначено коло учасників відповідно до чинного законодавства.

Ухвалою Солом`янського районного суду міста Києва від 17 грудня 2024 року відкрито провадження у вищевказаній справі та призначено в порядку окремого провадження судове засідання.

Представник заявника у судовому засіданні заявлені вимоги підтримав у повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені у ній, просив задовольнити.

Заінтересовані особи: Ніжинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Носівська міська рада явку своїх представників в судове засідання не забезпечили, про дату, час та місце судового засідання повідомлялися належним чином, про поважність причин неявки суду невідомо.

За загальним правилом частини першої статті 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею. Суд вважає за можливе проводити розгляд справи у відсутність заінтересованих осіб.

Вислухавши представника заявника, вивчивши матеріали справи та дослідивши надані докази в їх сукупності, проаналізувавши зміст норм матеріального і процесуального права, які врегульовують спірні правовідносини, суд дійшов наступних висновків.

За загальним правилом статей 15,16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Кожна особа за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу має право звернутися до суду, який може захистити цивільне право або інтерес у один із способів, визначених частиною першою статті 16 ЦК України, або й іншим способом, що встановлений договором або законом.

Судом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть від 03 листопада 2008 року.

На підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 625320 від 09 серпня 2006 року ОСОБА_2 належала земельна ділянка площею 3.9217 га, розташована на території Держанівської сільської ради Носівського району Чернігівської області. Кадастровий номер :02:002:0356 площею 2.8409 та площею кадастровий номер :02:002:0406 площею 1.0808.

Згідно з довідкою, виданою державним нотаріусом Носівської державної нотаріальної контори від 24 квітня 2025 року після смерті ОСОБА_2 спадщину за законом прийняла ОСОБА_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом по смерть від 21 серпня 2020 року.

Разом з тим, листом завідувача Носівської районної державної нотаріальної контори від 31 грудня 2020 року за вих. № 1118/02-14, адресованим померлій ОСОБА_3 , було повідомлено про те, що на підставі її заяви про прийняття спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 відкрита спадкова справа, відомості про яку внесено до Спадкового реєстру за № 269/2009. Після ознайомлення з наданими копіями документів, що знаходяться у матеріалах вищезазначеної спадкової справи, встановлено, що для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, на спадкове майно їй необхідно звернутись до суду за захистом порушених, невизнаних або оспорюваних права, свобод чи інтересів, із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (відсутній актовий запис про народження ОСОБА_2 ).

З довідки державного нотаріуса Носівської державної нотаріальної контори від 24 квітня 2025 року № 295/01-16 вбачається, що 30 грудня 2020 року на підставі заяви ОСОБА_1 про прийняття спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 було відкрито спадкову справу, відомості про яку внесені до Спадкового реєстру за № 364/2020.

Цією ж довідкою повідомлено, що після ознайомлення з наданими заявником копіями документів, які знаходяться у матеріалах вищезазначених спадкових справ, встановлено, що для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, на спадкове майно, що належало ОСОБА_2 і яке прийняла, але документально не оформила своїх спадкових прав ОСОБА_3 , необхідно звернутись до суду за захистом порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, із заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .

Згідно з відомостями з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану, за результатами перевірки актовий запис про народження ОСОБА_2 за 1928 рік по с. Адамівка Носівського району Чернігівської області не виявлено. Книги державної реєстрації актів про народження за роки 1925-1931 за зазначеним населеним пунктом не збереглися.

У зв`язку з викладеним, звертаючись до суду з указаною заявою, ОСОБА_1 просила встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є сестрою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до статті 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

Відповідно до пункту 1 частини першої-другої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану (пункт 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня1995 року № 5).

З матеріалів справи вбачається, що заявнику ОСОБА_1 підтвердження факту родинних відносин померлих ОСОБА_2 та ОСОБА_3 а саме, що вони є сестрами, необхідне для реалізації її права на спадщину.

