Справа № 671/987/25
РІШЕННЯ

Іменем України

30 липня 2025 року м. Волочиськ

Волочиський районний суд Хмельницької області в складі головуючого судді Андрущенка О.Ю., за участю секретаря судового засідання Хрупайло Т.В., преставника позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши за правилами загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Волочиськ цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Волочиської міської ради Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування,

встановив:

ОСОБА_2 звернувся до суду з позовною заявою до Волочиської міської ради Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування, а саме: просив встановити факт родинних відносин ОСОБА_3 та ОСОБА_4 як матері і дочки, а також, визнати за ОСОБА_2 право власності на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 та земельні ділянки з кадастровими номерами :02:001:2152, :02:001:2150 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5 та ОСОБА_3 .

В обґрунтування позову зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_5 , який проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Після його смерті відкрилася спадщина до складу якої увійшли: житловий будинок з господарськими будівлями, за вищевказаною адресою, який на підставі Свідоцтва про право власності виданого Волочиською селищною радою від 10.02.1960 згідно рішення виконкому від 08.02.1960 № 3 належить частина ОСОБА_3 та частина ОСОБА_5 ; земельна ділянка площею 0,10 га, кадастровий номер :02:001:2152 та земельна ділянка площею 0,05 га, кадастровий номер :02:001:2150. Право власності на земельні ділянки посвідчено Державним актом на право приватної власності на землю серія ХМ № 16538, виданого 29.08.2002 на підставі Рішення Волочиської міської ради від 24.12.1996 та зареєстровано в Книзі записів за № 3517.

ОСОБА_6 (до шлюбу ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю позивача та донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Спадкодавцями заповіти не складалися, а тому має місце спадкування за законом. Інших спадкоємців, окрім позивача, немає.

Однак, підтвердити факт родинних відносин позивача із його бабою можливість відсутня, так як не зберігся актовий запис про народження його матері, на підставі цього державним нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки неможливо прослідкувати родинні відносини та рекомендовано звернутися до суду.

У зв`язку з вищенаведеним, позивач позбавлений можливості оформити спадкові права на спадщину в нотаріальній конторі, тому змушений звернутися до суду за захистом своїх прав.

Ухвалою Волочиського районного суду Хмельницької області від 02.06.2025 відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено до підготовчого судового засідання.

Ухвалою Волочиського районного суду Хмельницької області від 24.06.2025 закрито підготовче провадження у справі та призначено справу до судового розгляду по суті.

Позивач в судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду.

Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав, просив задовольнити.

Представник відповідача на розгляд справи не з`явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, при розгляді справи покладається на думку суду.

Суд дослідивши матеріали справи, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справу не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до ЦПК України, в межах заявлених позовних вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених ЦПК України випадках.

Спадкові відносини в Україні регулюються Цивільним кодексом України, Законом України «Про нотаріат», іншими законами, а також прийнятими відповідно до них підзаконними нормативно-правовими актами.

Відповідно п. 11 ч. 1 ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Згідно зі ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла баба позивача ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 виданим бюро ЗАГС м. Волочиськ 22.03.1977, актовий запис № ІІ.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яка складається з частини домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , яке складається з житлового будинку з добудовою загальною площею 69,1 кв.м. (житлова, 41,6 кв.м.) з господарськими будівлями та спорудами (погріб, сарай, сарай, господарська будівля, господарська будівля (незавершене будівництво 50 відсотків), погріб) та належало померлій на підставі Свідоцтва про право власності виданого Волочиською селищною радою від 10.02.1960 згідно рішення виконкому від 08.02.1960 за № 3.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР (в редакції, яка діяла на час виникнення спірних правовідносин) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Згідно показів свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 - ОСОБА_3 постійно проживала у будинку за адресою: АДРЕСА_1 разом із донькою ОСОБА_10 , вели спільне господарство. Також, у вказаному будинку постійно до теперішнього часу проживає позивач.

Таким чином, ОСОБА_4 вважається такою, що прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , так як проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та вступила в управління спадковим майном, однак не отримала свідоцтво про право на спадщину.

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_4 мати позивача, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 виданим Волочиським відділом ЗАГСу 09.02.1987, актовий запис № 18, копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_3 .

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, яка складається з частини домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , яке складається з житлового будинку з добудовою загальною площею 69,1 кв.м. (житлова, 41,6 кв.м.) з господарськими будівлями та спорудами (погріб, сарай, сарай, господарська будівля, господарська будівля (незавершене будівництво 50 відсотків), погріб), що належало померлій ОСОБА_3 на підставі Свідоцтва про право власності виданого Волочиською селищною радою від 10.02.1960 згідно рішення виконкому від 08.02.1960 за № 3, яку ОСОБА_4 фактично прийняла після смерті матері ОСОБА_3 .

