Справа №676/1995/25
Номер провадження 2-о/676/161/25
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 травня 2025 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі:

головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Райтаровського В.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа Деражнянська міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 143054 від 07 квітня 2008 року для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Коржовецької сільської ради, Деражнянського району, Хмельницької області, площею 0,13 га., виданого на ім`я ОСОБА_1 , державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 143043 від 07 квітня 2008 року для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Коржовецької сільської ради, Деражнянського району, Хмельницької області, площею 1,63 га., виданого на ім`я ОСОБА_1 , свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 06.11.2007 року на частину житлового будинку з надвірними будівлями під АДРЕСА_1 , виданого на ім`я ОСОБА_1 . В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що вона ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Коржівці, Деражнянського району, Хмельницької області. 25 лютого 1995 року у зв?язку із реєстрацією шлюб з ОСОБА_3 , заявниця змінила прізвище на ОСОБА_4 , дане вбачається з копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , актовий запис №162. 15.10.1998 року Київським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області отримала паспорт громадянина України на прізвище ОСОБА_5 . Після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , їй було видано 15.11.2007 року державним нотаріусом свідоцтво про право на спадщину за заповітом на частину житлового будинку з надвірними будівлями АДРЕСА_1 та на земельні ділянки: 1,63 га розташованих на території, Коржовецької сільської ради. На підставі вказаних свідоцтв, 07.04.2008 року отримала державні акти на право власності на земельні ділянки. Вказані документи видані на прізвище ОСОБА_5 . 10 серпня 2013 року Приморським РВ у м. Одесі ГУ ДМС України в Одеській області, їй було видано паспорт громадянина України на прізвище ОСОБА_4 . 14 травня 2024 року вона розлучилась з ОСОБА_3 і залишила прізвище ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 , актовий запис № 56. Після розірвання розірвання шлюбу переїхала до м. Кам?янця Подільського, Хмельницької області, де проживає за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується копією довідки Слобідсько-Кульчієвецької сільської ради №243/12-06-13 від 05.07.2024 року. Те, що ОСОБА_1 і ОСОБА_1 є однією і тією ж особою, підтверджується копією довідки начальника відділу Приморського районного Головного Управління ДМС України в Одеській області від 17.06.2020 року. На даний час постало питання розпоряджатись належним їй нерухомим майном, але у зв?язку із розбіжностями написання її прізвища в правовстановлюючих документа, позбавлена таког права, що підтверджується листом приватного нотаріуса Саварчуком В.М. №78/01-16 від 31.03.2025 р. яким роз`яснено порядок встановлення фактів належності правовстановлюючих документів в судовому порядку. Просить встановити факт, що державний акт на право власності на землю серії ЯГ №143054 від 07 квітня 2008 року, виданий Деражнянським районним відділом земельних ресурсів Деражнянської районної державної адміністрації на ім`я « ОСОБА_1 » належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та державний акт на право власності на землю серії ЯГ №143043 від 07 квітня 2008 року, виданий Деражнянським районним відділом земельних ресурсів Деражнянської районної державної адміністрації на ім`я « ОСОБА_1 » належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 06.11.2007 року на частину житлового будинку з надвірними будівлями під АДРЕСА_1 на ім`я « ОСОБА_1 » належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 30.04.2024 року відкрито провадження та призначено справу до судового розгляду.

Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримує та просить задовольнити.

Представник Деражнянської міської ради в судове засідання не з`явився, подав заяву про слухання спави у його відсутності.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності сторін на підставі наявних у справі письмових доказів.

Дослідивши письмові докази в повному обсязі, суд встановив наступне.

Судом встановлено, та підтверджується матеріалами спадкової справи №331/2007, заведеної до майна ОСОБА_6 , що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати позивачки ОСОБА_6 ,що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_3 від 05.05.2007 р.

ОСОБА_6 залишила заповіт, яким заповіла все своє майно ОСОБА_1 .

05 листопада 2007 року державним нотаріусом Першої Хмельницької державної нотаріальної контори Латюк І.М. видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, яким посвідчено право власності ОСОБА_1 , яка є спадкоємцем майна ОСОБА_6 , а саме: земельної ділянки площею 1,63 га, розташованої на території Коржовецької сільської ради, с. Коржівці, Деражнянського р-ну, Хмельницької обл., переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Дана земельна ділянка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХМ №088823, виданого громадянину України на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації №203, від 01.07.2004 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №24 від 26 серпня 2004 року; земельної ділянки площею 0,13 га, розташованої на території Коржовецької сільської ради, с. Коржівці, Деражнянського р-ну, Хмельницької обл., переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Дана земельна ділянка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХМ №088833, виданого громадянину України на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації від №203 01.07.2004 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №25 від 26 серпня 2004 року.

06 листопада 2007 року державним нотаріусом Першої Хмельницької державної нотаріальної контори Латюк І.М. видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, яким посвідчено право власності ОСОБА_1 , яка є спадкоємцем майна ОСОБА_6 , а саме: частини житлового будинку з надвірними будівлями під АДРЕСА_1 . Спадкове майно належало померлій, на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого Деражнянською районною Радою народних депутатів 07 червня 1990 року згідно рішення №34 від 29.03.1990 р., та зареєстрованого в Хмельницькому БТІ за реєстраційним № 20818883.