Відповідно до довідки державного нотаріуса Носівської державної нотаріальної контори від 24 квітня 2025 року згідно з матеріалами спадкової справи, єдиним спадкоємцем до майна померлої ОСОБА_3 є її рідна сестра ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На підтвердження факту родинних відносин заявником надано наступні документи.

Відповідно до довідки, виданої виконкомом Держанівської сільської ради Носівського району Чернігівської області від 03 травня 2018 року № 297 ОСОБА_3 , 1937 року народження, на момент смерті її сестри ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в житловому будинку АДРЕСА_1 проживали та були зареєстровані: ОСОБА_2 , 1928 року народження; ОСОБА_3 , 1937 року народження.

З свідоцтва про народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 , виданого повторно 29 червня 1977 року, свідоцтва про народження заявника, виданого повторно 28 жовтня 2020 року, витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу заявника 24 травня 1969 року від 28 жовтня 2020 року, свідоцтва про укладення шлюбу заявником 15 вересня 1990 року, судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними сестрами.

Згідно зі свідоцтвом про праву на спадщину за законом, зареєстрованим за № 1384, виданим 10 жовтня 2024 року ОСОБА_1 успадкувала після смерті рідної сестри ОСОБА_3 , 1937 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , земельну ділянку, розташовану на території Носівської міської ради ТГ Ніжинського району Чернігівської області, що належала спадкодавцю на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 625319 від 09 серпня 2006 року.

Крім того, допитані судом в якості свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Свідок ОСОБА_5 пояснила у судовому засіданні, що перебуває із заявником у добрих сусідських відносинах. Їй відомо, що заявник мала двох рідних сестер: ОСОБА_6 , 1928 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_7 , 1937 року народження, яка померла у серпні 2020 року.

Свідок ОСОБА_4 повідомила, що дружить із заявником з дитинства. Вказувала, що їй відомо, що у заявника було 2 старші сестри, які були одинокі та дітей не мали. Старша сестра - ОСОБА_8 , середня сестра - ОСОБА_9 .

Таким чином, факт наявності родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 як між рідними сестрами, в повній мірі підтверджується вищенаведеними дослідженими в ході судового розгляду справи доказами.

Враховуючи встановлені на підставі наявних в матеріалах справи документів обставини, суд вважає доводи заявника про те що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є рідними сестрами обґрунтованими.

Встановлення юридичного факту, а саме родинних відносин між померлими ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не несе юридичного наслідку щодо вирішення їхніх прав та обов`язків, оскільки його встановлення буде лише підтвердженням, що вони є рідними сестрами, тобто існування відповідного юридичного факту, що безпосередньо породжує юридичні наслідки, а саме реалізації ОСОБА_1 права на спадщину - земельну ділянку, у порядку спадкування за законом, яке є безспірним, оскільки інші спадкоємці, як вже встановлено судом відсутні.

Суд зауважує, що відносно померлих позовні вимоги не можуть заявлятися, так як померлі особи не мають цивільної процесуальної правосуб`єктності виключно у межах позовного провадження, де заявлені вимоги щодо спору про право, однак у цій справі ОСОБА_1 заявила вимогу про встановлення факту родинних відносин у порядку окремого (безспірного) провадження (пункт 1 частини першої статті 315 ЦПК України), що не суперечить нормам чинного цивільного законодавства.

Аналогічний правовий висновок викладений у постанові Верховного Суду від 03 листопада 2021 року у справі № 691/1237/20 (провадження № 61-14225 св 21).

Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, враховуючи вищевикладене, судом достовірно встановлено та вбачається з матеріалів справи, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є рідними сестрами.

З огляду на наведене, заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 1-23, 76-81, 89, 95, 258-259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 352, 354, 355 ЦПК, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , 1928 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_3 , 1937 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості щодо учасників справи:

заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 ;

заінтересовані особи: Ніжинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , місцезнаходження: Чернігвська обл., м. Ніжин, вул. Гоголя, 6; Носівська міська рада, , місцезнаходження: Чернігівська обл., м. Носівка, вул. Центральна 20.

Суддя Л. М. Ішуніна