Справа № 314/1945/25
Провадження № 2/314/1316/2025
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.07.2025 м.Вільнянськ

Вільнянський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Капітонова Є.М.,

секретар судового засідання Дерко В.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вільнянськ цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вільнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Запорізькому районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), 3-я особа: районна адміністрація Запорізької міської ради по Олександрівському районі, як орган опіки та піклування про внесення змін до актового запису цивільного стану про народження дитини,-

встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною позовною заявою до Вільнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Запорізькому районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), 3-я особа: районна адміністрація Запорізької міської ради по Олександрівському районі, як орган опіки та піклування про внесення змін до актового запису цивільного стану про народження дитини.

Позовна заява обґрунтована тим, що 19.03.2010 року відповідно до рішення Вільнянського районного суду Запорізької області у цивільній справі №2-187/10 позивача, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (уродженця і жителя м. Вільнянська Запорізької області) визнано батьком неповнолітнього ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (уродженця м. Вільнянська Запорізької області). Отримавши рішення Вільнянського районного суду Запорізької області від 19.03.2010 року про визнання батьківства із набранням законної сили, ОСОБА_1 вважав, що факт батьківства підтверджено і внесення змін в актовий запис про народження у відділі реєстрації актів цивільного стану проводиться автоматично без його додаткового звернення. Дізнавшись про те, що мати ОСОБА_3 покинула дитину, ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 , 2009 р.н. був взятий на облік служби у справах дітей Запорізької міської ради, як такий що перебуває у складних життєвих обставинах та 15.11.2021 року за зверненням районної адміністрації Запорізької міської ради по Олександрівському району як органу опіки та піклування до Жовтневого районного суду м. Запоріжжя мати була позбавлена батьківських прав (цивільна справа №331/2331/21), позивач звернувся до служби у справах дітей щоб повідомити про те, що його визнано батьком неповнолітнього ОСОБА_4 на підставі рішення суду.

Службою у справах дітей було повідомлено позивача, про те що відповідно до інформації Вільнянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) на час звернення до суду з позовною заявою про позбавлення батьківських прав матері неповнолітньої дитини ОСОБА_3 , реєстрація про народження дитини проведено відповідно до абзацу 2 частини 1 статті 135 СК України та будь яких інших змін в актовий запис про народження дитини відповідно до рішення суду не вносилося.

06 квітня 2025 року позивачем було подано письмову заяву на адресу Вільнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Запорізькому районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про внесення змін в актовий запис цивільного стану про народження дитини на підставі рішення Вільнянського районного суду Запорізької області від 19.03.2010 року. На адресу Вільнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Запорізькому районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) було направлено адвокатський запит про надання інформації про державну реєстрацію народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та надання інформації щодо розгляду заяви ОСОБА_1 про внесення змін в актовий запис цивільного стану про народження.

Відповідно до інформації стосовно внесення змін в актовий запис про народження у зв`язку з визнанням батьківства, наданої 16.04.2025 року, Вільнянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Запорізькому районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) було повідомлено, що відповідно до п. 20 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/2 (зі змінами) при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Пунктом 1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року за №96/5 (зі змінами) передбачено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану у випадках, передбачених чинним законодавством.

Відповідно до п. 2.13, 2.13.1 цих же Правил вказано, що підставною для внесення змін до актового запису цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), у якому зазначено про внесення конкретних змін в актовий запис цивільного стану. Зокрема, інформацію щодо номеру актового запису цивільного стану, дати його складання, органу, який складав даний актовий запис, прізвища, власного імені, по батькові батька дитини, дати народження батька дитини, громадянства батька дитини, відомості щодо зміни/не зміни прізвища дитини тощо. Оскільки у рішенні Вільнянського районного суду Запорізької області від 19.03.2010 року про визнання батьківства за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 відсутні відомості на підставі яких потрібно внести зміни в актовий запис цивільного стану про народження дитини, то заявнику ОСОБА_1 рекомендовано звернутися до суду для вирішення даного питання.

В судове засідання представник позивача та позивач не з`явились. Представник надала до суду заяву про розгляд справи за їх відсутністю, підтримали позовну заву в повному обсязі, просила її задовольнити.

Суд, всебічно вивчивши обставини справи, дослідивши надані письмові докази у сукупності, заслухавши учасників справи, дійшов висновку, що позов заявлений обґрунтовано і підлягає задоволенню на підставі встановлених фактичних обставин справи та відповідних їм правовідносин.

За вимогами ч. 3 ст. 12, ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених цим Кодексом.