На підставі зазначеного свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 05.11.2007 р. було видано державні акти на право власності на землю серії ЯГ № 143054 від 07 квітня 2008 року та серії ЯГ № 143043 від 07 квітня 2008 року на ім`я ОСОБА_1 .

Відповідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №16943557 від 06.12.2007 р. зареєстровано за ОСОБА_1 право власності на частку домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер 20818883.

Приватним нотаріусом Саварчуком В.М. надано лист-роз`яснення №78/01-16 від 31.03.2025 року, із якого вбачається, що на підставі підпункту 1.1. пункту 1 глави 2 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, правочини щодо відчуження майна, право власності на яке підлягає реєстрації, посвідчуються за умови подання документів, що посвідчують право власності на майно, що відчужується та у передбачених законодавством випадках, документів, що підтверджують державну реєстрацію прав на це майно в осіб, які його відчужують. У зв?язку з тим, що Свідоцтво про право на спадщину, видане Першою Хмельницькою державною нотаріальною конторою від 06.11.2007 року, яким посвідчується право власності на частку у праві власності на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та Державні акти про право власності на земельну ділянку серії ЯГ №143043, серії ЯГ №143054, видані 07.04.2008 року Дережнянським районним відділом земельних ресурсів, якими посвідчується право власності на земельні ділянки розташовані на території Коржовецької сільської ради Хмельницького (раніше - Деражнянського) району Хмельницької області площею 1,63 га, кадастровий номер :02:004:0048 та площею 0,13 га, кадастровий номер :01:015:0020 відповідно, видані на ім?я ОСОБА_7 , а прізвище, ім?я та по-батькові заявниці - ОСОБА_8 , неможливо встановити належність Вам зазначеного нерухомого майна.

Згідно довідки виданої Приморським районним відділом Головного управління державної міграційної служби України в Одеській області №5115-737/5115.1-20 від 17.06.2020 р. вбачається, що громадянці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродж.: с. Коржівці, Деражнянського району, Хмельницької області в тому, що вона отримала паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 виданий Приморським РВ у м. Одесі ГУ ДМС України в Одеській області 10.08.2013 року замість паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 виданого Київським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 15.10.1998 року в зв?язку з уточненням прізвища з ОСОБА_5 (розбіжність у запису). В ході перевірки встановлено, що " ОСОБА_1 " та " ОСОБА_1 " одна й та особа. На теперішній час паспорт громадянина України НОМЕР_4 виданий Приморським РВ у м. Одесі ГУ ДМС України в Одеській області 10.08.2013 року на ім?я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , вважається дійсним та придатним до користування.

Згідно ч. 1, 3 ст. 294 ЦК України - фізична особа має право на ім`я. У разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні.

Відповідно до ч. 1 ст. 28 ЦК України - фізична особа набуває прав та обов`язків і здійснює їх під своїм ім`ям. Ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Матеріалами справи підтверджується, що ОСОБА_1 є спадкоємцем майна матері ОСОБА_6 в порядку спадкування за заповітом. Зазначене майно належало ОСОБА_6 , що підтверджується долученими до справи матеріалами спадкової справи №331/2007 правовстановлюючими документами на ім`я ОСОБА_6 .

Зібраними у справі доказами підтверджується, що після отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом заявниця отримала паспорт на прізвище « ОСОБА_4 » з метою виправлення помилки.

Заявниця позбавлена можливості внести зміни у правовстановлюючий документ так як з 01.01.2013 року, на виконання законів України «Про Державний земельний кадастр» та «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» правовстановлюючим документом, що підтверджує виникнення права власності при здійсненні державної реєстрації прав на нерухоме майно є не державний акт на право власності на земельну ділянку, а свідоцтво про право власності на нерухоме майно, а саме, Державні акти на право власності на земельну ділянку з 01.01.2013 року не видаються, а право власності посвідчується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно, що підлягає обов`язковій державній реєстрації.

В даному випадку встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявникові для реєстрації права власності в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, факт, що просить встановити заявник має юридичне значення.

Судом не виявлено, що встановлення підвідомчого судові факту пов`язане з вирішенням спору про право.

А тому беручи вищевказане до уваги та аналізуючи всі подані заявником докази в їх сукупності суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 13, 81, ч. 2 ст. 263-265, 315-319 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

заяву ОСОБА_1 заінтересована особа Деражнянська міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт, що державний акт на право власності на землю серії ЯГ №143054 від 07 квітня 2008 року, виданий Деражнянським районним відділом земельних ресурсів Деражнянської районної державної адміністрації на ім`я « ОСОБА_1 » належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт, що державний акт на право власності на землю серії ЯГ №143043 від 07 квітня 2008 року, виданий Деражнянським районним відділом земельних ресурсів Деражнянської районної державної адміністрації на ім`я « ОСОБА_1 » належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт, що свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 06.11.2007 року на частину житлового будинку з надвірними будівлями під АДРЕСА_1 на ім`я « ОСОБА_1 » належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_6 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Деражнянська міська рада, , юридична адреса: вул. Миру, 11/1, м. Деражня, Хмельницького району, Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 29 травня 2025 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.