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР (в редакції, яка діяла на час виникнення спірних правовідносин) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Померла ОСОБА_4 проживала за вищевказаною адресою разом із чоловіком ОСОБА_5 , що підтверджується показами свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

Таким чином, ОСОБА_5 вважається таким, що прийняв спадщину після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , так як проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та не заявляв про відмову від неї, однак не оформив спадкові права.

ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_5 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 виданим Волочиським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області 24.09.2019, актовий запис № 193.

Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить:

- частини домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , яке складається з житлового будинку з добудовою загальною площею 69,1 кв.м. (житлова, 41,6 кв.м.) з господарськими будівлями та спорудами (погріб, сарай, сарай, господарська будівля, господарська будівля (незавершене будівництво 50 відсотків), погріб), що належало йому на підставі Свідоцтва про право приватної власності виданого Волочиською селищною радою від 10.02.1960 згідно рішення виконкому від 08.02.1960 за № 3;

- частини домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , яке складається з житлового будинку з добудовою загальною площею 69,1 кв.м. (житлова, 41,6 кв.м.) з господарськими будівлями та спорудами (погріб, сарай, сарай, господарська будівля, господарська будівля (незавершене будівництво 50 відсотків), погріб), що належало померлій ОСОБА_3 на підставі Свідоцтва про право приватної власності виданого Волочиською селищною радою від 10.02.1960 згідно рішення виконкому від 08.02.1960 за № 3, яку ОСОБА_5 фактично прийняв після смерті дружини ОСОБА_4 ;

- земельна ділянка з кадастром номером :02:001:2152 площею 0,10 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд за адресою: АДРЕСА_1 , яка належала померлому ОСОБА_5 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю від 29.08.2002 серія ІІІ-ХМ № 016538, виданого на підставі рішення Волочиської міської Ради народних депутатів від 24.12.1996;

- земельна ділянка з кадастром номером :02:001:2150 площею 0,05 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства за адресою: АДРЕСА_1 , яка належала померлому ОСОБА_5 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю від 29.08.2002 серія ІІІ-ХМ № 016538, виданого на підставі рішення Волочиської міської Ради народних депутатів від 24.12.1996.

Після смерті ОСОБА_5 позивач звернувся до нотаріальної контори зі заявою про прийняття спадщини у зв`язку з чим, Волочиською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 . Як слідує з матеріалів копії спадкової справи, заяву про вступ у спадщину подано лише ОСОБА_2 (сином померлого) ІНФОРМАЦІЯ_8 . Інші спадкоємці відсутні.

Однак, позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з неможливістю прослідкувати родинні відносини між матір`ю позивача та її матір`ю.

Згідно висновку про поновлення актового запису цивільного стану про народження від 28.01.2020 поновлено актовий запис про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , проте відмовлено у внесенні відомостей про батьків матері заявника у зв`язку з відсутністю актового запису про шлюб батьків матері заявника.

За наслідками розгляду справи з врахуванням показів свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , які є сусідами позивача, судом встановлено, що ОСОБА_4 є донькою ОСОБА_3 , отже, позивач є внуком ОСОБА_3 ..

Про можливість встановлення факту родинних відносин у даній категорії справ наголошено в постанові ВС від 03.11.2021 у справі № 691/1237/20.

Таким чином, позивачем доведено факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 як матері та доньки, а також своє право на спадкування домоволодіння по АДРЕСА_1 та земельних ділянок, які належали його батьку ОСОБА_5 ..

Враховуючи відсутність клопотання позивача щодо стягнення сплаченого судового збору, дане питання судом не вирішується.

Керуючись ст.ст. 12, 13 ЦПК України, ст.ст. 346, 1216, 1218, 1258, 1261 ЦК України, суд, -

ухвалив:

Позов ОСОБА_2 до Волочиської міської ради Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_3 , 1902 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю та дочкою.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування право приватної власності:

на домоволодіння по АДРЕСА_1 , яке складається з житлового будинку з добудовою загальною площею 69,1 кв.м. (житлова, 41,6 кв.м.) з господарськими будівлями та спорудами (погріб, сарай, сарай, господарська будівля, господарська будівля (незавершене будівництво 50 відсотків), погріб);

земельну ділянку з кадастром номером :02:001:2152 площею 0,10 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд за адресою: АДРЕСА_1 ;

земельну ділянку з кадастром номером :02:001:2150 площею 0,05 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства за адресою: АДРЕСА_1 ;

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Реквізити сторін:

Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_5 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 ;

Представник позивача: адвокат Дембіцький Олександр Вікторович, РНОКПП НОМЕР_6 , місце здійснення діяльності: АДРЕСА_2 ;

Відповідач: Волочиська міська рада Хмельницької області, місцезнаходження: 31200, Хмельницька область, Хмельницький район, м. Волочиськ, пл. Центральна, буд. 1, .

Повний текс рішення складено 01 серпня 2025 року.

Суддя