Згідно з ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачений цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст. 77 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків. Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

Судом встановлено, що 19.03.2010 року відповідно до рішення Вільнянського районного суду Запорізької області у цивільній справі №2-187/10 позивача, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (уродженця і жителя м. Вільнянська Запорізької області) визнано батьком неповнолітнього ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (уродженця м. Вільнянська Запорізької області). Отримавши рішення Вільнянського районного суду Запорізької області від 19.03.2010 року про визнання батьківства із набранням законної сили, ОСОБА_1 вважав, що факт батьківства підтверджено і внесення змін в актовий запис про народження у відділі реєстрації актів цивільного стану проводиться автоматично без його додаткового звернення. Дізнавшись про те, що мати ОСОБА_3 покинула дитину, ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 , 2009 р.н. був взятий на облік служби у справах дітей Запорізької міської ради, як такий що перебуває у складних життєвих обставинах та 15.11.2021 року за зверненням районної адміністрації Запорізької міської ради по Олександрівському району як органу опіки та піклування до Жовтневого районного суду м. Запоріжжя мати була позбавлена батьківських прав (цивільна справа №331/2331/21), позивач звернувся до служби у справах дітей щоб повідомити про те, що його визнано батьком неповнолітнього ОСОБА_4 на підставі рішення суду.

Службою у справах дітей було повідомлено позивача, про те що відповідно до інформації Вільнянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) на час звернення до суду з позовною заявою про позбавлення батьківських прав матері неповнолітньої дитини ОСОБА_3 , реєстрація про народження дитини проведено відповідно до абзацу 2 частини 1 статті 135 СК України та будь яких інших змін в актовий запис про народження дитини відповідно до рішення суду не вносилося.

06 квітня 2025 року позивачем було подано письмову заяву на адресу Вільнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Запорізькому районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про внесення змін в актовий запис цивільного стану про народження дитини на підставі рішення Вільнянського районного суду Запорізької області від 19.03.2010 року. На адресу Вільнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Запорізькому районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) було направлено адвокатський запит про надання інформації про державну реєстрацію народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та надання інформації щодо розгляду заяви ОСОБА_1 про внесення змін в актовий запис цивільного стану про народження.

Відповідно до інформації стосовно внесення змін в актовий запис про народження у зв`язку з визнанням батьківства, наданої 16.04.2025 року, Вільнянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Запорізькому районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) було повідомлено, що відповідно до п. 20 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/2 (зі змінами) при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Пунктом 1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року за №96/5 (зі змінами) передбачено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану у випадках, передбачених чинним законодавством.

Відповідно до п. 2.13, 2.13.1 цих же Правил вказано, що підставною для внесення змін до актового запису цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), у якому зазначено про внесення конкретних змін в актовий запис цивільного стану. Зокрема, інформацію щодо номеру актового запису цивільного стану, дати його складання, органу, який складав даний актовий запис, прізвища, власного імені, по батькові батька дитини, дати народження батька дитини, громадянства батька дитини, відомості щодо зміни/не зміни прізвища дитини тощо. Оскільки у рішенні Вільнянського районного суду Запорізької області від 19.03.2010 року про визнання батьківства за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 відсутні відомості на підставі яких потрібно внести зміни в актовий запис цивільного стану про народження дитини, то заявнику ОСОБА_1 рекомендовано звернутися до суду для вирішення даного питання.

При вирішенні справи суд виходить з наступного.

Відповідно до ч.ч. 1 та 2 ст. 3 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року (в редакції зі змінами, схваленими резолюцією 50/155 Генеральної Асамблеї ООН від 21 грудня 1995 року), яка ратифікована Постановою Верховної Ради України № 789-ХІІ від 27 лютого 1991 року та набула чинності для України 27 вересня 1991 року, відповідно в силу положень статті 9 Конституції України є частиною національного законодавства, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Дитині забезпечується такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом.

В статті 18 Конвенції про права дитини проголошено, що батьки несуть основну відповідальність за виховання і розвиток дитини. Рівності прав і обов`язків батьків стосовно дітей необхідно дотримуватися незалежно від наявності або відсутності шлюбу між ними. Найкращі інтереси дитини є предметом їх основного піклування.

Згідно зі ст.27 Конвенції про права дитини, держави-учасниці визнають право кожної дитини на рівень життя, необхідний для фізичного, розумового, духовного, морального і соціального розвитку дитини. При цьому, батько (-ки) або інші особи, які виховують дитину, несуть основну відповідальність за забезпечення в межах своїх здібностей і фінансових можливостей умов життя, необхідних для розвитку дитини.

Статтею 8 Закону України «Про охорону дитинства» визначено, що кожна дитина має право на рівень життя достатній для її фізичного, інтелектуального, морального, культурного, духовного та соціального розвитку.

Отже, наведеними нормами закріплено основоположний принцип забезпечення найкращих інтересів дитини, якого необхідно дотримуватися.

