Справа № 598/296/25
провадження № 2-і/598/3/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"24" липня 2025 р. Збаразький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючої судді Щербатої Г.Р.

секретаря Казмірук Н.Г.

розглянувши заяву представника стягувача про виправлення описки у виданому виконавчому листі для виконання рішення Збаразького районного суду від 02 травня 2025 року у цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в :

Рішенням Збаразького районного суду від 02 травня 2025 року позов товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, задоволено.

Стягнуто із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП НОМЕР_1 ), жительки, АДРЕСА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» (за реквізитами , НОМЕР_2 , банк отримувача - АТ «Креді Агріколь Банк», місце реєстрації: 79029, м.Львів, вул.Смаль-Стоцького,1, корпус 28, 3 поверх, 51282,13 грн. заборгованості по кредитному договору №578004 від 24.01.2023 року та 2422 грн. 40 коп. судових витрат понесених позивачем на оплату судового збору.

19.06.2025 року по справі виданий виконавчий лист для виконання рішення суду Збаразького районного суду від 02 травня 2024 року.

Представник стягувача ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про виправлення описки у виконавчому листі для виконання рішення Збаразького районного суду від 02 травня 2025 року, де помилково зазначена дата народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість правильного ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судове засідання для виправлення описки сторони не викликалися.

Оскільки, особи, які беруть участь у справі в судове засідання не з`явилися, про дату, час і місце розгляду справи були повідомлені належним чином, тому відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, суд вважає можливим проведення розгляду справи без здійснення фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Відповідно ч.1 ст.432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Судом встановлено що у виконавчому листі для виконання рішення Збаразького районного суду від 01 серпня 2024 року, помилково зазначена дата народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість правильного ІНФОРМАЦІЯ_1 .

За наведених обставин, суд вважає за необхідне виправити описку у виконавчому листі, виданому Збаразьким районним судом Тернопільської області 19.06.2025 року.

Керуючись ст. 432 ЦПК України, суд,

постановив:

Виправити описку у виконавчому листі, виданому Збаразьким районним судом Тернопільської області 19 червня 2025 року, на виконання рішення Збаразького районного суду від 02 травня 2025 року, по цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, та вважати дату народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвала може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду через Збаразький районний суд протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вказана ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Дана ухвала суду складена і підписана суддею 24 липня 2025 року.

Суддя Збаразького

районного суду Галина ЩЕРБАТА