Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 липня 2025 року м. Київ

Подільський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді Петрова Д.В.,

при секретарі судового засідання Сідько І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Києві в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в особі представника адвоката Какулія Отарі Євгеновича, заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України,

У С Т А Н О В И В :

У липні 2025 року ОСОБА_1 в особі представника адвоката Какулія О.Є. звернулася до суду із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту народження дитини жіночої статі - ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Мелітополь, Запорізької області, Україна.

В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Мелітополь, Запорізької області, Україна, громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Мала Білозерка, Василівського району, Запорізької області, Україна, народила дитину жіночої статі, дівчинку на ім`я ОСОБА_3 .

З батьком дитини громадянином України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженцем с. Мала Білозерка, Василівського району, Запорізької області, Україна заявниця перебуває у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_1 , згідно якого 25.01.2013 року Виконавчим комітетом Малобілозерської сільської ради Василівського району Запорізької області за актовим записом №1 зареєстровано шлюб Заявниці та ОСОБА_4 .

Встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України громадянина України ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Мелітополь, Запорізької області, Україна, необхідно для державної реєстрації її народження відповідно до чинного законодавства України, підтвердження її громадянства України та реалізації в подальшому нею всіх належних їй прав та свобод громадянина України.

Ухвалою Подільського районного суду м. Києва від 30.07.2025 вказану заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду в порядку окремого провадження.

В судове засідання заявниця та її представник не з`явилися, представник заявника подав до суду заяву, в якій просив провести розгляд справи без їх участі, заявлені вимоги підтримав.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Дослідивши матеріали справ, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом вони породжують юридичні наслідки.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Мелітополь, Запорізької області, Україна, громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Мала Білозерка, Василівського району, Запорізької області, Україна, народила дитину жіночої статі, дівчинку на ім`я ОСОБА_3 .

З батьком дитини громадянином України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженцем с. Мала Білозерка, Василівського району, Запорізької області, Україна Заявниця перебуває в зареєстрованому шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_1 , згідно якого 25.01.2013 року Виконавчим комітетом Малобілозерської сільської ради Василівського району Запорізької області за актовим записом №1 зареєстровано шлюб Заявниці та ОСОБА_4 .

Відповідно до (мовою оригіналу) «Обменная карта родильного дома, родильного отделения больницы, выдана ГБУЗ Мелитопольский областной перинатальный центр» від 18.07.2025 року, Заявниця ІНФОРМАЦІЯ_1 о 16 годині 40 хвилин народила одноплідними пологами від ІІ вагітності народила дитину жіночої статі вагою 3570 грамів, зріст 59 сантиметрів.

Відповідно до (мовою оригіналу) «Свидетельство о рождении НОМЕР_2 » та «Справка о рождений №Р-03292, выдана территориальный отдел ЗАГС города Мелитополь и Мелитопольского района Управления ЗАГС Запорожской области» від 17.07.2025 року, за актовим записом №9 зареєстровано народження ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Мелітополь, Запорізької області, батьками якої записані ОСОБА_4 та ОСОБА_1 .

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ) є недійсним і не створює правових наслідків.

Статтею 7 Закону України «Про громадянство України» передбачено, що особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Згідно ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Згідно зі ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявниці для державної реєстрації народження дитини (рідного племінника).

Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України, при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованою Постановою Верховної Ради України № 789-XII від 27 лютого 1991 року, дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту народження дитини, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявниці свідоцтво про народження дитини, виданого державним органом України.

Відповідно до ст. 317 ЦПК України суд вважає за можливе допустити рішення до негайного виконання в частині щодо встановлення факту народження.

Оскільки, реєстрація народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану на території України не проводилась, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав у судовому порядку встановити факт народження дитини жіночої статі - ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Мелітополь, Запорізької області, Україна, матір`ю якої є громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Мала Білозерка, Василівського району, Запорізької області, Україна, батьком якої є громадянин України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Мала Білозерка, Василівського району, Запорізької області, Україна.

На підставі викладеного та керуючись ст. 81, 258, 259, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 в особі представника адвоката Какулія Отарі Євгеновича, заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України- задовольнити.

Встановити факт народження дитини жіночої статі - ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Мелітополь, Запорізької області, Україна, матір`ю якої є громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Мала Білозерка, Василівського району, Запорізької області, Україна, батьком якої є громадянин України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Мала Білозерка, Василівського району, Запорізької області, Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню, проте може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому Цивільним процесуальним кодексом України.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Копію рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження дитини.

Повне найменування сторін та інших учасників справи:

- заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків - НОМЕР_3 ;

- заінтересована особа - Подільський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), місцезнаходження: 04070, м. Київ, вул. Борисоглібська, 6, .

Суддя Дмитро ПЕТРОВ