За змістом ст.121 СК України, права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 2 ст. 125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за заявою матері та батька дитини, за рішенням суду.

Частиною 3 статті 51 Конституції України передбачено, що сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.

Відповідно до п.2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджено наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 96/5 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за N 55/18793, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану, є підставою для внесення відповідних змін до актового запису.

Згідно зі ст. 128 СК України, за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений особою, яка вважає себе батьком дитини.

Згідно зі ст. 129 СК України зазначена особа може звернутися з такими вимогами у межах строку позовної давності (один рік), перебіг якого починається з дня, коли ця особа дізналася або могла дізнатися про своє батьківство. У тих випадках, коли батьком дитини записано конкретну особу, вимоги про визнання батьківства мають розглядатись одночасно з вимогами про виключення відомостей про цю особу як батька з актового запису про народження дитини.

Пунктом 9 Постанови Пленуму Верховного суду України від 15.05.2006 року № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів», передбачено, що відповідно до статей 213, 215 ЦПК України, рішення щодо визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них, а його резолютивна частина містити всі відомості, необхідні для реєстрації батьківства (материнства) в органах РАЦС (прізвище, ім`я та по батькові матері й батька, число, місяць і рік їх народження, громадянство, а також номер актового запису про народження дитини, коли та яким органом його вчинено).

Питання щодо походження дитини суд вирішує на підставі будь-яких доказів про це.

Згідно з п. 5 Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів; Постанови Пленуму Верховного суду України від 15.05.2006 року № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів», спір про походження дитини від осіб, які не перебувають у шлюбі між собою і не подали в державні органи реєстрації актів цивільного стану спільної заяви про реєстрацію їх як батьків, суд може вирішувати за заявою про визнання батьківства, поданою: одним із батьків; особою котра вважає себе батьком; опікуном (піклувальником) дитини; іншою особою, на утриманні якої вона перебуває; самою дитиною, яка досягла повноліття.

Положеннями ст. 135 СК України передбачено, що при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

В силу ст. 134 СК України законодавець закріпив порядок внесення змін до актового запису про народження у разі визнання батьківства, материнства. Так, на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.

Аналогічні положення містять і Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджено наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5.

Крім цього, відповідно до п. п. 20 п. 1 Розділу III Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/2 з відповідними змінами, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Таким чином, згідно з п.п.2.1, 2.8 розділу ІІ вказаних Правил, заява про визнання батьківства, яка є підставою для внесення змін, може бути подана до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання першого примірника актового запису про народження (крім випадків, коли актовий запис про народження складено дипломатичним представництвом або консульською установою України) або за місцем постановлення рішення суду про визнання батьківства.

Отже, суд вважає за необхідне внести до актового запису цивільного стану №93 від 16 червня 2009 року про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до частини четвертої статті 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

На підставі вище викладеного, ст.ст. 3, 7, 9, 18, 27 Конвенції про права дитини від 20.11.1989 (в редакції зі змінами, схваленими резолюцією 50/155 Генеральної Асамблеї ООН від 21.12.1995), яка ратифікована Постановою Верховної Ради України № 789-ХІІ від 27.02.199 та набула чинності для України 27.09.1991, ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, ратифікованої Законом України від 17.07.1997 року № 475/97-ВР, ст. 52 Конституції України, ст.ст. 7, 121, 125, 126, 128, 134, 135, 141, 142, 150, 153, 155, 160, 161 СК України, ст. 29 ЦК України, ст.ст. 4, 13. 81, 141, 263 ЦПК України, ст. 8 Закону України «Про охорону дитинства» від 26.04.2001 № 2402-III, Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджено наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/2 та керуючись ст.ст. 258, 259, 264, 265, 268, 282, 289 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Вільнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Запорізькому районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), 3-я особа: районна адміністрація Запорізької міської ради по Олександрівському районі, як орган опіки та піклування про внесення змін до актового запису цивільного стану про народження дитини, задовольнити.

Внести до актового запису цивільного стану №93 від 16 червня 2009 року про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 на підставі рішення Вільнянського районного суду Запорізької області від 19.03.2010 про визнання батьківства наступні зміни:

У графі «батько» записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження: м. Вільнянськ, Запорізької області, громадянина України, який проживає: АДРЕСА_1 .

У графі «по батькові» дитини « ОСОБА_5 » залишити без змін.

У графі «прізвище» дитини « ОСОБА_6 » змінити на « ОСОБА_7 ».

Ім`я, дату та місце народження дитини залишити без змін.

Дані про матір залишити без змін.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

День складення повного судового рішення 31.07.2025.

Суддя Євген Миколайович Капітонов

31.07.2025